關於 master distinction ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

Head Master Barber Ball is back in
Wan Chai starting tomorrow August 6th!
Certified and trained in Master Barbering with distinction from London and over 21 years in the industry.
Book now for limited slots!
-
#handsomefactorybarbershop #wanchaibarbershop #hkbarbershop #topbarbers #masterbarber

【《第38屆香港電影金像獎頒獎典禮》入圍名單公佈FB LIVE!一起見証!】
今屆有咩電影幕前幕後入圍?呢一刻，等我哋一齊揭盅！
你睇好邊位會上台致謝，邊部電影成為大贏家？
古天樂 Louis Koo Teresa Mo 毛舜筠
香港電影金像獎 Hong Kong Film Awards
Brian 陳安立

ViuTV 99台 4月14日 直播《第38屆香港電影金像獎頒獎典禮》
下午5:00直播紅地毯盛況
晚上7:30直播頒獎典禮
-\-\-
入圍名單：
最佳電影
Best Film

三夫Three Husbands
出品Presented by：Nicetop Independent Limited
監製：楊紫明、陳果
Produced by：Doris Yang, Fruit Chan

紅海行動Operation Red Sea
聯合出品：英皇影業有限公司、北京博納影業集團有限公司、
博納影業集團股份有限公司、中國人民解放軍海政電視藝術中心、
星夢工場文化傳媒(上海)有限公司
Co-Presented by：Emperor Film Production Co Ltd,
Beijing Bona Film Group Co Ltd, Bona Film Group Co Ltd,
The P.L.A. Navy Government TV Art Central of China,
Star Dream Studio Media Co Ltd 監製：梁鳳英
Produced by：Candy Leung

淪落人Still Human
出品：無際電影有限公司
Presented by：No Ceiling Film Production Ltd
監製：陳果 Produced by：Fruit Chan

逆流大叔Men On The Dragon
聯合出品：天下一電影製作有限公司、
香港電影發展基金、品今天下影視有限公司、
宇鯉影業有限公司、大名娛樂有限公司、
莊主電影製作有限公司、框格音樂事務有限公司
Co-Presented by：One Cool Film Production Ltd,
The Film Development Fund of Hong Kong,
PJ One Cool Film Co Ltd, With You Film
Production & Investment Ltd, Big Honor Entertainment Ltd,
Village Master Ltd, Honger Music Venture Ltd
監製：馬偉豪、廖婉虹
Produced by：Joe Ma, Jacqueline Liu

無雙Project Gutenberg
聯合出品：上海博納文化傳媒有限公司、英皇影業有限公司、
上海阿里巴巴影業有限公司
Co-Presented by：Shanghai Bona Culture & Media Co Ltd,
Emperor Film Production Co Ltd,
Shanghai Alibaba Pictures Co Ltd
監製：黃斌
Produced by：Ronald Wong

最佳導演
Best Director

陳果（三夫）Fruit Chan
(Three Husbands)
林超賢（紅海行動）
Dante Lam (Operation Red Sea)
陳詠燊（逆流大叔）
Sunny Chan (Men On The Dragon)
陳小娟（淪落人）
Chan Siu Kuen Oliver (Still Human)
莊文強（無雙）
Felix Chong (Project Gutenberg)

最佳編劇
Best Screenplay

陳慧、三三、應亮（自由行）
Chan Wai, 33, Ying Liang (A Family Tour)
陳詠燊（逆流大叔）
Sunny Chan (Men On The Dragon)
陳小娟（淪落人）
Chan Siu Kuen Oliver (Still Human)
莊文強（無雙）Felix Chong
(Project Gutenberg)
舒琪、李敏、李駿碩（翠絲）
Shu Kei, Erica Li, Jun Li (Tracey)
最佳男主角
Best Actor

吳鎮宇（逆流大叔）Francis Ng (Men On The Dragon)
黃秋生（淪落人）Anthony Wong (Still Human)
周潤發（無雙）Chow Yun Fat (Project Gutenberg)
郭富城（無雙）Aaron Kwok (Project Gutenberg)
姜皓文（翠絲）Philip Keung (Tracey)

最佳女主角
Best Actress

曾美慧孜（三夫）Chloe Maayan (Three Husbands)
蔡卓妍（非分熟女）Charlene Choi (The Lady Improper)
余香凝（非同凡響）Jennifer Yu (Distinction)
Crisel Consunji（淪落人）(Still Human)
張靜初（無雙）Zhang Jingchu (Project Gutenberg)

最佳男配角
Best Supporting Actor

黃德斌（逆流大叔）Kenny Wong (Men On The Dragon)
潘燦良（逆流大叔）Poon Chan Leung (Men On The Dragon)
李璨琛（淪落人）Sam Lee (Still Human)
廖啟智（無雙）Liu Kai Chi (Project Gutenberg)
袁富華（翠絲）Ben Yuen (Tracey)

最佳女配角
Best Supporting Actress

黃璐（G殺）Huang Lu (G Affairs)
蔣璐霞（紅海行動）Jiang Luxia (Operation Red Sea)
余香凝（逆流大叔）Jennifer Yu (Men On The Dragon)
周家怡（無雙）Catherine Chau (Project Gutenberg)
惠英紅（翠絲）Kara Wai (Tracey)

最佳新演員
Best New Performer

林善（G殺）Lam Sen (G Affairs)
栢天男（L風暴）Adam Pak (L Storm)
陳湛文（三夫）Chan Charm Man (Three Husbands)
胡定欣（逆流大叔）Nancy Wu (Men On The Dragon)
Crisel Consunji（淪落人）(Still Human)

