【節日分享】0930國際翻譯日
除了中文、台語和英文
🧐大家還有學哪些其他語言呢?
小編兒目前正在努力學習韓文🇰🇷
真心覺得翻譯家很厲害
在既有的時間內
要翻到精準到位非常困難🌏
都是靠經驗累積一步步提升能力
像小編兒每次翻譯都翻到語言錯亂😵
不知道大家會不會也這樣
會的底下+1 🔥一起取暖吧!!!
#國際翻譯日
#安妞小編兒
#傻傻分不清楚🤷🏻♀
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過9,570的網紅A Za Sandy老師大蒜公主,也在其Youtube影片中提到,網紅主播決戰在中天 請大家一起來共襄盛舉 第一屆決賽 廖嘉玉 中國文化大學-韓國語文學系研究所 "韓文Sandy老師(大蒜公主-廖嘉玉) 中國文化大學韓國語學系研究所畢業。曾任校內韓歌比賽主持人並參加演出,同時也為韓國明星Shinee、SS501、Super Junior M、神話申彗星等韓國藝...
「安妞韓文翻譯」的推薦目錄:
- 關於安妞韓文翻譯 在 生活服務業創新孵化器 Life Industry Incubator Facebook 的最佳解答
- 關於安妞韓文翻譯 在 New's paper Facebook 的精選貼文
- 關於安妞韓文翻譯 在 傑菲亞娃 Facebook 的最佳解答
- 關於安妞韓文翻譯 在 A Za Sandy老師大蒜公主 Youtube 的最佳貼文
- 關於安妞韓文翻譯 在 阿侖 Alun Youtube 的最佳貼文
- 關於安妞韓文翻譯 在 Hi A Day Youtube 的精選貼文
- 關於安妞韓文翻譯 在 [新聞] 孝淵開口「安妞哈誰唷」才發現翻譯消失了- 看板KoreaStar 的評價
- 關於安妞韓文翻譯 在 安妞韓文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 健康急診室 的評價
- 關於安妞韓文翻譯 在 安妞韓文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 健康急診室 的評價
- 關於安妞韓文翻譯 在 安妞哈se唷意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 說愛你 的評價
- 關於安妞韓文翻譯 在 安妞哈se唷意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 說愛你 的評價
- 關於安妞韓文翻譯 在 安妞韓文的八卦,PTT、DCARD和Yahoo名人娛樂都在討論 的評價
- 關於安妞韓文翻譯 在 安妞韓文的八卦,PTT、DCARD和Yahoo名人娛樂都在討論 的評價
- 關於安妞韓文翻譯 在 想看更多歌詞 ... - 安妞!韓文Say HI To Korean 的評價
- 關於安妞韓文翻譯 在 再見韓文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
- 關於安妞韓文翻譯 在 再見韓文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
- 關於安妞韓文翻譯 在 你好韓文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於安妞韓文翻譯 在 你好韓文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於安妞韓文翻譯 在 [新聞] 孝淵開口「安妞哈誰唷」才發現翻譯消失了- KoreaStar - PTT ... 的評價
安妞韓文翻譯 在 New's paper Facebook 的精選貼文
好漢愛提當年勇(嗯?)我今天就來提一下。
我應該是元祖級別開始寫偶像生日文的人(不好意思說是第一個啦但我覺得應該就是!)當初只是單純覺得,偶像生日了,除了隔海說聲「生日快樂」之外還可以幹嘛呢?於是我就覺得,好像可以為他們寫一篇鉅細靡遺的文章,描述一下我自己的觀察,讓更多人認識他們。
後來這個哏被用了好幾輪,我就不寫了(因為有很多很多很多人接著寫),中間我也經歷了很多事情,也許對很多人而言,一開始寫韓國娛樂報導的我已經淡出了這個圈子,或甚至覺得我好像沒那麼愛他們了,但其實真的沒有,只是我進入了不同的人生階段,用另一種方式在守望跟支持他們罷了。
今年圭賢生日來了台灣旅遊,雖然我常常戲稱他是不是沒有在當兵,但在此要特別跟大家說明一下,其實他的兵種是類似義務役性質,而關於出國,只要事先申請就都可以合法的進行,並不是莫名其妙趴趴走,或是有任何違規的情況;所以親愛的ELF們,如果有不清楚狀況的人質疑我們圭大人,請大發慈悲幫他們上一堂知識課(有沒有這麼雞婆)
2/3是圭賢的生日。對所有喜歡他的歌迷而言,圭賢的生日每一年都是一種奇蹟。
曾經差一點丟失的性命,曾經深深破壞他存活可能的噩夢,現在的他可以在新西遊記抱著一顆大榴槤奔馳(喂)我真的邊看都能哭出來(好了!)
