疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 飛天義大利麵神教英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
社群媒體上有些相關的討論：

飛天義大利麵神教英文 在 [問題] 到底要怎麼用英文解釋飛牡蠣的由來- 看板LoL 的推薦與評價


作者xianyao (艾瑪)
看板LoL
標題[問題] 到底要怎麼用英文解釋飛牡蠣的由來
時間Sat Oct 8 08:27:26 2022

牡蠣是從牡蠣魔盒來的

要用牡蠣代替責罵 隊伍需要魔盒

一個從S2就有的GPL迷因

牡蠣會飛是因為CTBC的slogan

we are family用台式腔調唸就會變成飛牡蠣

飛牡蠣這隊名完全是一連串台灣網路迷因湊在一起

簡直是台灣lol玩梗玩到極致的產物

不過牡蠣會飛看起來還是很怪

到底要怎樣用英文解釋這隊名怎麼冒出來的呢

應該連中國人也看不懂為什麼會變出飛牡蠣這隊名吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.73.46 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1665188848.A.ED8.html
推 ilove640 : 不需要解釋= = 10/08 08:27
→ a3221715 : 英文台有解釋了 10/08 08:27
→ TPPlazycow : 英文台主播開賽前就解釋了 10/08 08:27
推 KurumiNoah : 英文台剛剛就解釋了== 10/08 08:28
→ catatonic : 英文台開打前就有講過了 是CTBC的slogan 10/08 08:28
那也只解釋到牡蠣為什麼會飛 沒解釋到為什麼會用牡蠣啊
推 aivxg : 不用解釋 去感受它 10/08 08:28
推 AbukumaKai : 你到底想解釋啥 10/08 08:28
※ 編輯: xianyao (140.112.73.46 臺灣), 10/08/2022 08:29:03
推 Owada : 連日文台主播都有解釋 10/08 08:28
推 s505015 : 我一開始以為是給點牡蠣 到他們確定打世界賽時才知 10/08 08:29
→ tindy : 不解釋比較好笑...解釋了反而沒啥 10/08 08:29
噓 WhiteMouse : 阿就讀音而已 你到底在說捨== 10/08 08:29
→ s505015 : 道是family 10/08 08:29
→ AbukumaKai : 不然你先解釋一下阿薩斯龍語 用中文就好 10/08 08:29
推 andy003002 : 問就是飛坷（faker) 10/08 08:29
推 weltschmerz : 飛牡蠣就是飛天意麵神教的配料、子民 懂？RaMen 10/08 08:29
推 aa871220 : 台灣人是多自卑 笑死 10/08 08:29
→ jevin : 飛蚵 10/08 08:29
→ AbukumaKai : 你解釋的有比那群主播好==? 10/08 08:29
推 n20001006 : 就說是Family的諧音就好了ㄚ 10/08 08:30
→ catatonic : 有詳細解釋了 歪國人沒有這麼笨..真的 10/08 08:30
推 KurumiNoah : 人家英文台主播就有解釋音同了 還唸出來== 10/08 08:30
推 pttsuck5566 : Flying Oyster中文聽起來像Family啊 當觀眾白痴嗎 10/08 08:30
→ AbukumaKai : 你以為有多少人真的想搞懂飛牡蠣的完整辭源跟演變 10/08 08:30
噓 Heartlessli : 不就讀音你是在藍色窗簾啥== 10/08 08:30
推 Nielro9721 : 我覺得飛天牡蠣蠻好笑的阿，不用解釋吧 10/08 08:30
→ AbukumaKai : 迷因類的東西誰在那裏怎麼解釋 太可悲了吧 10/08 08:30
推 howard1997 : 講起來好笑能當梗就好了 這麼認真何必呢 10/08 08:30
推 ilove640 : 這解釋就不好笑了 就是看不懂才好啊 10/08 08:30
推 leawweikeng : 不要質疑我飛天義大利麵神教分支之一的飛天牡蠣神教 10/08 08:31
→ NEWSUP : 飛天義大利麵神教 10/08 08:31
→ leawweikeng : RAmen！！！ 10/08 08:31
噓 ncturw : 誰在乎 我比較想知道阿薩斯龍語是誰 10/08 08:31
→ giraffe4527 : 就直接解釋PCS賽區的牡蠣真的會飛就好了 10/08 08:31
→ AbukumaKai : 你要不要連飛蚵 牡迷 蚵粉都解釋解釋 10/08 08:31
推 ringtweety : 就說中文的Flying Oyster發音=英文的Family不就好了 10/08 08:32
→ ringtweety : 諧音梗外國也懂 沒那麼複雜 10/08 08:33
