《文茜的世界周報》
今年三月,26歲的泰勒(Breonna Taylor),在她在肯塔基州的家中,被突襲的警員開槍射殺死亡,三名涉事警員,包括開槍殺死她的警員,都未被起訴,原因是泰勒的男友誤認為警察是入侵者,而先開了槍。當地自9月23日起實施宵禁。三名警察中只有一人(Brett Hankison警官)遭起訴,但起訴原因卻是與泰勒的死亡無關。Brett Hankison被控三項一級「肆意危害罪」(wanton endangerment)起訴,遭訴的理由是他的子彈射穿了鄰居的牆,危及鄰居3人(包括一名孕婦)安全,一旦定罪,每一項指控面臨最高5年刑期。
在種族日益對立的情況下,美國白人與黑人分別組成「民兵團」,兩邊都已經「準備好了」。英國Channel 4 News認為,黑白激進團體之間,已經到了隨時可能擦槍走火的時刻。記者先是到亞特蘭大郊區,訪問一個極右白人至上民兵團「3% Security Force」,與團長Chris Hill見面。
當然他們否認他們是反政府的白人至上主義者,他們說,只是要隨時做好準備,保護家園。團長說,因為那些非裔人和民主黨人,一定見不得川普連任,他們預估,在11月4日黑人和民主黨人一定無法接受結果,會上街打砸搶燒,這就是他們出動的時候了。為了11月4日他們預期必定會發生的「暴動」,他們天天在練打靶,準備好在11月4日上街「維持秩序」。
記者又在亞特蘭大,採訪了另一個民兵團「NFAC(Not Fucking Around Coalition)」(先前誤以為是「新黑豹黨」),成員全是黑人。記者訪問到領導人Grand Master Jay本人,他說他們成立的目的是要保護黑人種族,他說現在美國流通有4億多支槍(領導人說的),現在在美國是槍比人多的時代,這不是你要不要武裝自己的問題,而是大家都早已武裝好自己了,我們只不過是「以暴制暴」。
{內文}
(新聞旁白)
突然槍聲大作,警方遭到攻擊
(自拍民眾)
有人開槍 有人開槍 真槍
(新聞旁白)
警方隨身鏡頭直播了事發當時的畫面
(路易斯維爾警方)
有員警中槍 有員警中槍
(新聞旁白)
在警方遭到槍擊的同個地區,一晚上有超過125人被捕
民眾又一次因為警方暴力執法爭議走上街頭,只不過這一次的主角,換成了她。
(新聞旁白)
26歲的Breonna Taylor是一名緊急救護技術員,站在第一線對抗新冠病毒,她在她家被警察開了至少8槍擊斃,在警方3月一場「緝毒行動」裡,然而在Breonna家裡沒有找到毒品,涉事的3名員警在事發後被留職停薪
(NBC主播/ Lester Holt)
今晚 一項震驚的決定,3名涉及射殺Breonna Taylor的警官,無需為Breonna的死遭到起訴
更令人震驚的還在後頭。
(新聞旁白)
大陪審團認定3名警員中的一人,Brett Hankison警官應遭三項一級「肆意危害罪」(wanton endangerment)起訴,不過沒有一項與Breonna的死有關,他遭訴的理由是他的子彈射穿了鄰居的牆,當時有3人在Breonna隔壁的屋內,其中一人還是孕婦,一旦定罪,每項指控面臨最高5年刑期,至於另外兩名參與3月13日攻堅的員警,包括開了16槍的Myles Cosgrove警探,和開了6槍的John Mattingly警官,被認為有自我防衛的正當理由無需起訴。Breonna家族委任律師Ben Crump寫下,你們看這決定有多諷刺 有多「標準」,這起案子裡唯一被起訴的點,是因為警方的子彈射進了白人鄰居的家...。
(Breonna家族委任律師/Ben Crump)
沒有一個人因為射進Breonna身體的子彈,得到任何肆意謀殺罪起訴,也沒有人因為射進她樓上非裔鄰居家的子彈,得到任何肆意危害罪起訴
(示威者)
她的名字是 Breonna Taylor
