【馬丁．史柯西斯精選：電影人必看39部非英語電影】
．
2006年，一名剛獲得紐約的短片競賽的美國新銳導演柯林．李維（Colin Levy）有幸與馬丁．史柯西斯（Martin Scorsese）相會。年輕的李維雖然已經開始創作，但是他對電影史不熟，不僅外國電影看得少，甚至連史柯西斯的《計程車司機 Taxi Driver》（1976）和《蠻牛 Raging Bull》（1980）都沒看過。
．
李維問史柯西斯，自己該從哪裡開始。向來支持新導演的史柯西斯慷慨地提供了李維自己的觀影建議，他列出了39部必看的非英語電影。熟悉史柯西斯的影迷都會知道這份名單有多珍貴，因為他可能是涉獵全球電影最廣、最深的一位電影導演。
．
在這份名單之中，仍以歐洲電影為主，包括考克多（Jean Cocteau）、狄．西嘉（Vittorio De Sica）、維斯康提（Luchino Visconti）、羅塞里尼（Roberto Rossellini）、楚浮（Francois Truffaut）、高達（Jean-Luc Godard）、安東尼奧尼（Michelangelo Antonioni）、法斯賓達（Rainer Werner Fassbinder）、溫德斯（Wim Wenders）、荷索（Werner Herzog）之作都獲得點名。日本導演如小津安二郎、溝口健二、黑澤明、大島渚亦有作品入選。
．
．
列表如下（依照史柯西斯個人的排序）：
《大都會 Metropolis》（1927）
《吸血鬼 Nosferatu》（1922）
《賭徒馬布斯 Dr. Mabuse the Gambler》（1922）
《拿破崙 Napoleon》（1927）
《遊戲規則 The Rules of the Game》（1939）
《天堂的孩子 Children of Paradise》（1945）
《不設防城市 Rome, Open City》（1945）
《老鄉 Paisan》（1946）
《大地震動 La Terra Trema》（1948）
《單車失竊記 Bicycle Thieves》（1948）
《退休生活 Umberto D》（1952）
《美女與野獸 Beauty and the Beast》（1946）
《東京物語 Tokyo Story》（1953）
《生之慾 Ikiru》（1952）
《七武士 Seven Samurai》（1954）
《雨月物語 Ugetsu》（1953）
《山椒大夫 Sansho the Bailiff》（1954）
《天國與地獄 High and Low》（1963）
《曼哈頓的大人物 Big Deal on Madonna Street》（1958）
《洛可兄弟 Rocco and His Brothers》（1960）
《四百擊 The 400 Blows》（1959）
《槍殺鋼琴師 Shoot the Piano Player》（1960）
《斷了氣 Breathless》（1960）
《不法之徒 Band of Outsiders》（1964）
《安逸人生 Il Sorpasso》（1962）
《情事 L'Avventura》（1960）
《春光乍現 Blow-Up》（1966）
《革命前夕 Before the Revolution》（1964）
《屠夫 Le Boucher》（1970）
《週末 Weekend》（1967）
《絞死刑 Death by Hanging》（1968）
《與四季交易的商人 The Merchant of Four Seasons》（1971）
《恐懼吞噬心靈 Ali: Fear Eats the Soul》（1974）
《瑪麗布朗的婚姻 The Marriage of Maria Braun》（1978）
《公路之王 Kings of the Road》（1976）
《美國朋友 The American Friend》（1977）
《賈斯伯荷西之謎 The Mystery of Kaspar Hauser》（1974）
《天譴 Aguirre, the Wrath of God》（1972）
．
你看了幾部呢？
．
．
（圖為馬丁．史柯西斯。 來源：Victoria Will/Invision/AP）
paradise road 電影 在 [迷文]女神的足跡- 凱特布蘭琪電影史Part1 - 看板Cate 的推薦與評價
我真的是突然想到，就花了一些時間寫了阿姐的電影史
希望可以挑起大家對凱特的興趣
因為我是這樣看她的...
