關於 personal biography ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

รวยตอนแก่ก็ยังไม่สาย! “ผู้พันแซนเดอร์ส” เจ้าของตำนานไก่ทอด KFC จากคนที่เคยล้มเหลวมาทั้งชีวิต แต่สามารถสร้างธุรกิจจนกลายเป็นมหาเศรษฐีตอนอายุ 88 ปี!
.
หลังเกษียณวัย 80 ปีสำหรับคุณคิดว่าแก่เกินไปที่จะเริ่มต้นทำธุรกิจจนเป็นมหาเศรษฐี มีเงินทองร่ำรวยเป็นพันล้านหรือเปล่า? แต่สำหรับชายคนนี้ “ฮาร์แลนด์ ดี แซนเดอร์ส” หรือที่เรารู้จักในนาม “ผู้พันแซนเดอร์ส” ผู้สร้างตำนานไก่ทอดชื่อดังที่มีสาขาอยู่ทั่วโลก Kentucky Fried Chicken หรือ KFC หลังจากเกษียณแทนที่เขาจะหยุดพักผ่อนในช่วงบั้นปลายชีวิต เขากลับเลือกที่จะเริ่มต้นทำธุรกิจอีกครั้ง โดยเป็นพ่อค้าขายไก่ทอดจนร่ำรวยเป็นมหาเศรษฐีในวัย 88 ปี
.
กว่าจะมีไก่ทอดที่อร่อยให้เราได้ทานกันอย่างทุกวันนี้ได้ เขาเคยผ่านความล้มเหลวและเรื่องเลวร้ายมานับครั้งไม่ถ้วน ไม่ว่าจะเป็น
.
อายุ 5 ขวบ สูญเสียคุณพ่อ ทำให้ต้องรับหน้าที่ดูแลน้องๆ ตั้งแต่หุงข้าว ทำอาหาร ขณะที่คุณแม่ต้องออกไปทำงานหาเลี้ยงครอบครัว
.
อายุ 7 ขวบ เคยได้แชมป์ทำอาหารของหมู่บ้าน
.
อายุ 10 ขวบ ต้องลาออกจากโรงเรียนเพื่อประหยัดค่าใช้จ่ายของบ้าน เริ่มทำงานหาเงินช่วยคุณแม่เพื่อมาจุนเจือในบ้าน
.
อายุ 12 ปี คุณแม่ของเขาตัดสินใจแต่งงานใหม่ แต่เขาไม่สามารถเข้ากับพ่อเลี้ยงได้ โดนทำร้ายเป็นประจำ เขาจึงตัดสินใจหนีออกจากบ้านไปอยู่ที่เมือง Clark County แล้วรับทำงานหลากหลายอาชีพ จนได้ไปทำงานที่ไร่แห่งหนึ่ง ได้ค่าแรงเดือนละ 15 ดอลลาร์ หรือประมาณ 450 บาท
.
อายุ 16 ปี เขาเปลี่ยนอาชีพเป็นกรรมกรก่อสร้างถนน แต่เมื่อทางกองทัพสหรัฐอเมริการับสมัครทหารเกณฑ์ เขากลับปลอมเอกสารเพื่อให้ได้เข้าไปทำงานเป็นทหารในกองทัพ จนได้เข้าไปประจำการที่คิวบา เป็นเวลา 1 ปี
.
อายุ 18 ปี เขาแต่งงานกับ Josephine King และมีลูกด้วยกัน 3 คน โดยหวังจะเริ่มต้นชีวิตครอบครัว ซึ่งระหว่างนั้นเขาก็ได้ทำงานเปลี่ยนหลากหลายอาชีพ ทั้งขายประกันชีวิต ขับเรือกลไฟ และเป็นเลขาของหอการค้าโคคัมบัส โดยระหว่างที่เขาทำงานที่นี่ ทำให้ได้พบกับนักประดิษฐ์ ตะเกียงที่ใช้เชื้อเพลิงเป็นก๊าซธรรมชาติ เขาตัดสินใจซื้อสิทธิบัตร เปิดบริษัทผลิตตะเกียง แต่แล้วฝันของการเป็นเจ้าของบริษัทตะเกียงก็สลาย เมื่อจู่ ๆ รัฐบาลก็มีโครงการขยายไฟฟ้าสู่ชุมชน ตะเกียงของเขาเลยกลายเป็นสินค้าตกยุคไปทันที
.
อายุ 25 ปี เขาได้เรียนวิชาเกี่ยวกับกฎหมาย และได้รับโอกาสในการพิจารณาคดีเล็ก ๆ น้อย ๆ ในศาล แต่เพราะเขาดันไปทะเลาะกับลูกความในศาล เลยต้องยุติอาชีพนี้ลงตอนอายุ 30 ปี
.
อายุ 40 ปี หลังจากเก็บเงินมาหลายปี เขาตัดสินใจ นำเงินก้อนนั้นไปลงทุนเปิดปั๊มเล็ก ๆ ที่เมือง Corbin รัฐ Kentucky พร้อมกับเริ่มต้นอาชีพที่เขารักนั่นคือ ทำอาหารขายให้แก่คนที่แวะมาเติมน้ำมันหรือเดินทางผ่านเส้นทางนี้ ด้วยความอร่อยของอาหาร ทำให้ลูกค้าที่แวะเวียนมาได้บอกต่อปากต่อปากให้คนรู้จัก จนมีคนเข้ามาซื้ออาหารของเขาเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เขาเลยเปิดร้านอาหารอย่างจริงจัง โดยได้ย้ายร้านไปอยู่ในโรงแรมฝั่งตรงข้าม ที่สามารถรองรับลูกค้าได้เพิ่มขึ้นจากเดิม 6 ที่นั่ง เป็น 140 ที่นั่ง
.
จากนั้นได้มีนักวิจารณ์อาหารชื่อดังยกให้ร้านของเขาเป็น “Adventure in Good Eating” ทำให้ร้านเป็นที่รู้จักมากขึ้น จนกระทั่งอายุ 45 ปี ผู้ว่าของรัฐเคนทักกี ได้แต่งตั้งให้เขาเป็น “Kentucky Colonel” หรือ “ผู้พันแห่งเคนทักกี” เป็นการยกย่องสำหรับคนที่สร้างคุณงามความดีให้กับรัฐเคนทักกี
.
อายุ 47 ปี เขาขยายกิจการ ด้วยการเปิด Motel ควบคู่ไปกับร้านอาหาร ภายใต้ชื่อ Sanders Court & Cafe เป็นร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดแห่งใหม่ แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ เนื่องจากไก่ทอดใช้เวลาในการทอดนานเกินไป เขาจึงคิดพัฒนาสูตรและวิธีการทอดไก่ให้เร็วขึ้น จากเดิมครึ่งชั่วโมง เหลือเพียง 9 นาที ด้วยวิธีการนำกระทะทอดแบบแรงดัน โดยถือว่าเป็นสิ่งประดิษฐ์สิ่งใหม่ในยุคนั้นเลยทีเดียว
