關於 做筆記的必要 性 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 讀書筆記/不敗學習力:學霸都在用的10大聰明學習法 - 方格子

從小時候接受教育以來，老師都要求學生要寫筆記，但做筆記也有些重要的 ... 寫筆記的用意就是幫助我們日後複習所用，如果你把全部資訊甚至是不必要的 ...

#12. 为什么很多学霸都不爱做笔记？ - 知乎

事实上我上高中的时候也发现了这个现象，就是学习特别好的同学，是不记笔记的（也包括后来的我）。 我先不讲这背后的理论原因，先讲一下我当时不记笔记时，心里是怎么 ...

#13. 做筆記的重要性

做筆記 的重要性 ... 不知道各位同學有沒有做筆記的習慣呢？你是否困惑過，為甚麼我們要做筆記呢？ 其實早在1970年，發展心理學家Michael Howe已經有研究指出 ...

#14. 作筆記的大小問題 - Spark Light

通整性筆記大多在課後時間製作，總結課本的內容寫在自己的筆記本上，利用圖表話或是表格化的方式，便於自己理解，抄這種筆記的最大目的在於可以在複習時段時間看完，或 ...

#15. 學習策略工作坊--筆記技巧 - 教學發展中心- 國立臺灣大學

要如何做課堂筆記呢？首先，上課前要複習上一堂的筆記。通常上一堂課和這堂課的內容有邏輯上連續性，複習一下之前 ...

#16. 筆記，閱讀理解超能力∼筆記策略的教與學 - 國中

更重要的是，國中生到底有無「做筆記」的必要性？又為什麼會需要「做筆記」呢？要討論這些問題以前，我們可以先來了解一下什麼是「筆記策略」。

#17. 作筆記的必要性? - 讀書選組課業討論區- 深藍論壇

我高三. 能做盡量做吧ˊˇˋ. 高三複習時很受用ㄛ!!(如果有用心的話啦@_@. 筆記不外乎分------重點和錯題. 比較有效率嘛……… 就是寫你不會不熟但又重要的部分挖˙ˇ˙ ...

#18. 從改變你記錄事情的方法開始，工作上的做筆記心得分享

我以前就是一個喜歡做筆記的人，上課把老師講的重點全部都抄寫下來，上班時桌上也貼滿各種便條，筆記上也好多密密麻麻的工作任務，但是為什麼總覺得這些記錄在我真正 ...

#19. 如何作筆記

縮性，不合理想的筆記可以抽出另做，若有其它有用的資料，也可以抽放在適當. 的地方。但是活頁簿若不小心整理保存，就有 ... 國小學生大概還沒有記錄講授筆記的必要。

#20. 讀書到底要不要做筆記? 作筆記or不做筆記獲得知識的差別?

是的，這種是比較偏向知識性的書，像是小說、教科書、雜誌之類 ...

#21. 你這也叫記筆記？你明明是在抄黑板！正確姿勢在此 - 每日頭條

不少同學一到上課就開始忙起來了，把老師寫在黑板上的一字不落都抄到筆記本上，就覺得筆記記完了。但是這種方法真的有效嗎？還有更高效的方法嗎？

#22. 提升效率的筆記術，讀書工作事半功倍、樂趣加倍！ - Hahow

在資訊氾濫的今天，做筆記這件事是人人必須瞭解的顯學。 ... 中已經建立好的架構，我們沒有必要重無到有創造一套自己的方式，需要的是站在巨人的肩膀 ...

#23. 一筆一劃在紙本上做紀錄，不只文青還能記憶清晰！ - 泛科學

這個世代的人雙手大部分都抱著手機，卻很少拿筆，寫日記、做筆記好像是一件很復古的 ... 研究者認為，紙本比平板包含更複雜、具空間性的資訊，而且紙本是可以永久觸摸 ...

#24. 放下筆電，你應該「手寫」做筆記的3 個原因 - StockFeel 股感

畢竟學生時代的筆記，無非是課件的抄寫和考點的羅列罷了，只要稍微認真聽講和復習，完全沒必要去再抄一遍。但是手記筆記有很多好處，記筆記是不可或缺 ...