最佳攝影
Best Cinematography

譚家豪（G殺）Karl Tam Ka Ho (G Affairs)
蔡崇輝（狄仁傑之四大天王） Choi Sung Fai (Detective Dee : The Four Heavenly Kings)
馮遠文、黃永恆（紅海行動） Fung Yuen Man, Horace Wong Wing Hang (Operation Red Sea)
潘耀明（捉妖記2）Anthony Pun (Monster Hunt 2)
關智耀（無雙）Jason Kwan (Project Gutenberg)

最佳剪接
Best Film Editing

許文傑（G殺）Barfuss Hui Man Kit (G Affairs)
徐克、李林（狄仁傑之四大天王）
Tsui Hark , Li Lin (Detective Dee : The Four Heavenly Kings)
蔡志雄、林志恆（紅海行動）
Choi Chi Hung, Lam Chi Hang (Operation Red Sea)
譚國明、雪蓮（逆向誘拐）Stanley Tam, Mary Stephen (Napping Kid)
彭正熙（無雙）Curran Pang (Project Gutenberg)

最佳美術指導
Best Art Direction

曹和成（西遊記女兒國）Cho Hwa Sung (The Monkey King 3)
赤塚佳仁、李景文（狄仁傑之四大天王） Yoshihito Akatsuka, Raymond Li (Detective Dee : The Four Heavenly Kings)
李健威、Guillaume Aretos、種田陽平（捉妖記2） Lee Kin Wai, Guillaume Aretos, Yohei Taneda (Monster Hunt 2)
林子僑（無雙）Eric Lam (Project Gutenberg)
張蚊（翠絲）Irving Cheung (Tracey)

最佳服裝造型設計
Best Costume &
Make UpDesign

余家安、利碧君（西遊記女兒國）
Bruce Yu, Lee Pik Kwan (The Monkey King 3)
余家安、利碧君（狄仁傑之四大天王）
Bruce Yu, Lee Pik Kwan (Detective Dee : The Four Heavenly Kings)
奚仲文（捉妖記2）Yee Chung Man (Monster Hunt 2)
文念中（無雙）Man Lim Chung (Project Gutenberg)
張蚊（翠絲）Irving Cheung (Tracey)

最佳動作設計
Best Action
Choreography

林峰（狄仁傑之四大天王）Lin Feng (Detective Dee : The Four Heavenly Kings)
林超賢（紅海行動）Dante Lam (Operation Red Sea)
李忠志（無雙）Li Chung Chi (Project Gutenberg)
錢嘉樂、吳永倫、鄧瑞華（黃金兄弟）
Chin Ka Lok, Alan Ng, Tang Sui Wah (Golden Job)
袁信義（葉問外傳：張天志）Yuen Shun Yi (Master Z：The Ip Man Legacy)

最佳原創電影音樂
Best Original Film Score

泰迪羅賓、鄧志和（八部半喜怒哀樂） Teddy Robin Kwan, Eddie Tang (Lucid Dreams)
RubberBand（逆流大叔）(Men On The Dragon)
戴偉（無雙）Day Tai (Project Gutenberg)
陳光榮（黃金兄弟）Chan Kwong Wing (Golden Job)
大友良英（翠絲）Otomo Yoshihide (Tracey)

最佳原創電影歌曲
Best Original Film Song

陽光普照（非同凡響）
Sun Shines Bright (Distinction)
作曲：劉宇軒 Composer：Charles Lau
填詞：陳心遙 Lyric：Saville Chan
主唱：余香凝 Sung by：Jennifer Yu

逆流之歌（逆流大叔）(Men On The Dragon)
作曲、填詞、主唱：RubberBand
Composer, Lyric, Sung by：RubberBand

Let Us Be The One（無雙）(Project Gutenberg)
作曲：戴偉 Composer：Day Tai
填詞：陳心遙 Lyric：Saville Chan
主唱 Sung by：Jan Curious

一起衝一起闖（黃金兄弟）
Together We Charge, Together We March On (Golden Job)
作曲：陳光榮 Composer：Chan Kwong Wing
填詞：馮曦妤、陳光榮、朱雋言
Lyric：Fiona Fung, Chan Kwong Wing, Jeffrey Chu
主唱：鄭伊健、陳小春、謝天華、錢嘉樂、林曉峰
Sung by：Ekin Cheng, Jordan Chan, Michael Tse, Chin Ka Lok, Jerry Lamb

Tracey（翠絲）(Tracey)
作曲、填詞、主唱：陳蕾
Composer, Lyric, Sung by：Panther Chan

最佳音響效果
Best Sound Design

杜篤之、吳書瑤（G殺）
Tu Duu-Chih, Wu Shu-Yao (G Affairs)
Steve Burgess（狄仁傑之四大天王）
(Detective Dee : The Four Heavenly Kings)
Nopawat Likitwong, Sarunyu Nurnsai
（紅海行動）(Operation Red Sea)
李耀強、姚俊軒（捉妖記2）
Lee Yiu Keung George, Yiu Chun Hin (Monster Hunt 2)
Dhanarat Dhitirojana, Kaikangwol Rungsakorn,
Sarunyu Nurnsai（無雙） (Project Gutenberg)

最佳視覺效果
Best Visual Effects

Jay Seung Jaegal, SungJin Jung, Branden Juwon Lee, 徐建（西遊記女兒國）
Jay Seung Jaegal, SungJin Jung, Branden Juwon Lee, Eric Xu (The Monkey King 3)
蔡洙應、朴英修、前川英章、池明求（狄仁傑之四大天王）
Chuck Chae, Park Young Soo, Maegawa Hideaki, Ji Myung Goo (Detective Dee : The Four Heavenly Kings)
李仁浩、姜泰均（紅海行動）Inho Lee, Taegyun Kang (Operation Red Sea)
潘國瑜（捉妖記2）Ellen Poon (Monster Hunt 2)
林洪峯（無雙）Lim Hung Fung Alex (Project Gutenberg)

