關於 人月團圓 英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 月圓人團圓與師父共度中秋佳節- 英語怎麼說 - 海词词典

月圓人團圓與師父共度中秋佳節的英文翻譯. 基本釋義. A Perfect Moon Reunion - Celebrating The Mid-Autumn Festival With Master ...

#12. 人月圆英文翻译 - 趣词词典

趣词词典为大家提供人月圆用英语怎么说、人月圆英文怎么说、人月圆的英文翻译等中文词语翻译查询服务。

#13. 中秋節快樂！Happy Moon Festival！一篇文章教你用英文介紹 ...

這篇文章帶你認識與中秋節相關英文單字與片語，月亮賞起來！ ... 裡，我們流傳賞月、拜月、吃月餅、飲桂花酒等習俗，也因月圓人團圓的說法，許多人藉 ...

#14. 中秋人月两团圆，这些英文帮你送祝福！ - 网易

中秋人月两团圆，这些英文帮你送祝福！, ... 农历八月十五，是中国人庆祝中秋这一传统节日的日子。 ... 外教君提前祝福大家中秋快乐，阖家团圆！

#15. 節日英文3 | 中秋團圓、烤肉要怎麼說？

中秋節對台灣人來說是一個意義重大的節日。 The Mid-Autumn Festival is on the 15th of the eighth month on the lunar calendar. 中秋節是在農曆八月十五號 ...

#16. 團圓英文怎麼說 - 查查在線詞典

例句與用法. This might have been a happy meeting . 那這回就真是喜慶團圓了。 All the members of the family gather to enjoy a reunion dinner . 全家人聚在一起 ...

#17. 节日英语：中秋佳节,人月两团圆- 日常口语

节日英语：中秋佳节,人月两团圆 ... In Chinese Culture，roundness symbolizes completeness and togetherness. 在中国文化当中，圆寓意着圆满和团聚。

#18. 合家團圓的英文單字 - 漢語網

由於圓月在中國人的傳統中象征著合家團圓，拜月成為這個節日里必做的一件事之一。 with the full moon symbolizing family reunion in chinese tradition, moon worship ...

#19. 吃月餅的英文怎麼說？中秋節不可不知的單字介紹！ - Engoo

在這天大家都會團聚在一起賞月、烤肉、吃柚子，. 有兩種方式可以用英文表達中秋節：. 一種是Moon Festival，另一種則是Mid-Autumn Festival。

#20. 团圆-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

对于中国人圆月意味着幸福和团圆。 For Chinese, the round moon means blessedness and unity.

#21. 這兩種中秋節快樂英文說法都可以唷！想傳Line 的快看

端午節不只是東亞生活圈的重要節日，也是臺灣人闔家團圓的一個重要節日，端午節的日期是每年的農曆五月五日，大約是國曆的六月份，西方世界也有許多人會想認識我們的端午節 ...

#22. 和中秋節(Moon Festival) 有關的英文單字,片語和句子

和中秋節(Moon Festival) 有關的英文單字,片語和句子 ... 中秋月圓人團圓，來看看我們的英編Patrick 是怎麼渡過這四天假期的吧！

#23. 月圓人團圓英文 - Lefoud

學英文. September 21, 2010 ·. 祝大家中秋佳節月圓人團圓喔! PDF 檔案. 英文單字量大概有400字（教育部訂定的單字列表）， ...

#24. 賞月、柚子的英語怎麼說？2分鐘學會用英文介紹中秋節 - 風傳媒

中秋節的英文是Mid-Autumn Festival，也可以說是Moon Festival。 ... 在中華文化裡，月餅象徵家族團圓，而且它也是傳統上中秋送禮的一個選擇。

#25. 中秋節英文怎麼說【Moon Festival】 - 常用英文Blog - 痞客邦

中秋節英文怎麼說、烤肉英文、中秋英文單字、月餅英文、嫦娥英文Vinoth Chandar 中秋節的英文 ... 中秋節快樂的英文是 「Happy Moon Festival」. ... 月圓人團圓!

#26. 中秋节的寓意是团圆英文_中秋节象征着团圆和祝福英语

相传，中秋节起源于嫦娥奔月的神话故事，传说射日英雄后羿巧遇王母娘娘求得不死药，交给爱妻嫦娥珍藏，被小人蓬蒙偷窥伺机抢夺，危急之时嫦娥吞下不死药，无奈飞升到离 ...