想說哇那他生日是不是要來發個文,就順勢想到,咦我好像很久很久很久很久之前有答應過你們會製作「在街上 圭ver.」(原唱:成詩京)的歌詞,但是一直沒做出來。
今天我終於做好了,在此必須感謝偉大的secret韓站,多麼美好清晰的影片啊!!
生日快樂親愛的圭賢先生,願你永遠平安健康。
#影片禁止重製與二次上傳
#分享請標記出處與作者
#邊做字幕邊度姑可能有一些疏漏請見諒啊啊啊
#我所擁有的支持和韓文技能都是圭賢帶給我的機會
#謝謝你住在我的青春裡
#謝謝你_活下來
#살아주셔서_고마워요
影音來源:secret
歌詞製作/翻譯:c妞
安妞韓文翻譯 在 傑菲亞娃 Facebook 的最佳解答
#傑菲亞娃安妞韓國 #首爾Seoul #首爾美食 #首爾食堂 #明洞慶州食堂
■韓國烤肉想必大家都吃過,無論是豬肉羊肉牛肉雞肉…..一堆堆到韓國烤盤上都會變得好吃好吃好好吃,但是每次吃烤肉弄得整身味道實在是……..,但這次當地朋友雪花姊帶我們去一家無法預約的烤肉店,居然是烤好才送上來的…COOL啊!
位於弘大巷內的『慶州食堂경주식당』有股鬧中取靜的氛圍,傳統的韓屋給人無限的好感,招牌上僅韓文『경주식당』是聽雪花姊翻譯過來為慶州食堂。
◤傑菲亞娃延伸閱讀◎韓國首爾Seoul【慶州食堂경주식당】不會熱烘烘鬧哄哄的吃著烤肉◢
http://www.jeffiafang.com/blog/main.asp?b_sn=58286
安妞韓文翻譯 在 A Za Sandy老師大蒜公主 Youtube 的最佳貼文
網紅主播決戰在中天
請大家一起來共襄盛舉
第一屆決賽
廖嘉玉
中國文化大學-韓國語文學系研究所
"韓文Sandy老師(大蒜公主-廖嘉玉) 中國文化大學韓國語學系研究所畢業。曾任校內韓歌比賽主持人並參加演出,同時也為韓國明星Shinee、SS501、Super Junior M、神話申彗星等韓國藝人擔任翻譯工作。 目前擔任韓語講師、並在中國廣播公司每週三韓國廣播節目「A ZA A ZA KOREA SONG」擔任固定來賓主持約莫十多年至今、及曾在電視台Channel V 「就是愛JK」主持兩及中視新聞台擔任安妞韓流單元韓語老師,東森新聞的獨家「美女搜查線」也都來專訪老師。 華視新聞台,中天電視台,即新聞,噪咖新聞,聯合報週末報採,除此之外也接受了""Career職場情報誌"",""MONEY錢雜誌""專訪等等。 目前身兼公民記者Youtuber身份,報導真實的事件,為正義發聲是我的宗旨,加上射手座天生熱情正義使命的化身,配合語言上的優勢,斜槓人生認識的人脈,很快可以把人民的聲音傳播出去,幫助更多需要被注意的社會案件受矚目,為的就是只做對的事,說對的話,說出真相。
기부綠界開通了👉可以贊助大蒜公主了!
(超商、郵局visa、信用卡、ATM 都可以喔!)
https://p.ecpay.com.tw/B83B6
기부Paypal開通了👉可以贊助大蒜公主了!
https://www.paypal.me/azaazasandy
YT頻道會員快來加入喔🙋♂️🙋🙋♂️🙋👇회원가입
Sandy老師的TG👉
https://t.me/azaazasandy
(大蒜公主應援團2.0)
臉書粉絲團FB패스북 👉https://www.facebook.com/AzaAzaSandy
Sandy老師的 IG👉
https://www.instagram.com/sandykaokbabe
Sandy老師的微博Weibo👉
https://weibo.com/u/1737839922
YT來訂閱✅👉https://m.youtube.com/c/AZaAZaSandy老師
記得多按讚👍,留言,分享,訂閱,開啟小鈴鐺🛎
工作或廣告合作👉 azaazasandy@gmail.com
여러분~~~감사합니다 ^6^ 謝謝大家❤️大蒜公主愛大家
#中天網紅主播決賽 #廖嘉玉
#決賽在中天 #直播 #Live #新媒體 #中天新聞 #中天 #韓文老師 #Sandy #新聞主播 #Youtuber #中時 #韓國明星翻譯

安妞韓文翻譯 在 阿侖 Alun Youtube 的最佳貼文
這次回台灣又跑來燙髮啦!