#25. 為什麼看不懂自己寫的筆記！？ - 今周刊

不管是上課作的筆記、工作中寫的筆記，還是閱讀筆記等，任何筆記都行。你能一眼看懂自己寫的 ... 因為這個事件，讓我了解到「現場處理」的重要性。

#26. 「抄」筆記和「做」筆記的不同層次 - 知識家

把你寫過的內容說給兩個好朋友聽也是不錯的方法，以這種「準備說給人聽」的心態做筆記，你會發現自己的理解力和記憶力有飛躍性的進展。 第二，若對方談話 ...

#27. 筆記應該這樣做：優等生都在用的超級筆記術 - HackMD

筆記 是對我們學習知識重點的永久性文字記錄，同樣是證明我們克服記憶局限性的一種學習及生活方法。 在日常的學習、生活中，除了認真傾聽他人對知識的講解，還需要及時將 ...

#28. 做筆記前問自己這5 題！不只記下重點，還能學會高手的思維

他的想法有什麼局限性嗎？有哪些觀點給自己很大的啟發？在討論中我還聯想到了哪些相關的案例和經驗？這些靈光一現的啟發 ...

#29. Airiti Library華藝線上圖書館_國民中學學生做筆記教學模式之探究

做筆記 是有效且實用的學習方法之一，做筆記也是許多教育心理學家關注的研究 ... 中的主題等，也和教導學生特殊事實和概念一樣重要，因此做筆記確實有其指導的必要性。

#30. 小比的讀帳on Instagram: “歷史筆記ʕ •ᴥ•ʔ畫畫！ 昨天到國中 ...

昨天到國中分享有聊到做筆記的必要性其實對我而言就只是療癒功能而已 （畫插畫、思考排版真的很有趣） ✨後面是日常下午共讀，結束後躺操場天空美極 ...

#31. 數位學習世代（上）大學生一定要用「筆電、平板」讀書嗎 ...

為了進一步了解這個現象，筆者進行了問卷調查、質性訪談、資料與文獻 ... 而根據表四，購買平板者最主要的3 種理由是：方便快速做筆記與使用筆記 ...

#32. 國中學習討論群| 想問做筆記是必要的嗎 - Facebook

想問做筆記是必要的嗎（非課本老師所要求筆記） ... Ming Chiu. 植物有組織系統. 因為不具emergent properties(湧現性)，沒有器官系統.

#33. 学习编程有必要做笔记吗？ | w3cschool笔记 - 编程狮

小编发现W3Cschool的程序员很喜欢记笔记，桌面永远挂着个笔记软件，笔记本也写的密密麻麻的。那么做编程真的有必要做笔记吗？怎么记呢？

#34. 19個新學期準備考試、做報告、寫筆記的數位學習與研究技能

身為學生，要準備考試當然是必要的，但是在閱讀或上課做筆記時，可以區分 ... 但是如果你的閱讀不是功利性的，而是真的自我學習導向的，事實上後者的 ...

#35. 如何做好课堂笔记？ - 学习方法 - 中国教育出版网

通过预习，能让我们先对知识网络和重、难点有大致了解，特别是哪些地方还有疑问，先掌握部分知识，形成一个课堂笔记的框架，这样在课堂上就能充分发挥自己的主动性，能有效 ...

#36. 筆記該如做？『志光』上榜生教你製作國考筆記

每次考上的學長姐講到準備考試的方法，都說一定要做筆記，可以幫助複習 ... 只要自己看得懂就好，所以我不是很在意字體或是「完整性」，有些甚至只寫 ...

#37. 「做筆記」策略教學對提升中年級學童聆聽能力之研究 - ntcuir

本研究的範圍，主要探究藉由「做筆記」的策略實施「輸出性聆聽教學」 ... 單，立即表達對於聆聽活動之感受，以利研究者進行教學方案之必要性調.

#38. 活用一輩子的讀書筆記術(完全攻略版) | 誠品線上

活用一輩子的讀書筆記術(完全攻略版)：看了很多書，但沒有記起來，讀再多也沒用！→你需要的是吸收的能力！買了不必要的書堆積如山？想不出來曾經看過的書籍內容和 ...

#39. 大學生應如何做筆記 - 人人焦點

在電子時代究竟做筆記有沒有必要，我覺得這是件仁者見仁智者見智的事。 ... 而課件作爲一種靜態的知識，可以輕易地保存到電腦上，遺失的可能性較小。

#40. 課堂筆記做的非常詳細認真好嗎？ - 劇多

課堂筆記是是非常必要的。俗話說的好，好記性不如爛筆頭，記筆記可以幫助我們集中精力去聽去記，抓住聽課的要點，清晰的記下老師講的內容，為課後複習 ...

