關於 doki doki all music ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

一人樂隊第二季來襲，今次是【你的名字】主題歌！

「從你的 #前前前世，我已開始尋找你。。。」💕一人樂隊重組了！09年在Summer Sonic音樂節看過RADWIMPS演出後，自己的創作一直被他們影響很多。所以身為動漫宅女，覺得一定要翻唱他們為「#你的名字 」寫的主題曲啦～🤘🏼🎵 電影裡的「黄昏時」就是一個魔幻的時刻。我們認識的世界會被像有魔力的色彩覆蓋，我們能遇見不可思議的事情，也可能和平常遇不見的人有心靈相通。對我來說，真實世界可能沒有這種事情，但音樂就是讓我遇到很多美好的「#黃昏時 」🌅。所以我會想什麼關於它都學。雖然有些樂器我還是初學，不能完美發揮，但希望大家會喜歡這次的女聲版的#翻唱 ！✨
My one man band has finally regrouped! As an #anime lover who's also been a big fan of #Radwimps since seeing them at Summer Sonic 2009, I just had to cover their track "#Zenzenzensei " (theme song for animated film "#YourName ")! ❤️ In the movie, "Tasogare doki" is the twilight hour where the impossible can happen, where we can experience strange & beautiful things and where we can connect with people not in the same place as us. Our reality might not have something so ideal, but to me, music has always been that magical #twilight . Definitely still got lots to learn for many instruments, but I hope you all enjoy this #cover! 🎤🎸

#一人樂隊 #前前前世 #陳明憙 #陳明憙Jocelyn #動畫 #日文

https://youtu.be/rL2WAeMu6G4

「從你的 #前前前世，我已開始尋找你。。。」💕一人樂隊重組了！09年在Summer Sonic音樂節看過RADWIMPS演出後，自己的創作一直被他們影響很多。所以身為動漫宅女，覺得一定要翻唱他們為「#你的名字 」寫的主題曲啦～🤘🏼🎵 電影裡的「黄昏時」就是一個魔幻的時刻。我們認識的世界會被像有魔力的色彩覆蓋，我們能遇見不可思議的事情，也可能和平常遇不見的人有心靈相通。對我來說，真實世界可能沒有這種事情，但音樂就是讓我遇到很多美好的「#黃昏時 」🌅。所以我會想什麼關於它都學。雖然有些樂器我還是初學，不能完美發揮，但希望大家會喜歡這次的女聲版的#翻唱 ！✨
My one man band has finally regrouped! As an #anime lover who's also been a big fan of #Radwimps since seeing them at Summer Sonic 2009, I just had to cover their track "#Zenzenzensei " (theme song for animated film "#YourName ")! ❤️ In the movie, "Tasogare doki" is the twilight hour where the impossible can happen, where we can experience strange & beautiful things and where we can connect with people not in the same place as us. Our reality might not have something so ideal, but to me, music has always been that magical #twilight . Definitely still got lots to learn for many instruments, but I hope you all enjoy this #cover! 🎤🎸

#一人樂隊 #前前前世 #陳明憙 #陳明憙Jocelyn #動畫 #日文

https://youtu.be/rL2WAeMu6G4

Title : หมุนไปหมุนมา | Kuru Kuru Colorful Everyday
Artist : SWEAT16
Release Date : 31 MAR 2019

-----------------------------------------------------------------------

VERSE 1
Mahnmook / Ant / Sonja / Ae / Petch / Fame
สวัสดีตอนเช้า โอฮาโย อย่างสดใส
ดวงอากิตย์ ก็ทอดแสงทักทาย good morning
ตื่นได้แล้วบยีตาให้สดชีน ทุกๆ สั่ง
เอาล่ะ พร้อมรับวันใหม่

PRE 1
Music / Nink / Pim / Pada / Mint / Proud
(Petch / Fame)
เพราะว่าในวันนี้ นั้นเป็นไง
จะไม่ยอมถอดใจ ไม่แพ้ใครทั้งนั้น
หากฉันขอพรข้อเดียวให้โชคดี (ให้โชคดี)
เป็นผู้ชนะและไม่มีวันแพ้เลย (ไม่แพ้เลย)
ได้หรือไม่

