Search
話說我上次去北歐的時候，對於Open Sandwich很有好感，但我的同事卻不太喜歡，原因是因為黑麥麵包比白麵包硬，他覺得不太對胃口。
對於我來說，Smørrebrød令我的眼晴都好有滿足感吧﹗
＃Denmark #Smørrebrød #food #nordic VisitCopenhagen Go VisitDenmark
丹麥的 ELOQ 和 Zooey Wonder 黃玠瑋 一樣，在前往 SXSW 的途中發生 ESTA 遭到取消的狀況。（https://goo.gl/6oK6M2）
根據 ELOQ 的描述以及 SXSW 的網站的說明（https://goo.gl/hRMhQ0），適用免簽證國家的藝人是可以在沒有演出酬勞的 showcase 進行演出。不過當 ELOQ 抵達 LA 準備轉機時，卻發生 ESTA 在飛行途中遭到取消的狀況，海關也向他表示前往 SXSW 演出需要辦理工作簽證，比起在台灣就發現 ESTA 被取消的黃玠瑋，飛到美國被搜身檢查的 ELOQ 顯然更倒楣一些。
藝人前往 SXSW 遭到海關刁難已經不是新聞，近年文化部相當積極推選出色的台灣演出團體參與 SXSW 的「台灣之夜」，未來在相關事務安排上，恐怕還是得要更小心一些。
這個月黃玠瑋將帶著全新作品【Wonderland】（實體超美）在北、高兩地舉辦演出，將透過全新的音樂風格，展現繽紛的夢幻世界。
3 月 18 日 - 高雄 LIVE WAREHOUSE
3 月 22 日 - 台北 Legacy 傳 音樂展演空間
售票連結：http://www.zooeywonder.land/zion
#SXSW
** Official "ELOQ NOT GOING TO SXSW" Statement**
Hi !
So as some might know, im unfortunately not going to Austin, TX for SXSW.
This is because i got denied entry while transferring in LAX, Los Angeles.
A lot of you has asked me about the details of the issue so i thought i would bring you all a little official statement on what happened! :)
I was scheduled to go to SXSW to partake in their songwriting camp, SXSW Songs, participate as a speaker and also play two showcases! I took my travels from Denmark with all the right papers and my ESTA in check (Which i got informed by SXSW was a eligible visa to travel on for showcase purposes)
Then when i landed in LAX i got informed that my ESTA had been revoked mid-flight and i got sent in for an interview by the border cops.
Here he stripped me of all my belongings, even my laces and my earring, and asked me a bunch of questions about my stay and who i was and my intentions. He ended it all with saying that i was going to be denied entry today and that on any further similar trips, i would need a Performance Visa, NOT an ESTA.
Apparently, and unfortunately this border official did not know about SXSW and their unique rules about promo showcases, which can be performed on an ESTA.
What then happened was i got informed my next flight would leave in 23 hours and i had to stay in their detention until then. I was allowed a phonecall to the danish consulate, but i didn't know what to tell them since i guessed that this stuff was just pretty final and i just had to accept it and wait out the hours. So i quickly texted my girlfriend and my mgmt about the situation and gave them my phone, which they also held along all my stuff.
Then began the wait, with 5 hours in their airport detention room, which had pretty cool and comfy chairs and a TV that played Friends non-stop. Not the worst place to spend my time i thought. But then i had to be transferred to the place i had to stay overnight.
In order to be transferred here i had to have my hands and legs cuffed, which i found actually pretty fun since i NEVER would have dreamed i would be shackled by american cops!
Also i would like to add here that all the cops and immigration officers treated me very nice. I think they quickly understood that i had no intention to do anything unlawful, so we actually got to laugh a bit about this whole maximum security type of thing that the procedure apparently needs. Then i was transferred in a real homeland security prisoner van through the airstrip and over to their Immigrations center in LA. Also a pretty cool thing to tell my future children about. I told the officers i felt like a movie villain!
This cell though was very uncomfortable. Everything was made of steel, it was cold and the bright lights were on at ALL times, so sleeping was nearly impossible. I got a brown bag with some fruit, a sandwich and some juice. And there was a TV that played Meet The Fockers 3 times in a row i think. Everything timewise here was quite a blur, mostly because of total boredom and trying to get some sleep, but also because there were no clocks present anywhere..
