Search
#Repost @hongkongfp with @make_repost
・・・
On HKFP today: Hong Kong journalist-turned activist Gwyneth Ho, charged under the national security law, has said that only open court proceedings can safeguard her “best interest.” Her remarks came after she withdrew an application for bail following a judge’s refusal to lift restrictions on news reporting of the hearing. Full story on HKFP. Photo: Gwyneth Ho. #hongkong
一天有30多萬人觀看丶70多個媒體報導...又再次打破了記錄，謝謝大家的支持，師傅愛你🌹
大家睇左我的最新Watson’s Water廣告未呀【七師傅同你Flycation！】
感謝所有朋友粉絲對我的支持！
師傅愛你😘🌹🙏🏻
也非常感謝所有媒體朋友對我的一直支持！大家可以點閱下面的報導連結喔🔗～
https://topick.hket.com/article/3028757/許廷鏗辦全港首個空中音樂會%E3%80%80七仙羽與193細妹郭嘉盈化身空姐?mtc=10030
https://www.singtao.ca/5126296/2021-08-09/news-舉行全港首個空中音樂會%E3%80%80許廷鏗搵七師傅193胞妹拍宣傳片齊搞笑/
https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20210810/mobile/bkn-20210810163330326-0810_00862_001.html
https://m.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20210810/1628580144508/舉行空中音樂會-許廷鏗被七師傅金句迷倒-193胞妹首次拍廣告嗌緊張
https://www.msn.com/zh-hk/entertainment/news/舉行全港首個空中音樂會-許廷鏗搵七師傅193胞妹拍宣傳片齊搞笑/ar-AAN8lPd
https://hd.stheadline.com/life/ent/realtime/2161048/即時-娛樂-舉行全港首個空中音樂會-許廷鏗搵七師傅193胞妹拍宣傳片齊搞笑
https://metrodaily.hk/posts/4640
https://www.instagram.com/p/CSYx3buplSj/?utm_medium=copy_link
https://www.gotrip.hk/娛樂/七仙羽扮空姐-ctb00-647640/
https://www.lifenewshk.com/2021/08/828-sing.html?m=1
https://www.instagram.com/p/CSYyI6ShDZG/?utm_medium=copy_link
https://www.am730.com.hk/news/旅遊.飲食/屈臣氏夥許廷鏗搞flycation音樂會-七師傅同193細妹齊拍宣傳片-279748
https://www.quamnet.com/post/L-x4yRH4_pSnR4a8m9gbS
https://hk.ulifestyle.com.hk/activity/detail/121965/全港首個flycation空中音樂會許廷鏗攜七師傅陪你飛-買屈臣氏蒸餾水滿指定金額贏機票來回香港/1
https://hk.ulifestyle.com.hk/activity/detail/121965/全港首個flycation空中音樂會許廷鏗攜七師傅陪你飛-買屈臣氏蒸餾水滿指定金額贏機票來回香港/2
http://www.macaodaily.com/html/2021-08/11/content_1536049.htm
https://wealth.hket.com/article/3028890/屈臣氏蒸餾水舉辦Flycation%E3%80%80買滿20元可抽獎%E3%80%80贏門票睇許廷鏗空中音樂會?mtc=b0004
許廷鏗七仙羽空中開騷 發放正能量
https://orientaldaily.on.cc/cnt/entertainment/20210811/00282_033.html
舉行空中音樂會｜許廷鏗被七師傅金句迷倒 193胞妹首次拍廣告嗌緊張 | 明報 | LINE TODAY - https://liff.line.me/1544998575-dRP8PO9n/v2/article/ExXMgk?utm_source=amp
https://yns.page.link/2WoMg?soc_src=unv-sh&soc_trk=wa
https://www.facebook.com/121673226968/posts/10157940611321969/?extid=0&d=n
