關於 in my veins 中文 歌詞 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

《思源》專輯第一首開場曲，也是我迄今最赤裸的創作。

如果我上天今天就帶我走，能在這首歌的狀態下結束，也是一件好事。

但不是今天。Not Yet。

（中文歌詞在下面）
——————————————————

The first track from my 20th solo album. My All, that says it all.

《My All》
(Chet Lam)

I am not asking for much
I just want to be free from the school uniform
I wish time will go faster
I can leave here and keep going
I will remember a few friends
I will remember the first time I fell in love
But I will never go back
Let me take flight
Along the way
I will give it all

I am not asking for much
Just don’t want to forget my intention in the game
I hope the world will change faster
I will make the best out of everything
With a grateful heart
Even though sometimes I have to bear the consequences of pride
I will never be spineless
When I have found you
I will share my all

I am not asking for too much
Just want to find some tenderness in the world
I wish time will go slower
Let me take one more look of every face
Sometimes trees want to be quiet
But wind will never stop
Sometimes people have to go
You can never make them stay
Some kindness can never be repaid enough
But at least your blood
is still running proudly in my veins

I have been learning all my life
Learning to make things happen
Learning to climb
Learning not to compromise too easily
Learning to accept things I cannot change
Learning to treasure while I still can
Learning to let go when saying goodbye
But I know I cannot go back
One day when it’s time
I cannot bring a single thing with me

I am grateful that I am still not mature enough
There is some stubbornness
we should not give up
But at least I have learnt
At the end you will not have anything but love
I am not asking for anything
but love

《我的所有》
（曲詞：林一峰）

我沒有什麼要求
只想在校服外找到自由
希望時間快點過
可以盡快離開這裡向着前方走
我會記得幾個朋友
也會記得初次心動
但我絕對不會回頭
讓我飛上枝頭
一路上我會付出所有

我沒有什麼要求
只想在遊戲裡不忘初衷
希望世界快改變
我會把握時機懷着感恩的心
儘管有時太愛面子
結果要自己承受
但我絕對不會軟弱
當我找到了你
我願意分享我的所有

我沒有什麼要求
只想在世界裡找到溫柔
希望時間慢點過
讓我再看一眼每一張臉孔
樹欲靜 風不會罷休
人要走 總不可挽留
有些報答永遠不夠
至少你的固執
還驕傲地在我血液裡奔流

我一生都在學習
學習創造機會力爭上游
學習不隨便遷就
學習改變不了的就要接受
學習珍惜每當擁有
學習道別時要放手
但我知道不能回頭
當有天是時候
什麼也帶不走 一無所有

我慶幸我還未夠成熟
有些執著不應該放手
但至少我已學會
除了愛 其他到最後都不能擁有
除了愛 別無所求
別無所求

link here：https://instabio.cc/BackToOne

這次改成中英文版本
把原本韓語的部分填上中文詞，還做了一點更改
希望大家會喜歡

[歌詞]
【凱莎】
Hey, hey, hey Hey-hey-hey, hey, hey
You know who it is
Coming 'round again
You want a dose of this
Right now
It’s K/DA, uh!
【阿卡莉】

I'm a goddess with a blade
讓你知道我是誰 喊我的名字
Loud, loud, loud, loud
I could take it to the top
腳步永遠停不下 讓你知道我是
Bad gal, gal, gal

【伊芙琳】
And when I start to talk like that (Like that)
Oh you won 't know how to react
I’m a picture-perfect face
With that wild in my veins
You can hear it in my
Growl, growl, growl, growl
【阿璃】
So keep your eyes on me now
讓我帶來喜歡的一切
We are in a different level
超越你無法想像的預計
We got it all in our hands now
So can you handle what we're all about?
We're so tough
Not scared to show you up
Can you feel the rush now?

