今日はリクエストにお応えして、Avril Lavigneの「I'm With You」を日本語で歌ってみました♪
Enjoy!
~♪~♪~♪~♪~♪~
曲情報 / SONG INFO
~♪~♪~♪~♪~♪~
Avril Lavigne / I'm With You
アルバム: Let Go (2002)
作詞曲:Avril Lavigne, Lauren Christy, Scott Spock, Graham Edwards
日本語詞:渡辺レベッカ
■公式MV
https://youtu.be/dGR65RWwzg8
~♪~♪~♪~♪~♪~
リンク / LINKS
~♪~♪~♪~♪~♪~
■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai
~♪~♪~♪~♪~♪~
歌詞 / LYRICS
~♪~♪~♪~♪~♪~
橋の上で 闇の中で
ずっと待っている
あなたは来ない 足音もない
雨しか聞こえず
誰も来てくれないの?
私を探しに
※生きる意味 探す寒い夜
手を握って連れて行って
誰でもいいから 私 、行くよ
居場所もなく 知ってる顔
探すけど居ない
何もかもが うまくいかない
一人は嫌なの
誰も来てくれないの?
連れて帰ってほしい
※繰り返し
Oh...
なぜ彷徨うばかり?
狂ってるのかな
Yeah, yeah...
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Won't you take me by the hand?
Take me somewhere new
I don't know who you are, but I
I'm with you, I'm with you
*Take me by the hand
Take me somewhere new
I don't know who you are, but I
I'm with you, I'm with you
*繰り返し
I'm with you...
~♪~♪~♪~♪~♪~
Romanized Lyrics
~♪~♪~♪~♪~♪~
hashi no ue de yami no naka de
zutto matte iru
anata wa konai ashi-oto mo nai
ame shika kikoezu
daremo kite kurenai no?
watashi wo sagashi ni
*ikiru imi sagasu samui yoru
te wo nigitte tsurete itte
dare demo ii kara watashi, iku yo
ibasho mo naku shitte'ru kao
sagasu kedo inai
nanimo kamo ga umaku ikanai
hitori wa iya na no
daremo kite kurenai no?
tsurete kaette hoshii
*repeat
Oh...
naze samayou bakari?
kurutte'ru ka na
Yeah, yeah...
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Won't you take me by the hand?
Take me somewhere new
I don't know who you are, but I
I'm with you, I'm with you
+Take me by the hand
Take me somewhere new
I don't know who you are, but I
I'm with you, I'm with you
+repeat
I'm with you...
let me go avril lavigne lyrics 在 SLSMusic Youtube 的精選貼文
Hush Hush - Avril Lavigne - SLS Piano Cover
"Maybe someday not tonight, Hush, hush now."
One of my favorite song from Avril, Hope you like my cover of it :1
我很喜歡的一首艾薇兒的歌,希望你們喜歡!
♫ 每週發佈影片,快訂閱吧!Subscribe ➡️ https://bit.ly/SubscribeSLS
♪ 來逛逛官網 ➡️ https://www.slsmusic.net
♬ 打開小鈴鐺,不錯過任何搶頭香的機會!
歐付寶贊助 ► https://www.bit.ly/DonateSLS
PayPal贊助 ► https://www.paypal.me/SLSMusic
- 追蹤我們 Follow Us ﹣
臉書 Facebook: https://www.facebook.com/slsmusik
推特 Twitter: https://twitter.com/slsmusictw
IG Instagram: https://www.instagram.com/sls_music/
* 全曲為即興演出,目前尚無任何樂譜。
* 全曲は即興演出ですから、楽譜がまだありません。
* The performance was full of improvisations so there's no any sheet music of it yet.