CHORUS 1
All (Petch / Fame)
หลากสีสัน kuru kuru colorful everyday (kyou-karo)
วาดเป็นสี ที่สดสวย ตามหัวใจจะพาไป (haimaru)
ให้มันหมุนไปหมุนมา colorful everyday
คนอย่างฉัน ก็ไม่ยอมแพ้ใครเหมือนกัน (dokomademo)
kuru kuru colorful everyday (everyday)
วาดชีวิต ให้สดใส ตามหัวใจจะพาไป. (doki-dok)
ให้มันหมุนไปหมุนมา colorful everyday
คนอย่างฉัน สักวันเธอนั้นต้องเห็นค่า

VERSE 2
Mohnmook / Ant / Sonja / Ae / Petch / Fame
พอได้แล้ว ทุกคำพูดที่อ่อนไหว
โยนมันทิ้งไปให้ไกส และเริ่มต้น kick off
เปลี่ยนเป็นยิ้มให้กว้างๆ พราะฉันรู้ว่าเธอชอบ
ให้เธอรักฉันให้ได้

PRE 2
Music / Nink / Pim / Pada / Mint / Proud
(Petch / Fame)
ไม่ว่าใครจะหัวเราะยังไง
จะมาหาว่าฉันจริงจังมากไปไหม
แต่การก็ฉันได้ทุ่มแกมันที่ดี. (wow wow)
ทำเต็มที่ทำเพื่อเธอสุดหัวใจ (สุดหัวใจ)
ดีหรือเปล่า

CHORUS 2
All (Petch / Fame)
หลากสีสัน kuru kuru colorful everydoy (kimi-karo)
ในวันนี้ เป็นแบบไหน ตัวฉันเองจะคอยดู (hญimaru)
ให้มันหูมุนไปหมุนมา colorful everyday
ในวันนี้ เป็นอะไรได้ตั้งมากมาย (uuki-doshite)
kuru kuru colorful everyday (everyday)
วันพรุ่งนี้ ยังมีหวัง จะสู้ไป ไม่เคยกลัว (tokimeki)
ให้มัน kuru kuru เริ่มต้นวันนี้ shining day
วาดสีสัน ให้มั่นสดสวยไปพร้อมเธอ

BRIDGE
Mahnmook
ถึงอาจจะต้องล้มกลิ้ง
อาจจะถูกใครทิ้งห่าง
Ant
หรือว่าต้องถอยหลังไปไกลเท่าไหร่
Sonja
จะยังไงก็ตาม คงต้องมี แต่ต้องก้าวไป
Music
แทนที่เราจะมัวกังวลและหาเหตุผลที่ทำไม่ไหว
Music / Mahnmook / Ant / Sonja
เอาเวลามาบอกตัวเองเถอะว่าตัวเรา ต้องทำให้ได้
ไม่ว่าอย่างไร

CHORUS 2

-----------------------------------------------------------------
สามารถรับฟังหรือดาวน์โหลดเพลง “หมุนไปหมุนมา (Kuru Kuru Colorful Everyday) – SWEAT16” ในช่องทาง Music Streaming ได้แล้ววันนี้ ?

Apple Music: https://apple.co/3hww3Vf
Joox: https://bit.ly/3d6Y6XS
Spotify: https://spoti.fi/2N3aDB9
-----------------------------------------------------------------
Subscribe : SWEAT16 Official CHANNEL ได้ที่ https://www.youtube.com/c/SWEAT16Official
ติดตามข่าวสารของ SWEAT16 ได้ที่
Facebook : @SweatSixteen
Instagram : @sweat16_official
twitter : @SWEAT16Official

「從你的前前前世，我已開始尋找你。。。」
一人樂隊重組了！09年在Summer Sonic音樂節看過Radwimps演出後，一直沈迷著他們的音樂， 自己的創作也有被他們影響很多。所以身為動漫宅女，覺得一定要翻唱他們為「你的名字」寫的主題曲啦～
電影裡的“黃昏時”就是一個魔幻的時刻。我們認識的世界會被像有魔力的色彩覆蓋，我們能遇見不可思議的事情，也可能和平常遇不見的人有心靈相通。對我來說， 真實世界可能沒有這種事情， 但音樂就是讓我遇到很多美好的“黃昏時”！所以關於它的我都會想學好。雖然有些樂器我還是初學，不能完美發揮，但希望大家會喜歡這次的女聲版翻唱！
特別感謝葉澍暉的所有幫忙！

My one man band has finally regrouped! As an anime lover who's also been a big fan of Radwimps since seeing them by chance at Summer Sonic 2009, I just had to cover their track "Zenzenzensei" (theme song for animated film "Your Name")! In the movie, "tasogare doki" is the twilight hour where the impossible can happen, where we can experience strange & beautiful things and where we can connect with people not in the same place as us. Our reality might not have something so ideal, but to me, music has always been that magical twilight. Definitely still got lots to learn for many instruments, but I hope you enjoy this cover!