→ wsx297 : 因為CTBC的slogan聽起來像飛牡蠣，所以就用了 這樣 10/08 08:33
推 Qoo159357 : 可悲 10/08 08:33
推 chigo520 : 就FAMILY解釋什麼= = 10/08 08:33
→ wsx297 : 解釋難在哪==？ 10/08 08:33
推 Nigger5566 : 幹嘛解釋那麼多==講完就不好笑了 10/08 08:34
噓 rp20031219 : 解釋三小 你怎麼不跟國外隊名要解釋 10/08 08:34
推 AbukumaKai : 外國人只是覺得飛牡蠣很好笑 跟PTT當初一樣 10/08 08:34
→ sakiakun : 純粹讀音梗而已吧 10/08 08:34
推 damen0808 : 有些迷因就是要意會的比較好笑 10/08 08:34
噓 qskingq : 就FAMILY而已 不要自己超譯一堆梗進去好不好== 10/08 08:34
→ Sakurajima99: 超譯王哦 10/08 08:35
→ rp20031219 : 才贏一場就要連取隊名玩梗都吹到行銷第一了是不是 10/08 08:35
推 carrey8 : 中國台 訪問時解釋得很好 要成為一家人 10/08 08:36
噓 KomeijiYuki : 說中文好嗎 10/08 08:36
→ leawweikeng : 當初愛的獨角獸也是不相伯仲啊 別想太多 10/08 08:36
噓 A816 : 就family的中文諧音 英文是多爛？這翻譯不出來嗎 10/08 08:38
噓 naker : 關你屁事 10/08 08:38
噓 usoppp : 自以為懂梗 可不可悲 10/08 08:40
噓 s3561151 : 就slogan的諧音而已 很難解釋？ 10/08 08:40
推 sevenzero : 是要多不好懂 國外還不是一堆梗 需要解釋嗎 10/08 08:41
推 kenco : 不是很重要..他們也不想了解 10/08 08:41
噓 jason2325 : 你是不是講笑話還要特別解釋的那種人? 10/08 08:42
噓 tinhanho : 誰想知道 10/08 08:42
→ BC0710 : Slogan跟中文諧音有很難解釋? 10/08 08:43
噓 roger2623900: 梗解釋就不好笑了 而且那麼明顯的諧音梗中國最好看 10/08 08:45
→ roger2623900: 不懂 10/08 08:45
→ bbs0840738 : 不用解釋 外國人真的不會懂 10/08 08:48
→ maksim1005 : 中國人會不懂飛牡蠣是諧音？ 10/08 08:49
推 CTHsieh : 中國信託這不知道省了多少廣告費。投資LOL應該很值 10/08 08:50
→ CTHsieh : 得吧。 10/08 08:50
→ togetfree : 這篇還行吧XD 10/08 08:51
推 DillMichel : 諧音沒有很難懂 不要以以為老外都是白癡== 10/08 08:53
→ DillMichel : 你以為北美歐美的隊名就很有邏輯嗎 見怪不怪了好唄 10/08 08:54
噓 www8787 : == 10/08 09:02
推 black80731 : 飛蚵 faker 可以欸 笑死 10/08 09:04
噓 ig49999 : 比海綿還低能的廢文 10/08 09:07
噓 mathrew : 就說是諧音就好了，有很難解釋嗎？ 10/08 09:15
推 hohoxun : flying oyster = 飛牡蠣 = fei mu lee = family 10/08 09:15
噓 Wooper : 把別人都當白癡 殊不知自己才是小丑一個 10/08 09:18
推 lala86591 : 哪有那麼多梗 就諧音啊 10/08 09:19
推 AWSMD : 有梗就好 沒差啦 幹嘛硬要解釋 10/08 09:21
推 eva7493 : 借問一下英文台在哪個環節解說的？之後看VOD可以順` 10/08 09:36
→ eva7493 : 一下XD 10/08 09:36
推 jim30901tw : 英文台是在開場儀式前的分析最後講的 10/08 09:40
推 EvilPrada : 當然不只諧音梗 這篇根本沒說錯 推文一堆瞎基八 10/08 09:49
→ EvilPrada : 瞎基八亂噴三小 不過解釋給歪果仁只解釋諧音即可 10/08 09:50
推 Himm3Q886 : 其實韓文台也有解釋 10/08 09:52
推 dddd0225 : 10/08 10:17
推 liaoeddie : 最早諧音梗不就廢牡蠣，卡板銀行板一直以來都有，比 10/08 10:33
→ liaoeddie : 你電競還早 10/08 10:34
噓 Mezerized : 可撥 10/08 11:31
→ Crios : 馮迪索不出來幫飛牡蠣站台嗎？ 10/08 12:59
推 a1013707 : 我還真的不知道，感謝原po解釋給個牡蠣 10/08 15:11
噓 fastsheep : 很難ㄇ 10/08 17:20






