關於看電影學英文ptt ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「看電影學英文ptt」的推薦目錄：

關於看電影學英文ptt 在 [請益] 如何看電影學英文- 看板movie - 批踢踢實業坊的評價
關於看電影學英文ptt 在 Re: [請益] 如何看電影學英文? - 看板Eng-Class | PTT職涯區的評價
關於看電影學英文ptt 在看電影學英文有用嗎？可以進步英文聽力嗎？ | 電影學英文PTT 的評價
關於看電影學英文ptt 在 [討論] 看Netflix學英文？ - womentalk | PTT學習區的評價
關於看電影學英文ptt 在 [請益] 如何看電影學英文- movie | PTT Web 的評價
關於看電影學英文ptt 在 youtube學英文ptt的推薦與評價的評價
關於看電影學英文ptt 在 youtube學英文ptt的推薦與評價的評價
關於看電影學英文ptt 在「六人行學英文ptt」+1 [問題] 用美劇學英文 - 藥師家的評價
關於看電影學英文ptt 在看電影學英文ptt - 軟體兄弟的評價
關於看電影學英文ptt 在英語學習書ptt強烈推薦看電影學英文：BJ單身日記2（隨書附贈 ... 的評價
關於看電影學英文ptt 在 [問題] 如何有效看電影學英文?? - study | PTT職涯區的評價
關於看電影學英文ptt 在 [問卦] 認真27歲了想學英文怎麼學的評價
關於看電影學英文ptt 在【看電影學英文ptt】資訊整理& 學英文看電影學相關消息的評價
關於看電影學英文ptt 在 Re: [請益] 如何看電影學英文? | PTT 問答的評價
關於看電影學英文ptt 在 netflix 學英文ptt 的評價
關於看電影學英文ptt 在「學英文看影集ptt」懶人包資訊整理 (1) | 蘋果健康咬一口的評價
關於看電影學英文ptt 在【背包客最愛】看電影學英文ptt - 自助旅行最佳解答-20200717 的評價
關於看電影學英文ptt 在學英文看電影學youtube 免費學英文網站線上英文ptt @ 銀行 ... 的評價
關於看電影學英文ptt 在學英文看電影學youtube 免費學英文網站線上英文ptt @ 銀行 ... 的評價
關於看電影學英文ptt 在 [閒聊] 學英文要看甚麼 - PTT評價的評價
關於看電影學英文ptt 在看美劇學英文ptt在PTT/Dcard完整相關資訊 - 伴侶的評價
關於看電影學英文ptt 在看美劇學英文ptt在PTT/Dcard完整相關資訊 - 伴侶的評價
關於看電影學英文ptt 在學英文網站ptt 職場競爭力的起點學英文網站ptt @ 自由人生的評價
關於看電影學英文ptt 在看電影學英文方法在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活的評價
關於看電影學英文ptt 在看電影學英文方法在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活的評價
關於看電影學英文ptt 在英語學習書ptt推薦電影學英文(附CD)網路書局特賣的評價
關於看電影學英文ptt 在看電影學英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感的評價
關於看電影學英文ptt 在看電影學英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感的評價
關於看電影學英文ptt 在免費學英文網站學英文看電影學youtube 英文聽力ptt - Udn 部落格的評價
關於看電影學英文ptt 在免費學英文網站學英文看電影學youtube 英文聽力ptt - Udn 部落格的評價
關於看電影學英文ptt 在看電影學英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園的評價
關於看電影學英文ptt 在看電影學英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園的評價
關於看電影學英文ptt 在看美劇學英文ptt在PTT/Dcard完整相關資訊 - 動漫二維世界的評價
關於看電影學英文ptt 在看美劇學英文ptt在PTT/Dcard完整相關資訊 - 動漫二維世界的評價
關於看電影學英文ptt 在研究所補習ptt 看電影學英文書看電影學英文方法@ gept初級試題的評價
關於看電影學英文ptt 在看美劇學英文ptt - Mican 的評價
關於看電影學英文ptt 在美劇學英文ptt 的評價
關於看電影學英文ptt 在 [資訊] Fusion 看電影學英文APP 免費下載 - Mo PTT 鄉公所的評價
關於看電影學英文ptt 在自學英文ptt 哪裡學比較快自學英文ptt 的評價
關於看電影學英文ptt 在自學英文ptt 讓學英文變成您的習慣, 不再是負擔自學英文ptt 的評價
關於看電影學英文ptt 在免費看電影學英文網站學英文發音背單字線上英文ptt @ 青年 ... 的評價
關於看電影學英文ptt 在看電影學管理-PTT與DCARD推薦網拍商品-2021年12月|飛比價格的評價
關於看電影學英文ptt 在看電影學管理-PTT與DCARD推薦網拍商品-2021年12月|飛比價格的評價