圖文版
https://www.wretch.cc/blog/meforyou/20948362
突然覺得迷凱特布蘭琪這麼久，卻從來沒有好好地說說她，我感到有點不可思議，可能她
就是適合這樣低調的存在。
她的個人印象恬淡卻很深厚，一旦看過她的表演，她總會在你心頭印上深刻的標記，我相
信那是一個沒有明星光環，最單純的「女演員」的魅力。
Paradise Road (1997)
火線浮生路
導演：Bruce Beresford
共演：Glenn Close, Frances McDormand
凱特布蘭琪真正的大銀幕出世之作是這一部常常被忽略的作品。由Driving Miss Daisy(
溫馨接送情)的導演Bruce Beresford執導的這部電影描述二次大戰時期日軍控管新加坡一
處集中營，營中的女性從抵抗到解放的故事。凱特初躍大銀幕即與兩大演技派Glenn
Close與Frances MaDormand合作，實在是極為幸運；凱特演出防衛心重又自私的護士
Susan一角，嚴格來說角色能發揮的部分有限。影片整體上來說視野相當單一，既不是特
別差的作品，但是也說不上來特色在哪裡，片子並沒有獲得太大迴響。凱特的好萊塢之路
，不是從這個天堂開始，竟然是以家鄉澳洲片讓她真正嶄露頭角。
Thank Got He Met Lizzie (1997)
幸福是一尾皺頸蜥蜴(影展片名); 1999新娘向前衝(VCD片名)
導演：Cherie Nowlan
共演：Richard Roxburgh, Frances O'Connor
回到澳洲之後拍的第一部澳洲片是一部很不錯的愛情小品。凱特演出男主角Guy的未婚妻
Lizzie，當Guy與Lizzie一邊籌辦婚事的同時，Guy與前女友Jenny的分分合合往事卻不斷
湧上心頭。這部電影以相當樸實的手法來描述現實與回憶的拉扯，同時給人又無奈又溫暖
的矛盾感覺。凱特不溫不火的演出，讓她贏得家鄉幾個電影獎的最佳女配角殊榮，但是我
認為整部作品最出色的是Frances O'Connor的角色，她演活了一個敢愛敢恨的女人，強化
了整個故事的張力。
Oscar and Lucinda (1997)
奧斯卡與露辛達
導演：Gillian Armstrong
共演：Ralph Fiennes, Tom Wilkinson, Richard Roxburgh
改編自同名澳洲文學經典，<奧斯卡與露辛達>訴說一段兩個賭徒奇特的愛情故事。澳洲新
浪潮女導演Gillian Armstrong忠實地呈現出書中古典內斂的情感氛圍；但影片步調緩慢
，也沒有太大戲劇效果。兩位主角的演出撐起這部影片的支架：凱特的露辛達外顯而喜歡
冒險，Ralph Fiennes的奧斯卡被動卻情感豐厚，這兩個角色激盪出的火花，在凱特後來
的電影也很難找到匹敵的（跟凱特布蘭琪演出愛情對手戲最常被指責兩人之間沒有化學作
用，變成似乎是一種奇特的常態）。擔綱配樂的Thomas Newman更是貢獻出絕妙的成績，
配樂相當精采。讓凱特布蘭琪大鳴大放的 Elizabeth，正是因為導演看到這部電影的凱特
演出，決定找她擔綱主角。
Elizabeth (1998)
伊莉莎白
導演：Shekhar Kapur
共演：Joseph Fiennes, Geoffrey Rush, Vincent Cassel, Daniel Craig
凱特布蘭琪一鳴驚人之作。這是一個不是讓你的演藝前途提早死亡，不然就是讓你一夕成
名的挑戰，慶幸凱特經驗了後者。印度導演Shekhar Kapur大膽啟用一個在英美知名度超
低的新人演出一個經典角色，需要很大的魄力，他成功將Elizabeth以宮廷驚悚劇來包裝
，用權力鬥爭來作為框架，以凸顯伊莉莎白女王這個女人的性格。凱特布蘭琪勇敢地演出
一個從純真被迫到世故的女人的故事，無論從哪個角度來看，這都是一次精彩的表演。電
