關於 go crazy 中文 歌詞 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

填詞是一個鍛煉文筆的好途徑。

眼淺的人不宜在夜半獨聽歌，尤其是Bob Dylan的歌。我研讀上世紀歐美流行曲的興衰，穿梭各支樂隊的詞和韻，終於明白到他怎會得到諾貝爾文學獎。《Blowin' in the wind》，是飄揚還是飄零？或許在翳焗的熱島裡，我們已忘了風怎樣吹，但只要有詩，自能喚起久違的畫面和感動。

20歲左右就作得出不朽的金曲，那壯闊的心靈不知Bob是怎樣成長的。聽他在1964年在紐約民歌節的演唱片段，很難相信那老邁滄桑的唱腔是屬於眼前的這一個人，更想像不到那賺人熱淚的《Mr. Tambourine Man》是這個小伙子寫的。你要聽嗎？我手癢，想親自把歌詞譯作唱得出的中文：

Hey! Mr. Tambourine man, play a song for me
唏！先生鈴鐺鼓奏，為我歌一次
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
唔願睡去嘅我不知往地是何兒
Hey! Mr. Tambourine man, play a song for me
唏！先生鈴鐺鼓奏，為我歌一次
In the jingle jangle morning I'll come following you
明晨鈴鐺鈴鐺我願跟你遠走歸去

Though I know that evening's empire has returned into sand
縱我得悉失衰嘅帝國現已歸夕塵
Vanished from my hand
十指跣無痕
Left me blindly here to stand but still not sleeping
留下目昏冷佇的我照舊無眠
My weariness amazes me, I'm branded on my feet
我困倦多得驚歎我，我烙印深未磨
I have no one to meet
無伴只歎為何
And the ancient empty street's too dead for dreaming
無人踏進那老街似喪沒夢迴

Hey! Mr. Tambourine man, play a song for me
唏！先生鈴鐺鼓奏，為我歌一次
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
唔願睡去嘅我不知往地是何兒
Hey! Mr. Tambourine man, play a song for me
唏！先生鈴鐺鼓奏，為我歌一次
In the jingle jangle morning I'll come following you
明晨鈴鐺鈴鐺我願跟你遠走歸去

Take me on a trip upon your magic swirling ship
魔登風急探秘之旅為我開船
My senses have been stripped
無奈知覺無存
My hands can't feel to grip
無力握那實拳
My toes too numb to step
麻木趾痛難前
Wait only for my boot heels to be wandering
磨蹭兩腳困靴裡勉力徘徊

I'm ready to go anywhere, I'm ready for to fade
我拋身捨去通處去讓我消失去
Into my own parade
藏在匿旅獨隨
Cast your dancing spell my way, I promise to go under it
隨狂蹈魔舞自殘，我應得此報願降從

Hey! Mr. Tambourine man, play a song for me
唏！先生鈴鐺鼓奏，為我歌一次
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
唔願睡去嘅我不知往地是何兒
Hey! Mr. Tambourine man, play a song for me
唏！先生鈴鐺鼓奏，為我歌一次
In the jingle jangle morning I'll come following you
明晨鈴鐺鈴鐺我願跟你遠走歸去

Though you might hear laughing, spinning, swinging madly across the sun
雖君聽出欣歡、瘋轉、擺舞越過驕陽
It's not aimed at anyone
無目標向誰佯
It's just escaping on the run
求直奔至離場
And but for the sky there are no fences facing
然後直到我躍往天際掙脫木欄

And if you hear vague traces of skipping reels of rhyme
他朝一天倘你聽見舊韻失落痕
To your tambourine in time
隨着鈴鐺引共鳴
It's just a ragged clown behind
回頭望醜我落形
I wouldn't pay it any mind
明白實不介懷
It's just a shadow you're seeing that he's chasing
人前是那個他要捉嘅陰暗亡靈

Hey! Mr. Tambourine man, play a song for me
唏！先生鈴鐺鼓奏，為我歌一次
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
唔願睡去嘅我不知往地是何兒
Hey! Mr. Tambourine man, play a song for me
唏！先生鈴鐺鼓奏，為我歌一次
In the jingle jangle morning I'll come following you
明晨鈴鐺鈴鐺我願跟你遠走歸去

And take me disappearing through the smoke rings of my mind
請將他拐帶消散蹤杳伴我煙圈去
Down the foggy ruins of time
迷霧光陰漸垂
Far past the frozen leaves
紅葉霜結輕碎
The haunted frightened trees
寒樹陰暗慄誰
Out to the windy beach
長石灘風飛裡
Far from the twisted reach of crazy sorrow
求直飛結界扭曲天邊疏隔狂愁