#41. 給孩子買評量，不如教孩子如何做筆記 - 交清家教菁英團隊

將聽到、看到的內容手寫下來，可以幫助孩子記憶當時課堂的情況。此外，由於手寫的速度通常比較慢，大腦必須開始篩選什麼資訊是必要的，並將其簡化成筆記 ...

#42. 從0到1開始！國考筆記怎麼做？使用複製貼上法整理筆記

要提高可讀性和可理解性，需要注意以下幾點。首先，筆記要簡潔明瞭，避免使用過於花俏或不必要的詞彙和句子。其次，筆記要有邏輯性，可以使用 ...

#43. 未來Family週刊- 學霸筆記術

「做筆記的重點，在於把課堂中學習到的知識，好好的消化、吸收，再整理 ... 林海兒觀察，有些人讀書很隨性，想念什麼就念什麼，或是翻到某本書某個 ...

#44. 如何訓練長文寫作的能力？你必須先培養做筆記的習慣

做筆記 就是訓練文字串連的架構能力，無論是哪一種筆記方式， ... 一般說來，各個筆記術有其特色，也有其必要性，因應自己的愛好搭配使用，或擇其一 ...

#45. 你會做筆記嗎？(筆記相關書籍的筆記整理)

養成動手做筆記的習慣，不只強化記憶，還能增進對資訊的敏感度，讓自己的構思 ... 誠品書店文具館區副理湯如瑩也認同檢核表的必要性，她還特別訂做了 ...

#46. Squid: 做筆記和標記PDF - Lenovo Support TW

Squid: 做筆記和標記PDF. ... 使用條件 | Cookie同意工具| 隱私政策 | 網站地圖 | 瀏覽器相容性. 購物車. 使用您的聯想ID 登錄 ×. You must sign-in with your Lenovo ...

#47. [轉錄] 如何做筆記 - 土木人

活頁簿的好處在伸縮性，不合理想的筆記可以抽出另做，若有其它有用的資料，也可以抽放在適當的地方。 ... 國小學生大概還沒有記錄講授筆記的必要。

#48. 使用Notion 滿3 年，為何我仍「不推薦」用它來管理你的人生？

在Notion 以前，筆記軟體，就「只是」一個用來寫筆記的工具，但Notion ... 人生管理系統」，等於是要再次問自己：「對我而言，這些是不是真的必要？

#49. 学习编程有必要做笔记吗？ 转载 - CSDN博客

小编发现W3Cschool的程序员很喜欢记笔记，桌面永远挂着个笔记软件，笔记本也写的密密麻麻的。那么做编程真的有必要做笔记吗？怎么记呢？

#50. ［有話大聲說］筆記成功術會成功嗎？ - iT 邦幫忙

有的話，記在哪裡呢？怎麼與他人交流呢？或者沒有交流的必要？？ 關於你的筆記、你的記錄、你的工作成長足跡如何保存 ...

#51. [2023最新] 最好用的15 款筆記App 推薦，不論上班族或學生都 ...

Noteshelf 是一款手寫功能支援性非常強大的筆記App，除了支援多家廠牌的觸控筆，感應筆壓的表現也讓人寫起來非常輕鬆。 2.Evernote. evernote筆記app △Source：Evernote.

#52. 閱讀筆記｜跨領域書籍的心得、感想、書評 - 閱讀前哨站

閱讀筆記：閱讀的目的是為了增進理解，透過文字紀錄和思想反芻，抒寫跨領域書籍的閱讀心得和感想。 ... 《不花錢讀名校MBA》心得：學習商管知識的必要性.

#53. 【達人筆記術01】捨不得在書上作筆記？25年筆記達人這樣說 ...

也不喜歡聽課，因為如果講的都是書上的內容，那也沒有必要聽。在學校學習的過程中，畢竟也抄了兩本筆記，高三的物理、與大二的微分方程。當然這兩門 ...

#54. 大學生課堂筆記策略教學方案之成效

動之上，也因為如此，實有必要關注大學生的聽講學習(Anderson & Armbrust缸， ... 自發性做筆記的筆記質量是否有所提升，進而了解教學方案是否有助於學生課堂.

