關於 ray of light lyrics ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【歌詞翻譯】Giuseppe Ottaviani & Kyler England - Firefly (Omnia Remix) 螢火蟲｜中英字幕 lyrics video

更多好聽歌曲: Ray Shen, TranceFamily TW

別忘了訂閱還有按下小鈴鐺唷!
https://www.youtube.com/RayShen0429

You say
你說

Don't worry
"別擔心

I know we'll be alright
我知道一切都會平安

Just take a breath
先喘口氣

No hurry
別著急

If you wanna close your eyes
若你想要閉上雙眼"

And think of everything
細想著所有事情

We've overcome
我們所克服的

And all the ground we've laid
還有我們所走過的那些路途

Crossing over endless ocean
渡過這無盡的汪洋

Even when we feel afraid
即使感到害怕也互相依偎

We're standing on the edge together
我們一同站在邊緣 就你我

Dreaming in the darkest night
度過最黑暗的夜晚

Don't know what is out there waiting
不知有何在外等待

All I know is that you light me up
我只知道是你點亮了我

Like a firefly
像螢火蟲一般

Like a firefly
像隻螢火蟲般

Like a firefly
像螢火蟲一般

Like a firefly
像隻螢火蟲般

Change
改變

Is coming
正降臨

But I can't see the road ahead
但我仍看不清 即使就在眼前

I've spent many years
花太多年去逃避

Running
一切

Alone until you took my hand
獨自一人直到你握住了我的手

I think of everything
我細想著所有事情

We've overcome
被我們克服的

And all the ground we've laid
還有我們所走過的那些路途

Crossing over endless ocean
渡過這無盡的汪洋

Even when we feel afraid
即使感到害怕也互相依偎

We're standing on the edge together
我們一同站在人生邊緣

Dreaming in the darkest night
度過最黑暗的夜晚

Don't know what is out there waiting
不知有何在外等待

All I know is that you light me up
我只知道是你點亮了我

Like a firefly
像螢火蟲一般

Like a firefly
像隻螢火蟲般

Like a firefly
像螢火蟲一般

Like a firefly
像隻螢火蟲般

Like a firefly
像螢火蟲一般

Like a firefly
像隻螢火蟲般

Like a firefly
像螢火蟲一般

Like a firefly
像隻螢火蟲般

歌詞翻譯by Ray

လိုက္က လိုက္ဆိုလို့ရ‌ေ အာင္စာသား‌ေ လးပါ တင္‌ေ ပးထားတယ္။
MIRACLEယ္ LIVE ON MRTV-4 - Phyuphyukyawthein x Lancifer x Wendell Ray DJ OhFrikk
LYRICS:
(I see light in your eyes)
We’re ships in the night. Tossed around
By the highs and lows of life.
ငါတို႔ကအေမွာင္ထဲကေလွေတြပါ
ဘဝရဲ႕အနိမ့္အျမင့္လႈိင္းေတြၾကားမွာငါတို႔လူးလြန္႔ေနခဲ့တယ္

(Riding on clouds)
Free tonight. Sharing the beat of hearts to go wild.
ဒီညေတာ့လြတ္လြတ္လပ္လပ္ငါတို႔ရဲ႕နွလံုးခံုသံေတြကိုမွ်ေဝရင္းရူးသြပ္ၾကမယ္

All the diamonds in the sky shining down tonight don't compare to the brilliance of the light in your eyes
ေကာင္းကင္တစ္ခုလံုးကၾကယ္ေတြလင္းလက္ေတာက္ပေနကေတာင္မင္းမ်က္လံုးထဲကေတာက္ပမႈနဲ႔နိႈင္းယွဥ္လို႔မရဘူး

You gotta know that I'm here for ya
ငါမင္းအတြက္ရွိေနေပးမယ္ဆိုတာသိထားပါ
I hear what your hearts saying and I'm all for it.

