Search
廁所
bathroom
(Uk)有衛浴設備的廁所
(USA)沒有衛浴設備的廁所
washroom (CAN) 公共廁所
restroom (USA)公共廁所
cloakroom (UK)公共廁所
lavatory 飛機高鐵上的廁所
toilet 粗俗的廁所講法
dunny (AUS) 戶外/室內廁所
Laura要和大家分享「廁所」的英文有哪些不同的說法唷~~~
1. 借廁所
(X) borrow the toilet
(O) Can I use the bathroom?
May I use the restroom/washroom?
註明: borrow是用在借完要還的東西，因此不能用在借廁所唷~
2. lavatory = 盥洗室 (飛機上都可看到這樣的用法)
3. W.C. = water closet
(美國人比較不常用)
4. the gent's room (在英國，常把男生廁所門外的gentlemen縮寫成gents)
OR the men's room = 男生廁所
the ladies room = 女生廁所
5. 可愛的說法
little boys' room 男生廁所
little girls' room 女生廁所
6. loo (英式/澳洲用法)
dunny (澳洲俚語)
7.「上廁所」之文雅句:
(女生) I'm going to powder my nose.
字面: 我來去補個粧唷~~撲個粉~ (powder room 有補粧的廁所)
(男生) I'm going to water the flowers.
字面: 我來澆個花兒~~
(男女皆可) Nature calls.
字面: 大自然在呼喚著我阿~~
8. (童趣) I'm going for a tinkle. 我要噓噓~
tinkle字面上有鈴鐺的叮叮噹響的意思，可能是因為小朋友覺得像尿尿聲吧 ㄎㄎ，所以用來只噓噓唷~
快來與我們分享，你們最常用/喜歡的是哪一句唷~
0525
คนอังกฤษ เค้าฉี่กันในรู !?!!
Pee in the loo !?!! 🇬🇧
**เพิ่มเติมสาระ จากคลิป**
👉🏻 สุขาอยู่หนใด? 🚻 | 🚹🚺
- (Excuse me,) Where is the toilet?
= toilet
= lavatory
= restroom
= washroom
= WC
= loo (*British)
👉🏻 มีความต้องการฉี่ / ชิ้งฉ่อง / ยิงกระต่าย-เด็ดดอกไม้ (ยังใช้กันอยู่มั้ยนะ 555) ☺️
- I've gotta pee = I have to pee
- I've gotta piss / I've gotta take a leak *ไม่สุภาพนะจ๊ะ อารมณ์แบบ... เยี่ยวจิเล็ด🙊
- I have to spend a penny (slang สำหรับผู้หญิง)
- I have to go number one
👉🏻 มีความต้องการอึ / ขรี้! 💩
- I've gotta poo = I have to poo
- I have to take a dump
- I have to take a shit *นี่ก็ไม่สุภาพนะ
- I have to go number two
--------------
IG: @eng_afternoonz
Twitter: @eng_afternoonz
Youtube.com/englishafternoonz
人有三急：尿急、便急、屁急，只要是個人總會有這樣的時候!! 那麼到底該怎麼用英文表達這樣子的需求呢? 要怎麼講才能優雅的表達你要去廁所呢?
【廁所各種名稱】
2:50 toilet, bathroom, washroom, restroom
3:09 powder room
3:44 lavatory
3:59 loo
4:32 ladies', men's
【職場也適用的去廁所說法】
4:43 I need to go to the...
5:22 I need to powder my nose
5:52 I need to use the...
【中途離場萬用句】
6:13 Excuse me...
6:39 Please excuse me for a moment
6:44 Excuse me, back in a minute
【同場加映英文腦補大法】
7:37 answer the call of nature
下次要去廁所，記得要用用這些詞，讓你中途離場也不失禮啊~
影片中出現的單字會不定期新增在IG/粉絲頁
看到生字沒關係，記得常常複習，多看幾次就變熟了！
💎IG：https://www.instagram.com/ssuglish
💥Facebook：https://www.facebook.com/ssuglish
【蘇式口訣】👍🏻Like按讚 ⚡️Subscribe訂閱 🤸🏻♀️Share 分享 🚀Follow追蹤
※※※
Ssu 蘇蘇
15歲前往袋鼠國開始流浪🦘
語言課程 + 高中在布里斯本、大學在墨爾本讀工業設計
期間去了蘇格蘭交換、當背包客走過許多地方
2016年初回到台北定居，從此以爆肝設計師 + 英語家教雙重身份在江湖打滾
💣https://www.ssudio.com
2020下定決心在線上分享自己對教英語的熱情
提倡學英語就該開開心心🍻
#廁所 #英文實用單字 #英文實用句型
#跟著蘇蘇學英語 #吸管英語 #按讚訂閱分享追蹤
#學英文 #線上學英文 #生活英文 #日常英文 #英文單字 #職場英文
ネイティブに「トイレはどこですか？」が通じない！
アメリカで、「トイレ」とうい英語は、状況に応じて変わります。
例えば、
① restroom
② bathroom
③ toilet
④ lavatory
⑤ loo
その違いを理解して、発音を意識すると、「トイレはどこですか？」が伝わるはず！
【関連動画】
「正しい発音：バス?バス?バス?」
https://www.youtube.com/watch?v=4Fy2p0q5lmA
【補足】
ここではアメリカで使われる「トイレ英語」を紹介！
イギリス／オーストラリアでは「toilet」、カナダでは「washroom」が一般的に使われます。なので、アメリカで、「Where's the toilet?」とか「Where's the washroom?」って聞くと、あ、この人アメリカ人じゃないなって気づかれるし、逆に、アメリカ人がイギリスに行って「Where's the restroom?」って言うと、この人アメリカ人だ！って判っちゃいます（発音でバレバレだけど）。「Lavatory」は、全ての「トイレ英語」の中で一番格式高い上品な言い方（だから、アメリカで使うと少し気取ったように思われてしまう）なのと、国際的な場（例えば飛行機）で、混乱を避けるために使われているようです。
【Subscribe :: チャンネル登録】
毎週月曜日に新しい動画をアップロード!
https://www.youtube.com/channel/UCAvKl6VP4MTjLyjsQpatbqw
【Instagram :: インスタグラム】
https://www.instagram.com/reiko_10min_english/
【Blog :: ブログ】
http://10minenglishreiko.blogspot.com/
