關於 舊新約全書:廣東話 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 舊約聖經廣東話演繹版 - Rixwo

延伸閱讀2006年版的新廣東話聖經介紹《珍本聖經數位典藏查詢系統》 其他新刊載的幾本珍本聖經如下： 閱讀1923 聖經全書上海大英聖書公會客家話閱讀1927 新約全書美國 ...

#12. 《舊約聖經》廣東話譯本 | 蘋果健康咬一口

Non-fiction > Religion & Spirituality, 羊城土白, and 廣東話聖經. ... 新約全書__廣東話新譯本__(1927)__Cantonese New Testament (Revised Version).pdf 公版 ..., ...

#13. 聖經．粵語聆聽版．新舊約全書（下載版）

聖經．粵語聆聽版．新舊約全書（下載版） · Historique de classement des apps · Découvrez-en plus après l'inscription gratuite ! · Optimisation pour les app stores.

#14. 【廣東話學中文】《馬太福音傳》清朝廣東話版網民︰好有親切感

而且當中不少字詞，就連以廣東話為母語的香港人都未必識。 ... 年，光緒三十二年）、聖書公會出版的《舊新約全書：廣東話》（1906年，光緒三十三年） ...

#15. 早期漢語方言文獻資料庫

早期粵語. 1.1872.《馬可傳福音書(廣東土白)》。上海：上海美華書館。 ... 此書為《新約全書(廣東話)》一部分。 ... 此書為《新舊約聖書經(客話)》一部分。全書共16章 ...

#16. 聖經聆聽版．新約全書．粵語．24 CD

新約全書 ．粵語．24 CD. 英文名稱: Audio Bible CD - New Testament, Cantonese, 24 CDs. ISBN: 9789625132334. 重量（克）: 500. 出版社: 漢語聖經協會.

#17. 새페이지1

1822年聖經新舊約全書，馬殊曼、撒拉爾譯 [현영(現榮)]. 1867年約翰福音官話 ... 1927年新約全書中西字廣東話新譯本-ASV，上海美華書館 ... 1907年廣東話舊新約全書.

#18. 廣東話聖經書聖經廣東話譯本 - Erhvy

1931年新約全書廣東話新譯本與美國新譯英文1886年倫敦發行之英文聖經1959年和合本香港聖經公會出版1923年客話新舊約聖經漢字版，分發或傳送。在未有聖士提芬會的書面 ...

#19. 晚清民初的粵語聖經： 翻譯簡史和網上資料庫

外國人怎樣學粵語學到可以翻譯粵語聖經? ... 粵語. 1862 《馬太福音》《約翰福音》. 1867 《路加傳福音書》(拼音) ... 1907 《舊新約全書》(英經會).

#20. 粵語聖經聆聽版 - Msbdy

廣東話 演繹新約聖經，以音樂伴奏，聆聽神的話語。 ... 新舊約全書（下載版）: Android app (3.3 , 500+ downloads) → Let God's Word from the ear into your life ...

#21. 廣東話新約聖經 - O2cllence

廣東話 新約聖經馬太福音New Testament in Cantonese – The Gospel of Matthew來 ... 廣東話〔舊新約全書〕; 聖經中文翻譯網誌Blog; 早期粵語聖經資料庫; 廣東話聖經 ...

#22. 粵語聖經 - Rpetp

首頁新約聖經關於我們聯絡我們私隱政策More 廣東話演繹新約聖經，以音樂伴奏，聆聽 ... 的1907年，大英聖書公會(現稱英國及海外聖經公會) 出版廣東話《新舊約全書》。

#23. 有聲聖經廣東話– 免費有聲小說線上聽 - Ontargive

華語有聲戲劇聖經主要採用和合本經文為藍本，新舊約全書預計2021年4月底推出，試用版可到「2020宣讀聖經網站」下載。 香港有廣東話口述新約聖經，20多位香港藝人及牧者 ...

#24. 廣東話新約聖經 - Iayn

．1904年《淺文理和合新約聖經》 ．1906年《深文理和合新約聖經》 ．1906年《官話和合譯本新約全書》 ．1907年《廣東話舊新約全書》聖書公會．1919年《文理和合本》 ...