(新聞旁白)
全美各地湧現示威,紐約 亞特蘭大 洛杉磯。其中丹佛及水牛城示威變調,有民眾開車撞進示威人群,至於在波特蘭,有人朝警方扔擲汽油彈。在西雅圖,一段警察騎自行車,輾過示威者頭部的影片,使該名警員遭到犯罪調查,該名警員暫時被勒令休假
(示威者)
她的名字是 Breonna Taylor
幾個月來相似的場景,在全美各地不斷上演。伴隨零星城市出現失控場面,一些由民眾組成的武裝民兵組織,也一個接一個成立。在這一場路易斯維爾的示威中,英國ITV電視台,也捕捉到了這些人的身影。
(英國ITN新聞片段)
在一些店家與加油站前,出現一群民間自發組成的武裝護衛隊,這些人火力強大,他們視自己為「捍衛自己家園」,「免受暴民攻擊的最後一道防線」
(民兵組織成員)
我們不會放棄這片領土,不 不會是今晚 不,我不會讓這裡被燒成灰燼,抱歉,我不會讓這種事情發生,我不會讓這種事在我的城市發生,不會在我出生,在我長大的地方發生
(民兵組織成員)
我們剛剛得到的情報,那些暴民正朝我們這邊過來
(新聞旁白)
不過那些他們口中所謂的暴民表示,他們不是趁火打劫的無政府主義者,他們只想討一個公道
(示威者)
Breonna的母親沒有得到應得的正義,我們會繼續爭取,直到我們得到應得的正義
日益升高的種族對立,正將這個國家推向內戰邊緣。
(聲音來源:III% Security Force(喬治亞) Chris Hill)
未來的45天 美國將充斥著暴力
(美國民兵組織NFAC領導人 Grand Master Jay)
無論你樂不樂見,美國都將流血,美國是一個暴力的國度,而我們是地表上最大的非裔民兵組織
英國Channel 4記者親自走訪亞特蘭大郊區,一個白人民兵組織的分部,揭開他們的神秘面紗。
(Channel 4記者 Krishnan Guru-Murthy)
你好啊
(3% Security Force(喬治亞) Chris Hill)
你好 很高興認識你
(新聞旁白)
3%有個極具爭議的主張,即"美國僅3%的殖民者","在革命中挺身對抗英國",這個組織的成員被人冠上為是「極右派」,「反政府的白人至上主義者」,因此喬治亞州分部領導人Chris邀我來,澄清這些「錯誤指控」
(3% Security Force(喬治亞) Chris Hill)
今天我們要到森林裡,進行手槍及步槍射擊訓練,(你們訓練的目的是什麼),因為有些人可能會試圖闖入我們家園,搶奪我們的財產,我們要保護我們的資產,甚至是親上前線,迎戰那些威脅我們的人,幹掉那些壞蛋
(新聞旁白)
誰是他們心中的敵人呢?目前是BLM非裔平權運動者,反法西斯主義者以及所有支持槍枝管制的民主黨人
(3% Security Force(喬治亞) Chris Hill)
我想要澄清一下,外界對我們3%民兵團成員的誤解,(您說的誤解是),有人說我們3%成員都是新聯盟國納粹,反政府的白人至上主義者,一群在森林裡玩愛國者遊戲的鄉巴佬,(有這樣的成員嗎),沒有 我本人是退伍海軍,我做我應該做的事,
(請問您對喬治佛洛伊德案的看法),在我看來那位警官,不應該被以謀殺罪起訴,他也不應該為了他的死坐牢。沒有人知道11月4日,當人們醒來發現川普連任後會發生什麼,那些左派的一定會瘋掉,他們會放火讓城市陷入火海,(如果選舉結果和你預測的相反呢),那麼偉大的多數將挺身而出,與拜登總統對抗,因為這場選舉恐怕存在舞弊
9月5日,3%民兵組織成員就曾到路易斯維爾,聲援Breonna的示威遊行現場,並且與反種族歧視示威群眾爆發口角。
(新聞旁白)
同一天一個新興的民兵組織也出現在示威現場,同樣也是合法的要一個公道,這個民兵組織所有成員,都是非裔人士。他們有一個極具領袖魅力的領導人,人稱Grand Master Jay,一般人無法隨便接近他
走!走!走!