新晉導演
Best New Director

李卓斌（G殺）Lee Cheuk Pan (G Affairs)
陳詠燊（逆流大叔）Sunny Chan (Men On The Dragon)
陳小娟（淪落人）Chan Siu Kuen Oliver (Still Human)
張家傑（棟篤特工）Cheung Ka Kit Jeff (Agent Mr Chan)
李駿碩（翠絲）Jun Li (Tracey)

最佳兩岸華語電影
Best Film From Mainland
And Taiwan

江湖兒女Ash Is Purest White
你好，之華Last Letter
我不是藥神Dying To Survive
邪不壓正Hidden Man
嘉年華Angels Wear White

【《第38屆香港電影金像獎頒獎典禮》入圍名單公佈FB LIVE!一起見証!】
今屆有咩電影幕前幕後入圍?呢一刻，等我哋一齊揭盅！
你睇好邊位會上台致謝，邊部電影成為大贏家？
古天樂 Louis Koo Teresa Mo 毛舜筠
香港電影金像獎 Hong Kong Film Awards
Brian 陳安立

ViuTV 99台 4月14日 直播《第38屆香港電影金像獎頒獎典禮》
下午5:00直播紅地毯盛況
晚上7:30直播頒獎典禮
-\-\-
入圍名單：
最佳電影
Best Film

三夫Three Husbands
出品Presented by：Nicetop Independent Limited
監製：楊紫明、陳果
Produced by：Doris Yang, Fruit Chan

紅海行動Operation Red Sea
聯合出品：英皇影業有限公司、北京博納影業集團有限公司、
博納影業集團股份有限公司、中國人民解放軍海政電視藝術中心、
星夢工場文化傳媒(上海)有限公司
Co-Presented by：Emperor Film Production Co Ltd,
Beijing Bona Film Group Co Ltd, Bona Film Group Co Ltd,
The P.L.A. Navy Government TV Art Central of China,
Star Dream Studio Media Co Ltd 監製：梁鳳英
Produced by：Candy Leung

淪落人Still Human
出品：無際電影有限公司
Presented by：No Ceiling Film Production Ltd
監製：陳果 Produced by：Fruit Chan

逆流大叔Men On The Dragon
聯合出品：天下一電影製作有限公司、
香港電影發展基金、品今天下影視有限公司、
宇鯉影業有限公司、大名娛樂有限公司、
莊主電影製作有限公司、框格音樂事務有限公司
Co-Presented by：One Cool Film Production Ltd,
The Film Development Fund of Hong Kong,
PJ One Cool Film Co Ltd, With You Film
Production & Investment Ltd, Big Honor Entertainment Ltd,
Village Master Ltd, Honger Music Venture Ltd
監製：馬偉豪、廖婉虹
Produced by：Joe Ma, Jacqueline Liu

無雙Project Gutenberg
聯合出品：上海博納文化傳媒有限公司、英皇影業有限公司、
上海阿里巴巴影業有限公司
Co-Presented by：Shanghai Bona Culture & Media Co Ltd,
Emperor Film Production Co Ltd,
Shanghai Alibaba Pictures Co Ltd
監製：黃斌
Produced by：Ronald Wong

最佳導演
Best Director

陳果（三夫）Fruit Chan
(Three Husbands)
林超賢（紅海行動）
Dante Lam (Operation Red Sea)
陳詠燊（逆流大叔）
Sunny Chan (Men On The Dragon)
陳小娟（淪落人）
Chan Siu Kuen Oliver (Still Human)
莊文強（無雙）
Felix Chong (Project Gutenberg)

最佳編劇
Best Screenplay

陳慧、三三、應亮（自由行）
Chan Wai, 33, Ying Liang (A Family Tour)
陳詠燊（逆流大叔）
Sunny Chan (Men On The Dragon)
陳小娟（淪落人）
Chan Siu Kuen Oliver (Still Human)
莊文強（無雙）Felix Chong
(Project Gutenberg)
舒琪、李敏、李駿碩（翠絲）
Shu Kei, Erica Li, Jun Li (Tracey)
最佳男主角
Best Actor

吳鎮宇（逆流大叔）Francis Ng (Men On The Dragon)
黃秋生（淪落人）Anthony Wong (Still Human)
周潤發（無雙）Chow Yun Fat (Project Gutenberg)
郭富城（無雙）Aaron Kwok (Project Gutenberg)
姜皓文（翠絲）Philip Keung (Tracey)

最佳女主角
Best Actress

曾美慧孜（三夫）Chloe Maayan (Three Husbands)
蔡卓妍（非分熟女）Charlene Choi (The Lady Improper)
余香凝（非同凡響）Jennifer Yu (Distinction)
Crisel Consunji（淪落人）(Still Human)
張靜初（無雙）Zhang Jingchu (Project Gutenberg)

最佳男配角
Best Supporting Actor

黃德斌（逆流大叔）Kenny Wong (Men On The Dragon)
潘燦良（逆流大叔）Poon Chan Leung (Men On The Dragon)
李璨琛（淪落人）Sam Lee (Still Human)
廖啟智（無雙）Liu Kai Chi (Project Gutenberg)
袁富華（翠絲）Ben Yuen (Tracey)

最佳女配角
Best Supporting Actress

黃璐（G殺）Huang Lu (G Affairs)
蔣璐霞（紅海行動）Jiang Luxia (Operation Red Sea)
余香凝（逆流大叔）Jennifer Yu (Men On The Dragon)
周家怡（無雙）Catherine Chau (Project Gutenberg)
惠英紅（翠絲）Kara Wai (Tracey)