──────
"Hush Hush"
I didn't mean to kiss you
You didn't mean to fall in love
I never meant to hurt you
I never meant for it to mean this much
Hush, hush now
I wanted to keep you
Forever next to me
You know that I still do
And all I wanted was to believe
Hush, hush now
So go on, live your life
So go on, say good-bye
So many questions but I don't ask why
So this time I won't even try
Hush, hush now
Mmm hush, hush now
When I try to forget you
I just keep on remembering
What we had was so true
Somehow we lost everything
Hush, hush now
(Hush, hush now)
So go on, live your life
So go on, say good-bye
So many questions but I don't ask why, no
So go on, live your life
So go on, and say good-bye
So many questions but I don't ask why
Maybe someday but not tonight
Hush, hush now
(Hush, hush now)
(Hush, hush now)
Don't, don't, don't you ever say a word {word}
Of what you ever thought you heard {heard}
Don't you ever tell a soul
What you know
I tried to hide but I still believe
We, that we were always meant to be {be}
But I could never let you go, no
Hush, hush now
So go on, live your life
So go on, say good-bye
So many questions but I don't ask why, no
So go on, live your life
So go on, and say good-bye
So many questions but I don't ask why
Maybe someday but not tonight
Hush, hush now, mmm
Hush, hush now, mmm
Hush, hush shh
let me go avril lavigne lyrics 在 渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe Youtube 的精選貼文
Avril Lavigne「Complicated」
アルバム:Let Go (2002)
作詞曲:Avril Lavigne, The Matrix
日本語詞:渡辺レベッカ
よくラジオで聴いていた曲です(*'ω'*)
~♪~♪~♪~♪~♪~♪~
渡辺レベッカHP
http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
~♪~♪~♪~♪~♪~♪~
歌詞
Uh huh 人生って
Uh huh, uh huh こうなんだ
‘Cause life’s like this
Uh huh, uh huh, that's the way it is
叫ぶ必要ない 落ち着いてほしい
なるがままにさせておいて
二人きりの時 素直な君が
そのまま好きなのに 最近
人前で違う人よ 周りの目 気にしすぎ
気取る君 バカみたいだよ ねぇ
※どうして複雑にしてしまうの?
格好をつける君を見るとイライラするの
人生って 何度くじけても
ありのままを受け止めるの
嘘つかないと約束してほしいよ
No, no, no
流行りの服で 急に会いに来ても
格好悪いよ 笑っちゃうぐらい
ポーズ決める君 なんて愚かだろう
誰も騙せないよ 最近
人前で違う人よ 周りの目 気にしすぎ
気取る君 バカみたいだよ ねぇ
※繰り返し
Chill out, what you yellin' for?
Lay back, it's all been done before
And if you could only let it be, you will see...
Somebody else 'round everyone else
You're watching your back like you can't relax
You're trying to be cool
You look like a fool to me
Tell me
Why do you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody else
Gets me frustrated, life's like this, you
You fall and you crawl and you break
And you take what you get and you turn it into honesty
And promise me I'm never gonna find you fake it
No no
(x2)
~♪~♪~♪~♪~♪~♪~
Romanized Lyrics
Uh huh jinsei tte
Uh huh, uh huh kou na n' da
‘Cause life’s like this
Uh huh, uh huh, that's the way it is
sakebu hitsuyou nai ochi-tsuite hoshii
naru ga mama ni sasete oite
futari kiri no toki sunao na kimi ga
sono mama suki na no ni saikin
hitomae de chigau hito yo
mawari no me ki ni shi-sugi
kidoru kimi baka mitai da yo ne
*doushite fukuzatsu ni shite shimau no?
kakko wo tsukeru kimi wo miru to ira-ira suru no
jinsei tte nando kujikete mo
ari no ma wo uke-tomeru no
uso tsukanai to yakusoku shite hoshii yo
No, no, no
hayari no fuku de kyuu ni ai ni kite mo
kakkou warui yo waracchau gurai
poozu kimeru kimi nante oroka darou
daremo damasenai yo saikin
hitomae de chigau hito yo
mawari no me ki ni shi-sugi
kidoru kimi baka mitai da yo ne
*repeat
Chill out, what you yellin' for?
Lay back, it's all been done before
And if you could only let it be, you will see...
Somebody else 'round everyone else
You're watching your back like you can't relax
You're trying to be cool
You look like a fool to me
Tell me
Why do you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody else
Gets me frustrated, life's like this, you
You fall and you crawl and you break
And you take what you get and you turn it into honesty
And promise me I'm never gonna find you fake it
No no
(x2)