【全】　【凱莎】
Ain't nobody bringing us
Down, down, down, down, down, down
They could try but we're gonna wear the crown
You could go another round
Round, round, round, round, round, round
Wish you luck but you're not bringing us down
We go hard (Hard); 'til we get it, get it
We go hard (Hard); we so in it, in it
We pop stars (Popstars), only winning, winning now

Ain't nobody bringing us down, down, down, down
【阿卡莉】+【伊芙琳(合)】

Hey! Hey！
You ready for this? (Let’s go!)
See 讓我的能力就像magic
不曾放棄 就算一次打敗一個
也沒關係
Pow-pow 你又懂什麼
拿起槍 你想要什麼
渴望你在射程範圍
I’m trouble and you're wanting it
I’m so cold
When I move that way, you gonna be so blown
I'm the real in the game, uh!

【伊芙琳】
Say I'm on fire with a blade
You're about to hear my name
Ringing in your head like, whoa
【阿璃】
So keep your eyes on me now
超越你能夠想到的一切
We're so tough
Not scared to show you up
Can you feel the rush now?

【全】+【凱莎】
Ain't nobody bringing us
Down, down, down, down, down, down
They could try but we're gonna wear the crown
You could go another round
Round, round, round, round, round, round
Wish you luck but you're not bringing us down
We go hard (Hard); 'til we get it, get it
We go hard (Hard); we so in it, in it
We pop stars (Popstars), only winning, winning now
Ain't nobody bringing us down, down, down, down

【阿璃】
Oh, oh We can't stop here
Oh, oh, we go hard
Oh, oh, we pop stars (Stars), stars (Stars),
Ain't nobody bringing us….

【全】+【凱莎】
Ain't nobody bringing us
Down, down, down, down, down, down
They could try but we're gonna wear the crown
You could go another round
Round, round, round, round, round, round
Wish you luck but you're not bringing us down
We go hard (Hard); 'til we get it, get it
We go hard (Hard); we so in it, in it
We pop stars (Popstars), only winning, winning now
Ain't nobody bringing us down, down, down, down

========

想聽什麼歌歡迎在下方留言喔！！

喜歡的話麻煩訂閱我的頻道，再把影片分享出去唷～

追蹤蘋果妹Applemei粉絲頁：https://www.facebook.com/anapplemeimei/
訂閱蘋果妹youtube：　
https://www.youtube.com/user/jc79046/featured?view_as=subscriber&fbclid=IwAR20zusv1-meRPAJteN4cdmI7gUa2ebG7uHDB15zMsEhX71q6_P2QhShlcs
追蹤 Instagram: applemei0914

2018.06.11（前天）《恬淡情懷》中「英文歌詞中文翻譯」：
Angel-Sarah Mclachlan

Spend all your time waiting
For that second chance
For a break that would make it okay
There's always some reason
To feel not good enough
And it's hard, at the end of the day

I need some distraction
Oh, beautiful release
Memories seep from my veins
And maybe empty
Oh, and weightless, and maybe
I'll find some peace tonight

In the arms of the angel
Fly away from here
From this dark, cold hotel room
And the endlessness that you fear
You are pulled from the wreckage
Of your silent reverie
You're in the arms of the angel
May you find some comfort here

So tired of the straight line
And everywhere you turn
There's vultures and thieves at your back
The storm keeps on twisting
Keep on building the lies
That you make up for all that you lack
It don't make no difference
Escape one last time
It's easier to believe in this sweet madness
Oh, this glorious sadness
That brings me to my knees

In the arms of the angel
Fly away from here
From this dark, cold hotel room
And the endlessness that you fear
You are pulled from the wreckage
Of your silent reverie
You're in the arms of the angel
May you find some comfort here

用你所有的時間等待
等待下一個機會
等待可以休息的時刻，接著讓一切變得好一點
總是會有一些理由
讓你覺得不夠好
在一天結束時，就很困難

我需要分散注意力
哦，美麗的釋放
混合在血液中的回憶，慢慢從我體內滲出
也許，被清空
哦，感覺好輕，無重狀態
希望今晚，我找到了平靜

在天使的臂彎中
從這裡飛出去
從這個黑暗、冰冷的旅館房間裡
同埋無止盡的恐懼裡
你從你沉默的夢想中
一片殘骸裡被拉出來
你在天使的臂彎中
希望你能找到一點安慰

你厭倦了一條直路
和所有你所轉彎的地方
那裡有禿鷹和小偷在等你
而且背後暴風雨不斷旋轉
繼續建築謊言
他們說你會得到你想要的一切
但都是謊言，他們改變不了任何事
逃走最後一次吧
讓自己相信這些甜蜜的瘋狂比較容易
但這些光榮的悲傷
令我跪下

