說到英文名字
相信大部分台灣人都有英文名字，其實我後來想想這真的也滿匪夷的，到底為什麼？
我第一個英文名字是小學四年級，在補習班英文老師取的，當天我穿著“貝蒂娃娃（Betty Boop)”的衣服，加上我是短髮，所以我就被叫Betty…
好像很多人的英文名字都是英文老師取的，所以英文老副業原來是姓名學老師？（誤）
後來我沒補習了，國中、高中英文顆也沒有習慣用英文名字，所以我就跟Betty說再見了
大學的時候，老師又要求大家都要有英文名字，於是發了一本英文命名的書，我當時看到Kiki這名字，意思是：古靈精怪的小女孩，而且宮騎峻的動畫有個小魔女也叫Kiki，所以我覺得取這名字（有些人以為我名字有個“琪”）
到了澳洲這個名字就沿用下來，但是這不算是西方人真的會用的正式的名字，所以每次介紹自己，都有點害羞（西方人真的很愛自我介紹和問陌生人名字，即使只有一面之緣，跟我們很不一樣，我真的很不習慣😅）
前陣子有首歌叫 In my feelings ,內容一開頭就提到Kiki do you love me …
這下好啦…每次介紹自己的時候更尷尬了
上次去逛街遇到募款的人員
他：哈囉！你好！我是幫助飢餓兒童募款的工作者，我叫× × ×，你呢？
我：你好，我叫Kiki
他：Kiki do you love me 🎤🎶🎵🎼
我：…
來買糖果的小屁孩
他們：欸～沒看過妳耶～新來的嗎？
我：哦～我幫忙朋友顧一下店
他們：你要什麼名字？
我：Kiki
他們：Kiki do you love me🎤🎶🎵🎼
我：🙄🙄🙄🙄😅
我都幾歲了竟然還要被小屁孩唱歌調戲…
只因為我是Kiki …
另外：很多人以為寶妮的英文名字叫Bonnie，但是其實她叫Violet(紫羅藍 我台灣的家人覺得像90年代大歌廳歌手的名字…）
我會取這名字，當初是覺得好聽，而且紅髮人在英文除了“薑”也會叫他們Blue或Bluey(小藍），想說爸爸是小藍，那女兒就用紫色
圖文不附：泡泡糖口味的冰淇淋
betty 人名 在 [轉錄]龍捲風人名對照一覽- 看板THUID_Grad - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 SET 看板]
作者: kichyou (蝶) 看板: SET
標題: 龍捲風人名對照一覽
時間: Sun Nov 28 02:07:12 2004
有鑑於劇組爆發女人之間的戰爭
卻屢屢有人詢問林秀玲是不是飾演白燕青
因此特別列出人名對照一覽表,俾供新進板友參考:
角色名 飾演演員 英文名字 綽號或諧音暱稱
黃志中 陳昭榮 Simon 酸梅,黃太子,技丟
方家怡 葉全真 苦瓜,民女,崩嘎一,+1
袁志龍 江國賓 技龍,雙插頭
劉玉英 苗可麗 有英姊,大媽,大劉女士
洪美華 林秀玲 昂咪華,瞇華,鼻孔人
葉美琪 方 岑 Maggie 九命怪貓,梅姬,咩機,國際公車
陸天敏 方 馨 摟甜蜜
黃志涵 星 卉 妓含,白目小公主
黃郭阿滿 陳淑芳 阿嬤,咖將,老番顛,M貴R曼
黃平秋 龐祥麟 黃暢秋,黃主席
白燕青 李蕙瑛 北燕青,白辣椒,白總裁
黃平春 王惠五 老豬哥
黃阿牛 王惠五
黃文霆 柯叔元
鄭秋蓮 邢宇凌 鄭粉鳥,鄭夫人
林安娜 侯怡君 Anna 賤女人,巴士娜,火車娜,磁浮娜,臭臭鍋
陳太寶 玉 尚
方亦良 楊少文 方白痴
袁世雄 王 豪 雄哥,世雄大仔,歹看面
李泰山 范鴻軒 李公
李芯翎 連靜雯 大頭症末期病患
陸小芬 李 燕 Yvonne 無尾熊,依釩
蔡秀芬 張靜懿 鐵嘴雞,繡魂計
蔡明揚 羅時豐 蔡仔,蔡一下
王淑娟 林珮君 Betty 貝蒂王,被踢,大西瓜
劉玉芳 張倩倩 勞有轟,阿姨,小劉女士
張太吉 何奕東 阿吉仔,少年仔
王永德 林佑星 阿德,忠狗
周淑貞 孟庭麗 九官鳥,李夫人
辜定遠 陳文山 辜貴人,香菇
林麗婷 范瑞君 林嚴格,嚴格來說,林土狗
金秀蘭 黃慧中 方大媽
江天麗 胡 利
陳地瓜 戴士堯 蕃薯,僵屍臉
祖 兒 楚 萱 Joey 舊椅
周海豐 高明偉 海豐大仔
艾 咪 成祖頤 Amy 開門型女機器人
黃志明 姜冠豪
黃志玲 簡沛恩
(寫得好累......想補齊的請推文......)
--
番外篇
良 民 泛指某地狂熱且無理取鬧的觀眾們
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.250.208
※ 編輯: kichyou 來自: 218.174.250.208 (11/28 02:09)
※ 編輯: kichyou 來自: 218.174.250.208 (11/28 02:09)
※ 編輯: kichyou 來自: 218.167.187.3 (12/05 14:43)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.120.119
... <看更多>