#好戳 #以下摘文
首先，不論出國留學或短暫工作，並不是一種目的，而是一種過程，或者稱為一種選擇。你花上三年時間，到國外留學，或是打工度假，這到底好不好？很好。你在這段過程中，應該可以有些有別於留在台灣的體認，如此而已。例如，你可能發現原來台灣的健保好到太誇張、台灣的治安好到很離譜、台灣的公務員親善到不行等等，但是如果你從來就沒有長期出國的經驗，你可能會覺得台灣就是埋沒你才能、非常不方便的鬼島。一旦到了國外的寶地，就可以飛天鑽地，眾人稱羨。
我問你，你的英文、西班牙文、法文、泰文、馬來文、日文、韓文到底行不行？任選一種就好。你總不會希望到澳洲度假打工的時候，每天只跟袋鼠、無尾熊對話吧？或者是你只打算在中國人開設的餐廳打工端碗盤、只參加台灣同鄉會的聚會，然後發現其實在屏東打工，也可以達到一樣的效果。而且還不用費力捲舌講京片子。
薪水不一樣？對，是不一樣。但這是用很多的犧牲換來的。包括高物價、離鄉背井、吃不到臭豆腐與麵線、除夕夜用視訊看著家人吃大餐你在吃漢堡、人生地不熟遇到種族歧視還不曉得怎麼申訴、警察開罰單在這裡你還能求情到那裡只能乖乖繳錢，你都只能含著眼淚帶著微笑，然後打電話回家跟媽媽說你一切都很好。有捨就有得，只不過是這樣而已。但是你確定，如果你的能力不夠、你的思想準備不足、你的抗壓性過低，你在這些國家工作，會比你現在的狀況有趣？
還是你以為，你在台灣擔任行政庶務的「無聊工作」，到那裡就可以當律師、醫師、會計師？
律師您好，我大學畢業出社會已兩三年，學的是文組，目前工作是行政瑣碎的事情，公司環境待遇跟老闆同事們都不錯，但是每天都覺得上班無趣，內心深處很想要去海外工作，想要去見見不同的世界，做不同的工作跟體驗。
很害怕我出去後，沒辦法長期留在當地，失敗回來台灣後找不到比起現在工作還要好的職場。我怕脫離現在的舒適圈，但也怕自己停留原地，律師您可以給我一些勇氣，給我建議嗎？
________________
這位同學，勇氣是梁靜茹給的，我沒辦法給這種東西。
為什麼？因為你根本沒做好準備，有太多的勇氣只會害到你。
首先，不論出國留學或短暫工作，並不是一種目的，而是一種過程，或者稱為一種選擇。你花上三年時間，到國外留學，或是打工度假，這到底好不好？很好。你在這段過程中，應該可以有些有別於留在台灣的體認，如此而已。例如，你可能發現原來台灣的健保好到太誇張、台灣的治安好到很離譜、台灣的公務員親善到不行等等，但是如果你從來就沒有長期出國的經驗，你可能會覺得台灣就是埋沒你才能、非常不方便的鬼島。一旦到了國外的寶地，就可以飛天鑽地，眾人稱羨。
我問你，你的英文、西班牙文、法文、泰文、馬來文、日文、韓文到底行不行？任選一種就好。你總不會希望到澳洲度假打工的時候，每天只跟袋鼠、無尾熊對話吧？或者是你只打算在中國人開設的餐廳打工端碗盤、只參加台灣同鄉會的聚會，然後發現其實在屏東打工，也可以達到一樣的效果。而且還不用費力捲舌講京片子。
薪水不一樣？對，是不一樣。但這是用很多的犧牲換來的。包括高物價、離鄉背井、吃不到臭豆腐與麵線、除夕夜用視訊看著家人吃大餐你在吃漢堡、人生地不熟遇到種族歧視還不曉得怎麼申訴、警察開罰單在這裡你還能求情到那裡只能乖乖繳錢，你都只能含著眼淚帶著微笑，然後打電話回家跟媽媽說你一切都很好。有捨就有得，只不過是這樣而已。但是你確定，如果你的能力不夠、你的思想準備不足、你的抗壓性過低，你在這些國家工作，會比你現在的狀況有趣？
還是你以為，你在台灣擔任行政庶務的「無聊工作」，到那裡就可以當律師、醫師、會計師？
不，你如果語言能力不夠、證照不夠、準備不夠，你會發現到海外工作，也就是犧牲很多原本在台灣所能享有的一切，而換取較高的薪資而已。所謂的「較高」，就是扣除掉物價，以及你所犧牲的一切，就是「還好」，並不是幾年以後回來，你就會從魯蛇變成溫拿。更別說你想要長期停留在當地這件事，並不是你想留就能留，低階的工作簽證，非常不容易取得，你得要對這個國家有貢獻，或者乾脆找當地人結婚，才有可能在那個國家居留。
所以，你現在的問題並不是出國，而是你讓自己停留在舒適圈裡。你得先想想，出國可以給你什麼，你有多少能力可以應付在國外工作的壓力。如果你只是想要「任性的」體驗如何端盤子與養牛羊，台灣就有很多工作機會，而且遇到不公平的對待，還可以到PTT與爆料公社喊冤。而如果你想「認真的」增加自己的職場經驗與人生體驗，那麼想清楚自己的籌碼有多少，出國以後會如何融入這個社會，學習不同的技能，並且增加自己的經驗值，這樣才是有意義的打工度假。