(Channel 4記者/ Krishnan Guru-Murthy)
我現在人在亞特蘭大郊區一個大賣場停車場,我們一般不會來在這種地方採訪,不過有人告訴我,我可以在這裡見到非裔民兵組織的「高層」。迎面而來的這群人,剛剛參加完Hashim Nzinga的喪禮,Hashim Nzinga是「新黑豹黨」領袖,另一群人也到了喪禮會場向Nzinga致意,Grand Master Jay也來了,他是NFAC(Not Fucking Around Coalition)組織的領導人。
(Channel 4記者/Krishnan Guru-Murthy)
Grand Master Jay您好,我是Krishnan Guru-Murthy,英國Channel 4記者,想請問您成立NFAC組織的目的為何
(美國民兵組織NFAC領導人/Grand Master Jay)
要保護非裔種族,維護非裔族群的安全,教導非裔族群使用武器,我們的目的是要在聯合國有自己的席次,有誰敢欺負我們,我就要他好看,我不要一次又一次的祈禱什麼的,我們要一個新的國度,即使需要我們自己建立一個,(您認為反種族歧視示威),(BLM平權運動試圖利用示威),(改變現狀的作法太過天真了嗎),我不會說這群人太天真,我認為這個運動體現了什麼是自我催眠,他們不斷重覆著一樣的行為,還心懷期待他們這樣做能有所改變,他們大可繼續這樣發夢下去,不過目前為止他們一無所獲,如果他們的示威有用,也就不會有我們存在了,(您認為非裔美國人必須學會武裝自己嗎),全美國現在有4.32億枝槍在流通,槍枝的人數比美國人口還多,你問我美國人該不該武裝自己呢,美國人早就已經武裝起自已了,現在的問題在於,我們如何讓這個遊戲規則更加公平,解答就是我們非裔美國人必須武裝自己,我們要以暴制暴
(聲音來源:Channel 4記者/Krishnan Guru-Murthy)
美國憲法第二修正案有個相當著名的內容,即"一支受規範的民兵","乃確保自由國家之安全所必需",幾個星期後,美國恐怕會迎來充滿爭議的選舉結果,這些火力強大的民兵組織,都認為自己是站在正義的一方,也都準備好為公理一戰
(新聞旁白)
要是在大選當晚結果無法出爐,川普和拜登都不願認輸,這些民兵勢必會走上街頭,你現在就可以看得出來,事情可能會演變得一發不可收拾。
https://www.youtube.com/watch?v=FqLiDHeldzE
含主持人陳文茜解說,請點閱【完整版】2020.09.27《文茜世界周報》
https://www.youtube.com/watch?v=U6Fs_amhnjw
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
hankison 在 轉角國際 udn Global Facebook 的最讚貼文
#說出她的名字 🇺🇸
「告訴我...這是第幾次,殺人者不用為自己的過錯負責?」一起美國警察執法爭議,造成一名無辜的26歲黑人女性——布倫娜.泰勒(Breonna Taylor)——在警方查緝毒品的過程中,遭到警察開槍身亡。全案歷經半年的調查,23日宣判結果卻是令外界傻眼:涉嫌開槍的兩名員警不起訴處分,因而再次引爆美國警察執法失當、非裔族群飽受生命威脅的憤怒抗議。泰勒之死,到底發生了什麼事?
今年26歲的非裔美國人泰勒,是一名在肯塔基州路易斯維爾大學工作的緊急醫療救護員。今年3月13日晚間,泰勒待在自宅睡覺,同時她的男友沃克(Kenneth Walker)也陪同在家留宿。半夜兩人忽然聽到門外有敲門聲響,沃克擔心有可能是住宅遭人入侵,甚至還懷疑:是不是泰勒的前男友想闖進家裡?沃克警覺地拿出槍枝應對。
其實在泰勒住處門外的人,是3名便衣警察。當時他們正在查緝一樁毒品案件,已經鎖定了兩名男姓嫌犯,其中一人正好就是泰勒的前男友;根據警方的說法,原先懷疑的毒品交易地點之一是在泰勒的住處。不過根據泰勒家人和沃克的說法,這個前男友早就沒有往來聯繫了。
然而就在雙方都處於高度緊張的狀態下,警方隨即敲破門鎖、破門而入,沃克見狀也立刻向「入侵者」開槍,打中其中一人的腿部;3名員警也隨後開火反擊,根據調查資料,警方開了32槍,但其中有5發命中了在住宅中的泰勒,導致她當場身亡。
雙方對轟之後,沃克打了911求救,在電話錄音記錄中,沃克表示「不知道到底發生了什麼事,有人開槍打我女友。」從反應來看,沃克並不曉得對方其實是警察,但這也就成了泰勒案雙方說法矛盾出入的爭點之一。