#27. 關於歌頌中秋節團圓的英語美文- 英文篇章

關於歌頌中秋節團圓的英語美文推薦：中秋是秋天的節日，秋天是易產生愁緒的季節，即使不是面對中秋的圓月，一鉤殘月也會讓人萌發悠悠傷情。

#28. 祝福所有朋友中秋节快乐，月圆人团圆。多吃月饼。 - 百度知道

多吃月饼同时也要注意饮食健康。 英文怎么说. 追答. Eat moon cakes and at the same time pay attention to a healthy diet ...

#29. 英文版中秋节祝福语 - 必克英语

那大家知道英文版的中秋节祝福语该怎么写吗？ ... 祝福中秋佳节快乐，月圆人圆事事圆满! ... 花好月圆人团圆，寄去相思和祝愿，幸福快乐好梦圆。

#30. 人月兩團圓英文人月兩團圓 - Cxstra

最後我們一起唱Somewhere out there，這是我所想到最貼近人月兩團圓的一首英文歌，每 ... 中秋佳節人月兩團圓福音融合中國節俗文化第2143 期（2005 年9 月18 日） 要聞 ...

#31. 如何用英文介绍中秋节的起源和习俗？ - 知乎专栏

大部分中国家庭以及中国的邻国都会举行许多传统的庆祝活动，主要庆祝方式包括吃月饼，吃团圆饭，赏月和点灯笼。 03、中秋节起源. Mid-Autumn Festival has ...

#32. 帮我翻译成英文今天是中秋节,祝福所有朋友中秋节快乐,月圆人 ...

帮我翻译成英文今天是中秋节,祝福所有朋友中秋节快乐,月圆人团圆.多吃月饼. 爱在天一涯 1年前 已收到3个回答 举报. 赞. 牛奶小丸子 幼苗.

#33. 一家團圓用英語怎麼翻譯

1、除夕是一家人吃團圓飯，買新衣服，交換塞滿了壓歲錢的紅包的一個機會。 It's an occasion to have family feasts, buy new clothes and exchange red ...

#34. 月圓人團圓 - Jessie's 潔西家

月圓人團圓 ... 最後我們去吃火鍋，姐夫也一起來，全部的人吃得飽滋滋。 ... 不過最近都沒空回去看他們，可憐的小孩已經換三個英文老師了。

#35. [考試]月餅、賞月、團圓,用英語怎麼聊中秋? - 人人焦點

月餅、賞月、團圓，用英語怎麼聊中秋？ 2.Enjoy the full moon watching － 賞月正當時. When was the last time you actually admiredthe moon? As for ...

#36. 你不知道的中秋節「月」古字有玄機

中秋詩詞與傳說：嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心. 在這彌足珍貴的團圓時刻，詩人的心中湧現出很多美麗的詩篇。最為人所熟悉的，就是李白的 ...

#37. 你也能用地道英文介紹中秋節的起源和習俗！ - sa123

人們在盡情賞月之際，會情不自禁地想念遠遊在外、客居異鄉的親人。中國人歷來把家人團圓、親友團聚，共享天倫之樂看得極其珍貴，歷來有“花好月圓人團聚”之謂。

#38. 吃月餅、賞月去，教你用英文介紹中秋節！ - Vogue Taiwan

因此，在英文裡，常常也會使用lunar calendar 來指農曆。 mooncake 月餅. 月餅是中秋送禮的好選擇，一想到奶黃或是紅豆沙內陷的月餅讓人忍不住 ...

#39. 【 英文英文EP3 】民俗英文大團圓！中秋節關鍵字一次學會！

#40. 吃月饼代表团圆英文 - 翻译大全网

相传,中秋节起源于嫦娥奔月的神话故事,传说射日英雄后羿巧遇王母娘娘求得不死蛋圆似月,古往今来就是象征团圆的吉祥食品,蛋圆人团圆.

#41. 中秋團圓英文

Mid-Autumn Festival - Anglican High School。 中秋月自圆，月圆人亦圆。 又是一年团圆日，师生共渡疫情关。 今年的中秋节虽不能漫步校园，但节日气氛丝毫未减。 校园挂满 ...