Yes, to dance beneath the diamond sky
應當於天色通透起舞
With one hand waving free
任我手亂搖
Silhouetted by the sea
隨着倩影去弄潮
Circled by the circus sands
圍着熱沙腳下撩
With all memory and fate
懷着熱腔眺望遼
Driven deep beneath the waves
潛入浪深處漸遙
Let me forget about today until tomorrow
然後讓我再也不記今夕何年

Hey! Mr. Tambourine man, play a song for me
唏！先生鈴鐺鼓奏，為我歌一次
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
唔願睡去嘅我不知往地是何兒
Hey! Mr. Tambourine man, play a song for me
唏！先生鈴鐺鼓奏，為我歌一次
In the jingle jangle morning I'll come following you
明晨鈴鐺鈴鐺我願跟你遠走歸去

作者

#作者 #BobDylan #愛樂

對不起今天沒有跟大家直播一起讀書，我今天感冒 沙啞很嚴重，而且明天有表演所以要保護一下喉嚨，少講話～

因此我決定上傳我最近作的remix，本來要跟你們分享字幕影片，不過我又很衰！因為版權的關係，YouTube不允許行動機器看（譬如手機、平板），Soundcloud也一樣不允許我上傳，因此你們只好用桌面電腦聽 哈哈哈 真的很抱歉。不方便的話，還是可以看我的歌詞～ 我打算用在另一首歌裡

歌詞全部是英文的，但我自己翻成中文，可能有點怪怪的，請多多指教～～～

============

We ain’t have enough time to let it grow
由於時間太短了 所以感情無法發展

Think about you sometimes, I wanna know
導致我偶爾想到妳，也特別想問

I wanna know, wanna know wanna know~
我想知道
Girl, lemme know~
girl，跟我講啊

Do you think about me? Am I ever on your mind?
妳有時也想我嗎

have you moved on yet? Have you found another guy?
是否已經找到了另一個男人？

Say it ain't true x3
拜託說「不」
Girl, no no

Separated by the ocean, should I try to swim to you?
我們被海洋隔開了，我該不該拼命游泳過去？

I gotta broken heart, baby, what’s it worth to give to you?
我心早就碎了 妳還會想要嗎？

I can’t take another loss, no
我怕再失去一個愛人

but you’re too rare to come across, yeah
但妳太難得 我捨不得

Reminiscing thinking bout your cinnamon skin
妳這位如花似玉的美女

dripping wet from sweat from the sex oh baby
妳的愛讓我滿頭大汗

Your tattoos just drive me crazy
妳的刺青非常迷人

When I’m with you - so amazing
當我們在一起 - 美好得不得了

==========

Is it even possible, So many obstacles
我們到底有沒有辦法在一起？

Keeping us a part, Still I keep you in my heart
那麼多障礙阻止，但妳依然在我心裡存在

Everyone I know said just let it go
所有的朋友叫我放棄

But before I go can I just let you know
但拜託讓我先話別啊

I been living hollow now way too long
認識妳前 我的人生很空虛

And I can’t fight the feeling, girl it’s way too strong
妳讓我復活 怎麼可以離開呢？

So no I ain’t prepared to say adios
我沒有心理準備 我不肯說「再見」

But it’s - too late for me to hold you close
可惜機會已經過了，我已抓不住妳

Gone - so long
妳不見了，我會想妳

and I even gotta pic - on my phone
但我手機裡連一張我們的合照都沒有

We spent the whole time just living in the minute
我們一直活在當下

And there’s no regrets, I just wanna relive it
我並不後悔，只是恨不得想重來一次

hold you, kiss you, treat you right
摟妳，親妳，照顧妳

Make you feel like you can fly
讓妳銷魂到妳以為自己會飛

That way you’d be by my side, and it’s
這樣妳那時候不必去趕上飛機

no sweat if you missed that flight, damn
依然會在身旁陪我，唉

https://www.youtube.com/watch?v=PpklHloPIDY

雖然這首歌有一陣子了
但還是想放上來和大家分享這首🤗

追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC
KKbox一起聽👉https://www.kkbox.com/tw/profile/GqICYlKUZnCZyC0RO7


Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
🌸本影片與MØMØS合作宣傳🌸


For business enquiries, photo and song submissions contact: https://www.facebook.com/Ginamusicland

