【榮獲日本文學大獎「芥川賞」的台灣中日雙語作家李琴峰的學習心法】
恭喜台灣中日雙語作家李琴峰榮獲日本的文學大獎「芥川賞」！
下面是2019年她在PTT上針對「想要加強日文寫作」的提問所做的回答。想增加自己的日文寫作能力的朋友們可以參考看看^^
https://www.ptt.cc/bbs/JapanStudy/M.1546700283.A.C67.html?fbclid=IwAR3r8nsudzKQF2RMsSTMmKQWJG4HTqPXgb5iuif79jaAp9kpn5su7esGqxo
我一直很贊同她的想法。日文的學習要從句子著手，閱讀時遇到不會的單字也不用馬上停下來一定要把它給查出來才能繼續閱讀下去，「廣讀」是不錯的作法，更能享受閱讀的樂趣，會想繼續閱讀更多的書籍，形成一個善的循環。
同時我也會建議學生遇到喜歡的句子段落可以試著把它唸出聲來，會加深印象並且自然記起句子的結構，就像我們小時候上國文課時
老師希望我們背誦或大量閱讀一樣。
當然輸出也是很重要的，試著寫寫看才能化為自己身體的一部分。現在有在指導學生寫EJU留學試驗的記述問題，很期待在大量的輸出之下，在打好紮實日文基礎下的學生會有什麼樣的進步^^
❖下方是李琴峰的部落格，大家可以過去欣賞他的作品^^
https://www.likotomi.com/
另外有一本語言自學書籍－「英語達人塾－極めるための独習法指南」（斎藤兆史著／中公新書）我很推薦！裡面也提到「廣讀」「朗頌」「寫作」等等大量自學語言的方法，有興趣的朋友們一定要去買來看看哦！這本書一直是我的案頭書，每每都要拿出來翻翻確認自己有沒有時時身體力行！
https://www.amazon.co.jp/%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E9%81%94%E4%BA%BA%E5%A1%BE-%E6%A5%B5%E3%82%81%E3%82%8B%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AE%E7%8B%AC%E7%BF%92%E6%B3%95%E6%8C%87%E5%8D%97-%E4%B8%AD%E5%85%AC%E6%96%B0%E6%9B%B8-%E6%96%8E%E8%97%A4-%E5%85%86%E5%8F%B2/dp/4121017013
#鄭先生の日本語喫茶
#李琴峰
#彼岸花の咲く島
彼岸島 ptt 在 彼岸島- C_Chat - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
‹ 看板
精華區
最舊
‹ 上頁
下頁 ›
最新
[閒聊] 彼岸島48天後一次50話追很好看耶
[閒聊] 彼岸島onLine 劃世代新武器更新上線
Re: [閒聊] 彼岸島算神作還糞作？
[閒聊] 彼岸島算神作還糞作？
[法環] 指頭之母484抄彼岸島
[閒聊] 有比彼岸島的宮本明還要慘的主角嗎(有最新話雷)
[閒聊] 彼岸島48日後401 辣鍋男人回來了？
[閒聊] 在以前真的會有人拿彼岸島打手槍嗎？
[閒聊] 彼岸島400回各大作家祝賀圖
[閒聊] 地獄樂很像彼岸島嗎？
[閒聊] 彼岸島48日 關於宮本明腳跛
[閒聊] 咒術劇情會走向彼岸島嗎？
[問題] 為什麼彼岸島都不會倒?
[討論] 彼岸島374 那個男人還活著（雷）
[ntr] 看殭屍都崩潰的看彼岸島48日後會怎樣？
[閒聊] 彼岸島作者 松本光司推特 開始玩王國之淚
[閒聊] 彼岸島48日後 368 光頭屌打邪鬼
[閒聊] 無慘登上彼岸島會感到欣喜還是作嘔？
[繪畫] 彼岸島二創-彼岸學園
[繪圖] 彼岸島二創-彼岸學園02
... <看更多>