我自己蠻喜歡這次的
自覺很成功
燙出來的效果很讚
而且全程有韓文翻譯小姊姊
未免也太貼心!
#韓系髮廊 #打開小鈴鐺
-
OUR studio 韓式沙龍
地址:台北市大安區忠孝東路四段223巷49弄7號
電話:02 8771 3055
-
More About 阿侖 Alun
Facebook:https://www.facebook.com/paadaafly/
IG:https://www.instagram.com/yilunnnnn_/
BLOG:http://hengyilun123.pixnet.net/blog
聯絡我:missidol1717@gmail.com
-
我的熱門影片:
韓國弘大必逛男裝五間!一件只要140元!
https://youtu.be/Q86J85-Jtq4
韓國醫美初體驗!皮膚管理原來是這樣,難怪韓妞歐巴皮膚都超好!
https://youtu.be/0ANUtmmVKKc
-
如何支持我?
我的小小韓國代購:https://shopee.tw/monparis
看完影片開頭廣告,不要略過
-
相機:canon m50/sony a5100
剪接影片軟體:FINAL CUT PRO X

安妞韓文翻譯 在 Hi A Day Youtube 的精選貼文
#韓國 #台灣 #翻唱
雖然知道早期很多流行樂都是翻唱韓文歌
但沒想到這些也是!!
綠光~愛情36計等等也有被翻唱成韓文歌喔!!
**廣為人知的翻唱歌**
**廣為人知的翻唱歌**
Jin Young P – Honey → 張學友 - 頭髮亂了
https://www.youtube.com/watch?v=9KaVyfz9gWsPark
https://www.youtube.com/watch?v=k2S2S0AjqwY
T-ara - Bo Peep Bo Peep → 王彩樺:保庇
https://www.youtube.com/watch?v=_gWu5Y6yY4E
https://www.youtube.com/watch?v=9403-9CptH8
DJ DOC - Run To You → 杜德偉 - 脫掉
https://www.youtube.com/watch?v=bqWfosgn_QI
https://www.youtube.com/watch?v=cENP3aul9lQ
Papaya - Listen to me → 王心凌 - 愛你
https://www.youtube.com/watch?v=sOp9yAG5dZM
https://www.youtube.com/watch?v=Adk-dtE15xg
DIVA - 為何叫我 → 徐懷鈺 - 怪獸
https://www.youtube.com/watch?v=rq3M023HK5c
https://www.youtube.com/watch?v=PSM_VxctljQ
申昇勳 – I BELIEVE → 范逸臣 - I BELIEVE
https://www.youtube.com/watch?v=dI5zpKaNR84
https://www.youtube.com/watch?v=-UZnpcufkbc
**比較不為所知的翻唱歌**
朴完奎 - 千年的愛 → 信樂團 - 死了都要愛
https://www.youtube.com/watch?time_continue=5&v=AG33vwWkN9k
https://www.youtube.com/watch?v=f_qPiwtks_g
文明真 – 每天每天 → 張智成 - May I Love you
https://www.youtube.com/watch?v=n1oB9OBxTTw
https://www.youtube.com/watch?v=COgSK2NfHZw
.