關於看電影學英文ptt 在研究所補習ptt 看影集學英文看影片學英語看電影學英語 - 痞客邦的評價
關於看電影學英文ptt 在看電影學英文方法-一般上班族英文 - PTT網友推薦好物的評價
關於看電影學英文ptt 在美劇學英文ptt [資訊] - Gkgnae 的評價
關於看電影學英文ptt 在自學英文的方法(整理自PTT) - 芸娃的評價
關於看電影學英文ptt 在自學英文ptt 不用出門就可以學英文自學英文ptt - 你的選擇決定 ... 的評價
關於看電影學英文ptt 在分享每日利用零碎時間滑手機自學英文心得(多益870) - 語言板的評價
關於看電影學英文ptt 在看美劇學英文ptt在PTT/Dcard完整相關資訊 - 流行時尚選集的評價
關於看電影學英文ptt 在看美劇學英文ptt在PTT/Dcard完整相關資訊 - 流行時尚選集的評價
關於看電影學英文ptt 在 eJOY 看影片學英文利器，用YouTube Netflix 電影字幕背單字的評價
關於看電影學英文ptt 在研究所補習ptt 看影集學英文方法看影集學英文看影片學英語的評價
關於看電影學英文ptt 在看netflix學英文ptt 相關文章 - Po3C 的評價
關於看電影學英文ptt 在美劇學英文ptt 的評價
關於看電影學英文ptt 在睡覺聽英文ptt [問題] 關於學英文的迷思 - 藥師+全台藥局、藥房 ... 的評價
關於看電影學英文ptt 在【台北】看電影學英文- 自學不設限的評價
關於看電影學英文ptt 在學英文網站ptt 客製化語言學習學英文網站ptt 的評價
關於看電影學英文ptt 在英文從零開始ptt 線上學英文比較從零開始沒問題 - Ptnoe 的評價
關於看電影學英文ptt 在學英文網站ptt 不用辛苦背單字讓你輕鬆面對外國客人學英文 ... 的評價
關於看電影學英文ptt 在美劇學英文ptt - Rpetp 的評價
關於看電影學英文ptt 在看美劇學英文ptt 還在狂追美劇練英文！他「中英各看 ... - XHYMP 的評價
關於看電影學英文ptt 在 [討論] 看IMDB Top250電影影片學英語...轉自PTT-movie板的評價
關於看電影學英文ptt 在大推線上學英文ptt這裡學英文真的超厲害的評價
關於看電影學英文ptt 在自學英文ptt 耐心的引導您開口不用擔心自己英語太破自學英文ptt 的評價
關於看電影學英文ptt 在學校沒教的不正經英文：美國版的PTT語言和熱門議題都在這的評價
關於看電影學英文ptt 在學英文網站ptt 讓你學英文更輕鬆更愉快無壓力學英文網站ptt 的評價
關於看電影學英文ptt 在如何有效率地看影集學英文? 學會這招讓你聽力大躍進! - YouTube 的評價
關於看電影學英文ptt 在高雄雅思補習班- 學英文看電影學 - PTT網友推薦好物的評價
關於看電影學英文ptt 在 [情報] 明天竹北看電影學英文Movie Day - Hsinchu - PTT網頁版的評價
關於看電影學英文ptt 在 VoiceTube 看影片學英語的評價
關於看電影學英文ptt 在自學英文ptt 馬上啟發你對英文的興趣自學英文ptt - 痞客邦的評價
關於看電影學英文ptt 在 netflix學英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去的評價
關於看電影學英文ptt 在 netflix學英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去的評價
關於看電影學英文ptt 在學英文會話哪裡好學英文看電影學網站線上英文ptt @ 銀行小額 ... 的評價
關於看電影學英文ptt 在線上學英文ptt 英語課程表學英文看電影2016 - gety568的部落格的評價
關於看電影學英文ptt 在學英文網站ptt 讓學英文變成您的習慣, 不再是負擔學英文網站ptt 的評價
關於看電影學英文ptt 在自學英文ptt 最專業的學習品質給你最有夢想的未來自學英文ptt 的評價
關於看電影學英文ptt 在分享線上學英文ptt 最超值的學習方式的評價
關於看電影學英文ptt 在有深度電影英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事的評價
關於看電影學英文ptt 在有深度電影英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事的評價
關於看電影學英文ptt 在電影字幕愈翻愈有哽？每天看PTT，15年字幕翻譯師 - 天下雜誌的評價
關於看電影學英文ptt 在看電影學英文youtube - 台灣商業櫃台的評價
關於看電影學英文ptt 在六人行學英文ptt 的評價
關於看電影學英文ptt 在英文字幕電影ptt - Tanhoa 的評價
關於看電影學英文ptt 在英文字幕電影ptt [請益] - Doisof 的評價
關於看電影學英文ptt 在英文字幕電影ptt 電影字幕愈翻愈有哽？每天看PTT與狂新聞 - Ixtk 的評價
關於看電影學英文ptt 在 [問卦] 老外為什麼愛找楊紫瓊演戲?? | PTT 熱門文章Hito 的評價
關於看電影學英文ptt 在為什麼員工都是哈士奇，狼呢？: 盧希鵬×隨經濟下的12大創新與創業家精神的評價