https://www.facebook.com/343160042720576/posts/1461369357566300/?extid=0&d=n
https://www.facebook.com/212498566255530/posts/988781295293916/?extid=0&d=n
https://www.instagram.com/p/CSZUlPRBuu5/?utm_medium=copy_link
https://www.facebook.com/as1hk.entertainment/photos/a.105078798522853/119885270375539/?type=3
https://fb.watch/7jhJfzdVsk/
https://www.instagram.com/p/CSboLtrNxPC/
https://www.facebook.com/484600995030108/posts/1994234757400050/?extid=0&d=n
https://www.facebook.com/327333678125727/posts/905381983654224/?extid=0&d=n
https://www.facebook.com/130436867619222/posts/815325502463685/?extid=0&d=n
https://www.facebook.com/537557769918526/posts/1522997468041213/?extid=0&d=n
https://opentour.com.hk/blogpost/%e3%80%90%e9%a6%99%e6%b8%af%e3%80%91%e8%a8%b1%e5%bb%b7%e9%8f%97%e5%85%a8%e6%b8%af%e9%a6%96%e5%80%8b%e7%a9%ba%e4%b8%ad%e9%9f%b3%e6%a8%82%e6%9c%83-%e4%b8%83%e5%b8%ab%e5%82%85193%e5%a6%b9%e5%a6%b9/
https://www.timeout.com.hk/hong-kong/hk/%E5%A5%BD%E5%8E%BB%E8%99%95/%E5%B1%88%E8%87%A3%E6%B0%8F%E8%92%B8%E9%A4%BE%E6%B0%B4-we-care-%E9%97%9C%E6%84%9B%E5%90%8C%E9%81%8A-flycation?fbclid=IwAR0iMZRlF42Kgrb-4I8C2UgNp6Jy0dpbTM__cdiY7qdFLKn9AuqBm65eySA
https://ps.hket.com/article/3030171/屈臣氏蒸餾水%20x%20許廷鏗828空中音樂會%20仲有七師傅仙氣空姐Look送開光水?mtc=20023
想感受下七仙羽師傅我點樣愛你❤️，同埋聽 許廷鏗 Alfred Hui喺高空中唱出愛心🎤，就快D繼續去下面鏈接俾like支持師傅我啦❤️
https://fb.watch/7j4JRVtQqF/
#七仙羽 #師傅愛你
#屈臣氏蒸餾水 #WatsonsWater
#WeCareCommunity
#香港單親協會 #立即GoGoGo
#全港首個Flycation音樂會
#許廷鏗
There’s rhythm in writing! 🎶
這個禮拜Presentality的Andrew來分享英文寫作的節奏!
★★★★★★★★★★★★
我的工作需要看非常多的英文。
其中有英文母語的人寫的，也有非母語的人寫的。最近，我注意到一個兩者之間很明顯的差別。這個差別很少有人提到，因為它無關文法正確，也不是有學問的用語，或是文雅的詞彙。
是句子的長短。
Well，更正確的來說，是長句跟短句的交錯。我發現，非母語人士寫的英文句子，不但比英文母語的人寫的長，而且是大部分句子都很長。
母語的人，尤其是很會寫的人，則是會把長句跟短句混合搭配。
那又怎樣？
★★★★★★★★★★★★
你可能會說 ok，以英文為母語的人比較會用短的句子，那又怎樣？句子的長短，跟我寫作的好壞，有關嗎？
關係可大了。
就像音樂，或是影片，文字也是「內容」。只要是「內容」，就有它的節奏。你可以想像一首曲子，從頭到尾都是很長的音，而且一點變化都沒有嗎？或是一部很長的影片，從頭到尾都是很長的畫面，而且一點節奏的變化都沒有嗎？
Well actually，你應該可以想像，這些就是要幫助我們睡眠的。
如果你不想要你的讀者覺得無聊或甚至睡著，我建議適度變換你文字的節奏。
但我們先看案例。
我拿一篇台灣人寫的文，跟另一篇美國人寫的，來做比較：把每個句子都分拆成不同的段落，句子的長短就一目了然了。
★★★★★★★★★★★★
但我們先看案例。
我拿一篇台灣人寫的文，跟另一篇美國人寫的，來做比較：把每個句子都分拆成不同的段落，句子的長短就一目了然了。
📌 台灣案例：Taipei Times Opinion
1. The TAIEX last month rose above 17,000 points as rallies in steel, shipping and some non-tech stocks offset a weakness in semiconductor and electronics stocks.