.
อายุ 57 ปี เขาได้หย่าร้างกับภรรยาเก่า และแต่งงานกับภรรยาใหม่ตอนอายุ 59 ปี ซึ่งในช่วงอายุ 60 ปี เขาได้รับตำแหน่งผู้พันอีกครั้งจากรองผู้ว่ารัฐเคนทักกี จากนั้นก็ได้เริ่มต้นสร้าง Personal Branding ด้วยการพัฒนาบุคลิก แทนตัวเองว่าผู้พัน แต่งชุดสูทสีขาว ผูกไทร์สีดำ ไว้หนวดเคราสีขาว พร้อมถือไม้เท้า จนกลายเป็นเอกลักษณ์ของแบรนด์ตั้งแต่ตอนนั้นจนถึงปัจจุบัน
.
แม้ทุกอย่างดูเหมือนกำลังไปได้สวย แต่ในปี 1956 มีการสร้างถนนตัดใหม่ ทำให้ไม่ค่อยมีลูกค้าผ่านเส้นทางที่ร้านตั้งอยู่ ส่งผลให้มียอดขายลดลง เริ่มเป็นหนี้สินมากขึ้น ทำให้เขาต้องปิดร้านไปเพื่อนำเงินไปใช้หนี้ จนกระทั่งอายุ 65 ปี เขากลายเป็นบุคคลล้มละลายไปทันที
.
อายุ 66 ปี เขาเปรียบเสมือนบุคคลที่เป็นต้นแบบของความล้มเหลว ต้องใช้ชีวิตด้วยเงินช่วยเหลือจากสวัสดิการของรัฐ เดือนละ 105 ดอลลาร์สหรัฐ หรือประมาณ 3,100 บาท เคยคิดที่จะจบชีวิตตัวเองลง พร้อมเขียนจดหมายลาตาย แต่ระหว่างที่เขียนจดหมาย เขาคิดขึ้นได้ว่า ชีวิตที่ผ่านมาไม่เคยประสบความสำเร็จเลยสักอย่างเดียว ทำให้เขาฮึดสู้อีกครั้ง และตั้งใจว่า ชีวิตที่เหลืออยู่เขาจะประสบความสำเร็จให้ได้สักครั้งหนึ่ง
.
เขานำเงินที่ได้จากรัฐ มาเป็นค่าใช้จ่ายในการเดินทางตระเวนขายสูตรไก่ทอดให้แก่เจ้าของร้านอาหารต่าง ๆ ทั่วสหรัฐอเมริกา ซึ่งจากจุดนี้ ทำให้เขาเกิดความคิดเรื่องการขายแฟรนไชส์ของตัวเอง โดยเริ่มจากการขายสิทธิถ่ายทอดกรรมวิธีการทอดไก่ให้ร้านอาหารต่างๆ คิดเงิน 5 เซ็นต์ เป็นค่าลิขสิทธิ์ของไก่แต่ละชิ้น และใช้สัญลักษณ์การจับมือเป็นสัญญาแฟรนไชส์
.
ในปี 1964 มีผู้คนจำนวนมากสนใจเข้าร่วมธุรกิจกับเขาถึง 600 คนทั่วสหรัฐฯ และแคนาดา เมื่อธุรกิจของเขาขยายเครือข่ายออกไปอย่างกว้างขวาง เขาตัดสินใจขายกิจการร้าน KFC ในสหรัฐฯ ให้แก่กลุ่มนักลงทุนมืออาชีพ เป็นจำนวนเงิน 2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือประมาณ 60 ล้านบาท รวมถึงได้รับเงินรายปีอีกกว่าปีละ 250,000 ดอลลาร์สหรัฐ หรือประมาณ 7,500,000 บาท จนกระทั่งอายุ 88 ปี เขากลายเป็นมหาเศรษฐีที่มีทรัพย์สินมากกว่าพันล้านบาท
.
เขาได้เสียชีวิตลงในอายุ 90 ปี แม้ว่าเขาได้จากโลกนี้ไปแล้ว แต่ธุรกิจที่เขาสร้าง กลับเติบโตขึ้นอย่างต่อเนื่อง จนในปี 1986 บริษัท Kentucky Fried chicken ถูกบริษัทยักษ์ใหญ่ PepsiCo เข้าซื้อกิจการด้วยมูลค่ากว่า 840 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือประมาณ 25,000 ล้านบาท
.
เรื่องราวของผู้พันแซนเดอร์ส ที่กว่าจะมาเป็นผู้ก่อตั้ง KFC ร้านไก่ทอดและอาหารฟาสต์ฟู้ดที่โด่งดังระดับโลกขนาดนี้ เขาต้องผ่านด่านความล้มเหลวมาแล้วนับครั้งไม่ถ้วน เป็นสามารถพิสูจน์ได้แล้วว่า ร้านค้าที่โด่งดัง ประสบความสำเร็จไม่จำเป็นต้องเกิดจากบุคคลที่ร่ำรวยหรือมีพร้อมทุกอย่าง แต่สามารถเกิดขึ้นได้จากคนธรรมดาคนหนึ่ง
.
นอกจากนี้ ยังเป็นข้อพิสูจน์อีกหนึ่งอย่างคือ ความสำเร็จนั้นไม่เลือกอายุ จะเด็กหรือแก่แค่ไหน ทุกคนสามารถประสบความสำเร็จได้ หากมีความเพียรพยายาม ตั้งใจที่จะทำสิ่งนั้นๆ อย่างจริงจัง โดยไม่ย่อท้อต่ออุปสรรคที่เจอระหว่างทาง สำหรับผู้ประกอบการ หรือคนที่กำลังฝันอยากเริ่มต้นธุรกิจ แต่ไม่กล้าลงมือทำ ก็สามารถนำเรื่องราวชีวิตของผู้พันแซนเดอร์ส ไปเป็นต้นแบบในการทำธุรกิจได้ ซึ่งวันหนึ่งคุณอาจเป็นบุคคลที่ประสบความเร็จ และเป็นที่จดจำของคนทั่วโลก
.
ที่มา : https://astrumpeople.com/colonel-harland-sanders-biography-inspiring-history-of-kfc/
https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_KFC