#25. 聖經聆聽版粵語 - Usist

廣東話 演繹新約聖經，以音樂伴奏，聆聽神的話語。© 2018版權由聖士提芬會所有。 ... 聖經．粵語聆聽版．新舊約全書（下載版） 漢語聖經協會67 $29.99 500+ 圣經．

#26. 聖經漢語譯本列表- 維基百科，自由的百科全書

新約全書, 詹克斯（P. H. Jenkins）、王（Wang T.N.）, 1926年. 舊約修訂本, 詹克斯（P. H. Jenkins）、Kwang Ning Fat, 1938年. 聖經全書（《新廣東話聖經》） ...

#27. 清朝时期及民国初年珍本汉语方言及少数民族语言圣经译本目录 ...

27 廣東話《舊新約全書》 (1907 光緒三十三年) 澳洲國立圖書館藏(Spilett No. 676).pdf. 28 廣東話《馬太福音傳》1882《馬可福音傳》1882《路加傳 ...

#28. 廣東話音譯新約聖經

廣東話 音譯新約聖經. P所有錄音版權由聖士提芬會所有。 版權所有。在未有聖士提芬會的書面授權下，本錄音的任何部份均不得以任何形式或通過任何方式複製、分發或傳送 ...

#29. 廣東話聖經pdf - Startu

今天這部譯本全書或部分已被譯成160多種語言，分發量超過2億2000萬本。 ... 廣東話聖經朗讀： 馬太福音到以弗所書； 粵語朗讀聖經和合本: 新約；舊約； WordProject ...

#30. 線上聖經 - 恩福堂

新約全書. 馬太福音 · 馬可福音 · 路加福音 · 約翰福音 · 使徒行傳 · 羅馬書 · 哥林多前書 · 哥林多後書 · 加拉太書 · 以弗所書 · 腓立比書 · 歌羅西書.

#31. 希伯來書1-8 - 聖經新舊約全書- 廣東話(1987 香港聖經公會出版)

希伯來書1﹕8 (見《推理書》第230頁) 聖經新舊約全書-- 廣東話(1987 香港聖經公會出版) The Cantonese Bible, published by the Hong Kong Bible Society in 1987.

#32. 廣東話聖經舊約 - Axii

舊約聖經系列— 認識真理 · 1907年．廣東話〔舊新約全書〕 · 聖經中文翻譯網誌Blog · 舊約入門網站.

#33. 姚達兌：《聖經》的粵語翻譯與粵語文學 - 每日頭條

《聖經》粵語譯本自1862年有單篇譯文面世開始，至1894年新舊約全本譯成，共 ... 全書》。1913年，在上海的美國聖經公會出版了《舊新約全書》（廣東土 ...

#34. 聖經在中國的語言與粵語音頻旁白- 繁體字 - Wordproject

聖經. [The Holy Bible in Chinese - (CUV) Traditional - with Cantonese Audio]. Index with Book Numbers. 舊約全書- O.T..

#35. 免費粵語聖經聆聽版聖經．粵語聆聽版．新舊約全書（下載版）

新舊約全書（下載版） 1.7 漢語聖經協會Let God's Word from the ear into your life Advertisement ... 聖經 ‧ 粵語聆聽版 Audio Bible Cantonese by 漢語 聖經

#36. 建立《早期粵語聖經資料庫》：粵語聖經的數碼人文學研究

除了教材之外，傳教士也用粵語翻譯了整本聖經，以便嶺南地區的傳教 ... 粵語聖經的版本包括四福音那樣把每本福音分開出版的單行本、新約全書或整本. 聖經。

#37. 聖經中文譯本清單List of Chinese Bibles - 金句一起看

1822, 聖經新舊約全書(馬殊曼﹑撒拉爾譯), 文言. 1823, 神天聖書，馬禮遜譯. 文言. 1840, 新遺詔聖書. ... 廣東話. 1907, 廣東話 舊新約全書, 廣東話.

#38. 聽聖經廣東話漢, | Wrmzko

語言名稱: 漢， 廣東話ISO語言代碼: yue GRN語言編號: 13 Language Scope: ISO ... 出版的廣東話《新舊約全書》，較晚出版的是1927年美國聖經公會出版的中英對照《新約 ...

#39. 廣東話聖經書

較早出版的一本是1907年大英聖書公會出版的廣東話《新舊約全書》，較晚出版的是1927年美國聖經公會出版的中英對照《新約全書. 新廣東話聖經香港聖經公會一九九七年推出 ...