2. While news about a cluster of local COVID-19 infections connected with China Airlines cargo pilots and a hotel in Taoyuan fueled selling pressure early this month and pushed the local stock market into consolidation mode, the daily market turnover in the first two trading sessions of this month hit fresh highs.
3. Moreover, Taiwan’s stock trading volume last month began to surpass that of Hong Kong for the first time in 15 years, which was beyond most market participants’ expectations.
4. Taiwan’s daily market turnover exceeding Hong Kong’s might gradually become a new normal from this year, and there are good reasons for this.
5. First, Hong Kong’s stock market has lost its appeal to foreign investors since China last year imposed national security legislation on the territory, triggering a potential flight of capital and talent.
6. Second, many wealthy Taiwanese tend to park their overseas funds in Hong Kong, China, Singapore, Switzerland and the US, but government statistics showed that more than 80 percent of funds repatriated by wealthy individuals last year were from Hong Kong, as they saw the political situation in the territory worsen after its self-governance, human rights and freedom of speech were further suppressed.
7. Third, China’s new NASDAQ-style stock board — the Shanghai Stock Exchange’s STAR board — has emerged as a fast-growing capital markets center for Chinese companies at a time when rising China-US tensions have triggered concerns about their prospects of listing in New York, posing a growing challenge to the Hong Kong stock exchange.
8. On the other hand, Taiwan’s economic fundamentals, the central bank’s adoption of extraordinary monetary easing and the government’s fiscal policies have fueled continued rallies in the nation’s stock market since last year.
9. It might be too early to tell how long the consolidation trend might last, as a resurgent COVID-19 outbreak is coloring the global economic outlook, but some insight can be drawn from the stock market:
10. Taiwan’s GDP grew a larger-than-expected 8.16 percent in the first quarter, as exports and private investment remained healthy.
都是一堆很長的句子對不對？我們來看美國人寫的句子，也是一個主流媒體的 opinion 文。
★★★★★★★★★★★★
📌 美國案例：New York Times Opinion
1. I miss torturing Liz Cheney.
2. But it must be said that the petite blonde from Wyoming suddenly seems like a Valkyrie amid halflings.
3. She is willing to sacrifice her leadership post — and risk her political career — to continue calling out Donald Trump’s Big Lie.
4. She has decided that, if the price of her job is being as unctuous to Trump as Kevin McCarthy is, it isn’t worth it, because McCarthy is totally disgracing himself.
5. It has been a dizzying fall for the scion of one of the most powerful political families in the land, a conservative chip off the old block who was once talked about as a comer, someone who could be the first woman president.
6. How naïve I was to think that Republicans would be eager to change the channel after Trump cost them the Senate and the White House and unleashed a mob on them.
7. I thought the Donald would evaporate in a poof of orange smoke, ending a supremely screwed-up period of history.
8. But the loudest mouth is not shutting up.
9. And Republicans continue to listen, clinging to the idea that the dinosaur is the future.
10. “We can’t grow without him,” Lindsey Graham said.
📌 Note: 即使是比較長的句子，這位作者也會用標點符號拆散它：She is willing to sacrifice her leadership post — and risk her political career — to continue calling out Donald Trump’s Big Lie. 這就好比用句點一樣，讓我們讀起來有點停頓休息的時間。
★★★★★★★★★★★★
📌 注意到了嗎？
台灣人寫的英文，句子都偏長，而且長度都差不多。
美國人寫的就不一樣了：一個只有五個字的句子開頭，然後一堆稍微長一點的句子，然後再來一串短句。
你可能懷疑我故意挑選很極端了例子出來，而且幹嘛專門打台灣人呢？
所以想到這裡，我從我的書架上，隨便挑了兩本跟科技有關的書出來。左邊的，是美國人，矽谷知名投資人 Peter Thiel。右邊的是德國人，但注意了，是一個英文非常好的德國人。他不但是世界經濟論壇的創辦人，研究所也是在哈佛大學唸的。
★★★★★★★★★★★★
📌 兩本書 Introduction 是怎麼寫的？
Klaus Schwab (德國)：
Of the many diverse and fascinating challenges we face today, the most intense and important is how to understand and shape the new technology revolution, which entails nothing less than a transformation of humankind.