最佳新演員
Best New Performer

林善（G殺）Lam Sen (G Affairs)
栢天男（L風暴）Adam Pak (L Storm)
陳湛文（三夫）Chan Charm Man (Three Husbands)
胡定欣（逆流大叔）Nancy Wu (Men On The Dragon)
Crisel Consunji（淪落人）(Still Human)

最佳攝影
Best Cinematography

譚家豪（G殺）Karl Tam Ka Ho (G Affairs)
蔡崇輝（狄仁傑之四大天王） Choi Sung Fai (Detective Dee : The Four Heavenly Kings)
馮遠文、黃永恆（紅海行動） Fung Yuen Man, Horace Wong Wing Hang (Operation Red Sea)
潘耀明（捉妖記2）Anthony Pun (Monster Hunt 2)
關智耀（無雙）Jason Kwan (Project Gutenberg)

最佳剪接
Best Film Editing

許文傑（G殺）Barfuss Hui Man Kit (G Affairs)
徐克、李林（狄仁傑之四大天王）
Tsui Hark , Li Lin (Detective Dee : The Four Heavenly Kings)
蔡志雄、林志恆（紅海行動）
Choi Chi Hung, Lam Chi Hang (Operation Red Sea)
譚國明、雪蓮（逆向誘拐）Stanley Tam, Mary Stephen (Napping Kid)
彭正熙（無雙）Curran Pang (Project Gutenberg)

最佳美術指導
Best Art Direction

曹和成（西遊記女兒國）Cho Hwa Sung (The Monkey King 3)
赤塚佳仁、李景文（狄仁傑之四大天王） Yoshihito Akatsuka, Raymond Li (Detective Dee : The Four Heavenly Kings)
李健威、Guillaume Aretos、種田陽平（捉妖記2） Lee Kin Wai, Guillaume Aretos, Yohei Taneda (Monster Hunt 2)
林子僑（無雙）Eric Lam (Project Gutenberg)
張蚊（翠絲）Irving Cheung (Tracey)

最佳服裝造型設計
Best Costume &
Make UpDesign

余家安、利碧君（西遊記女兒國）
Bruce Yu, Lee Pik Kwan (The Monkey King 3)
余家安、利碧君（狄仁傑之四大天王）
Bruce Yu, Lee Pik Kwan (Detective Dee : The Four Heavenly Kings)
奚仲文（捉妖記2）Yee Chung Man (Monster Hunt 2)
文念中（無雙）Man Lim Chung (Project Gutenberg)
張蚊（翠絲）Irving Cheung (Tracey)

最佳動作設計
Best Action
Choreography

林峰（狄仁傑之四大天王）Lin Feng (Detective Dee : The Four Heavenly Kings)
林超賢（紅海行動）Dante Lam (Operation Red Sea)
李忠志（無雙）Li Chung Chi (Project Gutenberg)
錢嘉樂、吳永倫、鄧瑞華（黃金兄弟）
Chin Ka Lok, Alan Ng, Tang Sui Wah (Golden Job)
袁信義（葉問外傳：張天志）Yuen Shun Yi (Master Z：The Ip Man Legacy)

最佳原創電影音樂
Best Original Film Score

泰迪羅賓、鄧志和（八部半喜怒哀樂） Teddy Robin Kwan, Eddie Tang (Lucid Dreams)
RubberBand（逆流大叔）(Men On The Dragon)
戴偉（無雙）Day Tai (Project Gutenberg)
陳光榮（黃金兄弟）Chan Kwong Wing (Golden Job)
大友良英（翠絲）Otomo Yoshihide (Tracey)

最佳原創電影歌曲
Best Original Film Song

陽光普照（非同凡響）
Sun Shines Bright (Distinction)
作曲：劉宇軒 Composer：Charles Lau
填詞：陳心遙 Lyric：Saville Chan
主唱：余香凝 Sung by：Jennifer Yu

逆流之歌（逆流大叔）(Men On The Dragon)
作曲、填詞、主唱：RubberBand
Composer, Lyric, Sung by：RubberBand

Let Us Be The One（無雙）(Project Gutenberg)
作曲：戴偉 Composer：Day Tai
填詞：陳心遙 Lyric：Saville Chan
主唱 Sung by：Jan Curious

一起衝一起闖（黃金兄弟）
Together We Charge, Together We March On (Golden Job)
作曲：陳光榮 Composer：Chan Kwong Wing
填詞：馮曦妤、陳光榮、朱雋言
Lyric：Fiona Fung, Chan Kwong Wing, Jeffrey Chu
主唱：鄭伊健、陳小春、謝天華、錢嘉樂、林曉峰
Sung by：Ekin Cheng, Jordan Chan, Michael Tse, Chin Ka Lok, Jerry Lamb

Tracey（翠絲）(Tracey)
作曲、填詞、主唱：陳蕾
Composer, Lyric, Sung by：Panther Chan

最佳音響效果
Best Sound Design

杜篤之、吳書瑤（G殺）
Tu Duu-Chih, Wu Shu-Yao (G Affairs)
Steve Burgess（狄仁傑之四大天王）
(Detective Dee : The Four Heavenly Kings)
Nopawat Likitwong, Sarunyu Nurnsai
（紅海行動）(Operation Red Sea)
李耀強、姚俊軒（捉妖記2）
Lee Yiu Keung George, Yiu Chun Hin (Monster Hunt 2)
Dhanarat Dhitirojana, Kaikangwol Rungsakorn,
Sarunyu Nurnsai（無雙） (Project Gutenberg)