#อายุน้อยร้อยล้านNEWS
#อายุน้อยร้อยล้าน #ryounoi100lan
#KFC #KentuckyFriedChicken #ผู้พันแซนเดอร์ส
#HarlandDavidSanders #fastfood #Kentucky

轉載Chenchen Chen fb
🛠《大家來找碴welcome strict proofreader 》

看到Christopher Chen附在獨立觀察的連結，披露日本記者黑木亮著手調查東京知事小池百合子的埃及開羅大學學歴史，所以整理了文章一半的中英對照如下，另外一半預期周末整理好再另外貼新版。

大家可以比較東京知事和她的大貴人(埃及前副首相Dr Hatem)如何促使她主張她1976年確從埃及開羅大學畢業的做法。台灣媒體不敢報導此日本疑似假學歷的新聞，倒是刷了很多東京知事抗疫好棒棒的中文報導－想必是要洗嬰粉的腦「會做事就好了，學歷有什麼重要」哈哈😄⋯⋯

✳️原文連結： https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/60643

🔥偽造大學學位的指控困擾東京都知事小池百合子（Vol.4）
Allegations of fake university degree haunt Tokyo Governor Yuriko Koike (vol.4)

💥自從現任東京都知事小池百合子（Yuriko Koike）於1992年成為國會議員以來，一直有謠言流傳稱，小池百合子（Koike）文飾美化她的學歷。
Ever since the incumbent Governor of Tokyo, Yuriko Koike became a Member of Parliament in 1992, rumors have been circulating that Koike embellished her academic credentials.

小池聲稱自己曾自開羅大學畢業，但是如果以阿拉伯語為母語的人去聽她的阿拉伯語，那麼她公開身為開羅大學畢業生的學歷，似乎就顯得更加可疑了。
Koike claims to have graduated from Cairo University but if an Arabic speaker listens to her Arabic, her published academic credentials as a Cairo University graduate seems more than dubious.

[我有]強有力的證據可以證明她偽造學歷，例如由室友提供的證詞－有紀錄片可查的證詞；小池的自相矛盾的說法表明，儘管第一年不及格，她仍然在四年之內畢業，她的初階程度阿拉伯語，以及關於畢業論文的謊言，和她拒絕向東京都議會提交畢業文件的頑強行為。
There are strong evidence about her fake academic credentials such as testimony by the flatmate supported by documentary evidence, Koike's self-contradictory statement in her book to have graduated in four years despite failing her first year, her rudimentary Arabic, her lie about the graduation thesis and her stubbornness in refusing to submit her graduation documents to the Tokyo Metropolitan Assembly.

身為一個通曉阿拉伯語並從埃及大學（開羅美國大學的中東研究專業）畢業的人，我自有一種任務感，因此我決定對這些指控進行調查。 經過兩年的調查，我找不到任何證據，甚至沒有一絲一毫的最低線索，可以證明小池是從開羅大學畢業的。
Feeling a sense of duty as someone who learnt Arabic and graduated from an Egyptian university (MA, Middle East Studies from the American University in Cairo), I decided to investigate the allegations. After two years of investigation, I could not find any evidence, nor even the slightest hint that Koike graduated from Cairo University.

在這個共由六大部組成的文章中，我詳細介紹了我的調查結果。這裡是第四部的內容：
In this six-part article, I present the results of my investigation in detail.Here is the fourth part of it;

💥小池有符合[埃及大學]轉學資格嗎？
Was Koike eligible to transfer?

"小池在她的書中和其他地方聲稱，她於1972年10月開學以一年級（新鮮人）生身分進入開羅大學。
Koike claims in her books and other places that she entered Cairo University as a first year student (freshman) in October 1972.

但是，她室友在＂假簡歷”紀錄片中說：“小池是於1973年10月以二年級學生身分進入開羅大學。
However, in the ""Fake CV"" the flatmate says, ""Koike entered Cairo University in October 1973 as a second year student.

「小池高興地對我說：“我父親先請當時的哈特姆博士，當時也是埃及副首相，還兼任文化和信息部長，依據我在關西學院大學－是一間日本兵庫縣的私立大學－所上課的幾個月[學程]，加上另外在開羅美國大學的上語言課程的幾個月，一起調整合併當成是我在開羅大學就讀的第一學年[學程時間]。」
Koike happily told me ‘My father asked Dr. Hatem, then Egypt's Deputy Prime Minister and Minister of Culture and Information, to swap my few months at Kwansei Gakuin University, a private university in Hyogo prefecture, and a few months at the language course at the American University in Cairo for the first year at Cairo University. ‘

「哈特姆博士接受了這一要求。此外，我的學雜費和申請費全免除了。 」
‘Dr. Hatem accepted the request. In addition, my tuition and admission fees have been waived’ .

