Search
Search
一事不再理(拉丁語:non bis in idem;ne bis in idem),又稱保全一罪不二罰(英語:Protection against double jeopardy)、禁止二重起訴、禁止一罪兩審,屬於一種 ...
一罪 二審英文翻譯: double jeopardy…,點擊查查綫上辭典詳細解釋一罪二審英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯一罪二審,一罪二審的英語例句用法和解釋。
#3. 何謂「不可一罪兩審」?
一罪兩審 的英文是double jeopardy,jeopardy是指受損風險。不可一罪兩審,就是要避免人們再次面對受損風險。
法律改革委員會發出的刑事法律程序中的傳聞證據報告書(只備英文本), 2009年12月15日 2012年4月23日. CB(2)1093/09-10, 法律改革委員會一罪兩審小組委員會發表的《一罪 ...
根據現有禁止一罪兩審的規則,已獲判無罪或被定罪的人,不得就同一項罪行再次被檢控。這項規則所源於的理念是,已受刑事審訊之苦的人,在最終裁決之後不應 ...
當事人得以合意定第一審管轄. 法院。但以關於由一定法律關. 係而生之訴訟為限。 前項合意,應以文書證之。 第25 條(擬制之合意管轄). 被告不抗辯法院無管轄權,而.
#7. 國立臺灣大學法學論叢第50 卷特刊(2021.11)-2020 年刑事法 ...
... 兩罪應屬法條競合關係,僅成立個別規定之轉讓毒品罪;(5) 事實審法院對實質或裁判上一罪之部分事實,若認定為無罪,僅被告對有罪部分上訴,該無罪部分即於事實審 ...
#8. 一罪不二罰,autrefois convict,元照英美法詞典- 免費線上查詢!
autrefois convict. 中文. 一罪不二罰. 解釋. 阻止控告的抗辯。被告人提出早先已就同一罪名被審理並判有罪的抗辯,如果屬實,這一抗辯將有效。 ( 撰) ...
#9. 香港法律改革委員會- 一罪兩審小組委員會《一罪兩審》諮詢 ...
禁止一罪兩審的規則訂明,任何人均不得因同一項罪行而再. 次面對承擔罪責的風險。如某人以前曾就某項罪行獲判無罪或被定罪. (或假如法庭轉以他罪裁決則本會被定罪)而 ...
#10. double jeopardy 一罪兩審(又稱「雙重定罪」)
Christopher Gane認為律政司做法並沒有違反不能一罪兩審的原則,因為這並非要求法庭重新考慮定罪,只是律政司要求上級法院再考慮判刑,3名被告也有權 ...
#11. 電影《破綻》(Fracture)之法律評析
第三十一條第一項規定:「最輕本刑為三年以上有期徒刑或高等法院管轄第一審案件 ... 關於實質上一罪或裁判上一罪,均有其適用(參見最高法院九十六年台上字第四六一一 ...
#12. 最高法院九十五年度第十七次刑事庭會議紀錄
刑法第五十六條之連續犯雖以一罪論,但得加重其刑至二分之一,其加重多寡,當與 ... 或積極證據與消極證據紛亂,致影響真實之發見,事後歷經第一、二兩審法院審理,亦 ...
#13. 法學英文-刑事訴訟法(Legal English-Code of Criminal ...
double jeopardy, 一罪不二審. sentencing, 量刑. probation, 緩刑. performing public service, 公共服務. conviction, 判決. higher jurisdiction, 上級法院.
#14. 刑事訴訟法 - 全國法規資料庫
地方法院於刑事案件,有第一審管轄權。 ... 二、數人共犯一罪或數罪者。 ... 前項委任書狀,於起訴前應提出於檢察官或司法警察官;起訴後應於每審級提出於法院。
#15. 陪審團
在英國,相對應權力稱為陪審團衡平法(英文:jury equity),是對往後同類案件構成案例,或 ... 基於不能一罪兩審原則,在刑事案件,陪審團對被告判決無罪不能被推翻。
#16. 前日文件出錯撤罪再控官:撤回非撤銷汽油彈案辯方指一罪兩審 ...
