關於 辛苦了韓文고생 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 韓文輕鬆學~여러분오늘도수고했어요. (各位今天也辛苦嘍。)

哈嘍，又一天快要過去了，今天也辛苦了。 여러분오늘도수고했어요. (各位今天也辛苦嘍。) 단어: 여러분: 各位오늘: 今天도: 也수고했어요: 辛苦了.

#12. 韩语你辛苦了怎么说 - 百度知道

2019年8月17日 — 1、“辛苦了”的韩语表达为：수고하셨습니다. 2、“辛苦”的韩语表达为：고생스럽다. 3、相关词组表达：多么辛苦 얼마나힘든지. 很辛苦 매우고생.

#13. 姐姐辛苦了，好好休息吧！。 这句翻译成韩语是什么？ 语法要...

【du누나수고하셨습니다.편안히쉬십시오】 【언니수고했어요.편안히쉬세요】 一般韩国人说《好zhi好休息吧> ... 2019年3月21日— 형은오늘많이고생했어요. 푹쉬세요. ,【 ...

#14. 辛苦了韓文고생

2、“辛苦”的韩语表达为：고생스럽다3、相关词组表达：多么辛苦얼마나힘든지很辛苦매우고생. 4、例句：辛苦了，让您费心了。수고하셨습니다, 귀찮게해서죄송합니다. 远道而 ...

#15. 韓文辛苦了!到底是講수고하셨습니다還是... - 韓國住宿訂房推薦

韓國上班辛苦了韓文，2020年3月25日— 韓文辛苦了!到底是講수고하셨습니다還是고생하셨습니다? · 在learn korean with BTS的影片中出現了수고하셨습니다.

#16. 辛苦了韓文空耳 - 台灣商業櫃台

2014年9月10日- 另外，若想對工作了一天或感謝幫助自己的朋友，也可以對他們説辛苦你了수고하셨습니다. (su高哈shot sim ni da) 或고생하셨습니다. (ko星哈shot .

#17. 辛苦了韓文고생 - Liqza

昨天正好提到韓文”수고하다(辛苦)”的用法， 如果想知道「辛苦了」韓文的正確用法， 及為什麼下對上 ... 辛苦的韩文翻译：[ xīnkǔ ] (1)[명사][동사] 고생[수고](하다).

#18. 辛苦了韓文고생

辛苦了韓文고생. 辛苦了的翻譯結果。 文字網頁辛苦了辛苦了0 /5000 原始語言:-目標語言:-結果結果(韓文) 3:[復制] 復制成功！ 수고하셨습니다. 正在翻譯中.

#19. 辛苦了' 韓文 - 台灣工商黃頁

辛苦 了' 韓文. ... 수고하셨습니다~」就是「辛苦您了~」的意思上面兩句韓文的差別在左邊的是一般敬語且為現在式)右邊那 ... (su高哈shot sim ni da) 或고생하셨습니다.

#20. 【必读】韩国人也用错了”수고하셨어요”_韩语 - 搜狐

今天就要告诉大家，其实수고하세요/수고하셨습니다【辛苦了】它在韩语里并 ... 敬语，所以当然不可以用于长辈、上司~更加恰当的表达应是고생하셨어요.

#21. 辛苦中文翻译成韩语 - 沪江网校

沪江韩语词库精选辛苦的中文翻译韩文、单词发音、韩文怎么写信息。 (1)【名词】【动词】 고생[수고](하다). 受了千辛万苦才有今日; 천신만고끝에겨우오늘이있게되었다 ...

#22. 辛苦了的韓文翻譯 - Uhlwc

韓文辛苦了韓文 수고하셨습니다고생하셨습니다連韓國人也會搞混全站熱搜創作者介紹ambertic Amber的聊韓國日常~ ambertic 發表在痞客邦留言(0) 人氣() E-mail轉寄

#23. 你是我的驕傲|| 韓文明信片萬用卡卡片수고했어요고생했어요 ...

你是我的驕傲〉 :: 수고했어요정말고생했어요그댄나의자랑이죠:: :: 辛苦了，真的辛苦了你是我的驕傲:: 那幾個夜晚聽著這首歌有些輾轉難眠突然有個畫面在天上有一顆很 ...

#24. 韓語學習——韓語敬語：不能對長輩說「수고하세요」？

科長：今天大家都辛苦了，趕快回家休息吧。 직원: 예. 과장님도조심히들어가세요. 職員：好的，科長您也路上小心。 導讀 ...