這顯然是寫在室友1972年11月19日給她在日本母親的信中的。根據“假簡歷”該部分陳述的內容，她(室友)大部分信都附有信件日期和郵戳。 如果是這樣，他們這些人都將會被埃及法院起訴。
This is apparently written in the flatmate’s letter to her mother in Japan dated 19 November 1972. According to the ""Fake CV"" most of her letters were dated and postmarked. If so, they will be admissible to court."

呈現在“假簡歷”的內容中，含當時也正在埃及另一所大學就讀的另一名日本女性，她說，她對小池當時可以轉入開羅大學二年級就讀感到驚訝。 我(作者：黑木亮)所採訪過的另一位開羅大學的日本畢業生也記得：小池當年是[直接]轉入開羅大學二年級。
In the ""Fake CV"" another Japanese woman who was attending another university in Egypt at the time says she was surprised that Koike had transferred in the second year at Cairo University. Another Japanese graduate of Cairo University whom I interviewed also remembered that Koike had transferred to the second year."

然而，轉學到包括開羅大學在內的埃及國立大學訂有嚴格的規定。為了進行轉學，學生必須在另一所大學獲得與埃及國立大學課程相同或相似的內容和學習時數的學分，並且必須獲得一定程度的成績。 開羅大學轉學中心辦公室向我證實了這一點。
However, strict rules are in place to transfer to Egypt's state universities, including Cairo University. In order to transfer, a student must have earned credits at another university with the same or similar content and number of hours as the Egyptian state university’s curriculum and must have earned a certain number of grades. This was confirmed to me by the Central Transfers Office of Cairo University.

例如，在2016-17學年，如果學生希望：
－轉學到工程或醫學學院，則必須從其他大學獲得至少imtiyaaz（優秀）成績。
－轉學實務研究學院，則必須從其他大學獲得至少jaiid jiddab(非常好)的成績。
－轉學理論學習研究學院，則必須從其他大學獲得至少jaiid (好)的成績。
In the case of the 2016-17 academic year, for example, students are required to have at least imtiyaaz (excellent) grade from other university if the student wishes to transfer to the Faculty of Engineering or Medicine and at least jaiid jiddan (very good) grade in the case of faculties of practical study and at least jaiid (good) grade for those of theoretical study.

前面如曾經提到的記者，達莉亞·施貝爾（Dalia Shibel）這樣告訴我：“在埃及，國立大學和私立大學是兩個完全不同的系統。即使您在開羅的美國大學學習了10年並獲得了必要的學分，您還是必須從開羅(國立)大學的一年級學生重新開始。這是我國的法律”。 因此，像小池這樣沒有在另一所大學讀完一年（也沒有獲得任何學分）的人是完全不可能被核准轉學的。
The aforementioned journalist Dalia Shibel told me that ""In Egypt state universities and private universities are two completely different systems. Even if you study at the American University in Cairo for 10 years obtaining necessary credits, you have to start as a first year student in Cairo University. This is the law of our country"". Therefore it is totally impossible that a person like Koike who has not finished a year at another university (and has not earned any credits) would be allowed to transfer."

小池最多只在關西學院大學學習了幾個月。 她在開羅的美國大學CASA那裡學習阿拉伯語只是一所語言學校，不提供任何學分或學位。 如果像一些日本人指出的那樣，小池真果真是在1973年轉入開羅大學第二年級的話，那不過是欺詐性的轉學而已。 這意味著她從一開始就沒有資格畢業。
Koike only attended Kwansei Gakuin University for several months at most. CASA at the American University in Cairo where she learnt Arabic is just a language school and does not offer any credits or degrees. If, as some Japanese people point out, Koike actually transferred to the second year at Cairo University in 1973, that is nothing but a fraudulent transfer. That means she was not eligible for graduation from the beginning.

💥關於小池入學許可的問題並沒有得到答案
No answer to the question about Koike’s admittance

2019年，有51人因以慈善機構樂捐名義為幌子，賄賂美國一個組織而受到起訴，該組織通過提升名人和其他人的孩子的SAT（大學才能測驗）分數，以欺詐手段允許他們的子女因此能夠進入著名的大學。
In 2019, 51 people were prosecuted in the United States for paying bribes under the guise of charity to an organization that allows celebrities and others to increase their children's SAT (college aptitude test) scores and fraudulently admit them to prestigious universities.

其中一位女演員費利西蒂·霍夫曼（Felicity Huffman）曾出演電視劇《欲望師奶(台灣翻譯)》，被判處14天監禁，並於去年10月在加利福尼亞州的女性監獄中被監禁。 霍夫曼的女兒索菲亞（Sophia）尚未上大學，據報導他將重考SAT。
One of them, actress Felicity Huffman, who starred in the TV drama Desperate Housewives, was sentenced to 14 days in prison and was incarcerated last October in a women's prison in California. Huffman's daughter Sophia has not enrolled in college and is reported to be retaking the SAT.

斯坦福大學以’非合法入學申請’為由，開除一名中國學生，原因在於他的父母為了可以濫用體育贊助(入學)名額，使他得以註冊該校學習課程，向該(同一)組織支付了650萬美元。
Stanford University expelled a Chinese student, whose parents paid $6.5 million to the organization for misusing a sports endorsement slot to enroll in the program, citing irregularities in submissions.

由於小池似乎未達到轉學入埃及國立大學的要求，因此我致信小池，詢問小池是在1972年還是1973年被錄取，但未得到任何答复（有關我詢問的信件內容，以及小池回應的所有完整文件，將在此報告的稍後部分中顯示）。
As Koike does not appear to have fulfilled the requirements for transferring to a state university in Egypt, I sent a letter to Koike, to ask whether she was admitted in 1972 or 1973 but received no response (the full text of my questions to and response from Koike will appear later in this report).