辯方爭議新案檢控是「一罪兩審」,裁判官反駁她所說的 ... 控罪,並非撤銷(dismiss)控罪;雖然法庭傳譯員譯作「撤銷」,但審訊以英文版本為準。
#17. 陳同佳在台殺人案香港律政司:港方無足夠證據提刑事檢控
再者,若疑犯在香港被判無罪,基於「一罪不能兩審」的法律原則,他在另 ... 針對陳同佳擬在獲釋後來台自首,總統蔡英文今天表示,政府從來沒有放棄 ...
#18. 香港特別行政區訴方國珊
罪,所提出的上訴被原訟法庭駁回,但獲許可就 ... 英文判決書收錄於(2017) 20 HKCFAR 425。 ... 受一罪兩審”這憲法保障權利所規限。《人權法. 案》第11(6)條訂明:.
#19. 律政司:證據不足下起訴不符公義 - Now 新聞
律政司指在香港只有足夠證據控告疑犯清洗黑錢的罪名,沒足夠證據就其他罪行提刑事檢控,又指若疑犯在香港被判無罪,基於「一罪不能兩審」,他在另一個 ...
#20. 電視劇改拍電影十之八九是爛片,這次《導火新聞線》終於合格 ...
及後雖然找到新證據,但因為香港不能「一罪兩審」,智叔未能為女兒討回公道。智叔一直用不同方法去爭取修改「一罪兩審」條例,但是未能獲得傳媒注意及 ...
#21. 【康橋性侵案】消息:警方盼能再提起訴研究證人作供方式
據法改會2012年的1份報告書,列明現有禁止一罪兩審的規則,只適用於已獲法官判無罪或裁定有罪的人,未開審則不算在內。 而法改會也曾建議若嚴重罪行案件 ...
#22. 一罪兩審法改會指倘有新證據 - Uystm
(綜合報道)(星島日報報道)法改會建議,如果發現有新和有力的證據,或是之前法庭判被告無罪是基於有人作假證供,妨礙司法公正等,可容許「一罪兩審」。法改會指出,現時 ...
#23. Answers of the General Office of the Supreme People's Court ...
一、第一审刑事裁判文书. (I) Initial Part, (一)首部 ... 问:对检察机关指控被告人犯数罪,经法庭审理后认为被告人只构成一罪时,在事实和理由部分应当如何表述?
#24. 切割「陳同佳案」管轄權香港律政司:拘留釋囚於法無據
香港律政司也提到,基於「一罪不能兩審」的法律原則,任意要求檢控機關在沒有充分證據和 ... 港府將「陳同佳案」球踢台灣蔡英文:不太負責任的政府.
#25. 一事不再理之探討 - 高大法學論叢
一次審理,不論是有罪或無罪,一經第一審所認為之事實,即不 ... 用,以避免一罪兩罰,故對實質確定力之範圍(或稱既判力之範. 圍),必須明確。 ... 三、英文部分.
#26. 104 年公務人員特種考試司法人員、法務部調查局調查人員
科目:公民與英文. 社會化是一形成人格和學習社會規範的終生歷程,藉由各種機構產生互異的影響。下列 ... 駁回:因違反一罪不兩罰原則.
#27. 從被告角度所見的死刑審判程序—訪徐自強先生 - 法律扶助基金會
問到這些年來一路上和律師的互動,徐自強說,其實最初一審是家人請的律師,但判死之後,原來的律師推薦另一位律師給徐媽媽,後來由當時才剛到事務所的陳建宏律師從二審開始 ...
#28. 蔡英文博士論文官司未了彭文正要法官迴避結果出爐! - 聯合報
媒體人彭文正質疑蔡英文總統博士學位真實性,提確認1984年英國倫敦政經學院(LSE)論文不存在訴訟,一審判彭敗訴,二審認...
#29. 禁止双重危险_百度百科
其基本含义是一个人不能因同一行为或同一罪名受到两次或多次审判或处罚。禁止双重危险原则的渊源 ... 别 名: 一罪不二审一案不二理; 适用领域: 法律案件审理. 相关视频.