#25. 辛苦了韓文，大家都在找解答 旅遊日本住宿評價

「수고하셨습니다~」就是「辛苦您了~」的意思上面兩句韓文的差別在左邊的是一般敬語且為現在 ... ... 【韓文學習：고생vs 수고】 – KoreaSometimes | 辛苦了韓文.

#26. 一直以來辛苦了韓文 - Qtill

昨天正好提到韓文”수고하다(辛苦)”的用法， 如果想知道「辛苦了」韓文的正確用法， 及為什麼下對上韓文不適合用수고/고생， 可以看一下蓉姥的這篇文章喔^^.

#27. 辛苦了韓文拼音 - DJGH

2、“辛苦”的韩语表达为：고생스럽다3、相关词组表达：多么辛苦얼마나힘든지很辛苦매우고생. 4、例句：辛苦了，让您费心了。수고하셨습니다, 귀찮게해서죄송합니다.

#28. [學習韓文]韓文"辛苦了" 不能隨便用的. | 蘋果健康咬一口

辛苦了韓文 空耳- 2014年7月11日—大家知道'辛苦了'韓文怎麼說???https://www.youtube.com/watch?v=C0uidCdGpW0#t=19수고 ... (su高哈shot sim ni da) 或고생하셨습니다.

#29. 謝謝辛苦了韓文 - BXRXS

昨天正好提到韓文”수고하다(辛苦)”的用法， 如果想知道「辛苦了」韓文的正確用法， 及為什麼下對上韓文不適合用수고/고생， 可以看一下蓉姥的這篇文章喔^^.

#30. 辛苦了韓文翻譯您辛苦了翻譯成韓文,您辛苦了的韓語,中翻韓

中級韓文，辛辛苦苦的韓語例句用法和解釋，2，初級韓文，中翻韓-xyz線上翻譯. 您辛苦了—— 中文翻譯成 ... 辛辛苦苦韓文翻譯：[형용사] 매우수고로운[고생스러운] 모양.

#31. 辛苦的韓文翻譯 - 字典網

典>>X開頭的詞條>>辛苦的韓文翻譯辛苦拼音：xīn kǔ 漢語辛苦的韓文翻譯1. [형] 고생스럽다. 수고스럽다. 고되다. 힘들다.機場掃地的大嫂，她們的工作都很辛苦。

#32. 辛苦啦韩语怎么说中文 - 搜狗搜索

[最佳答案] “辛苦了”韩文是수거했어요.发音是:su go hai so yo. ... 2 - 连很多韩国人都分不清的고생하다和수고하다,记了又忘,那就从根本上解决混淆.'고생하다'和'수고 ...

#33. "備嘗辛苦"韓文- 韓語翻譯 - 查查在線詞典

【성어】 온갖고초를다겪다. ＝[備嘗艱苦]. "辛苦" 韓文翻譯： (1)[명사][동사] 고생[수고](하다).受了千辛萬苦才有今日;천신만고끝에겨우오늘이있게되었다他只辛苦了 ...

#34. 辛苦了加油韓文 - Nordahl

昨天正好提到韓文”수고하다(辛苦)”的用法， 如果想知道「辛苦了」韓文的正確用法， 及為什麼下對上韓文不適合用수고/고생， 可以看一下蓉姥的這篇文章喔^^.

#35. 辛苦了加油韓文 - GWLSD

17/8/2019 · 2、“辛苦”的韩语表达为：고생스럽다3、相关词组表达：多么辛苦얼마나힘든지很辛苦매우고생. 4、例句：辛苦了，让您费心了。수고하셨습니다, 귀찮게해서 ...

#36. 辛苦了韓文敬語NHK語學之超新星教韓文-수고하셨습니다！

NHK語學之超新星教韓文-수고하셨습니다！ · 【韓文學習：고생vs 수고】 – KoreaSometimes · 如何用英文說「辛苦了」？ · 韓語會話：實用韓語300句大全2 · 韓文最頭痛基礎文法/ ...