Then they came and picked me up at a 6 in the morning, to transfer me back to the airport detention room for the last 12 hours. I thought to myself what a bliss it would be to come back to those big comfy chairs and watch tv.. Because anything would be better than that steel cell!
But unfortunately no, they didn't have enough staff to keep that room open so i had to be put in a tiny tiny room with three army beds, some chairs, and again EXTREMELY bright lights..! And here began the longest 12 hours of my life.. With absolutely nothing to do other than stare at a wall and trying to sleep, time went on slower than i've ever imagined it could.. ! I saw other people coming in and out of this room as well, probably with similar but most likely with worse convictions than mine, since they looked very sad! :((
I got to work out a bit here, which i found extremely cool and very movie like, and also they let me order food from 7/11 as long as i could pay for it. Which was really nice, i got a whole pepperoni pizza, which i enjoyed while thinking i at least got some american food on this trip.
And then the hours just passed on slowly until i finally got picked up to pack my things and leave for the gate, alongside two officers! They also let me buy some ice coffee in the terminal, and they gave me back my phone. Even though they said i couldn't use it they let me check my texts as long as I didn't call anyone, i also got to send some responses to all my worried folks back home who hadn’t heard a single peep since they got my first text about me being sent back 23 hours ago!
Then i was off to Gatwick, and at last to Copenhagen! :D
Now that its all over, I really only think of it as a crazy experience! My folks back home was worried i had been treated badly and that i would suffer from the experience. But actually apart from the EXTREME boredom of having nothing to do, not knowing the time, and not sleeping well, it was all in all just a cool story to tell now! Of course im really bummed I didn't get to go to SXSW and do all the cool stuff I was going to do there, but hey shit happens and i was unlucky that i got screened by an officer who didnt know i actually was eligible to go to SXSW. I know SXSW officials and lawyers tried to work my case for me, as well as the foreign ministry, ULTRA Records and loads of other people. So i would like to add that I wont put my blame anywhere but on an unfortunate unlucky incident.
Now that I'm back in Denmark, im gonna work my hardest to quickly get my work permit so that I without a hassle can come to the US and perform for the people there that wants to see me play!
So hopefully, see you anytime soon in the future USA, and to everyone else from outside the US trying to play SXSW, better get that performance visa in check just to be sure ;)
LOVE <3 <3 <3
- ELOQ
:D Chợ Torvehallerne ở Copenhagen, Đan Mạch cũng giống nhiều chợ ở châu Âu bán đồ hoa quả, hải sản, và thịt tươi, cùng với một vài cửa hàng đặc trưng của Đan Mạch bán rượu bia, socola và gia vị nấu ăn. Nếu đến đây thì bạn hãy đến với một cái bụng đói meo để được thưởng thức nhiều món ăn vô cùng hấp dẫn của Đan Mạch, với mình là Smørrebrød (bánh sandwich như trong video, với đế bánh là bánh mỳ đen - rye bread được làm từ lúa mạch nâu nên nhiều chất dinh dưỡng và ít chất bột hơn bánh mỳ trắng bình thường, với nhiều loại nhân cho lên trên). Mỗi Smørrebrød nhìn tuy khá nhỏ nhưng chỉ cần ăn 1 miếng là đã khá no (một miếng mình nhớ không nhầm khoảng 7 euro nếu đổi từ đồng Đan Mạch). Mình chọn nhân Tôm tươi vì lên vùng Bắc Âu chắc chắn hải sản đều tươi ngon và chắc và đúng như thế thật, ăn tôm là tranh nhau với bạn từng miếng một, tôm chắc nên ăn thêm với mayonnaise beo béo rất hợp, cùng với nhân Pate gà ăn với Bacon rán giòn và Nam việt quất - Cranberry, vị béo của pate kết hợp với vị chua và giòn của bacon nên ăn một miếng bánh mì mãi cũng không thấy ngấy. Bạn nào hay ăn pate thấy hơi béo có thể kết hợp pate với các loại hoa quả chua khác thử xem sao. Ngoài ra, mình cũng thử Kem ở đây, vị Socola làm từ sữa gạo thay vì kem tươi và sữa bò như bình thường, ăn rất mịn và mướt, không phải loại dẻo như gelato ở Ý:))
<3 <3 <3 A food market aka food heaven for all the foodies out there - Torvehallerne Market in the Dannish capital, Copenhagen. Don't forget to try Smørrebrød, the national specialty or open sandwich with various types of toppings on top (I chose Chicken pate and Shrimp, both are amazingly great), as well as their ice cream with very smooth texture :D Of course, Nordic foods are quite expensive, but it is worth trying to explore more about their food culture :P.
