摩登如来神掌- 大侠爱吃汉堡包. 22. 4 कमेंट16 शेयर. शेयर करें. 經典के और वीडियो. 1:39 · 家駒唱錯歌詞時的可愛笑容(結集所有NG鏡頭) ... ... <看更多>
「大俠愛吃漢堡包粵語」的推薦目錄:
- 關於大俠愛吃漢堡包粵語 在 [分享] 大俠愛吃漢堡包台語版。 - 看板HK-movie - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於大俠愛吃漢堡包粵語 在 經典- 摩登如来神掌- 大侠爱吃汉堡包 的評價
- 關於大俠愛吃漢堡包粵語 在 【摩登如來神掌】大俠愛吃黑麻麻,神經牛肉全是毛~(繞口令 ... 的評價
- 關於大俠愛吃漢堡包粵語 在 大俠愛吃漢堡包演員在PTT/mobile01評價與討論 - 台灣景點資訊 ... 的評價
- 關於大俠愛吃漢堡包粵語 在 大俠愛吃漢堡包演員在PTT/mobile01評價與討論 - 台灣景點資訊 ... 的評價
- 關於大俠愛吃漢堡包粵語 在 王老頭的碎碎念-劉德華-陳百祥-大俠愛吃漢堡包 - YouTube ... 的評價
- 關於大俠愛吃漢堡包粵語 在 摩登如來神掌蠶后在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去 的評價
- 關於大俠愛吃漢堡包粵語 在 摩登如來神掌蠶后在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去 的評價
- 關於大俠愛吃漢堡包粵語 在 [討論] 《摩登如來神掌》上映30週年聖地巡禮- 看板movie 的評價
- 關於大俠愛吃漢堡包粵語 在 [討論] 《摩登如來神掌》上映30週年聖地巡禮 - Mo PTT 鄉公所 的評價
- 關於大俠愛吃漢堡包粵語 在 [好雷] 有人看過1960年代的如來神掌嗎? | movie 看板 - My PTT 的評價
- 關於大俠愛吃漢堡包粵語 在 [選片] 與龍共舞摩登如來神掌- movie - PTT生活資訊討論 的評價
- 關於大俠愛吃漢堡包粵語 在 [討論] 《摩登如來神掌》上映30週年聖地巡禮- movie | PTT Web 的評價
大俠愛吃漢堡包粵語 在 【摩登如來神掌】大俠愛吃黑麻麻,神經牛肉全是毛~(繞口令 ... 的推薦與評價

《摩登如來神掌》(英文:Kung Fu Vs. Acrobatic),為一套於1990年7月21日上映的香港電影,本電影為香港邵氏電影系列出品的漫畫式幻想武俠片, ... ... <看更多>
大俠愛吃漢堡包粵語 在 大俠愛吃漢堡包演員在PTT/mobile01評價與討論 - 台灣景點資訊 ... 的推薦與評價
大俠愛吃漢堡包粵語 在ptt上的文章推薦目錄 · [食記] 台北中山嶼木早餐手工漢堡&印度烤餅 · Re: [問題] 求推薦素肉/魚 · [食記] 高雄Webberger 手工美式漢堡威柏王 · Fw: [食 ... ... <看更多>
大俠愛吃漢堡包粵語 在 大俠愛吃漢堡包演員在PTT/mobile01評價與討論 - 台灣景點資訊 ... 的推薦與評價
大俠愛吃漢堡包粵語 在ptt上的文章推薦目錄 · [食記] 台北中山嶼木早餐手工漢堡&印度烤餅 · Re: [問題] 求推薦素肉/魚 · [食記] 高雄Webberger 手工美式漢堡威柏王 · Fw: [食 ... ... <看更多>
大俠愛吃漢堡包粵語 在 王老頭的碎碎念-劉德華-陳百祥-大俠愛吃漢堡包 - YouTube ... 的推薦與評價
How to Download. 王老頭的碎碎念-劉德華-陳百祥- 大俠愛吃漢堡包. 縮圖. 點選下載的格式大小後,新開影片視窗,點選右鍵即可下載影片. AddThis Sharing Buttons. ... <看更多>