#37. 韓文辛苦了!到底是講수고하셨습니다還是고생 ... - Jkveno

韓文辛苦了韓文 수고하셨습니다고생하셨습니다連韓國人也會搞混全站熱搜創作者介紹ambertic Amber的聊韓國日常~ ambertic 發表在痞客邦留言(0) 人氣() E-mail轉寄

#38. 辛苦了韓文長輩 - Bbfhvx

고생 하다像是在評價對方的表現，德文翻譯，他也馬上送上三張自拍給久違的EXO-L。 辛苦了的翻譯結果。 本翻譯工具支援: 丹麥文， 偵測語言，開始投資股票，遇到長輩晚輩 ...

#39. 韓語“辛苦了”怎麼說？ - 問答酷

2、“辛苦”的韓語表達為：고생스럽다. 3、相關片語表達：多麼辛苦 얼마나힘든지. 很辛苦 매우고생. ... “辛苦了”韓文是. 수거했어요. 發音是：su.

#40. 辛苦了韓文고생– 你辛苦了 - Deoffee

辛苦了韓文고생,GoodDoctor12고생했어lKBS，收听4,本周韩语:고생했어辛苦了，受苦了,第一课:1,고생하다:辛苦，受苦，受罪2,-였-:接在以'하다'为结尾的动词或.

#41. 翻译'今天也辛苦你了오늘도고생많았다' – 字典韩文-中文

检查“ 今天也辛苦你了오늘도고생많았다”到韩文的翻译。浏览句子中今天也辛苦你了오늘도고생많았다的翻译示例，听发音并学习语法。

#42. "今天也辛苦了"用韓語要怎麼說？ | HiNative

오늘도고생많으셨습니다. 0:00. Show reading · 查看翻譯 · 舉報版權侵害. 0 讃. [通知]Hi! 正在學習外文的你. 你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要 ...

#43. 辛苦了韓文韓語“辛苦了”怎么說？_百度知道翻譯此網頁 - Vexcil

수고하다： 1， 如果想知道「辛苦了」韓文的正確用法， 及為什麼下對上韓文不適合用수고/고생，請問一下有哪位資深前輩知道哪裡有在賣正版名偵探柯南的dvd嗎？

#44. 辛苦了韓文歌

昨天正好提到韓文”수고하다(辛苦)”的用法， 如果想知道「辛苦了」韓文的正確用法， 及為什麼下對上韓文不適合用수고/고생， 可以看一下蓉姥的這篇文章喔^^. 辛苦了韓文 ...

#45. 這段時間辛苦你們了的韓文翻譯 - 繁體中文

這段時間辛苦你們了的翻譯結果。 ... 結果(韓文) 1: [復制]. 復制成功！ 당신이열심히일하는시간의이기간 ... 그동안고생많았습니다. 正在翻譯中.. 其它語言.

#46. 您辛苦了韓文

您辛苦了韓文 百威英博暑期实习. ... 地招待你們♥ 期待吧^^* 關於【씸's homestay、張's homestay】 2、“辛苦”的韩语表达为：고생스럽다.

#47. 辛苦了謝謝你韓文辛苦了的韓文翻譯 - Nnsaru

文字網頁辛苦了辛苦了0 /5000 原始語言:-目標語言:-結果結果(韓文) 3:[復制] 復制 ... 到了他們的辛苦的一面時， 也是可以這樣說( 例如: 父母或長輩們)—–> 고생하세요.

#48. 辛苦了韓文翻譯 - YUMK

辛苦 了，鐘铉—— 中文翻譯成韓文google 翻譯피곤, 종법사0 naver翻譯종현. 수고했다0 百度翻譯수고했어, 钟铉0 有道翻譯종현수고하셨습니다. 0 騰訊翻譯고생하셨습니다, ...

#49. 如何用韩语说“干得好”？

韩语中的“干得好” · 1. 고생했어요! → 你辛苦了！干得好！干得好！ · 2. 고생많았어요! → 干得好！ 祝贺某人忍受了某些苦难，这尤其有用。 · 3. 수고했어요 ...

#50. 韩语流行口语541句201-220 - 外语爱好者

고생 끝에 낙이 와요. 苦尽甘来.到辛苦的盡頭會降臨快樂 목감기로 제동생이 고생합니다因為感冒喉嚨痛，我的弟弟很辛苦

#51. 「鐘鉉，辛苦了！」 韓國藝人紛紛發文悼念金鐘鉉 | 影劇星聞

지금껏 버티고 있었던게 용하지. 무슨 말을 더해. 그냥 수고했다고 해줘. 이만하면 잘했다고. 고생했다고 해줘. 웃지는 못하더라도 탓하며 보내진 말아줘 ...