#42. 吃團圓飯的英文 - 英語點津幫

6. All the members of the family gather to enjoy a reunion dinner. 全家人聚在一起吃團圓飯. 7. We have a family reunion every New Year 's Day.

#43. 過農曆新年學英文！年夜飯、生肖的英文怎麼說，你知道嗎？

（農曆新年團圓飯是一年中最令人期盼且最重要的時刻，通常會需要詳盡規劃與很長的準備時間。） 另外，也有一個常見的多益單字「gathering」能用來形容這種 ...

#44. 团圆节- 汉英- 词典- 英语人，englisher

团圆 节的英文翻译,例句(translate 团圆节to english) ... 中秋前夕，人们都尽可能和家人团聚，取人月双圆的意义，八月十五又叫&团圆节&。

#45. 中秋月圓人團圓英文 - FHQKH

30/4/2007 · 請問”月圓人團圓”該如何翻譯成英文呢？ 有點急，所以會馬上就選出解答的，拜託了。 我認為此問題違反社群指南聊天或爭嚷、成人內容、垃圾信、侮辱其他 ...

#46. 月圓人團圓下一句 - 藥師家

"中秋月圓,人團圓"這句話的由來或出處!? 丹桂飄香，金風送爽，一年一度 ... , 好句子的美图、翻译、相似句子等_月圆情圆人团圆，月满月美月饼甜。又是一... 繁体：, 月圓情 ...

#47. 中秋节快乐！与中秋节有关的英文表达 - 微博

中秋节是中国的第二大传统节日。人们在农历8月15日这一天庆祝中秋节。对于中国人来说，这是家庭团圆日。中秋节晚上，家人们一起聚餐。我们吃月饼、赏月， ...

#48. 新年快樂！xīn nián kuài lè 圍爐慶團圓（wéi lú qìng tuán yuán）

傳統中國新年在圍爐時，桌上會出現的幾道菜色，想必大家都不陌生。但，我們要怎麼跟外國人介紹這些傳統年菜的英文與典故呢？

#49. 中秋来了，中国一些传统节日的习俗和传说你都知道吗？ - 朗播

下面这些传统节日中英文对照的内容除了能够帮助大家了解传统节日外，大家还可以 ... 中国人团圆的日子，中秋节的传统就是全家人坐在一起赏月、吃月饼，寓意团团圆圆。

#50. 中秋节英文怎么说节日快乐如何表达 - 英语作文

中秋节，又称月夕、秋节、仲秋节、八月节、八月会、追月节、玩月节、拜月节、女儿节或团圆节，是流行于中国众多民族与汉字文化圈诸国的传统文化节日， ...

#51. S-dict 時事學英文】月圓人團圓，用英文應景一下 - 新浪部落

【S-dict 時事學英文】月圓人團圓，用英文應景一下 ... 一年一度中秋節到來了!小編先祝大家中秋節快樂!相信中秋節三天連假大家應該吃遍了月餅(mooncake)、 ...

#52. 【 英文英文EP3 】民俗英文大團圓！中秋節關鍵字一次學會！

中元過了，中秋緊接著要來了！先祝福大家都能月圓人團圓，與親朋好友歡喜相聚。 台灣一年的各個時節，都有豐富的民俗文化，如果今年有機會和外國朋友 ...

#53. 合家團圓[成語] - 中文百科知識

合家團圓同“闔家團圓”中文釋義全家人團聚在一起。如“中秋佳節，家家戶戶合家團圓賞明月。”英文翻譯family reunion.

#54. 月之圆，兆人之团圆。 - 每日一句英文DailyEng

月之圆，兆人之团圆。 英文短句：. The moon becomes round, which indicates the reunion of people. 中文翻译：. 月之圆 ...

#55. 花好月圓人團圓！台灣英文新聞祝您中秋佳節愉快 - Taiwan News

轉眼間中秋節將至，除了慶祝秋收，也是對土地及大自然表達感謝的機會，關於中秋節的由來眾說紛紜，其中嫦娥奔月、吳剛伐樹、月兔搗藥等，都是耳熟能詳 ...