And I wanna see the day come you've always seen in your dreams.
င္းနွလံုးသားကေျပာေနတာကိုငါၾကားရတယ္ မင္းအိမ္မက္ေတြတကယ္ျဖစ္လာတာကိုငါျမင္ခ်င္တယ္
Now's the time for who you wanna be.
မင္းျဖစ္ခ်င္တာေတြျဖစ္လာဖို႔အတြက္အခ်ိန္ေရာက္ၿပီ

I’m chasing after life.
ဘဝရဲ႕ေနာက္ကိုအေျပးလိုက္ေနတယ္
I’m chasing after you.
ငါမင္းရဲ႕ေနာက္ကိုအျမန္လာေနၿပီ
Show me a little piece of heaven.
ျပည့္စံုျခင္းဆိုတာကိုအနည္းငယ္ေလာက္ငါ့ကိုျပပါအံုး

Woah oh oh oh oh oh!

သြားမယ္ ေရွ႕ဆက္ Let's go!

Verse 2:
We don’t play, cuz everything is (good).
အားလံုးအဆင္ေျပေနတဲ့အတြက္ငါတို႔မေဖာက္ျပန္ၾကဘူး
Volume up! (Thank you very much).
သီခ်င္းဖြင့္လိုက္ပါ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

Coulda woulda shoulda.
But you never ever did it like I did it
ဘယ္သူမွမလုပ္တဲ့အရာေတြငါလုပ္ေနခဲ့တယ္
I’m a sinner, but forgiven.
ငါအမွားေတြလုပ္ခဲ့ေပမဲ့ဘုရားသခင္ကခြင့္လႊတ္ေပးပါတယ္
I'm a ninja.
But I’m coming up out of nowhere like you know me but no you don’t but we gonna see cuz we live dreams.
ငါအေပၚဆံုးကိုတိုးတက္လာၿပီ မင္းငါ့ကိုမသိေသးေပမဲ့မင္းသိရေတာ့မယ္ ငါ့အိမ္မက္ေတြျဖစ္လာေအာင္ငါႀကိဳးစားေနၿပီ

You got a way bout you, bout you
So don't change a thing bout you, bout you
Say you got a way bout you, bout you
This is your day, your day, your day
မင္းကိုယ္မင္းမေျပာင္းလဲလိုက္ပါနဲ႔
မင္းမွာကိုယ္ပိုင္နည္းလမ္းေတြရွိတယ္ ဒီေန႔ကမင္းရဲ႕ေန႔ပဲ

I’m chasing after life.
ဘဝရဲ႕ေနာက္ကိုအေျပးလိုက္ေနတယ္
I’m chasing after you.
ငါမင္းရဲ႕ေနာက္ကိုအျမန္လာေနၿပီ
Show me a little piece of heaven.
ျပည့္စံုျခင္းဆိုတာကိုအနည္းငယ္ေလာက္ငါ့ကိုျပပါအံုး

Woah oh oh oh oh oh!

သြားမယ္ ေရွ႕ဆက္ Let's go!

This is our song. Sing it with us.

Get down with us
ငါတို႔နဲ႔အတူကခုန္လိုက္ပါ

MIRACLE အံ့ဩဖြယ္ - Phyuphyukyawthein, Lancifer & Wendell Ray
စာသားပါ တင္‌ေ ပးထားတယ္‌ေ နာ္။

LISTEN TO "MIRACLE" WORLDWIDE ON

Youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=DZvzm977qjY&t=13s

Spotify: https://open.spotify.com/track/2on4ODCZg8F39DrzhR5HWs…

iTunes: https://itunes.apple.com/…/MZStore.woa/wa/viewCollaboration…

Myanmar Music stores:
Albulm link... https://goo.gl/S1YeJk

LYRICS:
(I see light in your eyes)
We’re ships in the night. Tossed around
By the highs and lows of life.
ငါတို႔ကအ​ေမွာင္​ထဲက​ေလွ​ေတြပါ
ဘဝရဲ႕အနိမ္​့အျမင္​့လႈိင္​း​ေတြၾကားမွာငါတို႔လူးလြန္​႔​ေနခဲ့တယ္​
(Riding on clouds)
Free tonight. Sharing the beat of hearts to go wild.
ဒီည​ေတာ့လြတ္​လြတ္​လပ္​လပ္​ငါတို႔ရဲ႕နွလံုးခံုသံ​ေတြကိုမွ်​ေဝရင္​းရူးသြပ္​ၾကမယ္​

All the diamonds in the sky shining down tonight don't compare to the brilliance of the light in your eyes
​ေကာင္​းကင္​တစ္​ခုလံုးကၾကယ္​​ေတြ​လင္​းလက္​​ေတာက္​ပ​​ေနက​ေတာင္​မင္​းမ်က္​လံုးထဲက​ေတာက္​ပမႈနဲ႔နိႈင္​းယွဥ္​လို႔မရဘူး
You gotta know that I'm here for ya
ငါမင္​းအတြက္​ရွိ​ေန​ေပးမယ္​ဆိုတာသိထားပါ
I hear what your hearts saying and I'm all for it.

