謝謝音樂王子 William 的分享。
疫情後我們要好好的聚一聚。❤️
10週年的「芭莎公主」已出了!
您們買了嗎?😉可以在以下的唱片行詢問,請支持實體專輯,貨量有限哦!
✨Caruso VINYL 黑膠卡魯索
✨WildFlower Records
以下就是William Ang的截文:
#就酱听音乐 #MusicBoleh #kitajagakita
#4 欣彦 Z Yan
《秋夜 Autumn Night》
📌 我们中的可亲宝贝 - 芭莎公主
每一次见到欣彦,脸上挂着的,就是那么的灿烂,可亲。以芭莎公主唱Bossa Nova,唱出了大马,唱到了新、马、港、台。专辑更是在 2011年入围香港CD圣经100大发烧专辑。
今天聊这首《秋夜》Autumn Night。这首是旧上海时代,白光的曲目。https://youtu.be/owprhkwWSC8
前几天和友人聊起了音乐,聊到了他很喜欢白光着这首歌。我大力的推荐我们公主的版本给他。他惊喜了一番,,听着听着,就随着巴莎诺瓦的节奏慢慢起舞。
对,在我们近代中文音乐上,嫌少出现芭莎诺娃这曲风,有更少会以巴莎诺瓦来贯穿整张专辑。在这边给大家科普一下关于芭莎诺瓦:巴萨诺瓦(Bossa Nova)是葡萄牙文,“Bossa”原意是演奏森巴时的自然风格与气质,“Nova”则是新的意思。结合起来,巴萨诺瓦就是一种融合了传统巴西森巴(samba)节奏与啼乐(choro)的一种“新派音乐”。正统的巴萨诺瓦的起源是南美洲巴西土生土长的音乐,之后流传到北美洲之后广为爵士乐坛所喜爱,由美国爵士乐手大力推广。也因此“巴萨诺瓦是拉丁爵士的一种”。巴萨诺瓦的字面意思是“新节奏”,原来是一种拉丁音乐,听起来轻松柔和、慵懒甜美、浪漫性感。与传统南美及拉丁音乐不同的是,巴萨诺瓦不像森巴或伦巴(Rumba)那样节奏强烈,抛弃了巴西音乐传统密集的鼓点而采用旋律以表现,故除拥有南美音乐的热情外,还带有一份慵懒和轻松的感觉。
也是如此,它的慵懒,随性,几乎让我们听起来,心情放松,也成了我们生活中听歌的元素之一。这首属于旧上海的纸醉金迷,拥有的是隽永的旋律。披上芭莎诺瓦的外衣,它不再灯红酒绿,变得简单,舒服,自在。欣彦随性的吟唱,我们听起来不压迫,就像漫步在海边,摇曳的椰树,暖暖的海风扑面而来;上扬的上弦月,闪烁的星光,这时刻,来杯鸡尾小酒,三五知己,分享着悄悄心事,是写意,是坦然,是知足!
同時也有8部Youtube影片,追蹤數超過1,730的網紅周岳澄,也在其Youtube影片中提到,TO K.M. 兩公里 K = Ken 周岳澄 M = Mon 蔡孟臻 TO K.M. 兩公里 打破界線,聆聽最初音樂的心跳 Ken與Mon各自在音樂路上努力幾公里遠了,對於接下來新音樂作品,他們決定成立一個新的組合,實踐彼此對音樂的初衷,融合兩人概念與想法。 以兩人名字英文名的縮寫「K M ...