最佳視覺效果
Best Visual Effects

Jay Seung Jaegal, SungJin Jung, Branden Juwon Lee, 徐建（西遊記女兒國）
Jay Seung Jaegal, SungJin Jung, Branden Juwon Lee, Eric Xu (The Monkey King 3)
蔡洙應、朴英修、前川英章、池明求（狄仁傑之四大天王）
Chuck Chae, Park Young Soo, Maegawa Hideaki, Ji Myung Goo (Detective Dee : The Four Heavenly Kings)
李仁浩、姜泰均（紅海行動）Inho Lee, Taegyun Kang (Operation Red Sea)
潘國瑜（捉妖記2）Ellen Poon (Monster Hunt 2)
林洪峯（無雙）Lim Hung Fung Alex (Project Gutenberg)

新晉導演
Best New Director

李卓斌（G殺）Lee Cheuk Pan (G Affairs)
陳詠燊（逆流大叔）Sunny Chan (Men On The Dragon)
陳小娟（淪落人）Chan Siu Kuen Oliver (Still Human)
張家傑（棟篤特工）Cheung Ka Kit Jeff (Agent Mr Chan)
李駿碩（翠絲）Jun Li (Tracey)

最佳兩岸華語電影
Best Film From Mainland
And Taiwan

江湖兒女Ash Is Purest White
你好，之華Last Letter
我不是藥神Dying To Survive
邪不壓正Hidden Man
嘉年華Angels Wear White

(Music: Sandra Tavali 2017 - "In A Soundscape", Composer's DEMO)

2017新逸藝術華人樂壇的亮點
徐嘉琪、廖培鈞 雙鋼琴音樂會

購票：http://www.ticket.com.tw/dm.asp?P1=0000018490

雙鋼琴的演奏，就如同小型室內樂一般，需要演奏者絕佳的默契。此次音樂會，鋼琴家徐嘉琪與廖培鈞將演出三位時代相近，卻各自擁有其獨特性的作曲家：拉威爾、普朗克以及史特拉汶斯基的作品。

拉威爾《圓舞曲》原為管絃樂作品，樂曲中呈現十九世紀宮廷宮廷中的熱鬧氛圍，人們聚集大廳跳著華爾滋的景象彷彿在眼前；史特拉汶斯基的《春之祭》，同樣改編自管絃樂作品，描繪祭典遠古俄羅斯時期祭典的進行，並在祭典中要求少女需跳舞跳至死亡作為獻祭品；而普朗克的奏鳴曲，則專為雙鋼琴所做，目的在於區分其早期四手聯彈作品，雙鋼琴的標準曲目之一。而這次與作曲家李婉菁再次合作所呈現的作品《在聲音的風景中》，更在雙鋼琴與電腦異響呼應的音場共鳴上，展現了更多雙鋼琴作品實驗性的嘗試與突破。

徐嘉琪，國內少數經常與國際級演奏者合作的鋼琴家；廖培鈞，被鋼琴家Paul Badura-Skoda讚譽為一「傑出成熟」的青年鋼琴家。兩人將結合多年的演奏以及教學經驗，再次攜手以雙鋼琴來譜出音樂篇章。



演出者介紹
鋼琴/徐嘉琪
為國內少數與國際級演奏名家維持長年合作之誼的鋼琴家。美國琵琶地音樂院(Peabody Institute of the Johns Hopkins University)鋼琴演奏學士與碩士。鋼琴師事Vera Danchenko, Ellen Mack, 法文聲樂作品詮釋師從Thomas Grubb. 並擔任其助教長達九年。曾獲頒全額歌劇伴奏助教獎學金(Full Assistantship in Opera Accompanying)和克拉拉艾雪費爾德伴奏獎(Clara Asherfeld Award in Accompanying)；2001台北德文藝術歌曲大賽專業組最佳伴奏獎。而從2000年至2017年，她已陸續與長笛名家Peter Lukas-Graf, Trevor Wye, Robert Aitken, Shigenori Kudo, Amy Porter, Sharon Bezaly, Judith Mendenhall, Karl Kraber, Philippe Bernold, Loic Schneider, Vincent Lukas, Sarah Louvion, 新加坡交響樂團長笛首席金塔、上海音樂院長笛教授何聲奇、2007年柴可夫斯基小提琴大賽冠軍神尾真由子、前柏林愛樂豎笛首席Karl Leister、吉他大師福田進一、英國男高音Justin Lavender, 義大利女高音 Susanna Rigacci, 以及多位管樂名家Dominique Vidal、 范磊、松本健司、 Marten Larsson, , Diethelm Jonas合作演出，記錄著台灣鋼琴家在音樂舞台上與國際級演奏名家的美好時刻與感動。並於2008年擔任國家兩廳院旗艦歌劇「黑鬚馬偕」鋼琴排練、2007~2017年國家兩廳院歌劇工作坊鋼琴排練暨鋼琴演出、2017高雄春天藝術節旗艦歌劇「卡門」聲樂指導。以及受邀擔任2016, 2017新加坡國際小提琴音樂節專屬鋼琴家。

現為國立台灣師範大學、國立台北教育大學、國立台灣藝術大學、實踐大學等音樂系所兼任副教授，除了教授鋼琴，豐富的演奏經驗與清晰的理念傳承，使得她所開設的鋼琴伴奏法、總譜彈奏等課程深受學生的喜愛。