And I wanna see the day come you've always seen in your dreams.
င္​းနွလံုးသား​က​ေျပာ​ေနတာကိုငါၾကားရတယ္​ မင္​းအိမ္​မက္​​ေတြတကယ္​ျဖစ္​လာတာကိုငါျမင္​ခ်င္​တယ္​
Now's the time for who you wanna be.
မင္​းျဖစ္​ခ်င္​တာ​ေတြျဖစ္​လာဖို႔အတြက္​အခ်ိန္​​ေရာက္​ၿပီ

I’m chasing after life.
ဘဝရဲ႕​ေနာက္​ကိုအ​ေျပးလိုက္​​ေနတယ္​
I’m chasing after you.
ငါမင္​းရဲ႕​ေနာက္​ကိုအျမန္​လာ​ေနၿပီ
Show me a little piece of heaven.
ျပည္​့စံုျခင္​းဆိုတာကိုအနည္​းငယ္​​ေလာက္​ငါ့ကိုျပပါအံုး

Woah oh oh oh oh oh!

သြားမယ္ ေရွ႕ဆက္ Let's go!

Verse 2:
We don’t play, cuz everything is (good).
အားလံုးအဆင္​​ေျပ​ေနတဲ့အတြက္​ငါတို႔မ​ေဖာက္​ျပန္​ၾကဘူး
Volume up! (Thank you very much).
သီခ်င္​းဖြင္​့လိုက္​ပါ​ ​ေက်းဇူးတင္​ပါတယ္​

Coulda woulda shoulda.
But you never ever did it like I did it
ဘယ္​သူမွမလုပ္​တဲ့အရာ​ေတြငါလုပ္​​ေနခဲ့တယ္
I’m a sinner, but forgiven.
ငါအမွား​ေတြလုပ္​ခဲ့​ေပမဲ့ဘုရားသခင္​က​ခြင္​့လႊတ္​​ေပးပါတယ္​
I'm a ninja.
But I’m coming up out of nowhere like you know me but no you don’t but we gonna see cuz we live dreams.
ငါအ​ေပၚဆံုးကိုတိုးတက္​လာၿပီ မင္​းငါ့ကိုမသိ​ေသး​ေပမဲ့မင္​းသိရ​ေတာ့မယ္​ ငါ့အိမ္​မက္​​ေတြျဖစ္​လာ​ေအာင္​ငါႀကိဳးစား​ေနၿပီ

You got a way bout you, bout you
So don't change a thing bout you, bout you
Say you got a way bout you, bout you
This is your day, your day, your day
မင္​းကိုယ္​မင္​းမ​ေျပာင္​းလဲလိုက္​ပါနဲ႔
မင္​းမွာကိုယ္​ပိုင္​နည္​းလမ္​း​ေတြရွိတယ္​ ဒီ​ေန႔ကမင္​းရဲ႕​ေန႔ပဲ

I’m chasing after life.
ဘဝရဲ႕​ေနာက္​ကိုအ​ေျပးလိုက္​​ေနတယ္​
I’m chasing after you.
ငါမင္​းရဲ႕​ေနာက္​ကိုအျမန္​လာ​ေနၿပီ
Show me a little piece of heaven.
ျပည္​့စံုျခင္​းဆိုတာကိုအနည္​းငယ္​​ေလာက္​ငါ့ကိုျပပါအံုး

Woah oh oh oh oh oh!

သြားမယ္ ေရွ႕ဆက္ Let's go!

This is our song. Sing it with us.

