關於 physical meaning 中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

Karmapa on compassion大寶法王開示慈悲 1/2
( PLEASE SHARE 請分享)

2015/11/14
His Holiness the 17th Gyalwa Karmapa shares a teaching on compassion. Compassion is one of the fundamental teachings of Buddhism, about which Karmapa often speaks.
聖陛下第十七世嘉華噶瑪巴大寶法王分享了一個關於慈悲心的教導。慈悲心是佛教的基本教義之一，噶瑪巴經常提到這些教義。

“Compassion is our inherent nature and a quality of our minds. It simultaneously aims towards the true happiness that is inherent in all of us and it wishes to end confusion for everyone, thus enabling a correct understanding about the world and its beings. Through a very natural outflow of compassion, we give substantial meaning to life.
“慈悲心是我們內在的本質和我們心識的品質。它引導我們得到與生俱來的真正幸福，同時它也希望結束每個人的困惑，從而能夠正確理解世界及其眾生。通過一種非常自然的慈悲心的流露，我們為生命賦予了真實的意義。

Since this quality of compassion is inherent, we don’t have to look anywhere else to find it. Wherever there is a consciousness, there is a seed of compassion. It is the same for wisdom. Wherever there is a consciousness, there is a seed of wisdom, too. Compassion is inseparable from wisdom.
由於慈悲心的本質是固有的，我們不需要去其他地方尋找。只要有意識，便會有慈悲心的種子。智慧也是一樣。只要有意識，便會有智慧的種子。慈悲心與智慧是分不開的。

The free flowing expression and quality of compassion is so important, for without it we will not be able to live our lives fully. Without it we will only be able to experience a fragile, conditioned peace. It is due to compassion resulting in true understanding that we can find unconditioned peace and happiness, and ultimately liberation.
自然流動地表達慈悲心和其品質是非常重要的，因為沒有它，我們將無法完全充實地過活。沒有它，我們只能經歷一個脆弱的，有條件的平和。這是由於慈悲心導致真正的理解到我們可以找到無條件的平和與幸福，並最終達至證悟。

To approach this, the Buddha taught us to cultivate more compassion in ourselves, towards each other and the world by recognizing that the aspiration and motivation to want happiness (and not want unhappiness) is deeply rooted in all of us. If we use this understanding to connect with each other, we could create the basis to develop and cultivate what is most essential in our lives: compassion.
為了解決這個問題，佛陀教導我們長養更多對自己，對彼此和世界的慈悲心，做法是通過認識到發願和渴望得到幸福的動機（而不要不快樂）深深紮根於所有人之中。如果我們利用這種理解來相互聯繫，便可以發展和培養生活中最重要的要素：慈悲心

By sowing seeds of compassionate understanding as each moment passes, we are able to overcome various kinds of confusion without much struggle. Obstacles are easily avoided and we advance safely along the path of virtue, making great use of this precious and fragile human existence. For example, in the midst of obstacles, by focusing on our innermost wishes, this will help us to overcome arising mental and physical challenges.
每一刻通過慈悲地理解的種子，我們能夠不大費勁地克服各種困惑。我們能夠容易地避免障礙和沿著善行的道路安全地前進，而且充分利用這個珍貴而脆弱的人生。例如，在障礙中，通過專注於我們最深切的祈願，這將有助於我們克服身心方面的挑戰。

We should remind ourselves that this cultivation of compassion can be achieved without much hard work. We can cultivate compassion while sitting, walking, or even sleeping. By applying ourselves in this way, we can utilise every spare moment to cultivate compassion, even within this limited physical world.
我們應該提醒自己，可以在日常輕鬆的情況下長養慈悲心。我們可以在坐著，走路，甚至睡覺時長養慈悲心。通過這種方式，即使在這個有限的物理世界中，我們也可以利用每一個空餘時間長養慈悲心。

（英文原文及圖片來源：http://www.karmapa.org/on-compassion/
（中文翻譯由本FB翻譯小組負責。若有錯漏，請見諒。節錄或載列文章內容以原文為準。）