鋼琴/廖培鈞
"她對莫札特有一種極特別的能力，我非常樂於與她一起工作!" ... 鋼琴家 Peter Donohoe

"她的演奏擁有著相當的敏銳度與變化色彩的能力，特別在寧靜的段落，她傳達了一種非常具有說服力的溝通力量。" ... 鋼琴家 Ronan O'Hora 被鋼琴家Paul Badura-Skoda讚譽為一「傑出成熟」的青年鋼琴家─ 廖培鈞， 自台北藝術大學畢業後，獲獎學金赴英國伯明罕音樂院攻獨奏家文憑(Artist Performance Diploma)與音樂藝術碩士 ( Master of Arts)，並皆以"最高榮譽"(Distinction)之殊榮畢業。結束英國的學業，廖培鈞以滿分之成績考取德國弗萊堡音樂院攻讀最高獨奏家文憑(Solistenexamen)，並經全體教授通過，以最優等(Auszeichnung)之滿分成績畢業。

廖培鈞先後師事許麗珍、彭聖錦、陳泰成、Michael Dellinger、Malcolm Wilson、 Philip Martin 和 Vitali Berzon 教授。並接受許多鋼琴家之指導：傅聰、鄧泰山、陳必先、陳宏寬、李堅、Leon Fleisher、Boris Lvov、Alexander Nasedkin、Bernard Roberts、 Peter Donohoe、 Robert Levin、Paul Badura-Skoda、Hans Leygraf、Jacques Rouvier、Philippe Entremon、Oxana Yablonskaya、Patsy Toh、Stephen Kovacevich、Peter Serkin和 Cyprien Katsaris等鋼琴家。

廖培鈞曾獲得許多鋼琴比賽的肯定，包括: 台灣蕭邦青少年鋼琴大賽第三名、第一屆台北愛樂樂壇新秀、英國伯明罕音樂院鋼琴獎、 Beryl Chempin 貝多芬獎、 Renna Kellaway Piano Prize和 Ludlow Philharmonic 協奏曲比賽第一名。2003年獲伯明罕交響音樂廳鋼琴獨奏會獎，於該年五月在伯明罕 Birmingham Symphony Hall舉辦個人鋼琴獨奏會，接受英國知名古典愛樂電台 Classic FM個人專訪，並在節目中撥放該音樂會之實況錄音。2004年獲選為台灣文建會的音樂儲備人才之一，並代表台灣赴義大利參加第七屆馬諾保羅‧摩諾波利國際鋼琴大賽(The 7th International Piano Competition-Mauro Paolo Monopoli )，榮膺第二名、最佳協奏曲演奏與最有潛力年輕音樂家之特別獎。2009年，獲選為「兩廳院樂壇新秀」與台灣謬斯客雜誌所舉辦錄音甄選計劃之得獎主。

她的演奏足跡遍及於世界各地，曾合作的音樂家，包括現以色列愛樂中提琴副首席 Amir Van der Hal、葡萄牙國家愛樂法國號首席Abel Pereira、西班牙Sevilla交響樂團低音管首席 Alvaro Prieto和英國曼徹斯特哈雷樂團豎笛家 Rosa Campos等。亦多次受邀與樂團演出鋼琴協奏曲，包括台北愛樂青年管絃樂團、國立台灣交響樂團、桃園春之聲管絃樂團、伯明罕音樂院交響樂團與Bacau Philharmonic Orchestra等。合作的指揮有鄭立彬、陳永清、Lionel Friend、Peter Donohoe、 Tamas Gal和 Ovidiu Balan。

這些年，多方受邀室內樂演出至英國伯明罕Barber Hall、曼徹斯特Chetham's School、Park House音樂協會…等地舉行音樂會，也曾受「德國世界音樂協會」之邀至柏林Brohan Museum、Mendelssohn-Remise Museum、Epiphaninen-Kirche等地舉行鋼琴獨奏會。2017年四月，受邀至美國Illinois State Universtity 和 Washburn University International Chamber Music Festival 擔任客席藝術家( Guest Artist)，舉行大師班、獨奏會與室內樂音樂會等，六月將再赴美國 Lee University International Piano Festival and Competition 擔任音樂節之客席藝術家，並參與比賽評審，舉行獨奏會與大師班。12月17日，將以台北國家演奏廳為起站，展開 「24fps - 瞬影」鋼琴獨奏會之巡迴演出。

廖培鈞除了活耀於演出之外，並致力於教學，現為台北市立大學音樂系專任助理教授，並於中國文化大學與私立光仁高級中學任教。



客席作曲簡介
李婉菁 Sandra Tavali
西拉雅人，作曲家，畢業於美國的琵琶蒂音樂院電腦音樂研究所(The Computer Music Department of the Peabody Institute of the Johns Hopkins University)，師事 Dr. Geoffrey Wright.

創作專著於使用冷冽的電子音色表現真摯的人性面，音樂型式跨越古典、電子異響、重金屬搖滾等。曾任 Discovery 探索頻道《謎樣台灣》配樂，前閃靈樂團鍵盤手，現為台北牯嶺街?劇場/ 身體氣象館聲?與?樂策展人，同時任教於天主教輔仁大學音樂系、國立清華大學音樂系，主授音樂創作與和聲學。作品常發表於 International Computer Music Conference (ICMC)、The New York City Electroacoustic Music Festival (NYCEMF)、 Sound and Music Computing Conference (SMC)、WOCMAT-IRCAM、klingt gut! (Germany) 等國際展演研討會。

網站： sandrawcl.wixsite.com/demo



演出曲目
1.M. Ravel：La Valse (version for two pianos)
2.F. Poulenc：Sonata for two pianos
3.I. Stravinsky：Rite of Spring arranged for two pianos
4.李婉菁：《在聲音的風景中》為雙鋼琴與電腦音樂 (委託創作)