Get down with us
ငါတို႔နဲ႔အတူကခုန္​လိုက္​ပါ

‧ 凡事太認真不見得是好事 真心難買早知道 看不清虛情 換不到真心 一切都是自己想太多
‧ 走不出的出口 不走心的心房 只不過一廂情願 聽錯弄錯搞錯 不如猜透看透不想多說
‧ 大嘻哈導師饒舌高材生 #熊仔 認證 創作資優生 #Ray黃霆睿 信手捻來強強聯手 絕對不只隨便說說

這首歌特別用比較 Lay back（延後）的方式創作，呼應一個人只是在隨便說說那種敷衍、不肯定的態度。而熊仔的rap更是不按牌理出牌將Lay back的彈性發揮到一個極致，強烈表現出那種若有似無的不確定感。加上RGRY隨地取材即點綴出各種意想不到的音色，根本把大家耍著玩，就這樣嘻嘻哈哈但不隨便地完成了「隨便說說」。

@Ray 黃霆睿
@熊仔
#隨便說說
#fff
#全專輯正式發行

🎶《fff》線上收聽：https://stars.lnk.to/fff
🎶 追蹤Ray 黃霆睿：https://linktr.ee/rayhuang

🛒《 fff 》實體專輯購買：
相信音樂線上購物：https://bit.ly/Ray0729
滾石購物網：https://bit.ly/3y9T6Nr
博客來：https://bit.ly/3761hys
誠品音樂：https://bit.ly/3BNTfs6
五大唱片：https://bit.ly/3761tha
佳佳唱片：https://bit.ly/2UVGHyq

-

▍隨便說說 Whatever

多少天 多少月 訊息傳整天
沒有日 沒有夜 跨越換日線
時而甜 時冷豔 讓我懸著念
一點一滴的讓我淪陷

有時圓 有時缺 像陰晴的月
心海潮汐高低 因你更迭
為妳墜 下的淚 映著你的皎潔
始終撈不起你的冷冽

為什麼當初你不把話說清楚
留了一絲希望只想把我禁錮
傻傻付出 執迷不誤

為什麼當初你不把話說清楚
要我怎麼完成一個缺角拼圖
突然醒悟 一切太過離譜

原來一切只是隨便說說
原來一切都是我想太多
在沙漠 等待著 ㄧ抹彩虹
原 來 是 海市蜃樓

原來一切只是隨便說說
原來一切都是我想太多
忍著痛 當朋友 早該看破
你 我 字典 版本不同

當你甜言蜜語甜度高過全糖
我就該及早意識到這關係 並不健康 你的
激情是沙士 氣泡是發誓
當氣泡散了 留下糖水 我獨自擦拭

計劃為你隨時變 你卻說你沒時間
諾言沒實踐過 有時又直接失聯
its the same ，story 總是說是非自願
剖開自尊掏出肺腑之言 你卻當我隨便說

原來一切只是隨便說說
原來一切都是我想太多
在沙漠 等待著 ㄧ抹彩虹
原 來 是 海市蜃樓

原來一切只是隨便說說
原來一切都是我想太多
忍著痛 當朋友 早該看破
你 我 字典 版本不同

原來一切只是隨便說說 （隨便說 隨便說）
反正一切只是隨便說說（say no more say no more）

原來一切只是隨便說說（隨便說 隨便說）
反正你也只是隨便說說（隨便囉 then I'm gone）


【音樂製作團隊】
作詞 Lyrics｜Ray 黃霆睿、熊仔
作曲 Composer｜Ray 黃霆睿、熊仔
製作人 Producer :｜熊仔、rgry
編曲人 Arranger｜Ray 黃霆睿、rgry
和聲 Backing Vocal｜Ray 黃霆睿
錄音師 Recording Engineer｜Ray 黃霆睿、rgry
錄音室 Recording Studio｜七段
混音師 Mixing Engineer｜rgry
混音錄音室 Mix Studio｜七段


