[English below]
Từ trí tuệ nhân tạo, thương mại điện tử, tới in ấn 3D và blockchain (công nghệ khối chuỗi) - nhiều thương hiệu và nhà thiết kế đang nhanh chóng nắm bắt và ứng dụng các công nghệ tân tiến nhất vào các sáng tạo của mình, với mong muốn thử thách ranh giới của cơ chế sản xuất, cách thức làm truyền thông và tính ứng dụng thực tiễn của sản phẩm. Cách mà Tia-Thuỷ Nguyễn kết hợp công nghệ số với kỹ thuật thủ công cho thấy việc ứng dụng công nghệ cấp tiến có thể mở ra các khả năng sáng tạo và thẩm mỹ mới lạ, đem lại nhiều tự do hơn trong việc thiết kế và tạo dựng những hình khối phức hợp.
Những thiết kế này nằm trong bộ sưu tập 'Mỵ Châu', được thực hiện sử dụng kỹ thuật in chuyển nhiệt, đính cườm, thêu nổi trên vải phi nhằm tạo hiệu ứng ba chiều. Bộ sưu tập 'Mỵ Châu' được truyền cảm hứng từ truyền thuyết về nỏ thần và chuyện tình đầy bi kịch của công chúa Mỵ Châu và chồng mình là Trọng Thuỷ. Ở đây, Thuỷ dường như lồng vào câu chuyện về sự phản bội này một cách nhìn khác về sức mạnh tiềm ẩn trong việc lắng nghe trái tim của người phụ nữ. Thuỷ chia sẻ, với bộ sưu tập này, cô mong muốn mọi người thấy được sự mạnh mẽ trong “câu chuyện tình bi ai của Mỵ Châu”, ngay cả khi nàng theo đuổi tình yêu một cách ‘mù quáng’. Bộ sưu tập cũng thể hiện sự hâm mộ và lòng tôn kính của Thuỷ trước “quá khứ vàng son của nghệ thuật cải lương".
Sản phẩm hiện đang được trưng bày tại triển lãm Mộng Bình thường ❤️
BST: Mỵ Châu
Chất liệu: Đính kết 3D trên vải phi
Thương hiệu: Thủy Design House
____________________________________
From the latest in artificial intelligence to the boom of mobile commerce, 3D printing and blockchain, many designers and brands are embracing the latest technologies to push the limits of manufacturing, production, marketing and wearability. Tia-Thủy Nguyễn’s merging of new digital technologies with traditional hand crafted techniques demonstrates how adopting the latest technologies can lead to new creative and aesthetic concepts, in addition to more freedom in terms of design and geometric complexity.
These designs from the Mỵ Châu collection uses digital printing, beading and embroidery on fearmouth fabric to create a three-dimensional effect. The Mỵ Châu collection was inspired by ‘The Magical Bowl’, a Vietnamese legend about the doomed love story of princess Mỵ Châu and prince Trọng Thủy; in addition to cải lương, a form of modern folk opera. Of the collection, Thủy states that she wanted to “remind people of princess Mỵ Châu’s blind love, as well as an endearing reflection on cải lương’s glamorous past.”
The artwork is displayed at An Everyday Dream exhibition:
Collection: Mỵ Châu
Material: beading and 3D silk embroidery on fearmouth
Brand: Thuy Design House