#55. 五個要改用「心智圖」作筆記的原因

換句話說，大腦處理訊息的方式並非是直線性的，所以我們在聽到一個想法後會聯想 ... 假設原本心智圖的空間不夠，或者是某個項目有必要作更多延伸，也只需要做上記號並 ...

#56. 看书需要做笔记吗？做笔记对于学生的写作有帮助吗？ - 喜马拉雅

在读书时，为了减轻大脑记忆的负担，克服大脑记忆的局限，也为了保证资料内容的准确性，完整性，就要把有用的资料记录下来，随用随取，极为方便。 4、锻炼 ...

#57. 为什么一些大学生不做笔记 - 新闻

当教学内容、考试内容都在“书”上的时候，学生做笔记无疑没有必要。 ... 反之，“如果老师讲的和课本适配性不高，就会选择用本子记”。

#58. 課程學習成果作品呈現建議（五）—六大作品類型的 ... - ColleGo!

在脈絡性上，首先務必要清楚說明筆記是出自哪門課程的什麼單元，也 ... 最後，有幾點要特別提醒：(1)手寫的筆記雖然更具真實性，但上傳時務必要考量 ...

#59. 19 個新學期準備考試、做報告、寫筆記的數位學習與研究技能

身為學生，要準備考試當然是必要的，但是在閱讀或上課做筆記時，可以區分 ... 我記得我的大學時代，非常喜歡讀課業主題以外的學習性書籍，例如我念 ...

#60. 從著名學者錢鍾書的筆記，我們該如何做出完美的讀書筆記？

做讀書筆記的必要性楊絳先生在為《錢鍾書手稿集》所作的序文中曾這樣寫道：「許多人說，錢鍾書記憶力特強，過目不忘。他本人卻並不以為自己有那麼「神」。他...

#61. 【攝影筆記】分享 - Potato Media

下面是課後才能整理相較對工整的筆記畫面. 為了未來的可讀性，筆記的整理也是很有必要的. 雖然很花時間，但是用apple pencil 做筆記整理還是能達到 ...

#62. 杏語心靈診所-關於成就感、預先準備與做筆記的二三事

預先大量收集個案資料是沒有必要的事，因為你根本不知道哪裡是重點；只有到了會談現場，而你夠專心傾聽，那麼個案就會告訴你：什麼是最關鍵的地方；一樣的，當你真心同 ...

#63. 知識都學雜了？教你如何有效地做筆記 - 壹讀

儘管很多人在學習上、工作中遇到關鍵的知識點和有用信息，都會打開本子記上那麼一兩筆。但是提到筆記，總會出現一些情況：. □我不會畫畫，也不會排版，做 ...

#64. DSE備戰攻略| 屬於中六嘅寫筆記技巧 - AfterSchool

思考寫筆記嘅必要性. 首先想講下寫筆記係咪真係必要。 好多人寫筆記嘅原因係因為覺得本書太厚，唔想每次溫書嘅時候攞返本書出嚟慢慢睇，想一次過睇晒 ...

#65. 律師偵查庭不能抄筆記？ - 元照出版

關鍵詞：告訴代理人,筆記權,實質有效協助. ... 職權已行使，例如當事人已依通知到場（警職法第14條），自無使用強制手段使其到場的必要性，警察職權與 ...

#66. 醫學系學霸都是這樣做筆記的用iPad Pro做筆記與好用App教學 ...

對此，Scott 也提到，不選其他Android 平板的原因是因為他的手機、電腦都是蘋果，所以也沒做太多比較的功夫，就選了iPad。後續使用Apple Pencil 跟iPad ...

#67. 【怎麼把書讀好?】台大學生分享考試技巧、讀書方法

首先，我認為要做個區隔，『把書唸好』跟『把考試考好』是完全不一樣的行為。 ... 我自己會這樣做，在總複習時先安排一次完整的讀書計畫，做第一次全面性複習，主要是 ...

#68. 大學做筆記的方式 - 深卡

我猜妳對於筆記可能有點完美主義的傾向或是因為妳的科系的因素所以才會那麼注重中文字體的工整性但其實說真的完全沒必要我以前也是極度注重美感的部分 ...