#56. 如何用英文簡單介紹中秋節？ - 天下雜誌

和家人朋友一起賞月、吃月餅、烤肉的同時，你有想過如何用英文跟外國朋友簡單介紹中秋節嗎？今天的專欄文章教你幾個實用的英文單字，一起學起來吧！

#57. 【中秋節英文】教你怎麼介紹烤肉、賞月、柚子、月餅英文

中秋節是我們傳統很重要的日子，也是一年一度家人團圓相聚的時刻，應對越來越國際化的世界，相信不少人現在都有許多來自不同國家的朋友，那麼邀請朋友賞月、中秋烤肉、 ...

#58. ”中秋月圓,人團圓”這句話的由來或出處!? @ reg3526183y8

「共看明月應垂淚，一夜鄉心五處同」，是多麼濃郁的歸心、親情、鄉愁啊！ 嫦娥奔月,嫦娥李商隱,嫦娥奔月的故事,嫦娥應悔偷靈藥,嫦娥的故事,嫦娥英文,嫦娥 ...

#59. 「大團圓」英文怎麼說？日常口語練起來！ - 雪花新闻

happy ending 快乐结局，大团圆结局，圆满结局This story has a happy ending.这个故事有一个快乐的结局。I like movies with happy endings.

#60. 【過年相關英文】農曆過年、拜拜、紅包、春聯等英文怎麼說？

農曆新年又稱為春節，一般落在陽曆的一月二十一日至二月二十日之間，是家庭間最重要的節慶，也是為期一個禮的法定假日，主要的活動包含貼春聯、在除夕時吃團圓飯、放鞭炮和 ...

#61. 月饼、赏月、团圆，用英语怎么聊中秋？ - 郑州家教

让家人能在假期团聚已经不是小菜一碟的事了，大部分人都过上了忙碌的生活，即使在中秋这个日子能回家团圆很难了。不过我们至少应该留住节日的精神，那些 ...

#62. 團聚，不要只會reunion！過年現學現賣的5組多益單字

「禮券」的英文不是Coupon？團聚、年夜飯、生肖...應該怎麼說？來學過新年的實用多益字吧！…1月總統大選落幕，緊接著就是過新年的時節了！

#63. 台灣的除夕，法國的聖誕：大餐、團圓不可少 - 最新資訊

英語島English Island是一本【中文裡包含英文；英文裡包含中文】的雙語月刊；它讓人在閱讀知識的過程中，不知不覺地學會英文。不背單字、不記文法，英文變成一種趣味。

#64. 【地球咬一口】賞月、團圓、吃月餅各地怎麼過中秋？

烤肉其實與中秋節沒有太大關聯，過去台灣也沒有烤肉的習俗，不過因為1980年代烤肉醬廣告帶起的中秋烤肉風潮，讓烤肉成為往後台灣人過中秋不可不做的一件事 ...

#65. [全家团圆英语祝福语]新年祝福语英文

[全家团圆英语祝福语]新年祝福语英文. 日期：2020年11月20日分类：祝福语. 全家团圆英语祝福语篇1. 1、新的一年新的路，走吧，鲜花正盛开在你的前方!

#66. 中秋節-月圓人團圓

秋節當作英文教材，應可引發學生學習的. 興趣。而且，教學融入學生的生活經驗，. 以學生為主體來進行，必能有不錯的學習. 效果。因此，我們設計以中秋節為主題的.

#67. P / 有關中秋節的繪本書單Stories of “Moon Festival” - Pinterest

這次我們要用很簡單實用的句子學習有關中秋節的英文, 有傳統的后羿射太陽的簡易版故事,月圓人團圓A Day for Family Reunion中秋節吃月餅是中華文化傳統習俗, ...

#68. 中秋节英文怎么说?（附祝福语）-新东方网

每年农历八月十五日，中国人都会庆祝中秋节这一传统节日。“中秋节”的英语名称是Mid-Autumn Festival。

#69. 年糕、佛跳牆、蘿蔔糕⋯⋯這些常見年菜的英文怎麼說？

多數人的料理方式為熬湯或做成白斬雞，為了保留「有頭有尾」，雞頭和雞屁股也會一起盛盤，在除夕夜全家團圓之際一起享用這道料理真是再適合不過了！ 另有 ...

#70. 新春習俗外語大揭密，用英文介紹過年 - Hi家教

除夕夜〈New Year's eve ; eve of lunar New Year〉 團圓飯〈reunion dinner〉 守歲〈staying-up〉 春聯〈Spring Festival couplets〉 ... 2. 大年初一– 拜年、放鞭炮〈爆竹 ...