選擇題：丹麥人的午餐盒內有甚麼食物？
a) 新北歐料理；b) 丹麥酥；c) 三文治
答案是C，三文治！不過丹麥人的三文治跟我們的不同，它們全部都是「口擘擘」，丹麥人稱這些open sandwich作「Smørrebrød」，解作牛油(Smør)麵包(Brød)。
丹麥從前是農民社會，農夫需要帶食物到田裏工作，最方便的方法是將食物放在麵包上，帶着出門，所以Smørrebrød文化跟丹麥午餐有很強的關聯。隨着哥本哈根成為全球美食愛好者的朝聖地，丹麥的傳統餐飲文化亦受到世界重視，而Smørrebrød亦都變得愈來愈精緻，由丹麥人的午餐盒食物，飛上枝頭成為fine dining菜式。
我們專程拜訪有「King of Danish Smørrebrød」之稱的丹麥名廚Adam Aamanns，看他如何將這種傳統食物改良，走向精緻化，旗下餐廳「Aamanns 1921」更獲得米芝蓮推薦！此外，餐廳「Royal Smushi Cafe」更把Smørrebrød變得小巧輕盈，創出「Smushi」，靈感竟然來自日本的壽司！最後我們走進人氣美食市場Torvehallerne KBH，到專門店「Hallernes Smørrebrød」，學哥本哈根人grab and go！
Aamanns 1921
地址：Niels Hemmingsens Gade 19-21, Copenhagen, Denmark
電話：+45 20 80 52 04
營業時間：午餐 周一至周六 11:30am-4:30pm，周日 11:30am-5pm；晚餐 周二至周六 6pm-12nn
網站： https://aamanns.dk
Royal Smushi Cafe
地址：Amagertorv 6, Copenhagen, Denmark
電話：+45 33 12 11 22
營業時間：周一至周四 9am-7pm；周五及周六 9am-8pm；周日9am-6pm
網站： https://www.royalsmushicafe.dk
Hallernes Smørrebrød
地址：Torvehallerne KBH Rømersgade 18, Copenhagen, Denmark
電話：+45 60 70 47 80
營業時間：周一至周四 10am-7pm；周五 10am-8pm；周六 10am-6pm；周日 11am-5pm
網站： http://hallernes.dk
採訪：溫曉嵐
拍攝：葉天榮
===================================
立即Subscribe我哋YouTube頻道：http://bit.ly/2Mc1aZA (飲食男女)
新店食評，名家食譜，一App睇晒！
立即免費下載飲食男女App： http://onelink.to/etwapp
《飲食男女》Facebook：http://www.facebook.com/eatandtravel
飲食男女網站：http://etw.hk
Follow我哋Instagram，睇更多靚片靚相：http://bit.ly/2J4wWlC (@eat_travel_weekly)
繁忙的生活中壓力大，成日無胃口唔想食得太重口味？呢個丹麥蝦肉單片三文治可能係你今日嘅好選擇！蝦肉、番茄、生菜、青瓜等混在一起，真係非一般的清新滋味啊！
材料：
切片黑麥包 3-4片
甜蝦 15隻
黃甜椒1/4個
番茄1/4個
生菜4片
青瓜1/2條
蛋黃醬 40克
牛油 適量
熟雞蛋(去殼) 1個
刁草 10克
淡忌廉 10克
鹽及黑胡椒 適量
飛魚籽 20克
裝飾
薄荷葉 適量
查看完整食譜：http://www.daydaycook.com/recipe/tc/details/36921/index.html
For recipe in English: http://www.daydaycook.com/recipe/en/details/36921/index.html?
Follow us on
Facebook: http://www.facebook.com/daydaycooker
Instagram: https://instagram.com/daydaycooker