____________________________________________________
Social Media:

Follow MØMØS
Facebook:https://www.facebook.com/momosxmusic/
Soundcloud:https://soundcloud.com/momosxmusic
Youtube:https://www.youtube.com/channel/UCLPHR77S9aBh9mEfsxjeYWA
Instagram:https://www.instagram.com/momosxmusic/
Twitter:https://twitter.com/momosxmusic

LYRICS:
I still remember the way that you'd smile
還記得你的莞爾一笑
When you'd feel the ocean breeze
當你沐浴海風
And when you were mine.
當你屬於我
We were talking crazy
我們談笑風生
Like forever was here.
就像到海枯石爛
Not a worry in the world
無憂無慮
With nothing to fear.
無所畏懼

But now things are awkward
但現在處境變得有些尷尬
Like "Hey, how you'd been?"
就像陌生人只寒暄幾句
When I used to hold you
我過去常常握緊你
Like it'd never end
好像永無止境
All of a sudden
突然間
We're not even friends
我們形同陌路
And I'm tired
我已疲憊不堪
Tell me how did we get here
告訴我我們為何變成這樣
Tell me how did we get here
告訴我我們為何走到這步
Paralyzed by the fear
被心中恐懼麻痹
Tell me how did we get here
告訴我我們何以至此
And how do we rewind
我們怎樣重溫舊夢

Can we go back to
我們能否回到過去
The day by the sea
在海邊的那天
I'm not ready to call that a memory
我還未準備好將其稱為回憶
There's a tension in the air
空氣中彌漫緊張的氣氛
I know you can see
我知道你可以察覺
Every second passing
流逝的每一秒鐘
Is slowly killing me
都是百般折磨

But now things are awkward
但現在處境變得有些尷尬
Like "Hey, how you'd been?"
就像陌生人只寒暄幾句
When I used to hold you
我過去常常握緊你
Like it'd never end
好像永無止境
All of the sudden
突然間
We're not even friends
我們形同陌路
And I'm tired
我已疲憊不堪
Tell me how did we get here
告訴我我們為何變成這樣
Tell me how did we get here
告訴我我們為何走到這步
Paralyzed by the fear
被心中恐懼麻痹
Tell me how did we get here
告訴我我們何以至此
And how do we rewind
我們怎樣重溫舊夢

I'm pretending like I'm not losing my mind
我裝作還未喪失理智
Everytime you come into my life
每當你走進我的生活
I need to have you next to by my side
我需要你的陪伴
For all time
永生永世

Tell me how did we get here
告訴我我們為何變成這樣
Tell me how did we get here
告訴我我們為何走到這步
Paralyzed by the fear
被心中恐懼麻痹
Tell me how did we get here
告訴我我們何以至此
And how do we rewind.
我們怎樣重溫舊夢

🎧 數位串流平台
KKBOX：https://kkbox.fm/ZsaR5p
Spotify：https://spoti.fi/3f465ap
Apple Music：https://apple.co/2VRzYmK
YouTube Music：https://reurl.cc/3DX4oj

✔️ 歌詞：電腦版 | 影片框右下 |【字幕】選【中文】
手機版 | 影片框右上角|【字幕】選【中文】

Zion P ( MC 耀宗 )
Instagram： https://www.instagram.com/zionp23
Facebook：https://www.facebook.com/dreamwalker.tw

Liao4
Instagram：https://www.instagram.com/traphy_liao4

作詞Lyricist : Liao4 | MC耀宗 (Zion P)
作曲Composer : Liao4 | MC耀宗 (Zion P)
編曲Music Arranger：LENA-J
混音Mixing：MC耀宗 (Zion P)

🎧歌詞
Hook：
小時候我們都不懂
何謂愛為什麼執著
習慣性逃避又放空
成就愛又何必執著
她常說 我不懂 我不懂 我不懂
我常說 她不說 她不說 她不說
我只想 玩個瘋 玩個瘋 玩個瘋
She call in, last call last call last call

Zion P：
該死的 last call 斷線
不再為妳掉淚
兄弟說夠了馬子狗
今晚喝到關店
浪子不爽回頭
帥哥沒極限
搖晃的步伐到處逛街
不能Gucci的狼狽
沒關係的 我早就想要放棄
沒關係的 我早就都沒在怕妳
有好多bitches 都在 all eyez on me
對著my lip 交換lolly 她說家裡 可以party
我想破碎的不是酒杯應該是心痛
摟著別人卻想著妳但是妳不懂
聽到DJ放前奏了我知道又是那首
妳最愛的節奏讓我掉進了愛的黑洞