... <看更多>

飛天義大利麵神教英文 在 飛天義大利麵神教英文2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點 ... 的推薦與評價

飛麵神教所信仰的神祇是一種被稱為「飛行義大利麵怪物」（Flying Spaghetti Monster），簡稱為飛天麵神或麵神。而飛麵神教信徒也被稱為「Pastafarian」， ... 飛天義大利麵 ... ... <看更多>

飛天義大利麵神教英文 在 飛天義大利麵神教英文2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點 ... 的推薦與評價

飛麵神教所信仰的神祇是一種被稱為「飛行義大利麵怪物」（Flying Spaghetti Monster），簡稱為飛天麵神或麵神。而飛麵神教信徒也被稱為「Pastafarian」， ... 飛天義大利麵 ... ... <看更多>

飛天義大利麵神教英文 在 什么是飞天面条神教？What is Pastafariansm（中英字幕） 的推薦與評價

影片讀取中

视频下载Download：http://pan.baidu.com/s/1WWob0果壳网 飞天 拉面 神教 组：http://www.guokr.com/group/67/ ... <看更多>

飛天義大利麵神教英文 在 人文麵粉(合法登記的飛天麵條神教) - Facebook 的推薦與評價

若有神學疑義或教義衝突，將由全國第一個飛天麵神教的宗教法人，台灣人文煮意麵團的成員， ... 「飛天義大利麵神教」的麵神，正是人文主義宗教巨輪的創造者， ... <看更多>

飛天義大利麵神教英文 在 飛天義大利麵神教 - Dcard 的推薦與評價

畢竟舊約和新約的內容都是飛天義大利麵怪物故意散播的假消息，目的是在測試人類對飛麵怪是否真的虔誠。那些相信了耶穌基督的人，也就證實了他們並不以 ... ... <看更多>

你可能也想看看
飛天義大利麵神教ptt
飛天意麵神教香港
飛天麵條神教八戒
Flying Spaghetti Monster
飛天義大利麵神教入教
飛天意粉神教
飛天義大利麵神教台灣
飛天麵條神教的應許之地
搜尋相關連結

#1. 飞行面条怪物- 维基百科，自由的百科全书

飞行面条怪物（英語：Flying Spaghetti Monster，縮寫：FSM，又译飞麵大神，简称麵神），是飞行 ... 2017年，在台灣以飛天義大利麵怪物神教為宗教的宗教法人台灣人文煮意麵團已經 ...

#2. 飛天麵條神教有多強大？ (How Powerful Is The ... - VoiceTube

今天的影片除了介紹這個神奇的宗教，也會探討「無神論」等其他的議題。讓我們一起看影片學習吧！ 1deity0:39 英文裡指稱「神祇」除了用god 和goddess ...

#3. 飛面神教娘 - 萌娘百科

飛面神教娘是米帝的架空宗教飛天意面神（Flying Spaghetti Monster，簡稱FSM）的擬人化萌娘。飛天意面神教在荷蘭和台灣地區經法律承認為正式宗教，在新西蘭則可以舉辦 ...

#4. 飛天義大利麵怪物是邪教嗎？ | 朱家安 - 鳴人堂

這幾年臺灣越來越多人討論飛天義大利麵怪物（Flying Spaghetti Monster），飛天義大利麵怪物又稱做「麵神」，是「飛天麵條神教」信仰的神，目前這個 ...

#5. 有神快拜！亞洲第一個被政府認可的「飛天義大利麵神教」將在 ...

而飛麵神教信徒也被稱為「Pastafarian」，其中「Pasta」在英文有著義大利麵的意思，因此宗教團體的名字才被稱作「飛天義大利麵神教」。

#6. 飛行義大利麵怪物- 飛天義麵神教Wiki百科 - 公會大廳

飛行義大利麵怪物（英語：Flying Spaghetti Monster，縮寫：FSM，又譯飛麵大神，簡稱麵神），是飛行義大利麵怪物信仰（Church of the Flying ...

#7. 飛天義大利麵神教英文2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點 ...

飛麵神教所信仰的神祇是一種被稱為「飛行義大利麵怪物」（Flying Spaghetti Monster），簡稱為飛天麵神或麵神。而飛麵神教信徒也被稱為「Pastafarian」， ... 飛天義大利麵 ...