她的作品的理念跟我的一致
希望更多人明白！

DNR，全名為Do not resuscitate，中文為「拒絕施行心肺復甦術」，其內涵為：當罹患嚴重傷病，經醫師診斷認為不可治癒，而且病程進展至死亡已屬不可避免時，自己或家屬同意在臨終或無生命徵象時，不施行心肺復甦術(包括氣管內插管、體外心臟按壓、急救藥物注射、心臟電擊、心臟人工調頻、人工呼吸或 其他救治行為)。

-

「放手，有尊嚴的離開」，讓末期病人回歸自然死，安詳往生，不以人為手段來延長生命，是這系列拍攝影像的核心。

#DNR
#拒絕施行心肺復甦術
#安寧緩和
#善終
#有尊嚴

【The concept of creation】
The full name of DNR is “Do not resuscitate”(Refuse to implement pulmonary resuscitation), that is, when patient suffering from serious injuries, by the doctor diagnosed that cannot be cured, and progress of the disease to death is inevitable, the patients themselves or family agreed apply not performing CPR (Including endotracheal intubation, external cardiac compression, emergency drug injection, heart electric shock, Artificial dirty frequency, artificial breathing, and other treatment behavior) when patients died or no signs of life.
“Let it go with dignity!”
Let terminally ill patients return to natural death, all of us will not extent their life by artificial. It is the core of this series images. I will present the content of implementation CPR:“endotracheal intubation””external cardiac compression””emergency drug injection” or other treatment behavior in a single image simulation.And the families comments ,divergent comments and heavy choice will be told by
image, too.
In Taiwai,because of DNR concept has not yet spread out and give us discussion space. The entire image content is also the self-emotion projection. I expect DNR can combine with art. I hope through the images can make people know the meaning of sign DNR,and understand the implementation of cardiopulmonary resuscitation physical impact on the patient and the progress of subsequent life.

-
Special thanks:
Only shell
Tu Mi
Evangeline Chiang

DNR(即現時的DNACPR=Do Not Attempt CPR)
係其他人眼中係放棄治療 覺得醫護人員好狠心 唔再Care病人
但呢d只係誤解 只要代入病人角度
其實CPR對某d末期病人只係毫無意義咁強制延續佢既生命
即使有返心跳, 看似係「救得返」
其實病人只係延續緊佢既痛苦
「醒來」仲要承受插喉, 斷肋骨既額外痛苦

為既係咩？
可能係家屬心中所期望既「一絲希望」?
或者想病人離開前見最後一面?
咁樣真係值得要病人再受無謂既痛楚？

千萬唔好覺得為左簽左DNR就代表等死
醫護人員一樣會盡責地照顧病人
提供適當既comfort care
目的係讓病人可以係最少既suffer下,舒服咁渡過人生最後既階段 有尊嚴地離開

家屬們與其想病人「生存」多一兩日
不如係最後既日子 多d陪伴病人
總好過見一個無意識 插滿喉既「最後一面」啦🤗

DNR，全名為Do not resuscitate，中文為「拒絕施行心肺復甦術」，其內涵為：當罹患嚴重傷病，經醫師診斷認為不可治癒，而且病程進展至死亡已屬不可避免時，自己或家屬同意在臨終或無生命徵象時，不施行心肺復甦術(包括氣管內插管、體外心臟按壓、急救藥物注射、心臟電擊、心臟人工調頻、人工呼吸或 其他救治行為)。