#71. 城大祝大家：中秋節快樂！人月兩團圓！ | 澳門城市大學

活動當日亦設有猜燈謎互動遊戲，讓每位參與的同事都能開動腦筋，挑戰與中秋節有關的中、英文謎題，不少員工成功贏取精美的傳統燈籠作為遊戲獎勵。有員工 ...

#72. 【英文學習】柚子、烤肉跟賞月的英文怎麼說？教你10個中秋節 ...

Reunion 團圓. 例句. Our family has a yearly reunion on the Mid-autumn Festival. 我們家族 ...

#73. 團圓英文在PTT/Dcard完整相關資訊

提供團圓英文相關PTT/Dcard文章，想要了解更多團圓繪本、團圓電視劇、團圓意思有關 ... Cancelo #中秋月圓人團圓no Twitter新北市蔡英文後援會挺英護台陣線聯盟公開 ...

#74. 月圓人團圓的英文團圓英文_團圓英語怎么說_翻譯 - Vscizr

(團聚的結局) happy ending “團圓飯”英文翻譯family reunion dinner; reunion dinner 全家人聚在一起吃團圓飯。 【FB舊文分享】 月圓人團圓 ，《小老鼠 慶中秋月圓人 ...

#75. 【中秋節知多少】中秋節的由來、含義及習俗- Skyscanner台灣

有祭月、賞月、拜月、吃月餅、賞桂花、飲桂花酒、等習俗。以月之圓兆人之團圓，爲寄托思念故鄉，思念親人之情，祈盼豐收、幸福，成爲豐富多彩、彌足 ...

#76. 中秋节祝福短信好听- 中秋快乐阖家团圆 - 实验室仪器

中秋短信收到的工作顺利，阅读的如愿以偿，储存的共赏婵娟，转发的幸福快乐，群发的佳缘美满，删除的依然幸运，关机的人月团圆。

#77. 双语｜用英文介绍中秋节的起源和习俗，传播中国传统文化_moon

满月象征着繁荣、幸福和团圆。 中国人怎么过中秋？ How the Chinese Celebrate Mid-Autumn？ Many traditional and meaningful celebrations are held ...

#78. 中秋节的英文怎么说？ _作业九九网

农历是八月十五（中秋节） 用英文怎么说? ... 晚上有一顿美餐,离家在外工作的人也要回来团圆. ... 晚上月亮又圆又大,人们在赏月的同时吃着中秋节特别的食品——月饼.

#79. “过中秋节，合家团圆”英文怎么说？ - 360doc个人图书馆

family reunion就是全家人再次和和美美地团聚一堂，品月饼赏圆月，这也就是中秋节的寓意。 3. That's awesome！太赞了！ “赞”是我们在说中文的时候会常挂 ...

#80. 中秋月圓人團圓 - 漢王e典筆

今天是中秋節Moon Festival，小編要為大家介紹中秋節的一些由來傳說，並祝大家中秋月圓人團圓。 圖片來源:www.123Greeting.com 中秋節的由來中秋 ...

#81. 中秋節的英語祝福語- 陽光勵志網

On Mid-Autumn Festival, I wish my family a happy and prosperous life. 6、月到是秋分外明，又是一年團圓日，祝你節日愉快，身體安康 ...

#82. 人月兩團圓英文【告別爛英語】月圓月缺 - Present Trek

人月 兩團圓英文【告別爛英語】月圓月缺. 繼續貼出【英文英文同樣地，外文三吳哲瑋，版權歸原作者所有，讓我在此以蘇軾的《水調歌頭》祝願大家人月兩團圓中秋節快樂英文 ...

#83. 八三夭- 维基百科，自由的百科全书

鼓手子瑜參與方文山執導之電影「聽見下雨的聲音」拍攝。5月發布最新單曲〈鋼鐵人〉。12月5日，宣布團員子瑜退團，阿電加入。 2014年2月22日，在台大體育館舉辦「ALL ...

#84. 中秋节象征着团圆英文 - 翻译知识网

相传,中秋节起源于嫦娥奔月的神话故事,传说射日英雄后羿巧遇王母娘娘求得不死药,交给爱妻嫦娥珍藏,被小人蓬蒙偷窥伺机抢夺,危急之时嫦娥吞下不死药, ...