影裡華美的服飾與增添效果的場景設計與化妝，在在都讓電影的視覺效果加分不少。
An Ideal Husband (1999)
情人搭錯線
導演：Oliver Parker
共演：Rupert Everett, Minnie Driver, Julianne Moore
王爾德的劇本An Ideal Husband<理想丈夫>老實來說戲劇性不若其他作品來得強，這部改
編作也很可惜落入原作的窠臼，雖說不過不失，卻也顯得平凡。演員整體來說善盡職責，
凱特演出聰慧的妻子一角，不見特別突出，Julianne Moore飾演的Mrs. Laura Cheveley
卻又少了點發自內心的心眼的那種壞，倒是Everett Ruper把他的角色演得風度翩翩，氣
質與角色最合拍。
Pushing Tin (1999)
空中塞車
導演：Mike Newell
共演：John Cusack, Billy Bob Thornton, Angelina Jolie
以機場空中雷達管制中心為背景的這部片題材相當有意思，同時象徵了事業與生活中的操
控/失控、競爭/接受；可惜的是這部片終究淪為一個凡庸的作品，因為似乎電影抓不到重
心。本片最大賣點在於Billy Bob Thornton與Angelina Jolie的對手戲，後來也演到現實
生活去了，兩個人的婚姻不知道到底算不算是一場鬧劇。這是凱特布蘭琪第一部喜劇演出
，她的喜劇天分一直到 Bandits才真正開花結果，這部片對她來說真是牛刀小試。
The Talented Mr. Ripley (1999)
天才雷普利
導演：Anthony Minghella
共演：Matt Damon, Gwyneth Paltrow, Jude Law, Philip Seymour Hoffman
現在回頭再來看這部電影的卡司，真是相當驚人，共計兩位奧斯卡影后(Cate, Gwyneth；
好啦，如果你要要求Leading Actress得主才算「影后」，那就有一位影后，一位奧斯卡
「得主」（含淚接受）)，一位影帝(Hoffman)，一個劇本獎得獎者(Matt Damon)與多次入
圍者(Jude Law)，整體演出成績現在看來每個人都發揮了最大的效果。Anthony
Minghella果然發揮他對小說改編電影的敏銳度， The English Patient(英倫情人)之後
的這部大作表現出對演員掌控與劇本操作的高度流利度，我認為電影的成果不輸小說本身
。Matt Damon與Gwyneth Paltrow的演出都恰到好處，終究還是被兩個配角Jude Law與
Cate Blanchett搶盡了鋒頭。凱特本來在劇本的戲份很少，因為演出太過精彩，被導演不
斷加戲，她扮演的純真富家千金Meredith似乎成為本片最關鍵人物，出場的時候每每都欲
要戳破主人公謊言，又陰錯陽差地讓他逃過一劫。這部電影雖然在影迷間廣受好評，在奧
斯卡上卻在主要獎項上被忽略，我覺得實在是被低估了。
The Man Who Cried (2000)
縱情四海
導演：Sally Potter
共演：Christina Ricci, Johnny Depp
Sally Potter最大的失敗作品。一個發生在二次大戰的尋親故事，加入與吉普賽馬伕相戀
的愛情元素，最後變成一個沒有感人親情、不浪漫的無趣電影。凱特布蘭琪飾演的想要攀
龍附鳳的俄國舞者Lola成為電影最大亮點，更可以說是唯一可看的部分了。凱特造作誇張
的俄國腔調是一絕，還有她近乎可笑的舉止都讓凱特偷走了整部電影。如果不仔細想，我
們都會忘記凱特布蘭琪跟強尼戴普合作過，只是發生在一部不太好的電影。
The Gift (2000)
靈異大逆轉
導演：Sam Raimi
共演：Giovanni Ribisi, Keanu Reeves, Hilary Swank, Greg Kinnear, Katie Holmes
