Search
捷報！🎉🎉🎉
繼入圍德國斯圖加特國際動畫影展競賽之後，「廢棄之城」再度入圍法國 The Annecy International Animation Film Festival 安錫國際動畫影展 Feature Films Contrechamp in Competition 競賽。
City of Lost Thing — Chih-Yen Yee (Taiwan)
“This work entices us into a city awash with plastic bags and other discarded items. What we have here is an original piece, with a strong musical underpinning.”
電影勾引我們進入遍佈塑膠袋和廢棄物的城市，於是得以見到這部音樂性強烈的原創作品。
宜蘭在遠方Yilan,a Taste of Home 獲得國際影展最優秀作品賞。
最優秀作品賞 グランプリ「持続可能な観光」をテーマにした最高の映画
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
在東洋大学國際観光短編映画祭 Toyo University Tourism Short Film Festival 中，『宜蘭在遠方』，透過影片主題與導演手法的呈現，從全世界115個國家、2675件電影作品當中脫穎而出獲得評審團最高分，得到最高榮譽的最優秀作品賞，也就是最佳電影。
(獲獎理由可從影片 06:07 開始 with English and Chinese subtitle )
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
這是台灣宜蘭站上國際影展舞台的一部電影，是由我們一起打造的電影。榮耀與為宜蘭、為台灣努力的你們共享 － Le Temps 食光1998 正福茶園[Fu Tea] - 極致嚴選.完美呈現 音樂米 Music Rice 飛魚食染-鹽滷豆花專賣店 Andoni Munduate Dorronsoro CultureLab Min Yeh Richard Hsu Rocio Maeso 廖冠維
攝影燈光 陳喬吉 林語農 混音 Jessie Cho 電影海報設計 Min Yeh
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
關於影展：
受到日本觀光協會與聯合國世界衛生組織日本辦公室支持，並與威尼斯福斯卡里宮大學Ca’ Foscari University共同舉辦的東洋大学観光短編映画祭 Toyo University Tourism Short Festival東洋大学観光短編映画祭【持続可能な社会に向けて】，由威尼斯、日本兩國的教授與專家學者及日本影評人所擔任評審團。
並希望透過此影展致力於共通性議題、認知多元文化、深入瞭解自身的理念，並且持續理解他人觀點用以改善整個世界，因此舉辦了主題為永續社會【持続可能な社会に向けて】國際觀光短片影展，希望透過短編映畫祭提供一個契機，讓永續社會能在未來成真。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
來自影展評審團 ：
A documentary following a Basque chef who visited the small town of Yilan, not far from Taipei, won the highest overall score by the judges.
這是一部追隨巴斯克主廚到宜蘭小鎮的紀錄片，獲得評審團最高分
This work is not a movie about a chef.
這並不是關於主廚的電影
Yilan , A Taste of Home『The Taiwanese subtitle may be “being far away,” but the English subtitle is literally “taste of home”. It can be said that it is also a movie that simulates the journey to find the land that created one’s self. 宜蘭在遠方，電影中文標題雖為「在遠方」，但英文標題卻是「家鄉 / 家的滋味」』述說找到形塑自我的那塊土地的旅程 。
The director pays homage to the characters, expressing them carefully, and as a result of exquisite blending instead of throwing a strong message, she succeeds in leaving us a strong assertion.
導演向電影中的人物傳達敬意且細心刻畫，以細緻融合的手法取代向觀眾投擲強烈的訊息，也因此成功的留給觀眾一種堅定的信念主張。
The film after being edited using images and sounds, remains in the viewer’s body as a subject.
It means that this film is established as a very cinematic work.
在經過影像與聲音的後製之後，這部片在觀眾的心中存留了一個待思考的主題。就意味著這部片是一部非常具有電影感的作品。
----更多講評請從影片06:07開始觀賞
＃影片中英翻譯陳謝鈞
宜蘭在遠方同時獲得
歐洲塞爾維亞新世代影展NGFF的優選作品 Honorable Mention
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2020年12月24日在台上映電影《生為女人》 --- 勇爭平權，活出女性真我的風采!
https://petermurphey.pixnet.net/blog/post/229995013
1966年，她年方25歲，一個人帶著3歲女兒，從澳洲到美國紐約闖天下，
沒料到唱片公司找理由打發她，她不肯放棄夢想，在酒吧唱歌努力求生
在追求夢想的職場上飽受性別歧視侮辱，與男女同工不同酬的剝削壓榨，
直到遇見知音澳洲同鄉女記者與男經紀人，辛苦努力多時終於如願以償，
從默默無聞到1972年一首自創自唱曲「I Am Woman」紅遍了歐美澳，
她的歌鼓舞了許多美國女性爭平權，也成了女性主義運動的代表國歌，
事業上一帆風順，婚姻路卻是一路顛簸，兩人貌合神離終至離婚告終，
友情上更因自己一時的誤判痛失知己，成了一輩子難以撫平最深傷痛!