演出資訊
時間：2017/09/24（日）19:30
地點：國家音樂廳 ★交通資訊
票價：1500/1200/800/500


注意事項
◆早鳥票：9/5前購票享八折優惠。
◆團體10張以上九折；身心障礙優惠票及其必要陪同者(限一人)優惠票五折
　團體票及優惠票(需出示證件)請至 全省年代端點購買。
◆本節目退換票請洽新逸藝術 02-2886 3000。
◆本節目年代售票網站(郵寄.便利商店取票)、全台年代售票端點、
　四大超商全家FamiPort、7-11門市內的ibon機台、萊爾富Life-ET及OK超商OK‧go皆可購票皆可購票。




購票注意事項
* 9/5前購票享早鳥八折優惠* 10張以上可享9折/身心障礙及陪同者一人優惠5折(需憑證件購買,一證一票)

2017新逸藝術華人樂壇的亮點
徐嘉琪、廖培鈞 雙鋼琴音樂會

購票：http://www.ticket.com.tw/dm.asp?P1=0000018490

雙鋼琴的演奏，就如同小型室內樂一般，需要演奏者絕佳的默契。此次音樂會，鋼琴家徐嘉琪與廖培鈞將演出三位時代相近，卻各自擁有其獨特性的作曲家：拉威爾、普朗克以及史特拉汶斯基的作品。

拉威爾《圓舞曲》原為管絃樂作品，樂曲中呈現十九世紀宮廷宮廷中的熱鬧氛圍，人們聚集大廳跳著華爾滋的景象彷彿在眼前；史特拉汶斯基的《春之祭》，同樣改編自管絃樂作品，描繪祭典遠古俄羅斯時期祭典的進行，並在祭典中要求少女需跳舞跳至死亡作為獻祭品；而普朗克的奏鳴曲，則專為雙鋼琴所做，目的在於區分其早期四手聯彈作品，雙鋼琴的標準曲目之一。而這次與作曲家李婉菁再次合作所呈現的作品《在聲音的風景中》，更在雙鋼琴與電腦異響呼應的音場共鳴上，展現了更多雙鋼琴作品實驗性的嘗試與突破。

徐嘉琪，國內少數經常與國際級演奏者合作的鋼琴家；廖培鈞，被鋼琴家Paul Badura-Skoda讚譽為一「傑出成熟」的青年鋼琴家。兩人將結合多年的演奏以及教學經驗，再次攜手以雙鋼琴來譜出音樂篇章。



演出者介紹
鋼琴/徐嘉琪
為國內少數與國際級演奏名家維持長年合作之誼的鋼琴家。美國琵琶地音樂院(Peabody Institute of the Johns Hopkins University)鋼琴演奏學士與碩士。鋼琴師事Vera Danchenko, Ellen Mack, 法文聲樂作品詮釋師從Thomas Grubb. 並擔任其助教長達九年。曾獲頒全額歌劇伴奏助教獎學金(Full Assistantship in Opera Accompanying)和克拉拉艾雪費爾德伴奏獎(Clara Asherfeld Award in Accompanying)；2001台北德文藝術歌曲大賽專業組最佳伴奏獎。而從2000年至2017年，她已陸續與長笛名家Peter Lukas-Graf, Trevor Wye, Robert Aitken, Shigenori Kudo, Amy Porter, Sharon Bezaly, Judith Mendenhall, Karl Kraber, Philippe Bernold, Loic Schneider, Vincent Lukas, Sarah Louvion, 新加坡交響樂團長笛首席金塔、上海音樂院長笛教授何聲奇、2007年柴可夫斯基小提琴大賽冠軍神尾真由子、前柏林愛樂豎笛首席Karl Leister、吉他大師福田進一、英國男高音Justin Lavender, 義大利女高音 Susanna Rigacci, 以及多位管樂名家Dominique Vidal、 范磊、松本健司、 Marten Larsson, , Diethelm Jonas合作演出，記錄著台灣鋼琴家在音樂舞台上與國際級演奏名家的美好時刻與感動。並於2008年擔任國家兩廳院旗艦歌劇「黑鬚馬偕」鋼琴排練、2007~2017年國家兩廳院歌劇工作坊鋼琴排練暨鋼琴演出、2017高雄春天藝術節旗艦歌劇「卡門」聲樂指導。以及受邀擔任2016, 2017新加坡國際小提琴音樂節專屬鋼琴家。

現為國立台灣師範大學、國立台北教育大學、國立台灣藝術大學、實踐大學等音樂系所兼任副教授，除了教授鋼琴，豐富的演奏經驗與清晰的理念傳承，使得她所開設的鋼琴伴奏法、總譜彈奏等課程深受學生的喜愛。



鋼琴/廖培鈞
"她對莫札特有一種極特別的能力，我非常樂於與她一起工作!" ... 鋼琴家 Peter Donohoe

"她的演奏擁有著相當的敏銳度與變化色彩的能力，特別在寧靜的段落，她傳達了一種非常具有說服力的溝通力量。" ... 鋼琴家 Ronan O'Hora 被鋼琴家Paul Badura-Skoda讚譽為一「傑出成熟」的青年鋼琴家─ 廖培鈞， 自台北藝術大學畢業後，獲獎學金赴英國伯明罕音樂院攻獨奏家文憑(Artist Performance Diploma)與音樂藝術碩士 ( Master of Arts)，並皆以"最高榮譽"(Distinction)之殊榮畢業。結束英國的學業，廖培鈞以滿分之成績考取德國弗萊堡音樂院攻讀最高獨奏家文憑(Solistenexamen)，並經全體教授通過，以最優等(Auszeichnung)之滿分成績畢業。