開羅大學是阿拉伯世界著名的大學之一，醫學，工程學，經濟和政治學係有許多優秀的埃及學生。 但是，該校在全球地位並不是很高。
Cairo University is one of the prominent universities in the Arab world and there are many excellent Egyptian students in the Faculties of Medicine, Engineering, and Economics and Political Science. However, its global standing is not very high.

在英國Quacquarelli Symonds Ltd.發布的2020年QS世界大學排名中，開羅大學在全球排名521-530，在埃及排名第二，與日本的熊本大學和長崎大學相當。 埃及最好的大學是開羅的美國大學（私立和美國認可大學），在世界上排名第395（與日本神戶大學並列）。 埃及排名第三的是艾因沙姆斯大學，亞歷山大大學和阿修特大學（所有國立大學），在世界範圍內排名第801-1000。
In the 2020 edition of the QS World University Rankings published by Quacquarelli Symonds Ltd. in the United Kingdom, Cairo University ranks 521-530 in the world and second in Egypt, on par with Kumamoto University and Nagasaki University in Japan. The best university in Egypt is the American University in Cairo (private and American-accredit university) which ranks 395th in the world (tied with Kobe University in Japan). Third place in Egypt are Ain Shams University, Alexandria University, and Assiut University (all state universities) which rank 801-1000th in the world.

💥小池與Abdel-Kader Hatem博士的關係
Koike’s Connections with Dr. Abdel-Kader Hatem

協助小池進行了“可能是欺詐性轉學＂的埃及政客的名字出現在“假經歷”這部分的內容中。 這個室友證明，小池在1973年通過著名的埃及政治家阿卜杜勒·卡德爾·哈特姆博士的關係轉入開羅大學二年級。
The name of an Egyptian politician who assisted Koike's possible ""fraudulent transfer"" appears in the ""Fake CV"". The flatmate testifies that Koike transferred to the second grade at Cairo University in 1973 through the connections of Dr. Abdel- Kader Hatem, a prominent Egyptian politician."

Hatem於1917年生於亞歷山大。他畢業於軍事學院和開羅大學。 他參與了1952年的埃及革命（是一個推翻君主制的政變，次年埃及共和國成立），當時他是在由Gamal Abdel Nasser中校領導的自由軍運動中的一名年輕成員。
Hatem was born in Alexandria in 1917. A graduate of the Military Academy and Cairo University. He participated in the Egyptian revolution in 1952 (a coup to overthrow the monarchy which was followed by the foundation of the republic the following year) as a young member of the Free Officers Movement led by then Lieutenant Colonel Gamal Abdel Nasser.

他於1957年成為國民議會議員，總統府副部長，1959年廣播電視國務部長，1962年文化部長，國家指導和旅遊部長，1971年副首相兼文化信息部長 ，曾任全國專業委員會常務理事兼埃及-日本友好協會主席。 他於2015年去世，享年97歲。
He became a member of the National Assembly in 1957, Deputy Minister in the Presidential Office, Minister of State for Radio and Television in 1959, Minister of Culture and Minister of National Guidance and Tourism in 1962, Deputy Prime Minister and Minister of Culture and Information in 1971, then longtime General Supervisor of the Specialized National Councils and President of the Egyptian-Japanese Friendship Association. He died in 2015 at the age of 97.

1974年2月，當時掌控文化和信息的副首相，哈特姆，以正式外賓的身份訪問了日本，並會見了日本首相田中角榮，副首相三木武夫，並參觀了皇宮與天皇會面。 1982年，他被日本政府授予＂旭日東昇頭等大勳章”。
In February 1974, Hatem, who was then the Deputy Prime Minister in charge of Culture and Information visited Japan as an official guest and met Japan’s Prime Minister Kakuei Tanaka, Deputy Prime Minister Takeo Miki and visited the Imperial Palace to meet the Emperor. In 1982 he was awarded the Grand Cordon of the Order of the Rising Sun, First Class by the Japanese government.

"在1974年Hatem訪日之際，日本駐埃及大使Tsutomu Wada在1974年2月12日給日本外交大臣的正式電報中寫道：“埃及政治的最新發展，哈特姆副首相的職位（曾擔任首相的代理者）得到了進一步鞏固，正如我經常報導的那樣，埃及副首相在6名媒體記者的陪同下訪問日本，這是非同尋常的，這清楚地表明了哈特姆博士的權力，並表明了他認為這次訪問的重要性。”
On the occasion of Hatem's visit to Japan in 1974 the Japanese Ambassador to Egypt Tsutomu Wada wrote in an official telegram dated 12 February 1974 to the Minister of Foreign Affairs of Japan ""As a result of recent developments in Egyptian politics the position of Deputy Prime Minister Hatem (who had been acting as a substitute for the Prime Minister) has been further strengthened as I have often reported. It is remarkable for an Egyptian Deputy Prime Minister to visit Japan accompanied by 6 media reporters and that clearly shows Dr. Hatem’s power. It also shows how important he thinks this visit is."""