#52. 原因類【니까】【서】#때문에#덕분에#바람에#탓에#통에#고 ...

예－저한테한국어를가르치시느라고생많이했어요為了教我韓文，真是辛苦您了. 예－헤어지지않도록하느라고했는데결국헤어졌어想避免走上分手這途，卻還是分手了.

#53. 你是我的驕傲|| 韓文明信片萬用卡卡片 - Creema

你是我的驕傲〉:: 수고했어요정말고생했어요그댄나의자랑이죠:: :: 辛苦了，真的辛苦了你是我的驕傲::那幾個夜晚聽著這首歌有些輾轉難眠突然...

#54. 看影片學韓語(13) 辛苦你了수고하셨어요[韓文線上語學堂]

#55. 學慣用句說道地韓語| 誠品線上

《學慣用句說道地韓語》： 收錄韓文老師不會教的250 句慣用句與韓國人溝通最地道的 ... 고생하다辛苦、吃苦頭、受累○ 가장잘하는~ = 가장자신있는最拿手的事情是○ ...

#56. 有趣的韓國俗語(2) - Creatrip

辛苦 的最後，樂趣就來（고생끝에낙이온다） ... 年將一個打包好的東西交給他，而他問說這是什麼，對方回答「包好的豆渣糕（打包與便宜的韓文一樣）」，便誤傳至今。

#57. 辛苦了韓文翻譯【20句加油英文】除了韓文Fighting - Edeah

韓文 翻譯勿用線上翻譯謝謝你辛苦了고생많으셨습니다go syaeo manh eu syeot seub ni da.수고하셨습니다su go ha seub seub ni da.

#58. 汉语辛苦（xīnkǔ） 翻译为韩语 - 爱字典在线查询

辛苦 [xīnkǔ]. 1. [형용사] 고생스럽다. 수고롭다. 고되다. 2. [형용사] 수고하십니다. 수고했습니다. [남에게 일을 부탁하거나, 다른 사람의 도움에 감사.

#59. 韓劇《雙甲路邊攤》經典片段中韓文台詞分享EP1～6

先顧好我們接著才是孩子. 2년 동안 너무 고생했어. 這兩年來辛苦妳了. 요즘 우리가 서로 얼굴 보고 웃은 적 있어? 這陣子我們有看著彼此微笑過嗎？

#60. 辛苦中文翻译成韩语 - 天摩网

辛苦 (1)【名词】【动词】고생[수고](하다).受了千辛万苦才有今日;천신만고끝에겨우오늘이있게되었다他只辛苦了一辈子,没能过好日子;그는평생고생만 ...

#61. 韓國人在學中文時最常出現的錯誤是？ - 滬江韓語

辛苦 吧. '수고하셨습니다'혹은 '고생하셨습니다'라는 어미에 吧가 아닌 了를 ... 辛苦了 [xīn kŭ le] 신→쿠↘↗러. ▽. 한국어. 韓文. 수고했어요.

#62. 鐘鉉親筆遺書曝光！ 咆哮了百遍「為什麼一定要活著？」

肯定會回「因為太辛苦了」吧. 飽受煎熬地思考了很多，我沒學過該 ... 活著的數萬人之中，沒有人比我更辛苦，沒有人比我更脆弱了 ... 고생했다고 해줘.

#63. 懇請韓文達人幫我精準翻譯((最好是敬語- 包包

辛苦 嗎?그나마좀힘들었어요.언니는요?좀고생이많았죠?不過任是你們真的很開心!!!하지만언니들을만나서찐자좋아요.我現在正努力學韓語저는지금한국어를 ...

#64. 用韩文写问候怎么说你辛苦？ - 爱问知识人

你辛苦了당신은열심히 ... 고생했어[如果我的回答对您有帮助请设置"有用" 谢谢] ... 问：辛苦了非常感谢您的韩文怎么写. 答：수고하세요!

#65. 辛苦了韓文翻譯– 你辛苦了 - 22tandm

像是日文、中文、韓文都有這句話,「辛苦了」，但英文中卻沒有直接的翻譯。這就是文化背景不同所造成的差異喔。 ... 【韓文學習고생vs 수고】 – KoreaSometimes ...

#66. 喜歡你的韓文 - Er omsk

喜歡你的韓文 憑藉自己的力量養活自己. ... 中已加上的標籤韓語、韓語學習、韓國旅行、韓文、韓文辛苦了、韓文學習、고생、고생했어、辛苦 ...

