《塵》with english translation 🗿🧝♀️
曲詞：Hey Rachel
編監：hirsk / Hey Rachel
塵埃 散落固地
Are we all drifters
無心 貼身 似真 早想退避
Wondering where we'd call home
隨年月過 應該枯葉遠飛
From yellow to brittle time has brought us here
柳蔭下 竟找到你
Is this serendipity under a willow tree
*餘溫 終於釋放
With your heat against my skin
旋律 今再安哥
As we moan again in tune
如果 真的等我
Slowly and steadily
漩渦 漩渦 一起跌墮
Swirling down with me
繁星 仍鋪天蓋地
A sky full of stars we marvel
除非 已經 閉起 眼睛跟心扉
In the mind's eye nothing goes muffled
唯獨是你 只管攀越千里
It’s you fighting an uphill battle
也要摘 最閃的給我
Growing into the brightest sparkle
REPEAT *
緣起 築建運河
Till our slit shifts and ripples
蕪荒 轉眼解鎖
Turning this land of weathered and stifled
玄機 不需識破
If the world is but a story of mystery
無聲 無息 輕舟靠岸
May we unfold it earnestly and tenderly
塵埃 飄返故地
Are we all drifters
無心 貼身 似真 怎可退避
Wondering when we'll come home
隨年月過 櫻花秋葉紛飛
From gloom to bloom time has brought us here
柳蔭下 竟可到尾
This is eternity under the willow tree
—————————————————
🎬 Official MV - https://youtu.be/k_JDVDazzTs
🎧 Music Platforms - https://linktr.ee/heyrachelmusic