她是誰， 她就是活躍在1970 ~ 80 年代美國歌壇的澳洲歌后，
2020年9月29日在洛杉磯辭世，享壽78歲的海倫‧瑞蒂(Helen Reddy)。
我堅強無比，我所向無敵，我是女人! I am strong，I am invincible，I am woman.
The Show must go on.
2020年12月24日正式在台上映的電影《生為女人》(I Am Woman)，以1970 ~ 80年代在美國樂壇發光發熱的澳洲歌后海倫‧瑞蒂(Helen Reddy，1941 ~ 2019)一生傳奇為本，由韓裔澳籍慕雲珠(Unjoo Moon)執導拍攝完成於2019年的傳記音樂電影，《深夜加油站遇見抓狂衰事》(Burn)蒂達‧柯漢哈維(Tilda Cobham-Hervey)、《X戰警：未來昔日》伊凡‧彼得斯(Evan Peters) 與《淑女鳥》丹尼爾‧麥克唐納(Danielle Macdonald)領銜主演，在2020金馬影展「音樂啟示錄」單元中放映，喜歡音樂傳記電影的朋友，千萬別錯過!
今年因Covid-19肺炎病毒席捲全球，造成全球超過4300萬人染病，110萬人因此喪命的悲劇，且人數依然持續飆升，完全看不見絲毫趨緩的跡象，可說是人類進入21世紀之後，最不平靜的一年，2020轉眼也已接近歲末，在此迎新送舊的季節，台灣觀眾因疫情控管得當，能夠在2020年12月24日耶誕平安夜，跟全家人一起看這部交錯著音樂與男女性別平權運動、婚姻與家庭、親情、友情與愛情起伏輾轉多元議題，勵志感人的音樂傳記電影，真的是一種幸福。
故事隨著澳洲女歌手海倫‧瑞蒂(Helen Reddy)清亮厚實的曼妙美嗓展開，引領觀眾回到1966年到1989年的時空，娓娓道來1966年，年方25歲的單親媽媽海倫‧瑞蒂(Helen Reddy)帶著小女兒，獨自來到美國打拼，從默默無名為了生存還在酒吧駐唱，飽受掌聲零落、同工不同酬的壓榨，後來終於成名卻又慘遭婚姻言語暴力，與職場性別歧視，但永不言棄的她，在過程中一路走來，所承受不為人知的辛酸與苦痛!
真正的嘻哈音樂，就是在挑戰體制，挑戰威權，唱出心裡最真實的聲音；不是在那裡比看誰的押韻比較多，然後快嘴RAP看誰舌頭比較靈活（又不是在選老公），不然就是講話一副很屌很有想法的樣子，但電視台一聲令下要你改歌詞你也只能乖乖改...
This is the REAL Malaysian rap. We have merged 4 different languages and united them into 1 strong message to condemn Malaysia’s failing education system.
Once again, a big thanks to 5forty2 and The Real Masta Clan for their unparalleled talent in this project! We have achieved the unachievable and got ourselves a spot to compete on the international stage! Thanks 金馬影展 TGHFF !
#2020台北金馬獎最佳電影主題曲入圍作品
-
【你是豬|BABI】購票連結 Ticketing Link: https://www.ezding.com.tw/movieInfo?movieid=1fb7e4b914af42a3b44c268aba72fa75
【你是豬|BABI】預告Trailer：https://youtu.be/_ZuZiHMSXtE
【你是豬|BABI】電影插曲【Happy Family】https://youtu.be/tdnfe3lALd8
-
「數位音樂服務 Digital Music Services」
KKBOX: https://bit.ly/3kfJVE8
Spotify: https://spoti.fi/37ct7dS
iTunes & Apple Music: https://apple.co/33ZDSOz
网易云音乐: https://bit.ly/31by0Qh
JOOX: https://bit.ly/3k5iWuX
friDay音樂: https://bit.ly/352xQfl
Tidal: https://bit.ly/378wWk8
-
欲網購黃明志最新實體專輯《亞洲通才》及歷年專輯和周邊商品請到。Purchase Namewee Latest 《Asian Polymath》 , Others Music Albums & Merchandises Please log in to https://namewee4896.com/
Namewee 黃明志 Official Facebook Fan Page:
https://www.facebook.com/namewee/
Namewee YouTube Channel Link:
http://www.youtube.com/user/namewee
#Namewee #黃明志