We are at the beginning of a revolution that is fundamentally changing the way we live, work, and relate to one another.
In its scale, scope and complexity, what I consider to be the fourth industrial revolution is unlike anything humankind has experienced before.
Peter Thiel (美國)：
Whenever I interview someone for a job, I like to ask this question: "What important truth do very few people agree with you on?"
The question sounds easy because it's straightforward.
Actually, it's very hard to answer.
It's intellectually difficult because the knowledge that everyone is taught in school is by definition agreed upon.
See the difference?
★★★★★★★★★★★★
📌 如何變換節奏呢？
需要Andrew的完整分享請留言「There’s rhythm in writing~」。
Follow Presentality for more!
https://www.facebook.com/presentality
我們在11月30日談了 #法國 的《#整體安全法》（Sécurité globale）草案，許多人就批評，#香港國安法 上路後，法國就以人權為由中止了跟香港的引渡條約 ，但現在自己卻推出保護警察跟憲兵的法律，這不是雙標什麼才是雙標？
今天就來談談兩者有什麼不一樣？法國真的雙標嗎？
★ 延伸閱讀 ★
拍警察要罰154萬？法國「整體安全法」草案 遭批剝奪自由萬人上街抗議
https://today.line.me/tw/article/9G8E5V
《TODAY 看世界》每日精選國際話題，帶你秒懂世界大事！
↳ 看所有報導 https://lin.ee/7MAbPS0
馬上訂閱 LINE TODAY 官方帳號，全球脈動隨時掌握！
↳ 訂閱起來 https://lin.ee/19eXmdD
This is a warning to the rest of the world, the CCP will always break their promises...
For a deeper dive into China's Propaganda influence and soft power, watch our liveshow ADVPodcasts: https://www.youtube.com/advpodcasts
DOCUMENTARY LINKS:
Conquering Southern China:
https://vimeo.com/ondemand/conqueringsouthernchina
Conquering Northern China:
https://vimeo.com/ondemand/conqueringnorthernchina
Stay Awesome China (my new documentary): https://vimeo.com/ondemand/stayawesomechina
For Motorcycle adventures around the world, and a talk-show on two wheels go to ADVChina every Monday 1pm EST
https://www.youtube.com/advchina
For a realistic perspective on China and world travel from an American father and a Chinese mother with two half-Chinese daughters go to Laowhy86 every Wednesday 1pm EST
https://youtu.be/mErixa-YIJE
For a no-nonsense on the street look at Chinese culture and beyond from China's original YouTuber, join SerpentZA on Friday at 1pm EST
https://www.youtube.com/serpentza
Support Sasha and I on Patreon: http://www.patreon.com/serpentza
Join me on Facebook: http://www.facebook.com/winstoninchina
Twitter: @serpentza
Instagram: serpent_za
news hong kong news carrie lam hong kong national security law
香港每年6月4日都會舉行燭光追思會，紀念1989年 #天安門事件 中受害傷亡的抗議學生及民眾，今年港府以控制疫情為由，首次禁止舉辦。
#六四天安門事件 不單是影響 #中國，也衝擊當時的共產主義政體，今天是六四31週年，帶大家回顧這起歷史事件，以及對世界產生什麼樣的變化？
《TODAY 看世界》每周一至五晚上八點更新
天天精選一則國際話題，帶你快速了解世界大事！
↳ 看所有報導 https://lin.ee/7MAbPS0
馬上訂閱 LINE TODAY 官方帳號，全球脈動隨時掌握！
↳ 訂閱起來 https://lin.ee/19eXmdD