#30. 刑事上訴第三審 - Benolate
(惟刑事訴訟法第376條第1項所列各罪案件,經第二審判決者,不得上訴於第三審法院。 但第一審法院所為無罪、免訴、不受理或管轄錯誤之判決,經第二審法院撤銷並諭知有罪之 ...
#31. TIPLO Outstanding work on Litigation Case (2017.11)
本案自西元(下同)2005 年繫屬於法院,原第一審及第二審判決均認 ... 地、(3)被告2013 年起為犯罪行為,應論以接續犯之一罪,從重論以. 行使偽造私文書(條碼)罪,處 ...
#32. 一罪不二審 - 中文百科知識
相關詞條. 二審終審. 二審終審制,是指一個案件經過兩級人民法院審理即告終結的法律制度。其內容是:如果當事人對地方各級人民法院審理的第一審案件所作出的判決和裁定 ...
#33. 認罪協商,協商什麼?(農委會) - 行政院農業委員會
案件移給檢察官偵辦,後來就被檢察官依竊盜罪提起公訴,送到桃園地方法院審判。 ... 協商的程序是在案件提起公訴或者聲請簡易判決處刑以後,在法院為第一審言詞辯論 ...
#34. 陳同佳案:台灣要求派員押解嫌犯香港政府嚴辭拒絶 - BBC
台灣總統蔡英文22日出席活動回應記者提問時表示,台灣政府從來沒有放棄 ... 基礎的情況下提出起訴,若果疑犯在香港被判無罪,基於「一罪不能兩審」的 ...
#35. 臺灣臺北地方法院101 年度智訴字第1 號刑事判決
陳述而屬傳聞證據,惟被告、辯護人及檢察官就該審判外之供述,於本院審 ... 以單純一罪而言(參照最高法院100 年度臺上字第50 85 號刑事判決)。準.
#36. 今天高等法院宣判賀德芬和蔡英文的博士論文官司二審當庭宣判 ...
張靜律師説:此為我執業三十多年來第一碰到當庭即席宣判。 我非常欽佩這三位法官在今天汚濁卑劣、奉承阿腴的氛圍環境下堅守了國家司法的公義。如此重大的 ...
#37. 爆炸案被告錯名重新提堂辯方反對一罪兩審官稱只是撤回 - 東網
辯方律師指昨日案件已獲撤銷,不應一罪兩審,裁判官則指她所說的 ... 裁判官反指她昨日是說批准控方「撤回」案件,又稱是以英文版本為依歸,最終辯方 ...
#38. 陳同佳案「三套劇本」無助於司法主權的維護
香港方面在考量「一罪不能兩審」的法律原則,沒有貿然起訴殺人,言外之意,就是為台灣的審判保留一點空間。 香港律政司又指出:「任何人在香港因干犯罪行 ...
#39. 陳清/《國安法》兩年後的香港:司法鐵幕的「社會活體改造術」
《國安法》煽動(incitement)在高等法院處理,最高刑罰10年. 如果新一屆政府不調高煽動罪的最高刑罰,當多數的異見被用「非《國安法》」罪名 ...
#40. 我的網誌- 嚴謹把關保障港人打擊逃犯彰顯公義
一宗去年涉及港人在台灣發生的謀殺案,由於香港現行法律的限制而未能將疑犯 ... 下被定罪不移交﹔一罪不能兩審﹔不能增加移交命令以外的控罪,否則不 ...
#41. 臺灣最高法院105.08.23 一百零五年度臺上字第2144號裁判書
主文上訴駁回。 ... 人所為,共犯刑法第339條第1項之詐欺取財罪嫌(檢察官向第一審法院提出96年7月21日論告書〈見原審卷八第305頁正面至第317頁正面〉,主張此部分被告等除犯 ...
#42. 【販毒案上訴終院】英文審案陪審員戴耳機聽中文傳譯被告質疑 ...
案件源於2014年12月,報稱的士司機的陳漢榮被警方截停及發現袋中有毒品被捕,他其後被落案控告兩項販運危險藥物罪及一項製造危險藥物罪,涉及當時市值過百 ...