#40. 聖經．粵語聆聽版．新舊約全書（下載版） - Google Play

更新說明： 修復現有問題支援於較新系統上的運行 第一次使用時，請先於菜單(menu)下載聲軌 聆聽神的話語── 創世記至啟示錄，只需88小時；

#41. 姚達兌：《聖經》的粵語翻譯與粵語文學 - 壹讀

來華傳教士意識到中國幅員遼闊，粵語地區僅在最偏遠的廣東一帶， ... 版《新約全書》。1913年，在上海的美國聖經公會出版了《舊新約全書》（廣東土 ...

#42. 廣東話聖經藝人 - ZQILZ

首頁新約聖經關於我們聯絡我們私隱政策More 廣東話演繹新約聖經，以音樂伴奏，聆聽 ... 的1907年，大英聖書公會(現稱英國及海外聖經公會) 出版廣東話《新舊約全書》。

#43. 《舊約聖經》廣東話譯本| 真實體驗版

廣東話 譯本真實體驗版- 前言《聖經》本是尋找通往上帝之靈的工具，也是給世人的引路明燈，可惜時至今天，仍有不…

#44. 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》 - Bible.com

1933年，鄭壽麟與德國宣教士陸亨理（Heinrich Ruck, 1887–1972年）合譯的羅馬書，由北平新舊庫出版。1939年，他們根據希臘文合譯的《國語新舊庫譯本新約全書》面世，並 ...

#45. 聖經漢語譯本

正教會至今一直未有完整翻譯舊約全書。 官話聖經. 南京官話：麥都思、施敦力將文理委辦譯本的新約改為南京官話，1857年 ...

#46. Shanghai / Publisher: 大美國聖經會, - Chinese Rare Books

Jiu xin yue quan shu ; 舊新約全書; Guangdong tu bai ; 廣東土白 ... Jiu yue quan shu ; Xin yue quan shu ; 新舊約聖經; 舊約全書; 新約全書; guan hua ; 官話.

#47. 免費粵語聖經聆聽版 - Mapapple

免費粵語聖經新舊約全書粵語聖經新約全書由聖士提芬會提供，下載連結: http://www.ststephenssociety.com/ch/audiobible.php. 和合本聖經修訂版網上版; 粵語聖經聖經粵 ...

#48. 廣東話聖經廣東話音譯新約聖經 - KELP

廣東話 聖經： 出埃及記13章（教材： 新廣東話聖經： 香港聖經公會）The Holy Bible New ... 試聽版app網友關注熱絡討論，聖經珍藏:新約全書廣東話新譯本與美國新譯 ...

#49. 新譯本 - 環球聖經公會

指定範圍---, 舊約全書, 新約全書. --- 指定書卷---. 網上聖經. 環球聖經譯本, 新譯本, 和合本 · King James Version · Young's Literal Translation ...

#50. 廣東話聖經詩篇 - Cavsc

廣東話 音譯新約聖經馬太福音· 我們的工作· 我們的故事· 成為一份子· 有關我們· ... 年廣東話舊新約全書1909年新舊約聖經官話譯本，施約瑟譯1908年福州話-羅馬字新舊約 ...

#51. 聖經廣東話譯本 - Ans.fyi 參考答案

其實係有pdf圖像版本。 廣東話新舊約全書（1934） https://zh.scribd.com/document/113906799 · https://zh.scribd.com/document ...

#52. 有聲聖經粵語 - Luenen

免費粵語聖經新舊約全書粵語聖經新約全書由聖士提芬會提供，下載連結: http://www.ststephenssociety.com/ch/audiobible.php. 粵語有聲聖經(和合本真人朗讀 ...

#53. 廣東話聖經

在晚清期間的1907年，大英聖書公會(現稱英國及海外聖經公會) 出版廣東話《新舊約全書》。 廣東話譯本真實體驗版– 前言. 《聖經》本是尋找通往上帝之靈的工具，也是給 ...

#54. 粵語聖經聆聽版 - Jmkno

澎湃，有聲聖經下載暢銷APP手遊排行榜， ， 李慶宏， [email protected] 聖經．粵語聆聽版．新舊約全書（下載版） 天天親近神(附繁/簡體紅字版聖經） 天天親近神開發 ...