「ken 中文 意思」的推薦目錄:
- 關於ken 中文 意思 在 欣彦 Z Yan Facebook 的最佳解答
- 關於ken 中文 意思 在 音速語言學習(日語) Facebook 的精選貼文
- 關於ken 中文 意思 在 音速語言學習(日語) Facebook 的最佳貼文
- 關於ken 中文 意思 在 周岳澄 Youtube 的精選貼文
- 關於ken 中文 意思 在 周岳澄 Youtube 的精選貼文
- 關於ken 中文 意思 在 周岳澄 Youtube 的最讚貼文
- 關於ken 中文 意思 在 Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了- 看板movie 的評價
- 關於ken 中文 意思 在 ken中文意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去 的評價
- 關於ken 中文 意思 在 ken中文意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去 的評價
- 關於ken 中文 意思 在 ken中文意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的評價
- 關於ken 中文 意思 在 ken中文意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的評價
- 關於ken 中文 意思 在 我最喜歡的是足球) . 如果說成「中国語がいちばんですね ... 的評價
- 關於ken 中文 意思 在 《孤勇者》(《英雄聯盟:雙城之戰》動畫劇集中文主題曲 ... 的評價
ken 中文 意思 在 音速語言學習(日語) Facebook 的精選貼文
「實用日語文法!」
情境會話如下圖,「大丈夫じゃないじゃない!」這句話,看起來很奇怪,有二個「じゃない」,
到底是什麼意思呢?
↓
↓
解說
↓
↓
「大丈夫じゃないじゃない」這句話用了二個「~じゃない」,到底是什麼意思呢?
.
我們來說明一下,日文句型「~じゃない」,有二種用法:
.
① 表示名詞或「な形容詞」的否定
例:
彼は学生じゃない。
(他不是學生)
あの図書館は静かじゃない。
(那間圖書館不安靜)
.
② 表示反問,接在句子後方,相當於中文的「~不是嗎?」,
也可以說成「~じゃないか/~じゃないですか」
.
例:
さっき言ったじゃない!
さっき言ったじゃないか!
(我剛才不是說了嗎!?/我剛才說了,不是嗎!?)
年下男子っていいじゃない!
年下男子っていいじゃないですか!
(比自己年輕的男生也很好,不是嗎?)
.
因此,同樣一句話,可能會有二種意思。這時要如何區分呢?
例:
学生じゃない
→ 不是學生
→ 你是學生,不是嗎?
.
✔ 方法1:口語會話時,二者重音不同。
① 單純否定:学生じゃな↘い。(不是學生)
重音:在「な」之後降下
② 反問語氣:学生↘じゃない!(你是學生,不是嗎?)
重音:在「じゃ」之前降下
.
✔ 方法2:在書寫時,後面標點符號不同。
單純否定:学生じゃない。多用句號
反問語氣:学生じゃない!多用驚嘆號
.
有時,這二者也會一起使用,表示「否定+反問」的語氣,
例:
もう学生じゃないじゃない!しっかりしようよ。
(你都已經不是學生了,不是嗎? 振作一點啦!)
落ち込む場合じゃないじゃない。元気出して!
(現在不是洩氣的時候,不是嗎? 打起精神來~)
これ、青じゃないじゃない!
(這明明就不是藍色,不是嗎?)
.
因此,情境的中文意思是
先輩:えっ?大丈夫?(你沒事嗎?)
Ken:はい、大丈夫です!(OK沒事啦)
A:大丈夫じゃないじゃない!!
(明明就不OK,不是嗎?)可能看到Ken已經破皮流血了
前面的「じゃない」是否定,後面的「じゃない」是反問。
.
各位下次看到「~じゃないじゃない!」的時候,可別以為是寫錯了喔,這是正確的日文無誤~^^
音速日語,我們下回見!
ken 中文 意思 在 音速語言學習(日語) Facebook 的最佳貼文
「日文常用字彙!」
最近「競馬」的相關動畫和遊戲很紅,
今天就來介紹「馬(うま)」相關的日文字彙,一起來看看吧~
.
【文字版本】
競馬:
賽馬,除了是運動競賽之外,最近相關的遊戲動畫也很紅~
.
じゃじゃ馬:
原意是「很兇不聽話的馬」,現在多用於形容不溫柔、個性兇巴巴的女生,相當於中文「野丫頭」,坪内逍遥翻譯莎士比亞著作時使用過這個字,之後就變成一種習慣用法了(らんま1/2也有用這個字)
.