在天使的臂彎中
從這裡飛出去
從這個黑暗、冰冷的旅館房間裡
同埋無止盡的恐懼裡
你從你沉默的夢想中
一片殘骸裡被拉出來
你在天使的臂彎中
希望你能找到一點安慰

資料：互聯網/劉倩怡
照片：互聯網

這次改成中英文版本
把原本韓語的部分填上中文詞，還做了一點更改
希望大家會喜歡

[歌詞]
【凱莎】
Hey, hey, hey Hey-hey-hey, hey, hey
You know who it is
Coming 'round again
You want a dose of this
Right now
It’s K/DA, uh!
【阿卡莉】

I'm a goddess with a blade
讓你知道我是誰 喊我的名字
Loud, loud, loud, loud
I could take it to the top
腳步永遠停不下 讓你知道我是
Bad gal, gal, gal

【伊芙琳】
And when I start to talk like that (Like that)
Oh you won 't know how to react
I’m a picture-perfect face
With that wild in my veins
You can hear it in my
Growl, growl, growl, growl
【阿璃】
So keep your eyes on me now
讓我帶來喜歡的一切
We are in a different level
超越你無法想像的預計
We got it all in our hands now
So can you handle what we're all about?
We're so tough
Not scared to show you up
Can you feel the rush now?

【全】　【凱莎】
Ain't nobody bringing us
Down, down, down, down, down, down
They could try but we're gonna wear the crown
You could go another round
Round, round, round, round, round, round
Wish you luck but you're not bringing us down
We go hard (Hard); 'til we get it, get it
We go hard (Hard); we so in it, in it
We pop stars (Popstars), only winning, winning now

Ain't nobody bringing us down, down, down, down
【阿卡莉】+【伊芙琳(合)】

Hey! Hey！
You ready for this? (Let’s go!)
See 讓我的能力就像magic
不曾放棄 就算一次打敗一個
也沒關係
Pow-pow 你又懂什麼
拿起槍 你想要什麼
渴望你在射程範圍
I’m trouble and you're wanting it
I’m so cold
When I move that way, you gonna be so blown
I'm the real in the game, uh!

【伊芙琳】
Say I'm on fire with a blade
You're about to hear my name
Ringing in your head like, whoa
【阿璃】
So keep your eyes on me now
超越你能夠想到的一切
We're so tough
Not scared to show you up
Can you feel the rush now?

【全】+【凱莎】
Ain't nobody bringing us
Down, down, down, down, down, down
They could try but we're gonna wear the crown
You could go another round
Round, round, round, round, round, round
Wish you luck but you're not bringing us down
We go hard (Hard); 'til we get it, get it
We go hard (Hard); we so in it, in it
We pop stars (Popstars), only winning, winning now
Ain't nobody bringing us down, down, down, down

【阿璃】
Oh, oh We can't stop here
Oh, oh, we go hard
Oh, oh, we pop stars (Stars), stars (Stars),
Ain't nobody bringing us….

【全】+【凱莎】
Ain't nobody bringing us
Down, down, down, down, down, down
They could try but we're gonna wear the crown
You could go another round
Round, round, round, round, round, round
Wish you luck but you're not bringing us down
We go hard (Hard); 'til we get it, get it
We go hard (Hard); we so in it, in it
We pop stars (Popstars), only winning, winning now
Ain't nobody bringing us down, down, down, down







========

想聽什麼歌歡迎在下方留言喔！！

喜歡的話麻煩訂閱我的頻道，再把影片分享出去唷～

追蹤蘋果妹Applemei粉絲頁：https://www.facebook.com/anapplemeimei/
訂閱蘋果妹youtube：　
https://www.youtube.com/user/jc79046/featured?view_as=subscriber&fbclid=IwAR20zusv1-meRPAJteN4cdmI7gUa2ebG7uHDB15zMsEhX71q6_P2QhShlcs
追蹤 Instagram: applemei0914