Special thank you to Jeffrey Yip for all the help!

＊COME FIND ME！
Facebook: https://www.facebook.com/chanmingheijocelyn/
Weibo: http://www.weibo.com/1882307872/
Instagram: https://www.instagram.com/indigoday_x/

=================================================

陳明憙Jocelyn 首張專輯《童裝高跟鞋》
Jocelyn's debut album "Adultlescence"
10首旋律全創作 拼出不完美卻真實的宇宙
Includes 10 original tracks
Listen here:
【全專輯．數位線上聽】
KKBOX ►http://smarturl.it/v16hqd
Omusic ►http://smarturl.it/x237jf
myMusic ►http://smarturl.it/m0ijp0
Spotify ►http://smarturl.it/qzco22
iTunes ►http://smarturl.it/xsy6ks

Colbie Caillat「Falling for You」
アルバム：Breakthrough (2009)
作詞曲：Colbie Caillat, Rick Nowels
日本語詞：渡辺レベッカ

今日の和訳カバーは、MySpaceに音楽を投稿して有名になったシンガーソングライターColbie Caillat（コルビーキャレイ）の「Fallin' for You」です♪　

コルビーが、男性友達に対して気持ちを寄せていたことに気づいた時の経験について書いた曲だそうです。

日本語バージョンを気に入っていただけると嬉しいですo(*ﾟ▽ﾟ*)o

～♪～♪～♪～♪～♪～♪～
渡辺レベッカHP
http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
～♪～♪～♪～♪～♪～♪～

歌詞

あなたにすぐにでも　夢中になりそうよ
まだ時機じゃないから　秘密にしておくよ

伝えたいけど　あなたの返事が怖くて
心に秘めているけどもう、待ちたくないのよ

※一日中　頭の中
あなたのことばかりなのよ
ずっと待ってた運命の人
見つけたみたい　これは恋かも
I’m falling for you

私の手をとって　踊りに呼び寄せる
周りが見えなくて　ここには二人だけよ

伝えたいけど　あなたの返事が怖くて
心に秘めているけどもう、待ちたくないのよ

※繰り返し

たまらないよ　ドキドキして
気持ちがこぼれそう

I've been spending all my time just thinking about you
I don't know what to do, I think I'm fallin' for you
I've been waiting all my life and now I found you
I don't know what to do, I think I'm fallin' for you
I'm fallin' for you

あなたのそばに　ずっといたいよ
もう隠せない　これは恋かも
I can't stop thinking about it
I want you all around me
And now I just can't hide it
I think I'm fallin' for you, I'm fallin' for you

Oh, oh no no, oh
Oh, I'm falling for you

～♪～♪～♪～♪～♪～♪～

Romanized Lyrics

anata ni sugu ni demo muchuu ni narisou yo
mada jiki ja nai kara himitsu ni shite oku yo

tsutaetai kedo anata no henji ga kowakute
kokoro ni himete iru kedo mou machi-takunai no yo

*ichinichi-juu atama no naka
anata to koto bakari na no yo
zutto matteta unmei no hito mitsuketa mitai
kore wa koi kamo I’m falling for you

watashi no te wo totte odori ni yobi-yoseru
mawari ga mienakute koko ni wa futari dake yo

tsutaetai kedo anata no henji ga kowakute
kokoro ni himete iru kedo mou machi-takunai no yo

*repeat

tamaranai yo doki-doki shite
kimochi ga koboresou

I've been spending all my time just thinking about you
I don't know what to do, I think I'm fallin' for you
I've been waiting all my life and now I found you
I don't know what to do, I think I'm fallin' for you
I'm fallin' for you

anata no soba ni zutto itai yo
mou kakusenai kore wa koi kamo

I can't stop thinking about it
I want you all around me
And now I just can't hide it
I think I'm fallin' for you, I'm fallin' for you

Oh, oh no no, oh
Oh, I'm falling for you