#8. 「飛麵神教」成功進軍台灣網友：感恩麵神、讚嘆麵神- 時事- 網推

飛麵神教信徒被稱為「Pastafarian」，其中「Pasta」在英文有著義大利麵意思，該宗教目前已獲得荷蘭和紐西蘭承認，上月在台灣也批准成立宗教法人，成為 ...

#9. 什么是飞天面条神教？What is Pastafariansm（中英字幕）

视频下载Download：http://pan.baidu.com/s/1WWob0果壳网 飞天 拉面 神教 组：http://www.guokr.com/group/67/

#10. 有神快拜！亞洲第一個被政府認可的「飛天 ... - Yahoo奇摩新聞

飛麵神教所信仰的神祇是一種被稱為「飛行義大利麵怪物」（Flying Spaghetti Monster），簡稱為飛天麵神或麵神。而飛麵神教信徒也被稱為「Pastafarian」， ...

#11. 預估在11月就可合法成為政府立案的宗教法人/飛麵神教的團體 ...

飛天義大利麵 怪物是邪教嗎？ ... 這幾年臺灣越來越多人討論飛天義大利麵怪物（Flying Spaghetti Monster），飛天義大利麵怪物又稱做「麵神」，是「飛天麵條 ...

#12. 飞天面条神教_百度百科

飞天 面条神教，又译“飞天意面神教”“飞天拉面神教”“飞面神教”“飞行面条怪物信仰”起源于美国，由美国俄勒冈州立大学物理学士毕业生博比·亨德森（Bobby Henderson）于2005 ...

#13. Mosey the Pirate - 動作遊戲 - Steam

《Mosey the Pirate》是飛天意面神怪物(Flying Spaghetti Monster)官方動作冒險遊戲!在他的生活冒險中扮演莫西的角色，他從一個夜班經理菲爾手下的快餐廚師， ...

#14. 人文麵粉(合法登記的飛天麵條神教) - Facebook

若有神學疑義或教義衝突，將由全國第一個飛天麵神教的宗教法人，台灣人文煮意麵團的成員， ... 「飛天義大利麵神教」的麵神，正是人文主義宗教巨輪的創造者，

#15. 飛天麵條神教：相信一根麵條酗酒創造了整個世界的奇葩宗教

飛天 麵條怪物信仰的中心教義認為：一個不可見，且不可感知的「飛行著的義大利麵條怪物」在「一次嚴重的酗酒後」，創造了整個宇宙。據推測，正是酒精中毒 ...

#16. [新聞] 「飛麵神教」成功進軍台灣網友：感恩麵- Gossiping板

信仰「飛天麵神」的台灣宗教團體「台灣人文煮意麵團」，目前已獲內政部 ... 飛麵神教信徒被稱為「Pastafarian」，其中「Pasta」在英文有著義大利麵 ...

#17. 「飛天意麵神教」在荷蘭成為正式宗教 - 端傳媒

「飛天意麵神教」被荷蘭認證為合法宗教。圖為一名市民在華盛頓特區一個集會中穿上「飛天意麵怪」的服装。攝: Chip Somodevilla/GETTY.

#18. Top 50件麵條怪- 2023年5月更新- Taobao - 淘寶

飛天義大利麵神教 周邊行李箱貼裝飾個性飛行麵條怪物防水貼紙潮牌旅行. ￥. 9.9. 已售3件. 收藏. 7評價. 仿真日式碗裝泡麵拉麵diy麵條鑰匙扣搞怪食玩書包掛件玩具鑰匙鍊 ...

#19. 「飛天麵條神教」是什麼？為什麼會被歐洲一些國家認定為合法 ...

這名字一聽就很神奇，英文名也很直白，就叫Flying Spaghetti Monsterism, 我們都知道英文單詞Spaghetti是義大利面的意思，這個2005年起源於美國（一個叫Bobby Henderson的 ...

#20. 吉白職場EP19｜職場中的狂熱信仰份子 - 方格子

遇到宗教狂熱份子怎麼辦？跟一位美國朋友聊到，當時剛搬到一個新地方，鄰居上門按電鈴跟他聊信仰想傳教，朋友告訴鄰居，信仰飛天義大利麵神教， ...

#21. 台灣認可「飛面神教」爲合法宗教系亞洲首例- 人人焦點

飛面神教信徒有一項約定俗成的規矩，入教後要發布頭戴義大利麵漏勺。 ... 飛天麵條神教的信徒自稱Pastafarian（「Pasta」在英文中是「意式麵食」的 ...