Julia - 等待的盡頭是你 → 張惠妹 - 勇敢
https://www.youtube.com/watch?v=gnoBXoQ7eJM
https://www.youtube.com/watch?v=2QHqMIsnRtI
The The - It's You → 蔡依林 - 單身公害
https://www.youtube.com/watch?v=to1slJyu3ow
https://www.youtube.com/watch?v=AhDHZS04O_4
TEAM - Byul → 杜德偉把你寵壞
https://www.youtube.com/watch?v=c4GuaUH3U9U
https://www.youtube.com/watch?v=ESTC-WGtcIU
1tym - Nasty → 羅志祥 - show time
https://www.youtube.com/watch?v=AnSCztvTjQA
https://www.youtube.com/watch?v=vR7cAh8yMQc
S.papa - My girl → 羅志祥 - 嗆司嗆司
https://www.youtube.com/watch?v=Vpvlcl5Wm-Q
https://www.youtube.com/watch?v=XAMhKcaxl3I
VIBE - 願望 → 羅志祥 - 小丑魚
https://www.youtube.com/watch?v=NShtKXer-Hc
https://www.youtube.com/watch?v=65sHRqM6maU
洋蔥 - 他心中的我 → 梁靜茹 - 無條件為你
https://www.youtube.com/watch?v=XPD-0b66Wv4
https://www.youtube.com/watch?v=u0hzzCuOu2s
金賢勝 - 願望 → 阿妹 - 真實
https://www.youtube.com/watch?v=gA0TCcCtos8
https://www.youtube.com/watch?v=mP9oCJfm2QM
**韓文歌翻唱中文歌**
F.I.R - LYDIA → May - Lydia
https://www.youtube.com/watch?v=ZOHsd6Zk7DM
https://www.youtube.com/watch?v=wwtKXXQnjk0
梁靜茹 - 愛你不是兩三天 → 簡美妍 - 如果下雪
https://www.youtube.com/watch?v=sPCKERuXiAo
https://www.youtube.com/watch?v=sFE7XLJIoH0
蔡依林 - 愛情三十六計 → 簡美妍 - 那是全部嗎
https://www.youtube.com/watch?v=9cEpgttgjx4
https://www.youtube.com/watch?v=edZ5DUp37Kc
王力宏 - forever love → Byul - forever love
https://www.youtube.com/watch?v=ULcmgv837MQ
https://www.youtube.com/watch?v=sD9H3qQoEYk
孫燕姿 - 綠光 → 李素妍 - 很久很久
https://www.youtube.com/watch?v=b5-zip2tQCk
https://www.youtube.com/watch?time_continue=5&v=AG33vwWkN9k
庾澄慶 - 情非得已 → 金延宇 – 花樣男子OST
https://www.youtube.com/watch?v=CS-oP-XAzmU
https://www.youtube.com/watch?v=oZ0aRTgkIqA
陶喆 - 飛機場的10:30 → Cho Kyu Chan – Baby Baby
https://www.youtube.com/watch?v=abaOVzZC4x8
https://www.youtube.com/watch?v=Cj-rydM9bDc
梁靜茹 - 勇氣 → 安七炫 - 一步
https://www.youtube.com/watch?v=EezOfGdrD4I
https://www.youtube.com/watch?v=KYqIW8KU5ls
延伸收看~~
文化│韓國人有多愛叫外送???最受歡迎的外送食物是什麼??
https://youtu.be/mPhqpk-ovbE
文化|吃泡麵就是要放雞蛋!! 韓國人最喜歡的泡麵居然是這一款??
https://youtu.be/VEy8uAFxf3g
文化|2018韓國炸雞終極排行榜!!!!!
https://youtu.be/AYDjXbcV28A
文化│韓國終極咖啡排行榜!!!最愛咖啡店果然是他!!
https://youtu.be/nPbLvKLW7rE
文化│台韓婚禮大不同 結婚當天竟然沒有新秘??? (上)
https://youtu.be/oZd3tf1rRG4
文化│台韓婚禮大不同 古禮?拜婆式?流程好複雜啊 (下)
https://youtu.be/qN--maHJ0lI
文化篇 CC字幕協助
文化│韓國人有多愛叫外送???最受歡迎的外送食物是什麼??
https://reurl.cc/EXOj0
文化|吃泡麵就是要放雞蛋!! 韓國人最喜歡的泡麵居然是這一款??
https://reurl.cc/nZWN6
文化|2018韓國炸雞終極排行榜!!!!!
https://reurl.cc/RyEMg
文化│韓國終極咖啡排行榜!!!最愛咖啡店果然是他!!