#43. 司法機構便覽
本港目前共有69位全職裁判官,分駐東區、九龍城、觀塘、西九龍、沙田、粉嶺和屯門共七個裁判法院及各審裁處。每個裁判法院由一位主任裁判官主管(除西九龍裁判法院由兩位 ...
#44. 最新課程與考試優惠通知- 【高鋒公職】消防、鐵路、司法、移民
上訴人即被告等因違反證券交易法等罪案件,經檢察官起訴,並經第一審法院論罪科刑,而檢察官於民國101 年4 月19 日起訴時,及其後審理中,皆未聲請 ...
#45. LAW GLOSSARY
责令待审. 責令待審 binding. 有约束力的、附有义务的 ... 罪项. 罪項 court. 法庭、法院. 法庭、法院 court appointed attorney ... 双重判案、一罪重审.
#46. 中华人民共和国刑事诉讼法 - 中国政府网
第十条人民法院审判案件,实行两审终审制。 第十一条人民法院审判案件,除本法另有规定的以外,一律公开进行。被告人有权获得辩护, ...
#47. 陳同佳獲釋後港律政司:無法律依據可繼續拘留- 新聞
再者,若疑犯在香港被判無罪,基於「一罪不能兩審」的法律原則,他在另 ... 針對陳同佳擬在獲釋後來台自首,總統蔡英文今天表示,政府從來沒有放棄 ...
#48. 【看CNN學英文】「陪審團」、「假釋」怎麼說?從波士頓 ...
補充: 上面提到了很多法律相關的英文單字,不過大家常聽到的一審、二審、三審定讞要怎麼說呢? First instance 一審. Second instance 二審
#49. 律政司司長有權介入私人檢控 - news.gov.hk
... 傳票和提出起訴,但如果檢控者在聆訊中未能舉證達致毫無合理疑點令被告人獲判無罪,基於「一罪不能兩審」的原則,被告人不能再就相同罪名被起訴。
#50. 不知罪名就被關了一年。」 《國安法》後,香港青年政治犯的 ...
裡頭一個個多是大學生年紀的「政治犯」,清一色「未審先判」、「不給保釋」 ... 那兩天,是我一生中最糟糕的日子。 ... 英文版請見:"My friend 'No.
#51. 一罪不二罰:法律保護下的合法謀殺! - 祈修Maggie的部落格
首先,影片英文名稱「Double Jeopardy」原則上是指「一行為重複處罰」或是「重複追訴」,也有許多學者將它稱為「雙重危險」,它語出美國聯邦憲法第5增補 ...
#52. 美劇 Trial 4 一罪四審:牢獄二十載 - 壹號月台Quai n°1
紀錄片我通常看了一集就厭倦了,不外乎是一樣的模式著,訪談的人坐著講話講話,聽一陣子就累了。有時候會穿插一些另外拍攝的場景。4審20年的前一兩集也是 ...
#53. “审级制度”、“两审终审制”分别用英文怎么说啊? - 译问
“审级制度”是一国司法制度的重要组成部分,是指法律规定的审判机关在组织体系上设置的等级,当事人可以上诉或检察机关可以抗诉几次,一个案件经过多少级法院审判后, ...
#54. 法官被抓包「未參審、卻判決」 台中地院啟動自律調查 - 自由時報
本案源於一名江姓男子2019年間在酒吧外搭訕一名醉女,並帶到公園嘿咻,一審被依強制性交罪判刑4年2月。案件到了二審,台中高分院認為一審認事用法無誤, ...
#55. 一罪不二审-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context
使用Reverso Context: 美国能够引渡其本国国民,是协助处理一罪不二审、管辖权和协调问题的另一个有利条件。,在中文-英语情境中翻译"一罪不二审"
#56. 第221章《刑事訴訟程序條例》 - Hong Kong e-Legislation
司法常務官或一名由高等法院首席法官委任的高等法院高級副司法常務官或副司法常務官,以擔任秘書一職。 (由1995年第13號第23條代替。由1998年第25號第2條 ...