#69. 02-3-上課筆記.md - xdite/note-hack - GitHub

在上課時，筆記需要有組織性和完整性，以便後續複習和學習。 做上課筆記，很多人糾結的重點在於可能是要專心聽還是專心記。要用筆記、打字記還是拍照記？

#70. 請捨棄鍵盤！因為研究指出：手寫筆記，真的可以幫助記憶 - 報橘

雖然，大多數上班族與電腦為伍，記者等專業文字工作者多是用電腦寫稿，用筆寫字的機會的確越來越少了，但研究顯示，拿筆寫字還是有其必要性！

#71. 孩子讀幾年級開始做筆記，決定了孩子未來的語文成績- 楠木軒

下面我們言歸正傳，說說孩子做筆記的問題。 第一，做筆記的必要性. 有人說，孩子讀一年級，年紀太小了，會寫的字太少了 ...

#72. Evernote 100個做筆記的好方法：數位化重整你的工作與人生 ...

調動次序的原因是希望新版裡有更具邏輯性的筆記術流程,從Evernote 最擅長的收集開始,延伸如何記憶與筆記的技巧,接著進入每個人都關心的整理分類問題,然後回到人生成長 ...

#73. 「上課記筆記，下課讀課本」的學習步驟可以省略嗎？

因此，此篇文章將舉手機拍照記錄重點，以及網路下載題庫的情形，反思「上課記筆記，下課讀課本」的重要性。 1. 手機拍攝課堂重點的方便性，反思筆記的重要 ...

#74. 107律師上榜心得| 如何作筆記、如何背釋字 - Sherry Sharing

開始念法條後，我發現國私的規定有其規律性，因此我開始做筆記，把法條架構勾勒出來(有點像目錄)，再把各規定用簡短的方式敘述，如下圖。 國私.jpg.

#75. 關於做筆記的程式和技巧 - sujingjhong.com

經常性重複謄寫; 資料繁雜; 需要體系建構; 有必要性引用ex.法條. 所以我做過…（筆記1.0時代）. 一般筆記（word或手寫）; 心智圖; 大綱表 ...

#76. 神奇的手帳整理魔法: 專屬於你的學習筆記 - MUKI space

所以我覺得，能夠在一片筆記海中做出層次區隔，或是用文具輔助突出重點，是重要且必要的工作。 花時間卻有效的方法：謄寫. 我非常贊成「騰寫筆記」這個 ...

#77. 学风小圆桌| 课堂笔记怎么记？如何用？这些好方法学起来~

在做思维导图的时候要记得标注好重难点知识，这样方便我们更有效地掌握知识点。 李楠：我平时做课堂笔记一般有两个原则：一次性和能省则省。一次性，就是 ...

#78. 甚至筆記本的推薦的14選學習以及商務場景，愛好可以使用！

寫筆記本的紙，也容易對筆記用感覺好的中性報紙使用的7mm格。是線裝訂在強度之前的式。尺寸以及標記頁數的變化APICA筆記本豐富的是要點。能根據用途選正好 ...

#79. 【讀書方法】適合準備國考的筆記法推薦 康乃爾筆記法與申 ...

回顧學生時代和工作生涯，想必大家多多少少都有做筆記的經驗；誠然，做筆記不 ... 往往會發生完全無從下筆的慘案，這時候就能體現製作筆記的重要性。

#80. 老僑的私房OneNote筆記心得 - 大人學

Evernote我覺得棒的地方，在於他程式輕巧，開啟快速。 所以我專門用來記些「臨時性的東西」。 如跟客戶開會，談到要準備甚麼資料，或是一些會議 ...

#81. 高中作文《笔记的重要性》 - 百度知道

如果我们把听课的内容加工整理成容易理解和记忆的课堂笔记。则恰恰可以弥补听过容易遗忘的不足。因此，记笔记是十分必要的。那么如何做好课堂笔记，提高学习成绩 ...