社群媒體上有些相關的討論：

看電影學英文ptt 在 [請益] 如何看電影學英文- 看板movie - 批踢踢實業坊的推薦與評價

作者archie403 (archie12345)

看板movie

標題[請益] 如何看電影學英文

時間Tue May 22 01:33:03 2018

小弟我啊常常聽到有人說看美劇或電影可以學英文

所以每次觀影之時便會刻意去聽大家的句子用詞語調之類的

也常會把字幕關掉想考驗自己能不能聽懂他們的對話內容

但如此一來反而會專注於想翻譯他們的對話
而忽略了整個電影劇情走向把注意力放在劇情之上時又來不及翻譯對話內容

結果到頭來就變一場空電影沒看到英文能力也沒增加多少頂多學會一兩個單字而已

Savvy?（看神鬼奇航唯一學到的英文XD）

有學霸可以指點我一下到底該用什麼方法才能從電影學到道地的英文嗎？

謝謝(>﹏<)

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.178.45
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1526923987.A.EB8.html

推 a44101234 : 先正常看，看完一次之後再考驗自己 05/22 01:35

→ a44101234 : 有些電影多看幾次會發現翻譯很神 05/22 01:35

推 hahaha0204 : 找喜劇類的比較好，重劇情的要看又要理解對學習者 05/22 01:38

→ hahaha0204 : 有點難 05/22 01:39

推 pierrewu : 重複看把劇情背起來;開英文字幕輔助;找生活類的影片 05/22 01:41

→ hahaha0204 : 美劇又更好，單元喜劇不長，適合利用少許的休息時 05/22 01:41

→ hahaha0204 : 間看 05/22 01:41

推 a9a99 : 可以去書店找電影書，邊看邊學 05/22 01:45

推 light20735 : 等英文好一點就會發現有時候台詞都亂翻(麻辣間諜) 05/22 01:53

→ phlie0915 : 看藍光或DVD調到英文字幕就好 05/22 02:26

→ Hollowcorpse: 要想著翻譯本來就是個錯誤的方向 05/22 03:30

→ Hollowcorpse: 先習慣用英文思考你會比較容易上手 05/22 03:31

→ Akabane : 以前上課是第一次關字幕第二次開英文字幕 05/22 03:50

推 lamourmoi : 我是用美劇加電影學聽力的喔，要學的話，每部抄台 05/22 03:53

→ lamourmoi : 詞裡50個單字或句子在筆記本上。不開任何字幕看第 05/22 03:53

→ lamourmoi : ㄧ次，之後開中英字幕邊抄邊看，看完後可隨意選電影 05/22 03:53

→ lamourmoi : 中某幾小段複習，看到滾瓜爛熟。大概看上ㄧ年，聽力 05/22 03:54

→ lamourmoi : 和字彙就有大進步 05/22 03:54

推 lamourmoi : 初期超痛苦。聽不懂，單字又不認識，想學習英文，真 05/22 03:57

→ lamourmoi : 的就很難享受電影劇情 05/22 03:57

→ lamourmoi : 查單字非常重要！！ 05/22 03:58

推 dirtyroot : 就一直看電影別想別的，久了就會模仿 05/22 04:48

推 GipsyAvenger: 看一遍不行你有沒有看第二遍 05/22 05:03

推 pttEnglish : 電影英文之中英無三遍法https://tinyurl.com/mgwvogl 05/22 06:18

→ pttEnglish : 這是較實際也有效兼具學習效果跟娛樂的作法 05/22 06:19

推 pttEnglish : 2分鐘短片用聽寫七法: https://tinyurl.com/mz7f7js 05/22 06:22

→ sanshin : 先看動畫，而且至少看過一次知道在演什麼 05/22 06:59

→ sanshin : 能力不夠請別越級打怪 05/22 06:59