如果只是想短暫的體驗生活，那就去，別擔心能不能增加競爭力，當出國玩兩年就好。但是如果夾雜其他目的，那就再說吧！事實上，我比較擔心，如果你繼續在舒適圈裡，過了兩年，你還是停留在原地，唯一增長的，只有體重、皺紋跟年紀。
西班牙文 好 學 嗎 ptt 在 Re: [心得] 自學西班牙文心得分享- 看板Espannol - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
各位西文高手、新手大家好
沒想到蠻多人來問書單~
很抱歉最近工作很忙，到現在才回
有關於書單，其實可以方向有點尷尬的分成兩點
1.你的英文好不好
如果你的英文很好，文法完全沒有問題
可以用完整的句子溝通，單字量也都很夠
那恭喜你，你學西文簡單多了
而且很多書供你選擇
我推薦的第一本是
1.Mcgraw hill education Spanish Grammar
分成三個級數，不僅難度分類明確而且練習題也很夠
而且文法也很有架構且循序漸進的做講解，
第二本是大家都很推薦的一本書
2.Practical Spanish Grammar: A Self-Teaching Guide
本書利用英文的文法講解西班牙文文法的結構、觀念
很強調透過英文的方式學習西班牙文
其實如果你的英文很好，千萬不要排斥透過英文學西文
很多中文難以講解的文法，用英文一講都很好理解
很多西文的單字字首字尾轉換一下都可以從英文找的到
用英文講解西文的優秀教科書很好找
在誠品的西班牙文區很多 只是大部分都沒有搭配CD
但其實找到一本自己喜歡的，搭配大家都在用的ELE ACTUAL跟著學發音
西文自學的進度可以很快，又可以複習英文~ XD~
接下來回到中文的教科書
這點就真的尷尬了 就是
你接不接受 "匪"書
其實在西文領域稱對岸匪真是太不敬了
因為對岸在西文領域不論是質還是量
真的都大勝台灣太多太多了
據說他們有個外語教學與研究出版社-外研社
是很多天才聚集的地方
看看他們出的書還真是不能否認~
回到正題
在西文的中文教科書中
給初學者我真的超推薦下列兩套書
1.如果你時間沒有那麼多，想要一兩年內熟悉西文
我很推薦下面這本書：速成西班牙語 Espannol ABC
https://i.imgur.com/a/bsE4H
這本書大概是我看過最好的西文書了
文法的講解簡潔又很清楚，一課一課慢慢地讓你進步
課文的程度每一課都很實用又不會太難
重點是他的習題真的都是精心設計過的
單字、文法都和課文搭配得很好，也會舉一些特別容易搞混的例子
真的每唸完一課，你都能感覺到自己的進步
唸完這本書大概A2的文法就全部學完
這本書有第二冊，也是很好的一本書
課文都超級有趣，有的介紹科學、文學
也有很多西班牙生活的描寫
習題的設計也是真的很好
https://i.imgur.com/a/xxZrB
如果真的要挑這本書的缺點
感覺就是第一冊和第二冊沒有銜接好
第二冊的單字量和課文難度一下提升太多了
2.如果你學習時間可以拉很長，想要很完整的學習西文
同樣是外文社出版的這套-現代西班牙文
https://i.imgur.com/a/pj3Pc
總共有六冊，架構和上一套很像，
但是內容更完整，課文更多
花更多篇幅講解同樣的文法
這套書我都是看舊版像圖片那樣的
新版還沒有機會去翻 樣子改很多不知道內容有沒有改
如果你很排斥簡體書，英文又沒那麼好
那要花大量時間自學西文真的沒有那麼容易
繁體書有幾本很不錯也站的上檯面的書
例如:好多人都會用那本黑黑的
實用西文文法
https://i.imgur.com/a/u3eYq
但這本要給西文初學者自學.....
我只能嘿嘿嘿了
我也記得自己買的第一本西班牙文書
就是買很多版上的人也推薦的
"我的第一本西班牙文"
這本書發音很好，內容和圖片也很生動
但是要拿來長期自學並且讓西文進步還是很難
上面也是篇幅很長，希望自學的新手可以耐心看完
因為選對一套好的西文書，真的是省時又可以念得很開心
畢竟要花大量時間自學會很枯燥乏味的
我常常覺得自己可以不間斷地念西文
可以說是外研社的兩套書
帶給我難以形容的熱誠
想要快點讀懂下一課課文，了解更多文法
想要透過課本教我的西班牙文
去親眼看到課文中所提到的一切
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.74.81.193
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Espannol/M.1487080315.A.E3B.html
※ 編輯: sonic74768 (223.74.81.193), 02/14/2017 21:58:58
... <看更多>