野次馬:
意思是在災害或事件現場圍觀看熱鬧的人,源自「親父馬」,意思是老馬,老馬沒辦法工作、沒有任何用處(雖然這樣說有點可憐),那種在旁看熱鬧的人同樣沒有用處,只會妨礙救援行動,因此稱為「野次馬」
.
馬が合う:
比喻雙方很有默契、意氣相投。騎馬時,馬匹和騎手的呼吸要彼此配合,才能跑得快,因此稱為「馬が合う」,表示彼此配合得非常好,進展得很順利。
.
馬子にも衣装:
人要衣裝、佛要金裝之意。這裡的「馬子」指的是牽著馬匹、幫忙搬運貨物行李的人,從前的地位比較低一點,因此這句話不能用來稱讚別人,否則對方可能會生氣~
.
馬の耳に念仏:
對馬匹耳朵唸佛經,完全沒有任何用處,相當於中文「馬耳東風」之意,比喻給別人意見或建議時,對方完全不聽、完全不放在心上的樣子。例如課長講的話Ken都沒在聽,這時就可以用這句話來表示~
ken 中文 意思 在 周岳澄 Youtube 的精選貼文
TO K.M. 兩公里
K = Ken 周岳澄
M = Mon 蔡孟臻
TO K.M. 兩公里 打破界線,聆聽最初音樂的心跳
Ken與Mon各自在音樂路上努力幾公里遠了,對於接下來新音樂作品,他們決定成立一個新的組合,實踐彼此對音樂的初衷,融合兩人概念與想法。
以兩人名字英文名的縮寫「K M 」作為他們音樂里程的「新單位」,換算成新的音樂里程。
撇開兩人曾經堆疊的音樂經歷,這次他們突破原本擅長的框架,把音樂的界線拋去,專注的回歸到音樂能帶來的純粹力量。
TO 則有 致、給、到達的意思,TO 念起來跟Two一樣,也代表K與M兩人的數量單位,索性就把中文名字取為「兩公里」。
希望每個作品都能細緻呈現,「到達」彼此創意火花裡想要的狀態,也希望用音樂帶領、陪伴大家,「到達」K與M創造的音樂世界。
跟著文字的故事曲線,旋律的彈性律動,順著音樂要帶我們、給予我們到什麼樣的境界;電子、都會、靈魂、爵士、甚至一些搖滾元素為每首新作調製專屬比例,像個科學家不斷地懷疑、實驗音樂的值,像個觀察家娓娓道著也包容各種可能產生的質。
編輯
關於
TO K.M. 兩公里
活動請洽 tokm2017@gmail.com
或
粉絲專頁
https://www.facebook.com/TOKMmusic/
ken 中文 意思 在 周岳澄 Youtube 的精選貼文
TO K.M. 兩公里
K = Ken 周岳澄
M = Mon 蔡孟臻
TO K.M. 兩公里 打破界線,聆聽最初音樂的心跳
Ken與Mon各自在音樂路上努力幾公里遠了,對於接下來新音樂作品,他們決定成立一個新的組合,實踐彼此對音樂的初衷,融合兩人概念與想法。
以兩人名字英文名的縮寫「K M 」作為他們音樂里程的「新單位」,換算成新的音樂里程。
撇開兩人曾經堆疊的音樂經歷,這次他們突破原本擅長的框架,把音樂的界線拋去,專注的回歸到音樂能帶來的純粹力量。
TO 則有 致、給、到達的意思,TO 念起來跟Two一樣,也代表K與M兩人的數量單位,索性就把中文名字取為「兩公里」。
希望每個作品都能細緻呈現,「到達」彼此創意火花裡想要的狀態,也希望用音樂帶領、陪伴大家,「到達」K與M創造的音樂世界。
跟著文字的故事曲線,旋律的彈性律動,順著音樂要帶我們、給予我們到什麼樣的境界;電子、都會、靈魂、爵士、甚至一些搖滾元素為每首新作調製專屬比例,像個科學家不斷地懷疑、實驗音樂的值,像個觀察家娓娓道著也包容各種可能產生的質。
編輯
關於
TO K.M. 兩公里
活動請洽 tokm2017@gmail.com
或
粉絲專頁
https://www.facebook.com/TOKMmusic/
ken 中文 意思 在 周岳澄 Youtube 的最讚貼文
TO K.M. 兩公里
