Search
Netflix 直接上架了石黑恭平執導的《言語如蘇打般湧現》。作為Flying DOG（勝利音樂產業的副品牌）十週年的紀念作品，是一篇充滿詩意、給音樂的情書。
背景作畫宛如80年代山下達郎的唱片封面，極致的賞心悅目，以俳句之美，講述關於文字、聲音傳遞感情的故事。男主角是歌舞伎演員市川染五郎，許多重量級聲優包括坂本真綾、花江夏樹、山寺宏一、井上喜久子、神谷浩史都演出劇中配角們，還真是殿堂級的聲音饗宴。
主人公們尋找一張失落的老唱片，當片末大貫妙子的歌曲湧現我直接淚崩。她的創作、她的聲音，無論何時都能將人捲入懷念過往美好時光的漩渦，太有說服力。
劇中俳句和諧音字的巧思，因為中譯無法充分傳達（很多時候能感受到⋯譯者似乎沒有想要傳達）對日文稍有瞭解的人，能得到更多的觀影樂趣。
#รีบรีวิว Words Bubble Up Like Soda Pop อนิเมะน่ารัก ๆ ของคนขี้อาย ที่เยียวยาหัวใจคนมีปมให้ลุกขึ้นสู้
ฤดูร้อน กลอนไฮกุ และความทรงจำแสนวิเศษในช่วงข้ามคืน Words Bubble Up Like Soda Pop ถ้อยคำเอ่อล้นด้วยหัวใจรัก โปรเจกต์อนิเมะครบรอบ 10 ปีของสตูดิโอ Flying Dog (ผู้สร้าง Carole & Tuesday) ที่ได้ผู้กำกับอนิเมะซีรีส์เรื่องเยี่ยม You Lie In April มาทำหน้าที่กำกับ พร้อมพาคุณก้าวออกจากเซฟโซน ออกค้นหาใครสักคนที่ยอมรับสิ่งที่คุณเป็นผ่านเรื่องราวของ เชอร์รี่ เด็กหนุ่ม ขี้กลัวผู้หลงรักในการแต่งกลอนไฮกุ แต่กลับไม่มีความกล้ามากพอ ที่จะอ่านมันออกมาให้ใคร ๆ ได้ฟัง และเน็ตไอดอลสาวขี้อาย สไมล์ ที่เก็บซ่อนฟันกระต่ายของเธอไว้ใต้แมสก์ ไม่ให้ใคร ๆ เห็น การพบเจอโดยบังเอิญเปลี่ยนฤดูร้อนที่จำเจให้กลายเป็นความทรงจำที่พวกเขาไม่มีวันลืม
Words Bubble Up Like Soda Pop อาจไม่ใช่อนิเมะที่หวือหวา พาคนดูท่องโลกแฟนตาซี สัมผัสปาฏิหาริย์ หรือเหตุการณ์เรียกน้ำตาเหมือนอนิเมะเรื่องอื่น ๆ ทุกอย่างตั้งขึ้นบนโลกของความเป็นจริง จนให้ความรู้สึกเหมือนนั่งดูชีวิตของหนุ่มสาวที่ค่อย ๆ เติบโตในช่วงฤดูร้อน
ทำให้เรื่องราวที่เกิดขึ้นในโลกของ Words Bubble Up Like Soda Pop อาจไม่ทัชใจคนดูตั้งแต่แรกพบ แต่เรื่องราวและความรู้สึกของพวกเขาจะค่อย ๆ แทรกซึมลงไปในความรู้สึกของคนดู จนเริ่มผูกพันธ์กับตัวละครเหล่านี้มากขึ้นเรื่อย ๆ โดยไม่รู้ตัว
พร้อมพาคนดูไปสัมผัสอารมณ์เหงาของคนมีปมผ่านสองตัวละครหลัก เชอร์รี่ และ สไมล์ ที่แม้พวกเขาจะมีเพื่อนอยู่ข้าง ๆ คอยซัพพอร์ตตัวตนของเขาอย่างจริงใจ แต่กลับไม่มีความมั่นใจในสิ่งตัวเองรักเลย เรื่องราวของเขาและเธอจะโอบอุ้มความรู้สึกของคนกล้า ๆ กลัว ๆ ให้ลุกขึ้นมายืนหยัดและภูมิใจกับสิ่งที่ตัวเองเป็น ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น ซื่อตรงกับความรู้สึกของตัวเองให้มากกว่าที่เคย และตอบรับแรงซัพพอร์ตจากคนรอบข้างเพื่อเดินหน้าต่อไป ซึ่งเส้นเรื่องการออกตามหาแผ่นเสียง "ยามะซากุระ" ยังช่วยเสริมให้ประเด็นหลักและแข็งแรง และสมบูรณ์ยิ่งขึ้นด้วย
งานภาพของ Words Bubble Up Like Soda Pop เต็มไปด้วยความสดใส ด้วยความสดของสีที่เลือกใช้ให้ความรู้สึกเหมือน Summer Wars และงานของ ทาคาชิ มุราคามิ (มีความเป็นกราฟิกหน่อย ๆ ) แม้จะช่วยให้เรื่องราวมีความสดใสและสร้างความอบอุ่นได้ดี แต่ในทางกลับกันก็ทำให้ฉากดราม่ากระแทกอารมณ์บางฉากดรอปลงไป
และน่าเสียดายที่ความขัดแย้งของตัวละครในเรื่องในช่วงท้ายออกมาขาด ๆ เกิน ๆ เนื่องจากอนิเมะเสียเวลาไปกับการเล่าช่วงทำความรู้จักของ เชอร์รี่ และสไมล์ในช่วงต้นเยอะเกินไปจนไม่มีเวลาเผื่อให้กับปมความขัดแย้งของตัวละครในตอนท้าย
Words Bubble Up Like Soda Pop
ถ้อยคำเอ่อล้นด้วยหัวใจรัก
ดูได้แล้ววันนี้ ที่ #Netflix เท่านั้น
ลิงก์: https://www.netflix.com/title/81400497
#จดอ #JUSTดูIT #WordsBubbleUpLikeSodaPop #ถ้อยคำเอ่อล้นด้วยหัวใจรัก
#超適合配汽水一起看🥤.。o○
動畫娛樂公司 Flying DOG 成立十週年紀念作《#言語如汽水般湧現》已於 7/22 上架 Netflix，第一次看到電影宣傳圖就被繽紛的色彩所吸引，實際看完以後更覺得這真是一部「非常適合夏天的電影」！
不擅溝通的俳句青年「櫻桃」，與總是戴口罩來遮掩牙套的網紅女孩「微笑」，在盛夏的購物商場步小心錯拿彼此的手機，不斷隱藏內心想法的兩人又想和對方更加親近，所以藉著社群和俳句交流......