→ sanshin : 就是英文能力不夠看不懂才要練 05/22 07:01

→ sanshin : 那直接看無中文證明自己英文爛幹嘛 05/22 07:02

→ sanshin : 請用中文看過一遍，再來換英文。 05/22 07:03

→ sanshin : 然後找皮克斯來看，裡面不太會有冷僻的單字 05/22 07:07

→ sanshin : 就算有專業術語單字，角色也會疑惑覆述一次 05/22 07:08

推 kaltu : 至少看兩次，無字幕一遍，英文字幕一遍然後沒把握再 05/22 07:33

→ kaltu : 看一次中文字幕 05/22 07:33

推 kdeath : 不開字幕，全用聽的，第二遍再查 05/22 07:53

推 briansmart : 其實看久就自然可以了吧 05/22 08:12

推 bill8345 : 中英無加一，可以用voicetube練練看，比較短還有一 05/22 08:21

→ bill8345 : 些講解。 05/22 08:21

推 fairbankslin: 我也是這樣，所以第一次看都是看劇情看特效，第二 05/22 08:34

→ fairbankslin: 次以上才會比較能專注在聽句子上面 05/22 08:34

推 qwer32323 : 去看美國選秀節目，最簡單最快 05/22 08:39

推 carey1119 : 摩登家庭蠻適合的，一集不長劇情也很生活化又好笑 05/22 08:50

推 vin00 : 臉書搜尋Verb Master 專門在弄這個的，真心推 05/22 08:57

噓 ll1117 : 英文爛還想要一次學到英文跟看懂內容獲得娛樂?你的 05/22 08:57

推 yu831004 : 推Friend，中文字幕先看一次再看英文字幕，使用的 05/22 08:57

→ yu831004 : 單字不難，在生活上也可以用，建議把喜歡的台詞寫 05/22 08:57

→ yu831004 : 下來，我也會跟著唸一次，單字很重要，也不只看一 05/22 08:57

→ yu831004 : 遍 05/22 08:57

→ ll1117 : 目的是什麼?先把自己要什麼想清楚再做，不然都是白 05/22 08:58

→ yu831004 : 不過我覺得看影片練英文重點也不在練單字，而是習 05/22 09:00

→ yu831004 : 慣當下情境會使用的會話，推上面不要越級打怪，不 05/22 09:00

→ yu831004 : 然根本就是浪費時間 05/22 09:01

→ cindylin812 : 先看字幕記住中文意思再聽 05/22 09:02

推 korry : 建議找一集20分鐘左右的單元喜劇 05/22 09:05

推 puppetired : 其實有些電影也沒有講得很艱深~~~~~還滿適合聽力訓 05/22 09:11

→ puppetired : 練的~~~ 05/22 09:11

推 QoiiwWe : 比較推薦看實境秀或綜藝節目 05/22 09:23

推 Odlette : 我自己習慣娛樂跟唸書分開想練聽力可以找一些新聞 05/22 09:28

→ Odlette : 或是youtube影片的會話練習打逐字稿 05/22 09:28

推 Freezebreeze: 我是找20分鐘影集先看過一遍台詞查不懂的單字了 05/22 11:12

→ Freezebreeze: 解之後再看畫面有興趣的句子再用app反覆練聽力跟口 05/22 11:12

→ Freezebreeze: 語

05/22 11:12

推 stu25936 : 如果一開始想學就看魔戒或哈利波特會很想自殺 05/22 11:43

→ kangan987 : 要學一部影集或電影的英文，至少要同一部看五次以上 05/22 12:15

→ kangan987 : ，至少我是這樣練的。一開始進展很慢，但是等這樣練 05/22 12:15

→ kangan987 : 個幾部後，你會發現，你的聽力大大進步了!除了沒學 05/22 12:15

→ kangan987 : 過的單字以外都聽得懂。 05/22 12:15