K = Ken 周岳澄
M = Mon 蔡孟臻
TO K.M. 兩公里 打破界線,聆聽最初音樂的心跳
Ken與Mon各自在音樂路上努力幾公里遠了,對於接下來新音樂作品,他們決定成立一個新的組合,實踐彼此對音樂的初衷,融合兩人概念與想法。
以兩人名字英文名的縮寫「K M 」作為他們音樂里程的「新單位」,換算成新的音樂里程。
撇開兩人曾經堆疊的音樂經歷,這次他們突破原本擅長的框架,把音樂的界線拋去,專注的回歸到音樂能帶來的純粹力量。
TO 則有 致、給、到達的意思,TO 念起來跟Two一樣,也代表K與M兩人的數量單位,索性就把中文名字取為「兩公里」。
希望每個作品都能細緻呈現,「到達」彼此創意火花裡想要的狀態,也希望用音樂帶領、陪伴大家,「到達」K與M創造的音樂世界。
跟著文字的故事曲線,旋律的彈性律動,順著音樂要帶我們、給予我們到什麼樣的境界;電子、都會、靈魂、爵士、甚至一些搖滾元素為每首新作調製專屬比例,像個科學家不斷地懷疑、實驗音樂的值,像個觀察家娓娓道著也包容各種可能產生的質。
編輯
關於
TO K.M. 兩公里
活動請洽 tokm2017@gmail.com
或
粉絲專頁
https://www.facebook.com/TOKMmusic/
ken 中文 意思 在 ken中文意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去 的推薦與評價
提供ken中文意思相關PTT/Dcard文章,想要了解更多ken桑、ken百靈果、ken身高有關運動與健身文章或書籍,歡迎來輕鬆健身去提供您完整相關訊息. ... <看更多>
ken 中文 意思 在 ken中文意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去 的推薦與評價
提供ken中文意思相關PTT/Dcard文章,想要了解更多ken桑、ken百靈果、ken身高有關運動與健身文章或書籍,歡迎來輕鬆健身去提供您完整相關訊息. ... <看更多>
ken 中文 意思 在 Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了- 看板movie 的推薦與評價
※ 引述《Thozus (未且)》之銘言:
: (本片花最多時間反而是在聽寫那些不好辨識的華語。)打預防針說,我不是專業
: 翻譯,英文程度恐怕真的沒你好,但我對中文/國語/普通話的敏感與潔癖絕對要求
: 最高。(文組學霸之遞腳)(愛開玩笑)
: 估狗了一下遞腳,大概是想說粵語的把腳抬起來,大概是想說他學霸囂張地翹腳的意思
: 呵呵我是不知道台灣粵語人口有多少,但我流連兩岸網海二十年來
: 是看不懂這個詞的
: 文中自吹自擂自己是文組學霸,我表示疑惑
那個...實在是估很久了都估不到東西只好回文問一下
譯者自稱是文組學霸(遞腳)
我是真的極度好奇
這位超譯鴿(x)旁白鴿是哪所大學畢業的文組學霸啊?
我看他連一篇FB討拍文都可以寫得語焉不詳、辭不達意
沒有哪個受過專業文學訓練的人會把文章寫成這樣吧
看完FB那篇文真的覺得翻譯會翻成這個樣子並不意外...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.152.119 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1651030183.A.C71.html
結果他的文章寫出來贅詞一堆、格式雜沓、主旨混亂,完全感覺不到潔癖和要求在哪...
再次證實,會有這樣的翻譯內容並不意外...
... <看更多>