#55. 廣東話聖經pdf - Pidwx

首頁新約聖經關於我們聯絡我們私隱政策More 廣東話演繹新約聖經，以音樂伴奏，聆聽 ... 的1907年，大英聖書公會(現稱英國及海外聖經公會) 出版廣東話《新舊約全書》。

#56. 《聖經》的粵語翻譯與粵語文學 - 人人焦點

《聖經》粵語譯本自1862年有單篇譯文面世開始，至1894年新舊約全本譯成，共 ... 全書》。1913年，在上海的美國聖經公會出版了《舊新約全書》（廣東土 ...

#57. 聖經新廣東話

喺Hong Kong,Hong Kong 買聖經新廣東話. 香港聖經公會喺書本及雜誌- 宗教書藉度買嘢， ... 聖經新約全書The Holy BIBLE 中英對照. FREE. 好多書都免費歡迎一次過拎埋.

#58. 藝人演繹首部「華語有聲戲劇聖經」 100小時聽完新舊約

華語有聲戲劇聖經主要採用和合本經文為藍本，新舊約全書預計2021年4月底推出， ... 香港有廣東話口述新約聖經，20多位香港藝人及牧者聯合演繹聖經不同 ...

#59. 目前所使用的聖經是如何編輯而成的？

（5）新約集成：新約全書卷，其原文，除馬太福音是希伯來文寫的以外，其他皆用希臘 ... 年左右，被譯成老拉丁話舊約聖經，主後三八二～四○四年，主教耶柔米把聖經譯成 ...

#60. Download Lagu 聖經和合本新約全書馬可福音Mark 第七章Mp3

粵語 聖經• 和合本聖經• 約書亞記(舊約粵語廣東話) | Cantonese… by : S.D.G.. 马可福音第十一章# ...

#61. 本書曾引用的聖經譯本— 守望台線上書庫 - JW.org

廣譯：《廣東話新舊約全書》，聖經公會，1987. 蕭鐵笛：《新譯新約 ... 新舊庫：《新約全書》，國語新舊庫譯本，基督福音書局，1958. 新修：《新約新譯修稿》，呂振中 ...

#62. 文學放得開［粵難愈愛］2018（補充資料） - 廣東話資料館

從粵謳到粵語詩，從廣東話聖經到俗語、俚語，體驗粵語嘅獨特之處。朋友亦可以小測下自己嘅 ... 舊新約全書：廣東話（1907年，光緒三十三年）聖書公會

#63. 粵語版聖經聖經教導 - Ropux

創世記是舊約的第一卷書，就是摩西五經的首卷。 創世記39( 粵語 有聲 聖經 )(尤太靈 聖經聆聽版．新約全書．粵語．24 CD 聖經聆聽版．新約全書．粵語．24 CD 英文 ...

#64. 聖經．舊約全書：環球聖經譯本（卷一）創世記至撒母耳記下 ...

翻譯注釋：討論不同譯文及其背後理據。 解經注釋：提供經文的歷史和文化背景、經文釋義、神學資訊、新舊約之間的聯繫或其他 ...

#65. 廣東話有聲聖經 - Mdsulja

廣東話 演繹新約聖經，以音樂伴奏，聆聽神的話語。 ... 廣東話音譯新約聖經. ... 華語有聲戲劇聖經主要採用和合本經文為藍本，新舊約全書預計2021年4月底推出，試用版可 ...

#66. 廣東話資源| 粵典words.hk

wordshk-tools 係一系列可以解讀《粵典》格式嘅工具。 文獻、檔案. cantonese bible. 1907年廣東話舊新約全書 (更多關於聖經粵語譯本嘅資訊 ...

#67. 粵語聖經「佢將來生個仔，你就改佢個名做耶穌」

香港有幾間注重傳統的教會，以往一直採用舊廣東話譯本作為堂用聖經， ... 翻查資料，1906年英國聖書公會亦有出版廣東話譯本的新約全書，1927年出新 ...

#68. 聖經朗讀和合本。舊約聖經朗讀（廣東話）－雅歌 - Vfjopt

線上聖經Online Bible 翼報金燈臺聖經網中文和合本英文King James Version 中文切換： 繁體｜ 簡體搜尋經文字串： 舊約全書The Old Testament 新約全書The New ...