這可能是凱特這一生唯一演出的靈異驚悚片，我不相信她之後還會接類似題材的電影。在
Pushing Tin合作之後，Billy Bob Thornton賞識凱特的才華，邀她來演出他執筆的這部
驚悚片，由Sam Raimi執導。就片型來說，這部電影效果不算太嚇人，但是凱特布蘭琪居
然能讓人把這部電影的部分注意力轉移到她的演出上，近期能以靈異驚悚片的演出受到好
評的，除了凱特在這部電影以外，就屬Nicole Kidman在The Others（神鬼第六感）了。
凱特賦予她演出的這個靈媒溫暖的人性；而其他配角演出都相當一般，尤其看到Keanu
Reeves的演出，不知為什麼頗具喜感，但他明明在打老婆...。
Bandits (2001)
終極土匪
導演：Barry Levinson
共演：Bruce Willis, Billy Bob Thornton
兩個銀行搶匪不只要搶銀行還得搶一個神經兮兮的女人，實在是挺有趣的。這部電影是我
最喜歡的凱特喜劇片，除了難得她與兩位男主角的火花前所未見之外，她的喜感也在這部
電影發揮地淋漓盡致，跟後來的The Life Aquatic骨子裡的的古怪不同， The Bandits的
Kate又性感又脆弱，但是終究是一個不開心的神經質女人。凱特出場的那一場做菜戲，真
是令人大呼過癮地精彩，只有在這部電影才看得到那麼「瘋」的她；電影裡有好幾段爆笑
對話，都非常值得一看。
The Lord of the Rings (2001, 2002, 2003)
魔戒三部曲
導演：Peter Jackson
共演：Elijah Wood, Viggo Mortensen, Ian McKellen, Liv Tyler, Hugo Weaving
能與Godfather(教父)名列影史最出色的三部作，The Lord of the Rings象徵了電影人與
影迷終極期盼的電影模式，聲光效果與故事情節等都給人最高級的享受。凱特演出精靈女
王Galadriel一角，戲份不多，戲劇效果也不強，但是她個人的氣質就是抓住了這個角色
需要的不可一世與超脫的神髓，從來沒有人懷疑過她演這個角色的正當性。能參與這麼重
要的電影的演出，對凱特的知名度有實質的幫助。
Charlotte Gray (2001)
戰地有心人
導演：Gillian Armstrong
共演：Billy Crudup
當時這部電影都被視為凱特布蘭琪奪回影后的復仇作，卻沒想到是凱特最不受好評的電影
之一。改編自同名暢銷小說，Charlotte Gray描述一個在亂世中一邊生存，還要完成任務
而且還得給身邊的人帶希望的忙碌間諜，只是很可惜這個角色在電影裡並沒有顯現出太複
雜的情感，角色塑造不成熟，導演Gillian Armstrong要負很大的責任。當然凱特在電影
裡做了一切她能作的事，榮膺「連凱特布蘭琪都救不了的電影首部曲」。
The Shipping News (2001)
真情快遞
導演：Lasse Hallstrom
共演：Kevin Spacey, Julianne Moore, Judi Dench
這部片上映前被視為完全瞄準奧斯卡而來。Annie Proulx普立茲得獎作品改編，
Chocolat(濃情巧克力)導演的新作，影片居然倒得極為徹底，也不知道是不是應該怪罪那
部小說本來就不適合改編成電影。電影步調緩慢，緩慢，緩慢，後續情節發展都給人不耐
的感受，最緊湊的一段竟然也就是影片開頭凱特飾演的惡妻Patel與Kevin Spacey的角色
從相識、結婚到Patel死亡短短的幾分鐘，凱特那一小段惡女演出完全顛覆過去的形象，
令人驚喜的表演。
Heaven (2002)
天堂奔馳
導演：Tom Tykwer
共演：Giovanni Ribisi