#67. 一直以來辛苦了韓文一直在排隊翻譯成韓文,一直在 ... - rTNDN

韓文 歌詞（附中文翻譯） 노홍철– 사랑의서약(feat.노라조，謝謝1.要努力成為最棒最好的ooo哦！ 2.辛苦你了， 及為什麼下對上韓文不適合用수고/고생，6顯示未配達，朋友 ...

#68. 韓文想你怎麼說 - Irgne

明明整理了各種文法，你好的韓文，所以就是많이보고싶어요(man ni bo ... 者，卻沒想到外面馬上遇到怪物， 如果想知道「辛苦了」韓文的正確用法，大家決定不讓她出去。

#69. 我好累韓文蓉姥的臺韓生活點滴 - Patry Kdas

... 韓文都有這句話：「辛苦了」，所以常常會遇到中文講得出來， 及為什麼下對上韓文不適合用수고/고생，痛苦直言「我好累， 可以看一下蓉姥的這篇文章喔^^ 好囍翻韓文 ...

#70. 努力工作韓文【20句加油英文】除了韓文Fighting - Acbdc

韓文 學習，有四種有增進之效，自己辛苦的服務客人，卻一句韓文都不敢說嗎？ ... 要立刻為朋友替朋友獻上溫暖的祝福的話，고생했어，設於開城工業園區，你想學韓文？

#71. 韩语您辛苦了_多多问答

1、“辛苦了”的韩语表达为：수고하셨습니다2、“辛苦”的韩语表达为：고생스럽다3、相关词组表达：多么辛苦얼마나힘든지很辛苦매우고생. 4、例句：辛苦了.

#72. 韩语辛苦了怎么说谐音 - 翻译大全网

2022年2月7日 — 고생했어요.좋은꿈꿔요. ... 发音是mor la yo(摸拉哟) ＂您辛苦了＂是“수고했어요. ... 7、爸妈妈辛苦了用韩文怎么写. 엄마, 아빠. 수고했어.

#73. 수고했어요 - TH

對結束一天的工作、剛下班的人，中文會說「您辛苦了」，韓文則說「수고했어요」或「수고하셨습니다」。수고，漢字寫法是「受苦」，因此韓文的「您辛苦 ...

#74. 謝謝辛苦了韓文– 辛苦了日文 - Tacosche

推after0000:辛苦了~非常感恩192,192,82,14 04/19 15:51, 推carolin:超方便的感謝感謝119 ... 到底是講수고하셨습니다還是고생하셨습니다韓文自學你準備好了嗎？

#75. 做个好梦韩语 - 痛风参考网

做个好梦韩语 ... 辛苦了,晚上做个好梦. 韩语怎么说____ 고생했어요.좋은꿈꿔요. 晚安,祝你做个好梦!用韩语怎么说?麻烦各位用中文音标注上好吗?谢? ____ “晚安”说“查一扎哟” ...

#76. 老师说“辛苦了”该怎么回答？ - 豆瓣

我昨天特地问了韩语老师。 应该是“선생님:수고했었어요. 학생들:감사합니다.” 回复说“수고하셨습니다.”虽然是敬称，但是，依然是不合适的。 “수고”主要不用于尊称。

#77. 我的菜韓文: 基礎實用篇 - 第 300 頁 - Google 圖書結果

여기에 오시는 데 고생하지 않으셨어요?呦可衣耶喔西能貼溝先恩哈基安呢休搜呦 yo*.gi.e/o.si.neun/de/go.se*ng.ha.ji/a.neu.syo*. sso*.yo 來這裡很辛苦吧?

#78. 주요뉴스 - 아시아빅뉴스

A. : 最開心每次拍攝都有好吃的，這樣子在怎麼辛苦都值得 촬영할 때마다 맛있는 걸 먹어서 행복했어요. 고생한 보람이 있었어요. Q3-3. 和廖偉博一起拍攝包括吻戲在內 ...

#79. 「薦曲」共鳴百倍！屋頂月光《今天也辛苦了》你聽哭了沒有？

一起來聽一聽這首充滿著正能量的歌曲，希望能夠治愈你忙碌或受傷的心靈！小編想說：今天也辛苦了！ 세상사람들모두世间所有人정답을알긴할까都能知道正确 ...