เพลงนี้ใช้เป็นเพลงประกอบซีรีย์สั้นเกี่ยวกับจิตวิทยาอารมณ์ดี ที่ชื่อ 99.95% ซึ่งทีมเราเขียนบทและทำขึ้นมา.. เพราะอยากทำครับ 55555555555
ดูซีรีส์ : https://www.youtube.com/playlist?list=PLcalN4rnI7jbDoHrW053ikvP9zY18kyGm
เบื้องหลังการทำเพลง : https://youtu.be/W2i1cu7PswI
-----------------------------------------------------------
Lyric : kanninich
Composer : madpuppet studio
Vocal : Aoy Amornphat
Rap : Belle ขอบสนาม
----------------------------------------
เนื้อเพลง
(RAP)เธอมากล่าวหา หาว่าชั้นเปลี่ยนไปไม่เหมือนเดิม
วันเวลาผ่านไป ข้างในใจมันต่างจากเดิม
การกระทำการให้มันลดลง
ความรักมันสึกหลอทำไมเมิงไม่ต่อเติมว๊าา
You said, "I've changed. I'm not someone whom I used to be."
When days have passed, my feeling has changed.
I don't treat you well anymore.
Our relationship has already eroded, but why don't you try to build it up again?
วันที่เราจีบกันในวันแรก
ความรู้สึกมันอบอุ่นจนเราไม่อยากแยก
ตอบแชทตอบไลน์ read อย่างไว
เกิดอะไรกับหัวจวย ทำไมถึงเปลี่ยนไป
In the first day we flirted,
our feeling was so warm that we didn't want to say goodbye.
We chatted, talked back, and read our text as soon as we could.
But now what had happened in our heart, why do we change?
รู้หมือไร่ ข้อเท็จจริงของการจีบ
ไม่ใช่เอานิ้วชี้และนิ้วโป้มาแตะกันแล้วทำกลีบ
การจีบไม่ได้ง่ายเหมือนในซีรีย์
ที่พระเอกหน้าตาดี แค่มองตาแปบเดียวก็ได้แฮปปรี้
Do you know?
The fact of flirting is not just to
Touch your inside of forefinger with your thumb and shape like a petal.
Flirting is not as easy as in the TV series
That the main actor is so handsome, and whenever he makes a first look, he will always be happy.
คนส่วนมากถ้าหน้าตาไม่เกาหมี
มันต้องมีโปรโมชั่นเพื่อให้เรานั้นขายดี
มีการหมดโปรมันเป็นเรื่องธรรมดา
เธออย่าว่าเราเลยว่ะ คนส่วนมากก็เป็นเหมือนกันล่ะว้า
Normally, if most of people don't look like Korean people.
They might possess some promotion inside themselves to be popular.
So, it is so normal if we are in the end-of-promotion period.
But please, don't blame me. It is what everybody is as well.
*และฉัน
ก็เหมือนคนอื่นทั่วไป
ที่อยากให้เธอฟังเพลงนี้
And I am just like everybody
That want you to listen to this song.
แค่อยากให้เธอรู้ ว่าชั้นไม่ได้ดีไปกว่าใคร
และชั้นก็ไม่ได้ปิดอะไรเอาไว้ ใจชั้นมันยังคงเหมือนเดิม
แค่อยากให้เธอรู้ ว่าชั้นก็เป็นแค่คนทั่วไปแต่
เธอนั้นคาดหวังไว้มากมายย
จะเป็นยังไง ใจชั้นยังคงเหมือนเดิม
I just want you to know that I am not better than other people.
And I am not hiding you anything. My heart still remains the same.
I just want you to know that I am just an ordinary person whom you have expected me so much.
But no matter who I am, my heart is still the same
(RAP)มีทฤษฎีหนึ่งเค้าสอนเอาไว้ว่า
มนุษย์โลกมีการกระทำที่คล้ายกันตั้งแต่ก่อนรุ่นอาม่า
ผู้ชายส่วนมากไม่ติดเพื่อนก็ติดเกม
ดูหนังโป๊เป็นประจำ we are all the same
ผู้ชายไม่ค่อยซักกางเกงยีนส์
ทั้งเนื้อทั้งตัวแพงที่สุดคือรองตีน
วัยทีนต้องเคยคิดเข้าฟิตเนส
ยกเวท 10 กิโล ร้องเสียงหลงโอ้แม่เย็บ
ส่วนผู้หญิงก็ใส่ใจเรื่องเสื้อผ้า
ชอบส่วนลดโปรโมชั่น สิ่งสำคัญต้องแต่งหน้า
นินทาเพื่อนร่วมห้องเป็นธรรมดา
ปากบอกว่าเฉยๆแต่มีสเป็คเป็นโอ้ปป้า
คนรักกันทำไมชอบทะเลาะเบาะแว้ง
ต่างคนต่างหาเหตุผลมายกแย้ง
อยากให้เราเลิกทำนู่นเลิกทำนี่
เธอลืมไปรึเปล่าว่าเราก็เหมือนคนอื่นนี่
(*,*)
There is one theory said that,
Human's action towards one another has almost been the same since the grandmother's period.
Most men are addicted to friends and games,
and always watch porn, we are all the same.
Most men do not often wash their jeans.
The most expensive thing from head to toe is shoes.
In their teenage life, they might think of going to fitness,
doing a 10-kilo dumbbell exercise and shouting out loud.
And women are interested in fashion.
They like discount and promotion.
The most important thing is to wear make up.
The usual thing is to gossip their friends in class.
Even though they said they have no type of ideal guy, they like and have oppa(korean brother) as their idol.
Why do many couple fight,
and try to find many reasons to go against each other.
You try to stop me from doing things
But did you forget that i'm also human.
เนื้อเพลง คนรัก 在 เนื้อเพลง คนรักหรือแค่รู้จัก - จิมมี่ สุรชัย... | Facebook 的推薦與評價
เนื้อเพลง คนรัก หรือแค่รู้จัก - จิมมี่ สุรชัย มาลัยยะ, ฟังเพลง คนรักหรือแค่รู้จัก, คลิปเพลง คนรักหรือแค่รู้จัก #คนรักหรือแค่รู้จัก #จิมมี่ #สุรชัย... ... <看更多>