#57. 國民法官法的10個重點 - 一起讀判決
一、合議庭組成:6位國民法官+3位職業法官 ... 外,檢察官起訴最輕本刑在10年以上有期徒刑之罪或故意犯罪而發生死亡結果,「應行」國民參與審判。
#58. 敢向權威說不 - 標少札記
承上一篇議題, 12國際權威批評雙學三子案「一罪兩審」的謬論, 終於看到中文大學法律學院院長發言, 指出他們「一罪兩審」的講法錯誤, 明報今天有這篇報導: 中大法律 ...
#59. ICC-01/04-01/06-568 日期:2006 年10 月13 日上诉分庭审判S
原文:英文 ... 审分庭或审判分庭认为,上诉分庭立即解决这一问题可能大大推进诉讼的进行”。 ... “一罪不二审”原则为的是同样的目的。
#60. 英文審訊陪審員戴耳機聽中文翻譯終院指違反司法公開原則上訴 ...
案件源於2014年12月,報稱的士司機的陳漢榮被警方截停發現身上有毒品被捕,帶返住所後再發現懷疑製造可卡因工場,律政司起訴陳兩項販運危險藥物及一項製造 ...
#61. 誘少女拍淫照補教狼師二審判27年-焦點 - HiNet生活誌
(示意圖/圖取自Pixabay圖庫) [廣告] 請繼續往下閱讀誘騙少女拍不雅照、挾照性侵,補習班狼師二審遭重判!桃園某補習班一名李姓主任...
#62. 表證成立英文 - Luenen
首宗涉及違反《港區國安法》的案件,在高等法院續審,被告唐英傑的3項控罪,被裁定全部表證成立。 辯方傳召專家證人作供,指出涉案口號中的「光復」一詞,不一定有推翻或重 ...
#63. 日本通過BA.4、5疫苗EUA,台灣卻還在審?陳宜民:行政怠惰 ...
另一方面,在日本,分別在9月1日、9月6日接受輝瑞與莫德納BA.5疫苗申請審核,並於10月5日通過EUA;在 ... 夏珍專欄:鏡電視「奉旨設台」,蔡英文.
#64. 一罪不二罰
刑罰vs刑罰同一個犯罪行為不能重複給予刑事處罰。舉例來說,A砍b兩刀致死,此時A只成立一個刑法第271條第1項殺人既遂罪,因此法院就只能給予A一個殺人既遂 ...
#65. 老翁奏《榮光》屢被控香港「以歌入罪」成常態
另一名街頭歌手、中菲混血兒Oliver Ma,因演唱英文版《願榮光歸香港》知名,在2020年《港區國安法》實施後,於該年7月、8月兩度被捕,樂器被警方沒收,被 ...
#66. 快新聞/林秉樞一審「私行拘禁」無罪高嘉瑜律師:法律適用 ...
更多新聞: 快新聞/施暴高嘉瑜、擁私密照林秉樞犯13罪一審判2年10月. 林秉樞施暴高嘉瑜案,新北地方法院今日下午一審宣判,林秉樞所犯共13罪,總刑度 ...
#67. CTWANT 社會新聞/ 林秉樞一審判2年10個月高嘉瑜哽咽批
立委「港湖女神」高嘉瑜,去年(2021)遭前男友林秉樞施暴,高嘉瑜不僅被囚禁在飯店,還被打到遍體鱗傷、奄奄一息,新北地檢署依傷害、強制等罪, ...
#68. 嫩妹遭設局醉喊:我要濕掉了狼夜店撿屍爛招脫罪慘「翻車」
台中市王姓男子2020年在夜店隨機撿屍,將喝到斷片的嫩妹帶回租屋處性侵,並且錄音誘導她喊「老公」等話語試圖卸責脫罪,事後遭嫩妹狀告法院,一、二審 ...
#69. 創傷報告:X認為自己是「壞」人- 20221007 - 港聞 - 明報新聞網
... 高院法官李運騰判刑時引述事主X及X母Y的創傷報告,兩人事後均出現創傷反應。 ... 英文 · 作家專欄 · 消費券 · 新冠疫情 · 大灣區 · 圖片看世界.