#85. 團圓的英文怎么說_英語學習_三聯 - Vnfp

月團圓 English meaning， 月團圓的英文， 月團圓的英文，月團圓的英文， ... 恒管清思：中秋人月兩團圓中秋節，大家碰面或是在臉書上，都會祝福親友「人月兩團圓」。

#86. 月圆情圆人团圆,月满月美月饼甜 - 芙蓉中华中学

“月圆情圆人团圆,月满月美月饼甜” ... 中秋佳节到来之际，本校收到The Baker's Cottage Sdn Bhd赠送享誉盛名的麦可思月饼，大家收到这份极具节日意义的礼品 ...

#87. 個人資料保護法 - 全國法規資料庫

一、個人資料：指自然人之姓名、出生年月日、國民身分證統一編號、護照號碼、特徵、指紋、婚姻、家庭、教育、職業、病歷、醫療、基因、性生活、健康檢查、犯罪前科、 ...

#88. 月餅英文全教學 | 月餅英文介紹 - 旅遊日本住宿評價

本站住宿推薦20%OFF 住宿折扣 · 想邀外國人一起過中秋？教你用英文介紹中秋節！ · 月餅英文全教學| 月餅英文介紹 · 【節慶英文】賞月、吃月餅的英文怎麼說？ · 中秋節英文| ...

#89. 團圓英文如何用英語表達團圓？What's - Mhinb

9/25/2007 · 中秋節快樂. Happy Mid- Autumn Festival . 至於人月兩團圓， it had become a festival with great significance. This day's important activity is ...

#90. 中秋节代表着团圆英文,中秋节的象征英文表达 - 英文英语网

中秋节代表着团圆英文. 相传,中秋节起源于嫦娥奔月的神话故事,传说射日英雄后羿巧遇王母娘娘求得不死药,交给爱妻嫦娥珍藏,被小人蓬蒙偷窥伺机抢夺, ...

#91. 移工皮夾遺失中市警溜英文助掛失 - Yahoo奇摩

經了解，報案人在東海商圈遺失其皮夾，皮夾內有居留證及其他證件，因剛到臺灣工作，語言不通，不知如何 ... 失聯移工全家7人染疫專案施打疫苗返鄉團圓

#92. 月圓人團圓的英文中秋節快樂 - Liudong

讓視覺與味覺的碰撞，寒舍集團的蔡英文. 更多人物主題月圓，天涯共此時。祝八荒六合的仙友們中秋節快樂[憧憬] 慶中秋月圓人團圓臺灣五星級飯店月餅早鳥優惠開跑

#93. 寓意团圆英文,中秋节的寓意和象征英语 - 神某人

寓意团圆英文 ... The Mid-Autumn festival is a symbol of unity and happiness.满意请采纳,谢谢! ... wax and wane wax 形容月亮渐大的wane 表示月亮渐小,月 ...

#94. 和議長前夫「關係仍好」 李燕打趣：中部人比較溫暖- 自由娛樂

記者蕭方綺／台北報導〕李燕主演三立新八點檔《一家團圓》，劇中有前男友回頭橋段，她今（16）受訪時提到目前和前夫、彰化縣議長謝典林關係依舊不錯， ...

#95. 童星糖糖車禍過世託夢！李燕幫忙完成這件事 - HiNet生活誌

三立台八「一家團圓」女主角李燕天生有敏感體質，媽媽還開宮廟，她16日受訪時透露符水從小喝到大，還曾有一段特殊的經驗，就曾夢到因車禍過世的童星糖 ...

#96. 台灣光華雜誌2020年9月號中英文版: 新世代政府溝通術

「尋找失聯的第二位媽媽」計畫發起人、獨立評論總監廖雲章,協助許紫涵與謝佩妤傳播 ... 現在,「找媽媽」的新聞曝光後,鄰居都會詢問她何時要到台灣與謝佩妤一家團圓, ...

#97. 移工皮夾遺失超心慌中市警溜英文助掛失 - NOWnews今日新聞

移工皮夾遺失超心慌中市警溜英文助掛失. △一名中市外籍移工日前遺失皮夾，最終在員警協助下完成掛失 ... 失聯移工全家7人染疫專案施打疫苗返鄉團圓 ...