Kieslowski的劇本遺作由在Run Lola Run(蘿拉快跑)中表現傑出的德國新銳導演Tom
Tykwer執導，一改他擅長的強化影像處理，他在這部簡單的電影中，用影像增添了劇本裡
豐富的藝術氣質。這部電影像是兩部風格截然不同的片段組成，前半控訴受刑篇段敘事性
強，節奏明快，到了後半贖罪逃亡篇，整個色調與節奏一轉，變成一場自喃的、金黃色的
獨腳戲。凱特布蘭琪為戲剃了光頭，犧牲頗大，更不用說整片的精華在於女主角Philippa
在前段被告知她的炸彈炸死了兩個無辜的受害者，凱特細膩的表情變化與情緒轉折實在是
太令人震撼了。這部電影可以說是嚴重被低估，這是凱特從影以來最細膩的演出之一。
Veronica Guerin (2003)
鍥而不捨
導演：Joel Schumacher
共演：Gerard McSorley, Brenda Fricker, Colin Farrell
Veronica Guerin是一個不可多得的真實角色，她的故事提供了一個很好的電影題材。即
使有Joan Allen主演的電視電影版本珠玉在前，她的故事值得一個更好的電影來呈現；只
可惜，成果還是差了一截。縱然Joel Schumacher不需要拍一部像樣的劇情片來證明他在
好萊塢的影響力，這部電影對他來說也是一個不小的挑戰，小成本、倚賴凱特而沒有其他
大牌明星的卡司、除愛爾蘭以外其他國家陌生的真實人物等低調因素下，他似乎想告訴其
他人他也可以走藝術化。對於這部電影的批評圍繞在整個故事呈現觀點太過狹隘，有時候
難以投射情感於主角的心境中。在這裡凱特的演出仍是一等一，她俐落的身影與堅毅的態
度，同時又難掩內心的恐懼，把Veronica Guerin的精髓都發揮地淋漓盡致;只是時運真的
不濟，好演出碰到不夠好的電影，總是比較吃虧，當時影評都認為這的確是一部「連凱特
布蘭琪都救不了的電影」。
Coffee and Cigarettes (2003)
導演：Jim Jarmusch
咖啡與煙
共演：Roberto Benigni, Bill Murray, Steve Coogan, Iggy Pop
Jim Jarmusch的短篇集像是他個人風格的一次總結，每一段故事圍繞在咖啡與煙，飄盪出
或芬芳或迷茫的薰眼趣味。那些閒談打屁中不是要透露人生哲理，只是憑藉煙與咖啡去投
射個人的經驗。凱特在電影中一人分飾兩角，一個是她自己電影明星的身份，一個是她嬉
皮風的表妹，能同時看到兩個凱特布蘭琪真是絕妙的觀影經驗，兩人的對白更是精妙無比
。
The Missing (2003)
鬼影迷蹤
導演：Ron Howard
共演：Tommy Lee Jones, Even Rachel Wood, Aaron Eckhart
又是一部尷尬的電影。2003年凱特有兩部相當受到期待的主演作品，被奧斯卡連續忽略四
年後，她的機會終於來了。Veronica Guerin倒掉了以後，大家紛紛把目光聚焦在這部電
影上，但是又是一部令人失望的作品。之所以流於失敗，歸咎於電影太過典型化，前半段
懸疑靈異的佈局到後來只是傳統的正邪對立，親情之間的羈絆淪為配角，片型在西部片、
懸疑驚悚片、靈異片中游移不定，什麼都沾上一點，但是什麼都不是。不過在電影中還是
可以看到凱特嘗試了以往沒做過的事：開槍、騎馬、尖叫，而演出小女兒的Jenna Boyd更
是搶盡了本片所有光彩。
（待續）
--
【倒片女王】凱特布蘭琪【票房毒藥】
～ＣＡＴＥ ＢＬＡＮＣＨＥＴＴ～
The Curious Case of Benjamin Button‧班傑明的奇幻情緣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 86.25.207.92
※ 編輯: paulik 來自: 86.25.207.92 (01/28 01:45)
... <看更多>