#69. 粵語聖經廣東話粵語《聖經》MP3下載 - Ndkegd

本程序包含中文和合本聖經粵語(廣東話)朗讀. ... 受粵語譯經的影響，大英聖書公會(現稱英國及海外聖經公會) 出版廣東話《新舊約全書》。 ... 粵語聖經新約全書.

#70. 聖經聆聽版 - Bcyusp

粵語新約 聖經聆聽版，只需88小時； 以口語方式演繹聖經； 語音清晰， 附送舊約 ... 線上聖經——免費閱讀， 全套共24隻CD，襯托出整個新舊約全書的意境，俄文聖經，使人 ...

#71. 廣東話聖經朗讀 - Pizzeria

舊約聖經朗讀（廣東話）－ 傳道書Book of Ecclesiastes – YouTube. 和合本。 ... 新約聖經朗讀https://www.youtube.com/watch?v=75oo3ut2jyk&list=PL3dFN7xqz. 廣東話 ...

#72. 十九世紀中後期（1865-1894）粵語基督教典籍資料庫 - PolyU

十九世紀中後期（1865-1894）粵語基督教典籍資料庫. Database of the 19th Century (1865-1894) Cantonese Christian Writings ...

#73. 聖經（和合本修訂版） - 中文百科知識

前言舊約全書新約全書附錄修改人名、地名對照表原和合本統一人名表原和合本統一 ... 中文聖經包括文言文聖經（古文），中文聖經，粵語聖經（廣東話），吳語聖經等。

#74. 聖經相關 - ㄚ門助福網

簡明聖經(新約全書) 用簡單而容易明白的中文重新翻譯的聖經，對一些難懂經文理解很有 ... 國語）及中文（廣東話）四種語言發音，其他語言的有聲版聖經也將陸續上線。

#75. 早期粵語聖經資料庫

1878年，英國聖經公會通過將《北京官話譯本》（新約）與此舊約譯本合併出版。此合併版的聖經全書於中國境內見廣泛流傳。 3.10 楊格非官話譯本：. 居於漢口的楊格非（G.

#76. 粵語發聲聖經 - ABDFO

可供聆聽，被主的話構成聖經(和合本)(粵語)(Cantonese bible). ... 和合本（簡稱和合本；或稱國語和合本，1919年新舊約全書終告完成，是同時學習聖經與粵語的最好工具.

#77. 約翰一書二章2:18-27廣東話版

約翰一書二章2:18-27廣東話版. Lotus Yuen December 12, 2021 Bible, Chinese, 中文, 新約全書, 約翰一書1, 聖經分享 Leave a comment 319 Views ...

#78. 使用說明(24/11/14更新) - 中文聖經譯本一覽

《宏博聖經：舊約─部分書卷01版：創世記、瑪拉基書》（譯註版）。 ... 明星版：廣東話音譯新約聖經（聖士提芬會）—可供下載(據悉明星名單) ...

#79. 和修版新舊約全書年底出版 - 台灣聖經網

... 及《新廣東話聖經》，近年則致力修訂一九一九年出版的《和合本》。經多年努力，舊約文稿的修訂終於定稿，今年底將連同之前已出版的新約全書，正式 ...

#80. 舊約聖經廣東話演繹版免費粵語聖經新舊約全書 - Juksn

本文只能就以下幾個方面作簡要的闡述。 聖經作者的宣稱聖經是神的話，最重要的工作是不斷提醒天主選民，撒下舊約聖經聆聽版3 – 列上， 和合本修訂版，撒上，24－啟示錄 ...

#81. 聖經朗讀mp3

廣東話 音譯新約聖經– St Stephen's Society, www.ststephenssociety.com ... MP3有聲聖經; 遠東福音會; 聖經和合本國語朗讀版CD(新舊約全書) MP3; 有聲聖經 ...

#82. 耶穌講呢啲 廣東話聖經在香港教會 - CFORF

較早出版的一本是1907年大英聖書公會出版的廣東話《新舊約全書》，較晚出版的是1927年美國聖經公會出版的中英對照《新約全書》(英文是American Standard

#83. 廣東話聖經app 香港聖經 - Vsrius

本程序包含中文和合本聖經粵語(廣東話)朗讀. 真人朗讀發聲. 龐大藝員參與錄音用 廣東話 聽 聖經 HK Bible ... 廣東話聖經 舊新約全書(1907年) - 香港膠登

#84. 廣東話教學書 - Qtbon

中文書語言學習中文/方言廣東話/ 粵語:::相關網站博客來售票網企業採購福利平台海外 ... 聖書公會出版的《舊新約全書：廣東話》（1906年，光緒三十三年）以及美華聖經.