→ kangan987 : 學任何東西都沒有訣竅，不斷的練習而已... 05/22 12:16

推 kaltu : 基本上你想要練聽力，不開字幕還真的沒什麼效率 05/22 13:14

→ kaltu : 很多詞彙是你看到字才知道原來他的音在口語上唸起來 05/22 13:16

→ kaltu : 會轉成什麼樣子，你沒聽過有人這樣講過或者有字幕跟 05/22 13:16

→ kaltu : 你說他在說哪個字是幾乎不可能聽出來的 05/22 13:16

→ kaltu : 這支影片雖然是廣告，但是12分鐘以前講的東西是非常 05/22 13:16

→ kaltu : 實在的 05/22 13:16

→ kaltu : https://youtu.be/fmR6evKDm4o 05/22 13:16

推 BoomJames : 電影講一句自己心裡也唸一遍遇到美(美麗)字稍微 05/22 13:29

→ BoomJames : 記憶一下 05/22 13:29

→ justmine99 : 如果想練聽力先測自己的程度，電影的程度都接近口語 05/22 13:34

→ justmine99 : ，甚至有方言，建議從卡通開始看 05/22 13:34

推 busters0 : 你要有一定水平的英文底子才有辦法看電影練..... 05/22 13:38

→ busters0 : 否則只是浪費時間罷了先去練底子吧 05/22 13:39

推 RyeRenner : 要有底然後不能只看一次啊哈哈 05/22 13:57

推 yeats0114 : 開字幕跟著唸，加強單字和片語量及口說；聽力靠廣 05/22 14:05

→ yeats0114 : 播和bloomberg 05/22 14:06

推 Brandon312 : 我之前也試過但你要先看過很多次再開英文字幕才會 05/22 14:39

→ Brandon312 : 有幫助 05/22 14:40

推 DKnex : https://youtu.be/TAIKfrYxrbY 05/22 15:02

→ DKnex : 這個能解答你的問題 05/22 15:02

→ DKnex : 如果硬要看美劇電影練英文真的很殘酷 05/22 15:02

推 q4609369 : 加油先想好你的本質是要學好英文，竟然是這樣劇 05/22 20:38

→ q4609369 : 情就應為次之，如果真的很愛這劇本可以直接看兩遍 05/22 20:38

→ q4609369 : 以上我常常都是看完一次劇情後再看第二遍理解英 05/22 20:39

→ q4609369 : 文會話，久而久之(當然也要有一定程度）可以類比在 05/22 20:39

→ q4609369 : 國外環境，英文將進步神速，自己有一個判斷自己是否 05/22 20:39

→ q4609369 : 達到另外一個英文能力層次、就是連做夢都在說英文 05/22 20:39

→ q4609369 : 這是我自己的方法～ 05/22 20:39

推 skylin0718 : 個人覺得要有一點英文底子才能快速上手，除非下定決 05/24 17:33

→ skylin0718 : 心一部看N遍，從中、英到無字幕，要花很多時間 05/24 17:34

→ skylin0718 : 建議先從youtube上你感興趣的小短片開始看，有中字 05/24 17:36

→ skylin0718 : 先看（其他人翻譯之類的），之後再去看原版 05/24 17:36

→ skylin0718 : 一次就挑戰電影太越級打怪了，請先把等級練起來～～ 05/24 17:37

→ skylin0718 : 話說，q大說連作夢都說英文應該不能判斷英文能力啦 05/24 17:38

→ skylin0718 : 我小時候常夢見自己講英文，但其實都是亂說的哈哈哈 05/24 17:39

... <看更多>

關於 看電影學英文ptt ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「看電影學英文ptt」的推薦目錄：

相關內容

關於看電影學英文ptt ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價