-

「放手，有尊嚴的離開」，讓末期病人回歸自然死，安詳往生，不以人為手段來延長生命，是這系列拍攝影像的核心。

#DNR
#拒絕施行心肺復甦術
#安寧緩和
#善終
#有尊嚴

【The concept of creation】
The full name of DNR is “Do not resuscitate”(Refuse to implement pulmonary resuscitation), that is, when patient suffering from serious injuries, by the doctor diagnosed that cannot be cured, and progress of the disease to death is inevitable, the patients themselves or family agreed apply not performing CPR (Including endotracheal intubation, external cardiac compression, emergency drug injection, heart electric shock, Artificial dirty frequency, artificial breathing, and other treatment behavior) when patients died or no signs of life.
“Let it go with dignity!”
Let terminally ill patients return to natural death, all of us will not extent their life by artificial. It is the core of this series images. I will present the content of implementation CPR:“endotracheal intubation””external cardiac compression””emergency drug injection” or other treatment behavior in a single image simulation.And the families comments ,divergent comments and heavy choice will be told by
image, too.
In Taiwai,because of DNR concept has not yet spread out and give us discussion space. The entire image content is also the self-emotion projection. I expect DNR can combine with art. I hope through the images can make people know the meaning of sign DNR,and understand the implementation of cardiopulmonary resuscitation physical impact on the patient and the progress of subsequent life.

-
Special thanks:
Only shell
Tu Mi
Evangeline Chiang

現實超人 中文版：https://youtu.be/6pxbwn1MEOo

新加坡創作男神JERIC陳傑瑞，延續上一首EDM高能量單曲《是英雄的站出來》後，這次新單曲《Real-world Superman 》是希望大家去正視霸凌帶來的傷害，以及鼓勵更多反霸凌的「現實超人」們出現！

時代進步、科技發達，便利與自由卻造就網路的言論傷害尤其嚴重！陳傑瑞還說：「應該不只是我有這樣的感受，光想到學生、小孩被惡劣霸凌的畫面，自己內心都會忍不住吶喊著⋯這首歌就是那個聲音，那些吶喊。」
我們都有拯救另外一個人的力量；都能是另一個人的現實超人，那為何不成為他們的英雄呢！

這次陳傑瑞擔任反霸凌聯盟慈善團體CABCY 的「音樂大使」，他非常感恩。更表示欣慰與開心的是，香港小天后鄧紫棋G.E.M專程飛到新加坡，和近百位粉絲一起為反霸凌聯盟慈善團體CABCY 站台與募款。陳傑瑞不只是藉由音樂為霸凌事件的受害者發聲，希望能夠喚醒更多善良與勇敢為社會帶來更多正能量。

*CABCY 反兒童青少年霸凌聯盟是一家非盈利機構，創辦十年來，致力於提高大眾對霸凌的認識，並推動了在2015年新加坡法律所通過的反騷擾法案。


Real-world Superman
詞: 陳傑瑞 Jeric
曲: 陳傑瑞 Jeric

There was a time where no one got hurt
Pretty smiles and lovely faces
And heroes wore a cape

Then came a time of mass abuses
From the physical to verbal
Hearing things without a face

Well it will be too late if we wait
Looking for reasons or who to blame
It will be too late if we do nothing at all
It will be too late if we wait
Hoping all the hate would just dissipate
It will be too late if we do nothing at all

Chorus 1
I can fetch all your tears
I will mend your sorrows
Be the hero to hold on
To shield you from the stones

Some people dissin’ laughin’
But there are children hurting crying
So I’ll be the hero
To love em’ to save em’
A real-world superman

Verse 2
While we are searching for a meaning
The pain has got no reason
It’s time to turn the page

Well it will be too late if we wait
Looking for reasons or who to blame
It will be too late if we do nothing at all
It will be too late if we wait
There really are lives we can save
It will be too late if we do nothing at all

Chorus x1

Reprise
Where is the love that we all feel should be around?
Could it just be forgotten and buried deep down?
Do we have time to make a change? Ref, please tell!
Cos’ we just need to bring him out oh
It will be too late if we wait
It will be too late

Chorus 3
Father Father Father
Please give me the power
To be the hero to hold on
To shield them from the stones
Some people dissin’ laughin’
But there are children hurting crying
So let’s be the hero
To love em’ to save em’

Chorus 4
And I can fetch all your tears
I will mend your sorrows
Be the hero to hold on
To shield you from the stones
Some people dissin’ laughin’
But there are children hurting crying
So I’ll be the hero
To love em’ to save em’ to fix em’
Do all that I can
To lift em’ and to give em’
A real-world superman
A real-world superman