#82. 随笔-学习编程有没有必要做笔记？如何做笔记？ - 稀土掘金

其实没有正确与错误之说，如果没有记笔记和看笔记，大部分情况下只能说你学得不够深或者你每天都在重复做某一部分技能，可锻炼性不高，所以笔记意义不大。

#83. 讓你在職場迎刃有餘提升工作效率的筆記術 - Creema

在職場上，無論是開會或是與人商討事情時，總是會遇到需要做筆記的時候。 ... 的錯誤等，都可以參考以下的方式，提高工作效率，防止不必要的小失誤。

#84. 高效率筆記術：會議紀錄這樣做，開會不再沒結論

只需在全新筆記紙的最上端，迅速寫下三行字，沒有必要寫得很正式。 ... 就算工作按自己原先預計發展的可能性無法達到一○○％，也必定能大幅提升。

#85. 如何做筆記@ 哈格魯(hglue)-隨意窩

活頁簿的好處在伸縮性，不合理想的筆記可以抽出另做，若有其它有用的資料，也可以抽放在適當的地方。 ... 國小學生大概還沒有記錄講授筆記的必要。

#86. 九大筆記神器，讓你考試無往不利 - Score Master's Blog

如果你是屬於聽覺型記憶效果較佳的人，就可以利用「錄音記憶法」來做筆記。 一般而言，以記憶性的科目或數學、物理、化學等需要背誦的公式定理（不含計算 ...

#87. 不寫筆記、不背誦，也能牢記新知識的秘訣

不寫筆記、不背誦，也能牢記新知識的秘訣～ ... 一來書本身除了是內容載體也還是工藝品，二來沒必要且可能未來的自己發現當初的自己錯判了知識重點。

#88. 若能重新準備學測一次，我不會做這幾件事| IOH 開放個人經驗 ...

休息是為了走更長遠的路，適度放鬆身心靈、保持健康及鍛鍊抗壓性，很容易 ... 若此刻的你也正在尋找繼續前進的動力，可以試著翻翻自己的筆記、寫過的 ...

#89. 讀書筆記，是工具還是目的？ - hanjialab

最近很紅的一個教育議題，就是「北一女學霸筆記」。 ... 在我之前的生化課堂中，做筆記也是課程的基本要求。以下是我對學生筆記的要求與獎勵規則：.

#90. 網路流傳的十大筆記方法，總應該有適合你的方法吧！

建議同學可以使用大張活頁紙（A4以上）來做筆記，在紙張左側約六公分處畫 ... 重點雖然出現在不同的章節，但彼此之間的內容卻有著關聯性或一貫性， ...

#91. 筆記必學十五招 - lungteng

省那些空間只是找自己麻煩，沒有必要。 ... 第六招確保筆記正確性做完筆記，請記得稍微跟黑板或同學核對一下，免得有抄漏或抄錯，如果自己發現陳述上 ...

#92. 大腦整理術！筆記做得好，人生更美好！ - Beauty Upgrade

大腦整理術筆記. 因此雖然有人嫌筆記麻煩，卻有它的必要性與不可替代性。既然筆記的功用之一在於讓大腦二次記憶，也直接關係著學習的效率、成績的 ...

#93. 教學生筆記策略〜協助學生聚焦於學習與提升學習力 - 康軒教師網

因此，有必要在課堂上，提供學生動腦想、動手做、動口說、動耳聽、動眼看及適度走動等多元的學習策略，以提高學生的學習興趣。 在課堂上教學生做筆記，是 ...

#94. 這幾天要升國一了不過一直很困擾不知道要買幾本筆記本而且不 ...

《英文》本人英文也不好，但也不太會做筆記 ，大概就是把文法抄一抄， ... 最需要做筆記的當然是自然跟社會！ ... 希望能把不必要開銷降到最低 .

#95. 不教而殺謂之虐－談教學與筆記

回想起以前學生時代上課作筆記的情形，常常是苦不堪言。 ... 的，是二十幾次)，翻遍手上的教科書，後來看到syphilis可以導致先天性感染，才驚覺老師講的是spirochete。

#96. 學術寫作閱讀：研究內容文獻及論文筆記技巧

同樣的，若閱讀一段總結能得知整篇文章的論點，就沒有必要將整段文章從頭看完。若閱讀目的是為研究發現做約略整理，則不需精讀研究方法或實驗結果。 閱讀 ...

#97. ipad air 4 使用心得：不會畫畫，單純做筆記、手帳適合買嗎？

後來Apple Pencil 出現，我覺得有讓iPad 的功能變得更多元，以前家裡的平板，都是用來看劇跟玩遊戲而已，比較屬於娛樂型商品。 雖然Apple 的產品真的會讓 ...