根據警方的說法,當天晚上警察持有法院開立的「不敲門搜索令」(No-knock warrants),以便他們可以針對需要的案件,進行突擊搜查。但事實上在3月13日執行任務之前,當地早已修改了規定,要求警察在搜索住處前必須要有先敲門、表明身分的執法流程。
警察的事後證詞裡表示,當天有確實敲門、並且向屋內的沃克和泰勒表明自己就是警察。但沃克的證詞則對此嚴正駁斥,雖然有聽到敲門聲,但「根本就沒有聽到警察表明身分」。
全案之後進入調查階段,被沃克開槍射傷的員警事後並無大礙,唯獨從頭到尾最無辜的泰勒,不幸死於警方的槍擊。至於警方原本調查的毒品案——最後也沒有在泰勒住所找到任何毒品或嫌疑人。
案情引發當地民眾憤怒的是,警方在第一時間的報告中,將泰勒的受傷情況記錄為「無傷」,同時隱瞞撬開門鎖進入住宅的事實,註明「並沒有強行闖入」;過程另一個爭議,是3名員警過程都沒有配戴攝影機記錄,而路易斯維爾的市政當局,對於案件調查也欠缺公開透明的對外陳述,相關解剖報告、槍擊案的監視器畫面等,都沒有向社會大眾公開。
這股憤怒在後來5月份發生佛洛伊德(George Floyd)之死案件後,社會爆發的憤怒壓力,也連帶迫使路易斯維爾的警務處長為本案辭職,3名涉案員警接受調查。
時隔將近半年,9月23日肯塔基州檢察長宣告調查裁決的結果,其中一名警察翰基森(Brett Hankison)因為開槍過程裡,射擊到泰勒處所的鄰居公寓,起訴3項「一級肆意危害他人罪」並革職處分。
然而另外兩名也有開槍的警察——馬汀利(Jonathan Mattingly)和柯斯格羅夫(Myles Cosgrove)——卻都沒有受到任何起訴處分,而柯斯格羅夫還是造成泰勒致命傷的警察。判決理由是:兩名警察是面對沃克率先開槍,所採取的正當自衛行為,因此不追究其刑事責任。至於開槍打傷警察的沃克,起初被指控謀殺罪,但後來撤回改成無罪。
「這就是說,警察可以隨意闖進你的家中,然後殺死你。」泰勒案從調查到結果公佈,都再度點燃美國民眾的怒火,肯塔基州也有多處民眾上街聲援,要求政府逮捕三名涉案員警,針對他們的誤殺行為,予以重罪懲罰。
許多抗爭民眾高舉著泰勒的照片,呼喊口號:「說出她的名字!」(Say Her Name!)呼喚人們對於無辜者死警察執法的悲痛記憶。然而隨著民怨的沸騰,到公布結果後依然無法平息怒火,示威抗爭也越演越烈,向其他城市蔓延。
photo credit:EPA/Say Her Name...抗爭民眾在現場的聲援泰勒照片
#SayHerName #JusticeforBreonna #BreonnaTaylor #美國 #黑人 #警察 #非裔美國人 #抗爭 #BLM #GeorgeFloyd #國際新聞 #udnglobal #轉角國際
hankison 在 Initium Media 端傳媒 Facebook 的最讚貼文
【早報:香港外國記者會、六間大學新聞系譴責警方限制「傳媒代表」範圍】https://bit.ly/2RU7ZA0
一覺醒來,世界發生了什麼:
1. 香港警方修訂《警察通例》限制「傳媒代表」範圍引發爭議。香港六間大學新聞系和學院發表聯合聲明反對修訂。香港外國記者會(FCC)亦對此提出譴責。中國外交部駐港公署發聲明回應,要求香港外國記者會「立即停止打着新聞自由幌子插手香港事務」。
2. 據《獨立媒體》報導,前香港眾志秘書長黃之鋒就去年區議會選舉被取消參選資格,向高等法院申請司法覆核,遭法院駁回。香港政府一方由資深大律師余若海代表,法庭裁定黃之鋒承擔對方訴訟費。黃之鋒表示將與律師商討是否繼續上訴。
3. 美國肯塔基州檢察長卡梅倫(Daniel Cameron)昨日宣布,經大陪審團決定,路易維爾市(Louisville)涉入室槍殺26歲非裔女性泰勒(Breonna Taylor)的前警察漢克森(Brett Hankison)遭到起訴。漢克森被起訴罪名卻不是槍殺泰勒,而是因在社區開槍被控三項一級肆意危害罪(wanton endangerment),且槍殺泰勒同案另外兩名警察未遭起訴。由於擔心決定可能再度引起大規模抗議和騷亂,路易維爾市市長已提前發布宵禁令。
4. 在德國柏林一家醫院接受神經毒劑諾維喬克(Novichok)中毒治療的俄羅斯反對派領袖納瓦爾尼(Alexei Navalny)現已出院。其發言人表示,治療還未結束,納瓦爾尼將繼續留在德國,醫生預計他可能完全康復。
============================
😽 用你選擇的媒體,決定你看見的世界 #加入會員:http://bit.ly/2wVfM6g
😽 小端也有玩推特,歡迎關注我們:@initiumnews
#端傳媒 #早報 #晚報 #WhatsNews