#70. 法理之間——一罪兩審 - 頭條日報
這便要理解一罪兩審原則。一罪兩審是禁止控方在某人已獲判無罪或被定罪情況下,以同一項罪行或與審訊時相同 ...
#71. 蕭乾選集: 第2卷: 報告文學 - 第 322 頁 - Google 圖書結果
審官於是令譯官分别坐在椅上,自述履歷。兩個人都是土生土長的德國人,戰前入美籍,後在美第七軍戰罪組專充譯官,曾有一次以上之經驗,英文也熟語。審官聽完對法官推薦, ...
#72. 台南殺警案首度開庭殉職警胞兄怒言:要看兇手進棺材| 兩岸
台南市兩名警員被殺案7日在台南地方法院首度開準備庭處理,檢方依殺人等罪嫌對疑兇林信吾求處死刑,兩名殉職警員凃明誠、曹瑞傑家屬均到庭, ...
#73. 酒駕一罪不二罰 - Saicm
但數月來不少基層執法人員仍堅持檢、警對酒駕者各自依法處理,並非一罪兩罰;甚至有 ... jeopardy )、禁止二重起訴、禁止一罪兩審,屬於一種訴訟法上的概念,論述任何 ...
#74. 惡魔日記: 讓希特勒成為希特勒的惡魔,他的日記消失了半個多世紀後,如何重新被發現,以及其意義。
他呼籲應該在德國出版紐倫堡大審上所提出的罪證。「唯有如此,才能對抗有人明白張膽在這剛萌芽的共和國裡,系統性地茶毒國民的心智。」不過,就在寫出這一篇充滿開放精神 ...
#75. 金安德森outlet
1997年之前,所有高等法院(現稱原訟法庭)的法律程序都以英文進行。 ... 禁止一罪兩審的規則,可令大家對法庭程序及判決的終局性更具信心。
#76. 香港雙語法制: 語言與翻譯 - 第 11 頁 - Google 圖書結果
自己擔當起翻譯,把律師和證人以粵語說的話,以英文記錄下來。這是當時令很多法官對中文審訊卻步的一個原因。與此同時,法律界對法官用英文記錄中文審訊,產生很大的迴響, ...
#77. 現代國際刑法專論──現代國際刑法暨其相關重要國際問題的專題研究與論述
制」本書亦簡稱其為「國際法庭餘留機制」) ,其英文名稱為 International Residual ... 38 國際法庭餘留機制,設有兩個分支機構(branches),一為負責第一審裁判的關於前 ...
#78. 《外參》第68期: 郭廣昌案涉李源潮令計劃 - Google 圖書結果
德州休斯頓工程師孫茂業和妻子及兩個孩子被殺案。孫氏夫婦和孩子是 2014年初在德州家中被人 ... 因查辦谷開來案而分別“榮記一等功”。徐明的離奇死亡引起英文媒體重視。
#79. 識人好過識字 - Google 圖書結果
開審以來,坤哥對案件表現出十分樂觀,和我們照常打牌,吃飯,常說有信心案件一定可以打贏。 ... 至於另一位同案,公司的副主席劉夢熊,則無罪釋放,皆因他辯稱不懂英文, ...
#80. 《薄熙來受審幕後交易》 - Google 圖書結果
《中國密報》揭薄案6至7月開審從64歲的薄熙來自2012年3月全國兩會後一直消失於公眾 ... 該報的英文版也在2013年1月28日引述消息人士的說法,稱薄熙來案將會在2013年中國 ...
#81. 李_章 - Google 圖書結果
1月23日,“劝降书”,委托在威海卫海域的英国军舰塞万号带给的,用的是英文。开头写道:大日本国海军总司令官中将伊东佑亨致书于大清国北洋水师提督丁军门汝昌麾下:时局之变 ...
一罪兩審 英文 在 CTWANT 社會新聞/ 林秉樞一審判2年10個月高嘉瑜哽咽批 的推薦與評價
立委「港湖女神」高嘉瑜,去年(2021)遭前男友林秉樞施暴,高嘉瑜不僅被囚禁在飯店,還被打到遍體鱗傷、奄奄一息,新北地檢署依傷害、強制等罪, ... ... <看更多>