"哈特姆的阿拉伯文傳記《阿卜杜勒·卡德·哈特姆日記-十月戰爭政府首腦》於2016年在開羅出版（由埃及記者易卜拉欣·阿卜杜勒·阿齊茲撰寫）指出，哈特姆與中曾根康弘保持著良好的關係， 自1954年起擔任日本前首相，中曾根將當時的在校學生，小池百合子－他朋友的女兒，介紹給哈特姆，哈特姆照顧小池，小池稱哈特姆為教父，並給了小池零用錢， 每月14埃及鎊。(小池在《長袖和服的金字塔攀登》第250頁上寫道，她每月從埃及政府獲得12英鎊的獎學金）。
🌐Chenchen註：Furisode是日本年輕未婚女性穿著的最正式的和服風格－以長袖為其特色，小池應是以Furisode做為自己的意象代名詞，唯美的描繪她以一介日本年輕嬌嬌女，如何在陌生的中東環境－埃及地，逐步攀登權力金字塔。中東地區非常保守，不但男尊女卑，金字塔也不容許遊客任意攀登，更何況是穿著舉步維艱的長袖正式和服，所以小池以一個浮誇的畫面來增飾自己在埃及留學生活的映象。
The Arabic-language biography of Hatem “The Diary of Abdel-Kader Hatem - Head of the October War Government"" published in Cairo in 2016 (written by an Egyptian journalist Ibrahim Abdel Aziz) states that Hatem had been on good terms with Yasuhiro Nakasone, former Prime Minister of Japan, since 1954 and that Nakasone introduced Yuriko Koike to him, a student at that time, as the daughter of his friend. Hatem took care of Koike. Koike called Hatem a god-father, and he gave Koike an allowance of 14 Egyptian pounds a month (Koike wrote on page 250 of “Furisode Climbing the Pyramid"" that she received a scholarship of 12 pounds a month from the Egyptian government)."

Abdel-Kader Hatem與中曾根康弘
Abdel-Kader Hatem with Yasuhiro Nakasone

"另一方面，小池於1985年出版的書《音譯：Onna女性 no 的Jinmyaku-Zukuri人脈建立 (（我如何以女人的身分經營人脈關係）》指出，她的父親（小池裕郎）很早就認識中曾根。她本人是在小學時代即已見到中曾根，在每個冬天，中曾根都向家人送去了一堆在中曾根選舉區群馬縣產的韭菜，並與他的兄弟一起吃了。
On the other hand Koike's book, ""Onna no Jinmyaku-Zukuri (How I made personal connections as a woman)"" published in 1985 states that her father (Yujiro Koike) had known Nakasone for a long time. She herself first met Nakasone when she was an elementary school student, every winter Nakasone sent her family a bunch of leeks produced in Gunma prefecture, Nakasone’s electoral district, and she ate them with his* brother." 🌐*Chenchen註：應該是She ate them with HER brother.,,

1973年10月6日，埃及爆發了十月戰爭（Yom Kippur War）。 埃及和敘利亞軍隊對部署在蘇伊士運河和戈蘭高地的以色列部隊發動了進攻，試圖奪回1967年六日戰爭（六月戰爭）中以色列佔領的領土。
🌐Chenchen註：這是知名的第四次以阿戰爭，後來引發第一次石油危機，各界認為這是阿拉伯國家在二戰之後，第一次聯手反對西方帝國主義。維基百科：贖罪日戰爭，又稱第四次以阿戰爭、齋月戰爭、十月戰爭...起源於埃及與敘利亞分別攻擊六年前被以色列佔領的西奈半島和戈蘭高地。戰爭的頭一至兩日埃敘聯盟佔了上風，但此後戰況逆轉。至第二周，敘軍退出戈蘭高地。在西奈，以軍在兩軍之間攻擊，越過原來的停火線蘇伊士運河。直到聯合國停火令生效為止，以軍甚至包圍了埃及的主力部隊。 https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/%E8%B4%96%E7%BD%AA%E6%97%A5%E6%88%B0%E7%88%AD

On 6 October 1973, the October War (Yom Kippur War) broke out in Egypt. Egyptian and Syrian forces launched an attack on Israeli forces deployed in the Suez Canal and Golan Heights in an attempt to recapture territory occupied by Israel in the Six Day War (June War) in 1967.

"為了支持埃及和敘利亞，阿拉伯石油輸出國組織（OAPEC）將石油價格提高了1.4倍，並引發了第一次石油危機。 日本被OAPEC視為“不友好”國家之一，由於採取了削減石油供應的措施，日本遭受了經濟危機。 日本政府派副首相三木武夫和前外交大臣小坂健太郎等人前往沙烏地阿拉伯，埃及和阿爾及利亞，要求這些國家將日本改變為“友好國家”類別（所謂的“石油乞討外交”）。 。
In support of Egypt and Syria, the Organization of Arab Petroleum Exporting Countries (OAPEC), raised oil prices by 1.4 times and caused the First Oil Crisis. Japan was considered one of the ""unfriendly"" countries by OAPEC and suffered an economic crisis as a result of measures to cut oil supplies. The Japanese government sent Deputy Prime Minister Takeo Miki and former Foreign Minister Zentaro Kosaka and others to Saudi Arabia, Egypt, and Algeria to ask those countries to change Japan to a ""friendly country"" category (the so-called ""oil begging diplomacy"")."

(待續...或是直接點原文連結)
https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/60643

说一说…..小黄花

多年前，我和朋友到云南旅行。
一个晴朗的下午，我们的车子开在一条马路上，两边尽是一望无际青翠的草原，厚实的云层低得让你以为只要用力踮脚伸腰就触手可及，而穿过云层洒在青草上的是神圣的耶稣光……好美好美。
我忍不住请司机大哥在路边停车，跑到草原上拍照。
我顺着耶稣光的方向走去，绿油油的草原间，长满了一朵朵闪耀的小黄花。
我把长镜头对准其中一朵小黄花，想把它在阳光下的灿烂留住。

仔细一看，刹时一阵深深的感动。
这朵小黄花的花瓣是心形的，镜头里的它好像在跟我说“我爱你”。
也许是它把我召唤到这里，让我们相遇，然后把一份强大的爱赐予我。

2007年，在好友采妮（杨采妮）的发起下，我和Gigi（梁咏琪），秀秀（许茹芸）决定成立一个儿童慈善教育基金会。
为基金会取名时，我想起了那朵充满爱的小黄花，提议了小黄花这个名字。
小黄花是野花，它在艰难的环境下成长，经历日晒雨淋，暴风吹打，却勇敢接受磨练，长得越来越粗壮，最后终于开出了灿烂的小黄花，散发着属于它的光芒。
这个精神正可以用来鼓励贫穷家庭的孩子，而我们可以透过基金会的角色，把我们的爱变成滋养他们的土地和阳光。
决定了这个名字后，我把小黄花的照片递给女儿，当时八岁的她就画了今天大家所看到的小黄花标志。