#22. "飛麵神教" 紐西蘭認可新宗教 - 華視新聞網

最近紐西蘭政府認可飛麵神教可以合法舉辦異性或同性婚禮，信徒們把自己扮 ... 這群人拜的神名字叫飛天義大利麵怪物，而海盜是個神創造的第一種人類。

#23. 飛天義大利麵神教 - Dcard

畢竟舊約和新約的內容都是飛天義大利麵怪物故意散播的假消息，目的是在測試人類對飛麵怪是否真的虔誠。那些相信了耶穌基督的人，也就證實了他們並不以 ...

#24. 2333…台灣成亞洲首個承認「飛面神教」地區！ - 壹讀

「飛天麵條神教」（Flying Spaghetti Monsterism，簡稱FSM）的信徒自稱Pastafarian（「Pasta」在英文中是「意式麵食」的意思）。他們相信紛亂不完美的世界 ...

#25. 【開箱】飛天義大利麵怪物FSM 黃銅別針 - 個人新聞台

看來還需要解釋一下飛天義大利麵怪物這個東東，它又稱飛麵神教、麵神、英文縮寫FSM(Flying Spaghetti Monster)，接下來就自行Google吧～ 以我對這個團體的 ...

#26. 河邊詭異炸出一坨坨「密麻條狀物」 竟是200多公斤義大利麵被 ...

(北美要聞,義大利麵,囤積症,亂丟垃圾,公德心,環境汙染,浪費食物) ... 義大利麵雙關諧音玩笑，也有不少鄉民宣稱這是「飛天義大利麵神教」（又譯飛麵神 ...

#27. [問題] 到底要怎麼用英文解釋飛牡蠣的由來- 看板LoL

TPPlazycow : 英文台主播開賽前就解釋了 10/08 08:27 ... 推leawweikeng : 不要質疑我飛天義大利麵神教分支之一的飛天牡蠣神教 10/08 08:31.

#28. 飛天麵條神教[諷刺型宗教] - 中文百科知識

飛天 麵條神教，又譯“飛天意面神教”“飛天拉麵神教”“飛面神教”“飛行麵條怪物信仰”（Pastafarianism或Flying Spaghetti Monsterism，簡稱FSM）起源於美國，由美國俄勒岡 ...

#29. 飛行義大利麵怪物 - 蝸牛路- 痞客邦

... 居然還有個信奉飛行義大利麵怪物(Flying Spaghetti Monster)的「宗教」，呵呵！ ... http://zh.wikipedia.org/wiki/飛天意粉神教. 原裝英文版：.

#30. 飞面神教的英文怎么说 - 沪江英语

飞面神教（Flying Spaghetti Monsterism，简称FSM），又译为：飞天意粉怪教，飞面神教等，是一种讽刺性的虚构宗教，由美国俄勒冈州立大学物理学士毕业生 ...

#31. 前世今生｜原來，他沒有成為過人～對於一個亞斯寶寶的提醒與 ...

精油，是Mahoya、瑪林教大家跟自己也跟不同維度的仙佛們溝通的方式！ ... 瑪林（英文名：Marling，1970年6月20日)，本名鄭月綾，台灣命理專家；.

#32. 義大利麵阿基師

飞行面条怪物（英語： Flying Spaghetti Monster ，縮寫：FSM，又译飞麵大神，简称麵神），是飞行面条怪物信仰（ Church of the Flying Spaghetti Monster ，或 ...

#33. 三分钟了解“飞天面条神教（FSM）” - 知乎专栏

您还不知道飞面神教？小心我说翻就翻给你看袄！ 飞天面条神教，又译“飞行面条怪物信仰”（Flying Spaghetti Monsterism，简称FSM）起源于美国，是由一群三次元星人组成 ...

#34. futbool.online - 膽固醇過高症狀2023

瑞士義大利. 福斯9 人座. 895. 水里慢慢麵. 黃門飯店菜單. Sofina 瓷效. 天幕帳篷搭順序. 五洲商務旅館. 寵物定時餵食器. 護照相片自製. 敦煌飛天仙女. 減脂菜單外食.

#35. 飞天面条神教(讽刺型宗教) - 搜狗百科

飞天 面条神教，又译“飞天意面神教”“飞天拉面神教”“飞面神教”“飞行面条怪物信仰”（Pastafarianism或FlyingSpaghettiMonsterism，简称FSM）起源于美国，由美国俄勒冈州立 ...

#36. 駭客思維: 抓出生活中的不合理，優化你的人生 - Google 圖書結果

30 自創宗教( )指雖具 29 這是因為英文版的書名為(直譯為: 《卡拉瑪經:自由探究的 ... 甚至具備惡搞和諷刺意味,例如已在臺灣成為合法宗教團體的「飛天義大利麵神教」。