【影像製作團隊】
Production Company製作公司｜GJ94 Film Studio

Special Appearance 特別演出｜熊仔
Lead Actress ｜席惟倫 Riko

Director導演｜Ai Chen、Jizo
1st A.D.副導演｜林小光Light Lin
Director of Photography 攝影指導｜Boru
Gaffer燈光師｜陳又銘Leo Chen
Production Designer美術指導｜廖建凱Kai Cola
Editor剪輯師｜Ai Chen
Colorist / VFX 後期特效調色師｜Boru
Typography標準字設計｜Howl
Line Producer 執行製片｜林知融Lin Chih
1st A.C. 第一攝影助理｜林易群Kimono
2nd A.C. 第二攝影助理｜孫梓軒 Sun, Tzu-Hsuan、戴俊宇DAI,JYUN-YU、林保鈞Lin pao chun
Best Boy 燈光助理｜黃信淵XinYuan Huang、吳政勳Zheng-Xun Wu、鄭嘉JHENG,JIA、李建宏 Jian Hong Li
Set Decorators 美術助理｜黑水Audrey Sun
P.A. 製片助理｜杜德修Tu te hsiu、Cindy H

Photographic Equipment 攝影器材 ｜鏡頭銀行 Lensbank


‥‥訂閱・相信‥‥‥‥‥‥‥‥
▶ 訂閱相信音樂YouTube官方頻道
– MV首播、新歌搶先聽、獨家花絮
http://bit.ly/YTBinMusic​

按讚相信音樂官方FB Like on Facebook
– 官方訊息公佈、即時照片
https://www.facebook.com/ibinmusic

不務正業不過是 talk shit，不走別人走過的路才是Ray式正確，
跟世界作對再推翻自己，人生不怕沒有退路，只怕沒有信仰。

歌曲中的鋼琴片段將蕭邦的練習曲 Op. 10 No. 4 加以改編，並加入了管弦樂團的編曲而成，呼應著音樂這條路上，每天不段重複的事情 ——「練習」。

#黃霆睿
#路
#fff
#全專輯數位上線

🎶《fff》線上收聽：https://stars.lnk.to/fff
🎶 追蹤Ray 黃霆睿：https://linktr.ee/rayhuang

🛒《 fff 》實體專輯購買：
相信音樂線上購物：https://bit.ly/Ray0729
滾石購物網：https://bit.ly/3y9T6Nr
博客來：https://bit.ly/3761hys
誠品音樂：https://bit.ly/3BNTfs6
五大唱片：https://bit.ly/3761tha
佳佳唱片：https://bit.ly/2UVGHyq

-

▍路

碼表老早已開跑
什麼東西叫睡飽
管你想要不想要
反正練習的次數永遠太少

回想當時年紀小
一山早比一山高
與其被無謂的比較
不如儲備個屬於你的彈道

多少比賽就差那麼一點到最後還是輸掉
多少同儕明爭暗鬥贏你零點幾分他驕傲
多少師長根本不知道他的話就像是毒藥
到底要多少做夢的勇氣
最後只能胎死腹中的被嘲笑

白襯衫、黑皮鞋，領結打好
深呼吸、再吐氣，要集中大腦
雙手起、雙手落，力道剛好
一字一句鋪陳他未來的大道

無所謂，沒有退路的空位
無所謂，冷言嘲諷 like always
無所謂，我寧願脫軌的作對
讓子彈飛一會兒，別急著 talk shit

從南藝到北藝，
橫跨中世紀到流行
從J.S. Bach 到 J Chou
學習學校沒教的訣竅

不屑當體制下的木偶
別想叫我立正或者服從
前方道路縮減可能不通
沒辦法，好多國王的新衣還不脫

少在那邊笑裡藏刀跟我拿竅
前輩的大腿從來就沒人跟你搶著抱
自視甚高的那些 試圖用圍棋來圍剿
殊不知我手裡拿的是跳棋（跳呀x3）
回了頭對你微笑

白襯衫、黑皮鞋，領結打好
深呼吸、再吐氣，要集中大腦
雙手起、雙手落，力道剛好
一字一句鋪陳他未來的大道

無所謂，沒有退路的空位
無所謂，冷言嘲諷 like always
無所謂，我寧願脫軌的作對
讓子彈飛一會兒，別急著 talk shit

無所謂，沒有退路的空位
無所謂，冷言嘲諷 like always
無所謂，我寧願脫軌的作對
讓子彈飛一會兒，別急著 talk shit

-

【音樂製作團隊】
作詞 Lyrics｜Ray 黃霆睿
作曲 Composer｜Ray 黃霆睿
製作人 Producer｜陳建良 Eric Chen、Ray 黃霆睿
編曲人 Arranger｜ Ray 黃霆睿
和聲 Backing Vocal｜Ray 黃霆睿
錄音師 Recording Engineer｜Ray 黃霆睿
混音師 Mixing Engineer｜陳建良 Eric Chen @ Wonder Studio