#神搜特派員 宅日誌 #尼可拉斯寒吉
หนุ่มน้อยเรียนจบทั้งที ก็ต้องพาพี่โร่ไปเที่ยวกันหน่อยค๊าบบ ครั้งนี้เราไปกันไกลถึงปาย พี่โร่ขึ้นเครื่องบินครั้งแรก แถมเรายังขับเครื่องบินไปเองอีก จะรอดไหมเนี้ยงานนี้ :p
We're going to Pai to celebrate Churro's graduation. This is also Churro's first time on the plane, but since there's no direct flight to Pai, we will be flying there ourselves!!
Don't forget to follow me on
Instagram: marinaemmb
FP Page "Marina Balenciaga"
https://www.facebook.com/MarinaBalenciagaFC
Prod.by Pluto
Mixing Mastering by Drogas
Lyrics :
An9el Dust :
Shawty你成為了今夜星空最美麗主角
我只需要你知道你對我根本不了解
2D Shawty啥子都沒的比
賽博製造成為你的夢魘
反正老子啥都寫
寫到你們學都學不來
反正我在上天
An9el 看著凡人在人間地獄掙扎
林北聽不懂
An9el Dust 都乘著風
Drogas :
Bitch他們嘴巴上揚
踩我底線
偷走我們風格
跟不上我們的突變
Plz don't cry
托著你的臉
閃你兩個巴掌之後不要跟我說想回來
活像變態這種心態這麼可愛
Losty :
Me and my bro
神殿上空俯瞰陸地是hell
管好你自己 在這裡是賽博主場
Cybermade 全副武裝都頂配
Cyber slime we gon slide
太多都稱兄道弟的snitch
你寫的歌詞根本在放屁
褲子都滿鑽施華洛世奇
飲料better not spill on my jeans
Ice cream on my jeans
Flying dog on my jeans
2D shawty on my dick
An9el Dust :
2d shawty 幫我口
你們這些廢物閃邊咯
林北老二頂口口
愛 天使會去咯
我 翅膀化成膜
你 別在做夢
a bathing boi :
我有惡魔的心張開翅膀
Bitch cyber made go star
我換個背景
拉垮我的Balmain jeans
你拍馬屁
我開個香檳就忘記
你沒辦法比
Cyber made 的油門催到底
我腳踩著冰
聽不到我喊的救命
望著你離開我的背影
沒有人阻止我前進
你們去垃圾的聯誼
An9el Dust :
Shawty你成為了今夜星空最美麗主角
我只需要你知道你對我根本不了解
2D Shawty啥子都沒的比
賽博製造成為你的夢魘
反正老子啥都寫
寫到你們學都學不來
反正我在上天
An9el 看著凡人在人間地獄掙扎
林北聽不懂
An9el Dust 都乘著風
抓不到抓不到我
カメラがついてないタイプのドローンでした(´･ω･`)
👇この動画はこちらの動画の続きです👇
https://youtu.be/4xosLy4ifBI
翻訳にご協力いただけるととてもとてもありがたいです🙌💕
https://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCroloVlHKUnvOMn5MtuvyDg&tab=2
サブチャンネル(subchannel) https://www.youtube.com/channel/UCC3o804shg8Y3MkQ599uosA
Instagram http://instagram.com/momo_and_ten
LINEスタンプ (イラスト版) https://line.me/S/sticker/8864495
LINEスタンプ(実写版) https://line.me/S/sticker/3803910
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ ■
天がアンバサダーを務めるキャットフード
Tiki CAT https://tikicat.jp/ten/?f=af01
Tiki CAT公式インスタグラム「天ちゃんの警備びより」 https://www.instagram.com/tiki_cat_japan
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
♦︎BGM♦︎
DOVA-SYNDROME https://dova-s.jp
音楽の卵 http://ontama-m.com
HURT RECORD http://www.hurtrecord.com/bgm/