https://reurl.cc/09Rbx
文化│台韓婚禮大不同 結婚當天竟然沒有新秘??? (上)
https://reurl.cc/gGae7
文化│台韓婚禮大不同 古禮?拜婆式?流程好複雜啊 (下)
https://reurl.cc/YEkDD
▲訂閱Hi A Day頻道
http://bit.ly/2Kz6QYy
▲Hi A day官方網站
https://hiaday.com
▲Hi A Day facebook
http://bit.ly/2RWBHTm
▲品牌 Cozy White
http://www.cozywhite.co.kr
▲出國租借WIFI
https://globalwifi.com.tw
使用代碼odnp50有九折優惠
=======================
▷台灣妞Instagram: hxyxlx421
▷台灣妞Facebook: http://bit.ly/2H7uP0b
=======================
▷喜娜Facebook: https://ppt.cc/fVjLcx
▷喜娜Instagram: hinatsai620
=======================
[美食]
韓國旅遊│美食│韓國人氣餐廳 蒙古炭烤羊腿
https://youtu.be/Rp4dTHkug4c
韓國旅遊│美食│台灣人絕對會愛的韓國料理 前三名
https://youtu.be/qfMQp8WibRo
韓國旅遊│美食│巷弄美食之這輩子吃過最好吃的烤大腸
https://youtu.be/LxUIPWd50S0
美食=海鮮=放下你的手機用手大啖美食吧=shell out終於來台한국자막
https://youtu.be/ggMkV7kS8Tg
太陽的後裔劇組聚餐餐廳
https://youtu.be/CvNC9f3Q8uw
{韓國人氣咖啡店*花盆蛋糕}*banana tree
https://youtu.be/IYIXfgGeKgY
{首爾餐廳}Cheese a lot
https://youtu.be/4vzaIA47xDE
RM裡李光洙推薦的辣牛肉麵店
https://youtu.be/dwpYKwwhxkw
韓國餐廳推薦 辣炒章魚
https://youtu.be/Fabj_iUkF0o
平壤冷面*我推薦水冷麵唷
https://youtu.be/SQyXhLSZQOY
廣藏市場吃甚麼?綠豆餅吃哪攤?可以買甚麼?
https://youtu.be/c1zBG4KGYw4
旅遊│首爾江南區必吃美食&地雷烤腸店
https://youtu.be/fsaP_taBMn8
旅遊│來韓國必吃的烤肉前三名
https://youtu.be/II9qxUeDQdo
韓國豬腳叫到家裡吃有多豐盛?
https://youtu.be/H6qqyTvQx2g
韓國一個人也可以吃得很豪華之餐廳特輯
https://youtu.be/JSU_qaDl2uo
美食|頂級韓牛這樣吃最便宜!!!
https://youtu.be/vUFeahNwT34

安妞韓文翻譯 在 安妞韓文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 健康急診室 的推薦與評價
... 安妞是韓文「안녕」音譯成中文,是「妳好」的意思。 不同於平常聽到的問候「安妞 ... ... <看更多>
安妞韓文翻譯 在 安妞韓文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 健康急診室 的推薦與評價
... 安妞是韓文「안녕」音譯成中文,是「妳好」的意思。 不同於平常聽到的問候「安妞 ... ... <看更多>
安妞韓文翻譯 在 [新聞] 孝淵開口「安妞哈誰唷」才發現翻譯消失了- 看板KoreaStar 的推薦與評價
ETTODAY
https://star.ettoday.net/news/1155408
孝淵開口「安妞哈誰唷」才發現翻譯消失了 尷尬站台上乾笑:呵呵
記者蕭采薇/台北報導
「2018 Best Of Best Concert in Taipei」拼盤演唱會連續兩日南港展覽館第二天開
唱,少女時代成員孝淵22日以嘉賓身份出席,雖然沒有和擔任壓軸的太妍同台合作,但
勁歌熱舞帶來兩首歌曲,並送上先前來台拍攝新歌《Sober》MV,誠意十足。
孝淵接著Ailee之後出場,由於是嘉賓身份,因此只帶來《Mystery》和《Wannabe》兩
首歌曲。在歌曲中間,孝淵用韓文「安妞哈誰唷」向歌迷問候,卻沒等到翻譯出聲,她
只好在台上尷尬的「呵呵」乾笑兩聲,繼續接著說下去。
孝淵向歌迷們表示,很可惜無法帶來新歌,但這次MV是在台灣拍攝的,「大家都看過了
嗎?如何?帥氣嗎?」幸好台灣歌迷幾乎都能心領神會,依然給予大聲回應。而孝淵獨
自說完一大段話,翻譯才終於再次出現。孝淵也向歌迷們表示,很遺憾不能帶來新歌的
演出,希望下次很快再見面。
--
發U文不留名...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.35.184.145
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1524398427.A.63F.html
... <看更多>