＊＊此為翻唱版本，音量以及非原唱注意＊＊
【曲名】Arrietty's Song
【作曲】Simon 、Cécile Corbel
【作詞】Cécile Corbel
【歌詞翻譯】伊平容子
【出處】吉卜力公司動畫電影作品《借りぐらしのアリエッティ》主題歌
【屬性】塞爾特風／抒情／英日歌詞
【恥力突破的翻唱】洌音
-------------Lyrics--------------
I'm 14 years old. I am pretty
元気な小さいレディー
床下にずっと借りぐらししてたの
時にはハッピー 時にはブルー誰かに会いたい
風 髪に感じて 空を眺めたい あなたに花届けたい
むこうは別の世界 ほら蝶々が舞っている 私を待っている
そう変わることの無い 私の小さい世界 嫌いじゃないの
でもあなたを もっともっと知りたくて
喜びと悲しみはいつもおりまざっていく
風 髪に感じて 空を眺めたい あなたに花届けたい
むこうが別の世界 ほら蝶々が舞っている あなたを待っている
太陽の下で 花に囲まれて あなたと日々過ごしたい
この想いを胸に 新しい世界へ 私らしく生きる