【影像製作團隊】
Production Company製作公司｜GJ94 Film Studio
Director導演｜Ai Chen、Jizo
1st A.D.副導演｜林小光Light Lin
Director of Photography 攝影指導｜Boru
Gaffer燈光師｜陳又銘Leo Chen
Production Designer美術指導｜廖建凱Kai Cola
Editor剪輯師｜Ai Chen
Colorist / VFX 後期特效調色師｜Boru
Typography標準字設計｜Howl
Hair& Makeup Artist化妝師｜林小斐Fi Lin
Line Producer 執行製片｜林知融Lin Chih
1st A.C. 第一攝影助理｜林易群Kimono
2nd A.C. 第二攝影助理｜戴俊宇DAI,JYUN-YU、林保鈞Lin pao chun
Best Boy 燈光助理｜黃信淵XinYuan Huang、鄭嘉JHENG,JIA、李建宏 Jian Hong Li
Set Decorators 美術助理｜黑水Audrey Sun
P.A. 製片助理｜杜德修Tu te hsiu、Cindy H
Choreographer編舞老師｜宏軒 Hongxuan、周欣蓓Rose Chou
Dancer 舞者｜
何詩婕Joe
青樺Ivy
喬治George
陳璿文chw
飛鼻Feibi
乙鮮Felicia
高鈺淇Francis
沂璇R.E.
王子寧Lennie


‥‥訂閱・相信‥‥‥‥‥‥‥‥
▶ 訂閱相信音樂YouTube官方頻道
– MV首播、新歌搶先聽、獨家花絮
http://bit.ly/YTBinMusic​

按讚相信音樂官方FB Like on Facebook
– 官方訊息公佈、即時照片
https://www.facebook.com/ibinmusic​​​​​

為了慶祝July的月份! 我特別編特別錄了鋼琴版July給你們!
OPEN FOR MORE INFO 打開我有更多資訊
__

it’s like the summer’s gone but it’s still july
the light is bouncing off your skin
like a ray of black and white

sometimes you feel like there’s nothing else you can do to make things right
no matter how hard you try
you still feel like you’re not enough and you don’t know why

just breathe a little

you don’t have to live under the weight of the whole world on your shoulders
i promise that you’ll feel better when you
take your time and sing along to your very own tempo
you’ll realize that you will be just fine

now who says you’re not good enough
cus to me you’re
perfect just the way you are
so don’t you let those hurtful words
bring you down oh i know this feeling
way to well

you don’t have to live under the weight of the whole world on your shoulders
i promise that you’ll feel better when you
take your time to recognize what i see in you

you’re perfectly imperfect
and i love you
oh i do
love you

music and lyrics: Dena
piano: Dena
recorded and mixed: Dena

__
✧ Listen to my original“July” 來聽Dena的新歌July
Youtube MV: https://youtu.be/sEJypi8BIls​​
Spotify: https://tinyurl.com/u83d2ckk​​
KKBOX: https://tinyurl.com/3sr2bd76​​
iTunes: https://tinyurl.com/zjuvsc7d​​
Apple Music: https://tinyurl.com/zjuvsc7d​​
__

✧ Social Medias 社群
INSTAGRAM
https://www.instagram.com/dena_chang/​​ @dena_chang
FACEBOOK 粉專
https://www.facebook.com/denachmusic​​ ​
__

✧ Business Inquiries 工作洽談
[email protected]
__

✧ About Dena 有關Dena
哈囉哈囉～叫我Dena就好～我平常喜歡唱歌寫歌（歡迎上網找我的作品們！也有寫給別的歌手唱喔）拍拍影片上傳到Youtube！喜歡可以讓自己變美或是讓心情變美的一切事物！也喜歡一個人在房間跳舞。雖然沒有很厲害但是感覺認真練起來會不得了！歡迎來到我的世界！耶！很開心認識大家！