2008年，回归家乡，2010年年底，进入贫民区开始提供免费午餐，2012年正式注册。

十年，从贫民窟的免费午餐计划……至今天两间中心“小黄花乐园”，照顾上百位贫穷家庭的孩子，提供他们免费营养午餐，教育，课外活动，未来规划…..至疫情管制令期间购买医疗防护用品捐赠医院，提供六百多个贫穷家庭粮食….，这一路沿着初心走来，所有参与小黄花慈善教育基金会的工作者，无不深深地感受爱的力量。

这些孩子照亮了我们内心的慈悲，让我们发现原来爱才是真正让我们变得强大的养分，而这份强大不强势，不咄咄逼人，不傲气，而是一份非常温柔和温暖的强大。

多年前，阅读了特丽莎修女的传记。
她一生的全部财产就是一尊耶稣像，三套衣服和一双凉鞋，她为印度数不尽的贫穷家庭和快要死亡的穷人服务。
她把一生都奉献给贫穷人们，让他们受到尊重，关怀和爱。

她说：
爱自己，爱他人，爱生命里一切需要爱的事物，不要任何理由。
哪怕生命微小到只是一根细小的灯芯，燃烧了，就能照亮自己，也能照亮他人。
甚至，你还可以尝试去照亮一个世界。
每次回顾特丽莎修女的事迹或是她的语录，简单的几句话，就能让我轻易感动至眼眶泛泪。

十年，从当初“一定要喂饱孩子”的初心出发，到今日得以结合大众的力量一起关爱更多的贫穷家庭，心里尽是感恩，感恩再感恩。

很多人都觉得做慈善机构很难，很难在现今追求名利的社会里找到志同道合的伙伴。
但这十年里，从事这份慈善工作，我一直都遇见了许多非常伟大，善良的同伴，更因为这份工作而结交了许多以前身为艺人没有机会接触在各个领域已很经成功，还致力从事慈善工作的人们，让我感受到了这个社会里非常强大和温暖的力量。

因为一份关爱，打开了我的心，我的眼睛，甚至我的整个世界。

行动管制令期间，因为募款的款项非常踊跃，于是小黄花的五位员工异常忙碌。
她们每天忙于接收善款，处理捐款的文件工作，回复捐助者的讯息，定期向大众更新最新的善款运用详情，致电关心各方提供的本地贫穷家庭，难民，外籍工作者的状况，安排食物订购和运送，处理医疗防护用品的订购事宜，行动管制令开始放宽后，就忙于探访特殊案例家庭和老人院，做进一步的了解，以便能提供他们更长远的援助。

她们很忙，很累，但她们说“内心很感动，从来没想过自己有一天竟然在国家陷入困境时，与许多素未谋面的善心人士一起，帮助那么多在这片土地生活的人们。”

我很爱很爱我的伙伴们，因为她们的加入，让这份工作得以持续下去，还不停成长。
因为她们的付出，让更多的贫穷人们得到关爱。

特丽莎修女虽然已经离开人世，但她的精神和能量还在发挥着强大的影响和指引。
而还在人世间的我们，也许可以就如她说的：
我们当中极少数人能做伟大的事情，但每一个人都可以用崇高的爱去做平凡的事。
Few of us can do great things, but all of us can do small things with great love.

P/S:
1) 感谢所有在疫情期间帮助我们的义工。
2) 小黄花教育基金会聘请新员工，如果你有兴趣可以联络我们 (017-384 4123)。 (只限女性) 😊


Let’s talk about….. Little Yellow Flower

Many years back, I went to Yunnan with my friend. It was a sunny afternoon. Our car was driving along the road, both sides covered in vast fresh and green grassland. The heavy clouds were hanging so low that you will feel as though as it is within reach just by stretching out your hands while tip-toeing. Also, passing through the clouds, were the divine looking crepuscular rays sprinkling over the grasses…. It was really, really beautiful and magnificent.

I just could not help it but to request for the chauffeur to pull up by the roadside, running into the grassland to take a picture. I walked and followed the ray’s directions in the lush green grassland towards a spot where there were just many small little radiant looking yellow flowers. I pointed the long camera lens towards one of the little yellow flower, wanting to keep its brilliances while under the sunshine.

Taking a closer look at the flower, I was suddenly deeply moved. The petals of this little yellow flower are heart-shaped. It seems to be saying “I Love You” to me through the camera lens. Perhaps it was the one who is calling me, letting us meet and bestowing me a sense of powerful love.

In the year 2007, with the initiative from Charlie Young, who is one of my best friends, and together with Gigi Leung and Valen Hsu, we decided to set up an education charity Foundation for the children.

When we were naming the Foundation, I thought of the little yellow flower which was full of love and proposed to use “Little Yellow Flower” as the name of the Foundation.

The little yellow flower is a flower which grows in the wilderness. It has to grow under the harsh environment, experiencing the beating weather like the scorching hot sun, drenching under the rain and bracing itself in the forceful windy storms. Yet it endures and accepts it bravely, growing into a splendid looking little yellow flower, shining radiantly and brightly.

This spirit can be used to encourage the children of poor families and communities. Through the Foundation, it enables us to transmit our love to nourish their soul and become their sunshine.

After deciding to use this name, I gave this picture to my daughter and the Little Yellow Flower logo which you all see today is actually drawn by her who was only 8 years old at that time.

Year 2008, I returned to my homeland. End of 2010, we started to provide free lunch for the children in the slum area and in 2012, we are registered formally in Malaysia.