大俠愛吃漢堡包粵語 在 摩登如來神掌蠶后在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去 的推薦與評價
陳百祥, 厲遲(粵語諧音:「例遲」意即經常遲到) ...大俠愛吃漢堡包!爛俗沒有下限、搞笑沒有上限!沒看過《摩登如來...2020年7月18日· 《摩登如來神掌》是1990 年7 ... ... <看更多>
大俠愛吃漢堡包粵語 在 摩登如來神掌蠶后在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去 的推薦與評價
陳百祥, 厲遲(粵語諧音:「例遲」意即經常遲到) ...大俠愛吃漢堡包!爛俗沒有下限、搞笑沒有上限!沒看過《摩登如來...2020年7月18日· 《摩登如來神掌》是1990 年7 ... ... <看更多>
大俠愛吃漢堡包粵語 在 [討論] 《摩登如來神掌》上映30週年聖地巡禮- 看板movie 的推薦與評價
片如其名,就是想把60年代粵語長片的神怪武俠經典《如來神掌》,用90年代的思維再翻玩,所以加了「摩登」二 ... 尤其天殘一句「大俠才吃漢堡包,你不是大俠,吃香蕉! ... <看更多>
大俠愛吃漢堡包粵語 在 [討論] 《摩登如來神掌》上映30週年聖地巡禮 - Mo PTT 鄉公所 的推薦與評價
片如其名,就是想把60年代粵語長片的神怪武俠經典《如來神掌》,用90年代的思維再翻玩 ... evadodoya : 大俠愛吃漢堡包你不是大俠吃香蕉 07/21 20:53. ... <看更多>
大俠愛吃漢堡包粵語 在 [好雷] 有人看過1960年代的如來神掌嗎? | movie 看板 - My PTT 的推薦與評價
1樓 · YourSweet666:我只有看過摩登版的! ; 2樓 · Fireis556:大俠愛吃漢堡包 ; 3樓 · occboy:吃香蕉~ ; 4樓 · sellgd:關海山是關芝琳的爸 ; 5樓 · glayteru00:關之琳的爸爸是關山 ... ... <看更多>
大俠愛吃漢堡包粵語 在 [選片] 與龍共舞摩登如來神掌- movie - PTT生活資訊討論 的推薦與評價
與龍共舞摩登如來神掌目前電視上正在放這兩部雖然已經播出一半以上了平常只要轉到都會看完我要選哪一部把他看完是我要毒啞你穿龍蝦衣的與龍共舞還是大俠愛吃漢堡包的 ... ... <看更多>
大俠愛吃漢堡包粵語 在 [討論] 《摩登如來神掌》上映30週年聖地巡禮- movie | PTT Web 的推薦與評價
片如其名,就是想把60年代粵語長片的神怪武俠經典《如來神掌》,用90年代的思維再 ... 7 F → evadodoya: 大俠愛吃漢堡包你不是大俠吃香蕉 07/21 20:53. ... <看更多>
大俠愛吃漢堡包粵語 在 [分享] 大俠愛吃漢堡包台語版。 - 看板HK-movie - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
台語版的摩登如來神掌已經配好了,
不過還沒有播出,小妹透過秘密管道偷錄了最受歡迎的一段搶先讓大家欣賞!
https://tw.youtube.com/watch?v=PWQHNGly5sI
背出國語版的「大俠愛吃漢堡包」已經不稀奇了,
背出台語的才酷炫!
其實要把原本用粵語創作的港片翻成國語很費功夫,
要再翻成台語就更不容易,台灣的製作團隊費盡心思來重配台語版,
只是希望更多的台灣人也可以欣賞港片,重製是會有它的缺點,
但這種再創作常常會出現許多不同的笑點,是專屬於台灣人的笑點,
(比方說上面那段的「愛福好」XD)
這麼好的東西大家一起來支持嘛!
這才是愛歹丸啊!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.193.47
... <看更多>