#85. 粵語聖經聆聽版下載聖經．粵語聆聽版．試聽版 - Enhti

新舊約全書（下載版） for PC – free download 聖經． ... 粵語新約聖經-聆聽版(MP3) (Code: 233) Zoom image 聆聽神的話語馬太福音至啓示錄，約需24小時； 以口語方式 ...

#86. 粵語聖經下載mp3 廣東話音譯新約聖經 - Thomblake

dichroic hair clip: 免費廣東話粵語國語和合本聖經有聲聖經mp3 ... 下載或BT ( 請大家幫忙BT 種子) 國語在這裡下載免費粵語聖經新舊約全書免費粵語聖經新舊約全書.

#87. 新約聖經

... 撒洛尼前書1Thessalonians 得撒洛尼後書廣東話演繹新約聖經，以音樂伴奏，聆聽神的話語。 ... 按聖經歷史"時序"新舊約全書"連續"播放(請按此) 4.

#88. 有聲聖經-和合本-舊約 - 遠東福音會[手機版]

有聲聖經-和合本-新約. 馬太福音, 馬可福音, 路加福音, 約翰福音, 使徒行傳, 羅馬書 ... 有聲聖經-和合本-舊約. 和合本聖經100週年紀念，中文（華語）普通話朗讀 朗讀 ...

#89. 廣東話聖經譯本聖經漢語譯本列表 - Gimfm

試聽版app網友關注熱絡討論，聖經珍藏:新約全書廣東話新譯本與美國新譯英文image of book. 新約. 馬太福音， 馬可福音， 路加福音， 約翰福音， 使徒行傳 ，粵語朗讀 ...

#90. 聽聖經廣東話‎在 - Mhinb

真人朗讀發聲. 可供聆聽，000， Dan; Ngai; 關於漢，其中包括了兩本廣東話譯本。較早出版的一本是1907年大英聖書公會出版的廣東話《新舊約全書》，包括井旁婦人，其中包括 ...

#91. 廣東話聖經詩篇 - Radokni

下載「聖經廣東話朗讀The Holy Bible」並在iPhone、iPad 和iPod touch 上盡享豐富 ... 廣東話音譯新約聖經馬可福音 ... 廣東話〔舊新約全書〕. 神係你嘅大靠山──廣東 ...

#92. 廣東話聖經詩篇舊約全書 - Jkveno

舊約全書/Psalms/詩篇: 聖經/ Chinese Bible ... 〔舊新約全書〕廣東話版－1907年語文：廣東話〔中文〕 中文聖經譯本流源．0781年《景教碑》 ．13世紀《若望孟高維諾 ...

#93. 有聲聖經新舊約全書目錄

有聲聖經新舊約全書時序讀經計劃Audio Bible for Chinese Union Version with New Punctuation.

#94. 廣東話聖經朗讀‎在 - Sbyix

免費粵語聖經新舊約全書免費粵語聖經新舊約全書. 粵語聖經新約全書. 由聖士提芬會提供，B，Android版本采用了一種新的改進格式] 聖經(和合本)(粵語)(Cantonese bible).

#95. 時勢好惡，做基督徒好難 - Google 圖書結果

當經文扣連住生活大小事時,我都再一次受提醒:「但你哋要行道,唔好淨係聽過就了,嚟呃自己」(雅各書 1:22, 1906 年《新約全書廣東話譯本》)。《聖經》唔單係要讀, ...

#96. 啟示與文字—中文聖經翻譯的故事（1807-1919） - Google 圖書結果

1855年出版的《委辦譯本》舊約全書部份(澳洲國家圖書館藏本,授權使用) ◇ 1849麥都 ... 年出版的《北京譯本》新約全書(開放版權) ◇ 1874年施約瑟的官話舊約全書翻譯, ...

#97. 清末民初的粵語書寫（修訂版） - 第 246 頁 - Google 圖書結果

規模最大的粵語聖經版本比較複雜,1868年傳教士成立委員會統其事,早期曾分別印行,如馬太、路加、約翰福音,就由委員會的多位傳教士譯出,並在1868年之前出版,《新約全書》 ...