Hook：
小時候我們都不懂
何謂愛為什麼執著
習慣性逃避又放空
成就愛又何必執著
她常說 我不懂 我不懂 我不懂
我常說 她不說 她不說 她不說
我只想 玩個瘋 玩個瘋 玩個瘋
She call in, last call last call last call

Liao：
我記得那天喝了不只好幾杯
電話打來劈頭就罵我都在醉
她語帶冷靜聽得出來留著淚
心想明天就好了當年十九歲
Jenny I'm so sorry Jenny I'm so crazy
無法抗拒誘因 無法抗拒Marry
無法聯繫 無法重新 無法證明
是是非非 悶在心裡 掉入陷阱
I know Why Jenny I just wanna try
Don't be cry 還有人直得等待
High as Fuck 24-7 till I die

Hook：
小時候我們都不懂
何謂愛為什麼執著
習慣性逃避又放空
成就愛又何必執著
她常說 我不懂 我不懂 我不懂
我常說 她不說 她不說 她不說
我只想 玩個瘋 玩個瘋 玩個瘋
She call in, last call last call last call

Zion P：
小時候我只想玩個瘋
長大後才發現時間不停留
熟悉的場景但是你不在
寂寞轟炸all the night
沒人能夠tell me why
想念又來襲像沙漏
就帶著回憶走吧 let go~oh~
好想再聽她說句我不懂

►以下為歌曲目錄：（按照時間順序）
1. Céline Dion - My Heart Will Go On
2. Backstreet Boys - I Want It That Way
3. Britney Spears - ...Baby One More Time
4. TLC - No Scrubs
5. Christina Aguilera - Genie In A Bottle
6. Bon Jovi - It's My Life
6.1 Britney Spears - Oops I Did It Again
6.2 N Sync - Bye Bye Bye
7. Shakira - Whenever, Wherever
8. Green Day - Boulevard Of Broken Dreams
9. Beyoncé - Crazy In Love
10. Mariah Carey - We Belong Together
11. Mario - Let Me Love You
12. You're BeautifuL - James BLunt
13. Ne-Yo - So Sick
14. Plain White T's - Hey There Delilah
14.1 Beyonce - Irreplaceable
15. Timbaland - Apologize ft. OneRepublic
16. Mariah Carey - Touch My Body
17. Eminem - Love The Way You Lie ft. Rihanna
18. Bruno Mars - Grenade
19. Katy Perry - California Gurls
20. Lady Gaga - Born This Way
21. Rihanna - Diamonds
22. Gotye - Somebody That I Used To Know
23. Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe
24. Taylor Swift - I Knew You Were Trouble
25. Pharrell Williams - Happy
26. Sia - Alive
27. Justin Bieber - What Do You Mean?
28. MAGIC! - Rude
29. Sia - Cheap Thrills ft. Sean Paul
30. Ellie Goulding - Love Me Like You Do
31. twenty one pilots: Stressed Out
32. Luis Fonsi - Despacito ft. Daddy Yankee
33. Bebe Rexha - Meant to Be (feat. Florida Georgia Line)
34. Camila Cabello - Havana (Audio) ft. Young Thug
35. Ed Sheeran - Shape of You
35.1 Camila Cabello - Never Be The Same
36. Zedd, Maren Morris, Grey - The Middle

//

這首混音真的超級強大，不僅收錄歌曲跨越了20年之多，
而且還做的這麼出色真的希望大家都可以喜歡😭
這次的翻譯也做的比較辛苦，
因為其中歌曲之多，所以有些歌詞比較麻煩，
而在影片上方也分別將按照時間出現的歌曲名稱，
方便大家去查找喔！
絕大部分歌曲真的都是耳熟能詳，
有些歌曲聽到時還真的會嚇一跳居然是這麼久以前的音樂了，
不過好音樂就是那句話，
無論過了多久一樣可以讓人如此心動呀❤️
好啦，希望大家喜歡嘍～

❄ VICKY’S 粉絲專頁➜https://www.facebook.com/VickyTsai1019/
＊－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
*Original URL:https://www.youtube.com/watch?v=xPwkrbGkjX8
⚠：I didn't do anything about this video.i only doing this chinese subtitle.
if you like this video just give me a thumbs up!!!
⚠：每一部翻譯的影片上傳僅負責參考學習使用
不具有任何商業意義
（如有侵權請留言告知）