10 years… from providing free lunch program in the slum areas, and now at present, we have 2 centers known as “Little Yellow Flower Wonderland”; Taking care of more than one hundred children from poor families, providing them free nutritious lunch, education, extra curriculums, fun learning and future planning…..During this pandemic and Movement Control Order period, we have purchased, donated Personal Protection Equipment and goods which are medically treated to the hospitals and also provided essential needs and food for over 600 poor families and individuals.
During this journey, with the original intention of the Foundation, all the staffs in Little Yellow Flower Education Foundation, sensed the deep power of love.

These children have lighten up our innermost compassion, allowing us to realize that love is the nutrient that makes us more powerful. However, this strength is not intensive, not aggressive, not arrogant but rather one that is much gentler, tender and warm.

I have read Mother Teresa’s biography many years ago. Throughout her life, her entire assets consist of only a Jesus statue, 3 sets of clothes and a pair of sandals. She served countless numbers of the poor and cared for the sick who are at the brink of death in India. She devoted her life to the poor, allowing them to be respected, cared for and loved.

She has said: “Love yourself, Love others, Love everything in life that needs to be loved. Even if life is as tiny as a wick, when ignited, it is able to illuminate oneself and also others. So much so that you may even try to light up the whole world.”
The corners of my eyes would easily tear up whenever I look back at Mother Teresa’s achievements or quotes, even though it is just those few simple words.
With the intention of “Must feed these children” from 10 years ago up to today, to be able to combine the strength from the public together to care for these poor, I am forever, over and over again filled with gratefulness.
Many people think that to serve in charitable work is very difficult. Difficult to find like-minded partners in this modern society where it is all about fame and profit. But during these 10 years, ever since engaging in this charitable work, I have met many great and kind-hearted people. It is also because of this work, I am able to meet up with a lot of successful people from various industries (people who are not in the entertainment industry). These people are also actively involved and committed in charitable work. This reminded and gave me a great sense of energy, strength and warmth still exists in the society.
Because of this care and love, it has opened up my mind, heart, eyes and my whole world.
During the Movement Control Order, due to the enormous responses from the fundraising event, all the 5 staffs in Little Yellow Flower were extremely busy.
Every day, they are busy receiving donation, processing documents, responding to the donors’ messages, regularly updating the public about the funds raised and used, finding out about the condition and needs of our local poor families, refugees and migrant workers. Making orders, preparing and delivering out essentials and food to these families in need, handling orders and making arrangements for the medical personal protection equipment.
When the Movement Control Order restrictions were relaxed, they are now busy with visitations to households of special cases and nursing homes to further understand their situation, to be able to provide them long-term support.
They are awfully busy and very tired but they told me this: “We are deeply moved. Never have we thought that there will be a day when the country would be in difficulties and we would be heavily involved, working together with so many kind people whom we have never met before to provide assistance to the people living on the same land as us.”
I love my workmates very, very much. This work is able to continuously grow and develop because of their participation. It is because of their efforts, more poor people are being cared for.
Although Mother Teresa has left this earthly world, her spirit and energy is still exerting powerful influences and guidance. To those of us who are still in this secular world, as she has said: “Not all of us can do great things. But we can do small things with great love.”
P/S:
A) Thank you very much to all volunteers who have helped out during this period of time.
😎 Little Yellow Flower Education Foundation is now hiring. If you are interested to join us, you may contact us at 017-3844123. (FEMALE ONLY) 😊

#说一说
#letstalkabout
#小黄花慈善教育基金会
Little Yellow Flower

三十八歲的彭于晏，出道十八年，從愛情戲中的陽光大男孩，到後來成為台灣男神的代表。

在這賣臉的年代，這種不怕苦、沒負面新聞、人又謙虛，確實是難得。更值得學是他人生價值觀。他曾經說過「我就是沒有才華，所以才拿命拼。我不怕吃苦，就怕學習不到東西。」

《聽說》，他學會了手語，練了三個月，每天練到手抽筋。《翻滾吧，阿信》，他苦練了八個月，幾乎每天都進行10個小時以上的體操練習。《激戰》，和真正的拳擊手練打了三個月，練到體脂只有3%。《黃飛鴻之英雄有夢》，他學會了工字伏虎拳、虎鶴雙形拳。《破風》，他每天騎行六七個小時，考到了場地專業賽車手證。《湄公河行動》，他學會了泰語、緬甸語、射擊，還參加了泰國皇家御用保安的特訓。《緊急救援》，彭于晏又花了很多的時間把自己培養成一個有資格的救生員。

有人說他靠運氣？他也不是一帆風順的。他也試過一整年沒工作、沒收入、欠下巨額的債務、人生也試過低落谷底。所以他靠的不是運氣而是人品，無時無刻帶著一種樂觀、感恩、做好自己、正面的態度看待每一天。我們能學到及做到的話，或許都可以創造屬於自己的輝煌時代。

影片內講者的言論純屬個人意見，有關資料只供參考。有興趣就訂閱我的channel支持一下。感謝大家！

For this video, we will be discussing about why Eddie Peng has become the heartthrob of Taiwan. In this video, you will understand Eddie's life and work philosophy and how he spreads this amazing positive charisma that makes him so likable. Furthermore, you will also find other inner qualities as he takes on new challenges in his movies such as: Optimism, Confidence, Authenticity, Gratitude, Persistence.

Some may say that he just got lucky but I think it's his character and positive attitude that brought him to where he is now. Perhaps we can also take a page out of Eddie's experiences and understand that we should be looking for answers from within, as opposed to always chasing for that tangible matter on the outside. That personal truth (i.e. personal happiness / thoughts / integrity / desires) cannot be defined by anyone other than yourself.

This video is only used for commentary purposes. Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

喜歡的歡迎訂閱我的頻道， Please subscribe to my channel
https://www.youtube.com/alankong1979
Instagram: @alanreborn79
Facebook: https://www.facebook.com/alan.kong1
Medium: https://alanreborn79.medium.com