廖培鈞先後師事許麗珍、彭聖錦、陳泰成、Michael Dellinger、Malcolm Wilson、 Philip Martin 和 Vitali Berzon 教授。並接受許多鋼琴家之指導：傅聰、鄧泰山、陳必先、陳宏寬、李堅、Leon Fleisher、Boris Lvov、Alexander Nasedkin、Bernard Roberts、 Peter Donohoe、 Robert Levin、Paul Badura-Skoda、Hans Leygraf、Jacques Rouvier、Philippe Entremon、Oxana Yablonskaya、Patsy Toh、Stephen Kovacevich、Peter Serkin和 Cyprien Katsaris等鋼琴家。

廖培鈞曾獲得許多鋼琴比賽的肯定，包括: 台灣蕭邦青少年鋼琴大賽第三名、第一屆台北愛樂樂壇新秀、英國伯明罕音樂院鋼琴獎、 Beryl Chempin 貝多芬獎、 Renna Kellaway Piano Prize和 Ludlow Philharmonic 協奏曲比賽第一名。2003年獲伯明罕交響音樂廳鋼琴獨奏會獎，於該年五月在伯明罕 Birmingham Symphony Hall舉辦個人鋼琴獨奏會，接受英國知名古典愛樂電台 Classic FM個人專訪，並在節目中撥放該音樂會之實況錄音。2004年獲選為台灣文建會的音樂儲備人才之一，並代表台灣赴義大利參加第七屆馬諾保羅‧摩諾波利國際鋼琴大賽(The 7th International Piano Competition-Mauro Paolo Monopoli )，榮膺第二名、最佳協奏曲演奏與最有潛力年輕音樂家之特別獎。2009年，獲選為「兩廳院樂壇新秀」與台灣謬斯客雜誌所舉辦錄音甄選計劃之得獎主。

她的演奏足跡遍及於世界各地，曾合作的音樂家，包括現以色列愛樂中提琴副首席 Amir Van der Hal、葡萄牙國家愛樂法國號首席Abel Pereira、西班牙Sevilla交響樂團低音管首席 Alvaro Prieto和英國曼徹斯特哈雷樂團豎笛家 Rosa Campos等。亦多次受邀與樂團演出鋼琴協奏曲，包括台北愛樂青年管絃樂團、國立台灣交響樂團、桃園春之聲管絃樂團、伯明罕音樂院交響樂團與Bacau Philharmonic Orchestra等。合作的指揮有鄭立彬、陳永清、Lionel Friend、Peter Donohoe、 Tamas Gal和 Ovidiu Balan。

這些年，多方受邀室內樂演出至英國伯明罕Barber Hall、曼徹斯特Chetham's School、Park House音樂協會…等地舉行音樂會，也曾受「德國世界音樂協會」之邀至柏林Brohan Museum、Mendelssohn-Remise Museum、Epiphaninen-Kirche等地舉行鋼琴獨奏會。2017年四月，受邀至美國Illinois State Universtity 和 Washburn University International Chamber Music Festival 擔任客席藝術家( Guest Artist)，舉行大師班、獨奏會與室內樂音樂會等，六月將再赴美國 Lee University International Piano Festival and Competition 擔任音樂節之客席藝術家，並參與比賽評審，舉行獨奏會與大師班。12月17日，將以台北國家演奏廳為起站，展開 「24fps - 瞬影」鋼琴獨奏會之巡迴演出。

廖培鈞除了活耀於演出之外，並致力於教學，現為台北市立大學音樂系專任助理教授，並於中國文化大學與私立光仁高級中學任教。



客席作曲簡介
李婉菁 Sandra Tavali
西拉雅人，作曲家，畢業於美國的琵琶蒂音樂院電腦音樂研究所(The Computer Music Department of the Peabody Institute of the Johns Hopkins University)，師事 Dr. Geoffrey Wright.

創作專著於使用冷冽的電子音色表現真摯的人性面，音樂型式跨越古典、電子異響、重金屬搖滾等。曾任 Discovery 探索頻道《謎樣台灣》配樂，前閃靈樂團鍵盤手，現為台北牯嶺街?劇場/ 身體氣象館聲?與?樂策展人，同時任教於天主教輔仁大學音樂系、國立清華大學音樂系，主授音樂創作與和聲學。作品常發表於 International Computer Music Conference (ICMC)、The New York City Electroacoustic Music Festival (NYCEMF)、 Sound and Music Computing Conference (SMC)、WOCMAT-IRCAM、klingt gut! (Germany) 等國際展演研討會。

網站： sandrawcl.wixsite.com/demo



演出曲目
1.M. Ravel：La Valse (version for two pianos)
2.F. Poulenc：Sonata for two pianos
3.I. Stravinsky：Rite of Spring arranged for two pianos
4.李婉菁：《在聲音的風景中》為雙鋼琴與電腦音樂 (委託創作)




演出資訊
時間：2017/09/24（日）19:30
地點：國家音樂廳 ★交通資訊
票價：1500/1200/800/500


注意事項
◆早鳥票：9/5前購票享八折優惠。
◆團體10張以上九折；身心障礙優惠票及其必要陪同者(限一人)優惠票五折
　團體票及優惠票(需出示證件)請至 全省年代端點購買。
◆本節目退換票請洽新逸藝術 02-2886 3000。
◆本節目年代售票網站(郵寄.便利商店取票)、全台年代售票端點、
　四大超商全家FamiPort、7-11門市內的ibon機台、萊爾富Life-ET及OK超商OK‧go皆可購票皆可購票。




購票注意事項
* 9/5前購票享早鳥八折優惠* 10張以上可享9折/身心障礙及陪同者一人優惠5折(需憑證件購買,一證一票)