關於 saburo ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

🔥預購商品到貨通知🔥
黏土人 催眠麥克風 1298 山田三郎 Saburo Yamada

🔥預購商品到貨通知🔥
催眠麥克風 毒島梅森理鶯

🔥預購商品到貨通知🔥
代理版 MH限定 海賊王 POP 托拉法爾加 羅 和之國篇

🔥預購商品到貨通知🔥
MH限定 火影忍者 NYARUTO! 歡迎來到木葉村 貓咪公仔 套組含特典

Lý do dịch Covid-19 đang bùng phát tại Nhật Bản là gì?
日本で新型コロナウィルス感染者数が多発している理由は何でしょうか？

Theo nhận định của cá nhân tôi thì lý do tình hình dịch Covid-19 tại Nhật Bản đang nóng lên, số lượng người nhiễm bệnh gia tăng đột biến như hiện tại là có cả những lý do khách quan và chủ quan. Tuy nhiên, đại đa số là những lý do chủ quan.
Việc thực hiện các biện pháp phòng ngừa dịch bệnh chưa triệt để. Ngay kể từ khi bắt đầu bùng phát dịch, Một số người có nguy cơ nhiễm bệnh trên du thuyền Diamon Princess được chính quyền đưa về đất liền từ quá sớm.
Việc khuyến cáo các trường hợp có dấu hiệu khả nghi nhiễm bệnh cần khai báo y tế và phải tự cách ly không được thực hiện một cách triệt để. Rất đáng tiếc khi phải nghe những thông tin như: tài xế taxi nhiễm bệnh vẫn đi chở khách bình thường, giáo viên nhiễm bệnh vẫn đến trường dạy học, nhân viên chuyển phát nhanh, nhân viên trong siêu thị, cán bộ công sở nhiễm bệnh vẫn đi làm bình thường. Gần đây nhất là vụ việc 18 bác sỹ tập trung tổ chức tiệc tùng cùng với nhau trong đó có cả vị bác sỹ đã nhiễm bệnh…
Việc thực hiện cách ly tập trung đối với những hành khách trên các chuyến bay quốc tế tới Nhật Bản ở thời điểm bùng phát dịch không được thực hiện, không được kiểm soát chặt chẽ...
Nhật Bản có rất ít các cơ sở có thể sử dụng làm khu cách ly tập trung cũng là một hạn chế trong việc kiểm soát dịch bệnh.
Phương tiện giao thông đi lại tại Nhật Bản chủ yếu là giao thông công cộng như xe bus và tàu điện. Trong khi những người tham gia giao thông trên các phương tiện giao thông công cộng không đeo khẩu trang rất nhiều. Đây cũng là một nguyên nhân lây lan dịch bệnh.
Giới trẻ Nhật Bản không quan tâm nhiều đến vấn đề thời sự, tâm lý chủ quan của người dân cũng là một lý do khiến việc tự bảo vệ cho bản thân và cộng đồng bị lơ là.
Nhật Bản là một đất nước có dân số già, trong khi các đối tượng dễ nhiễm bệnh chủ yếu là người già cũng là một yếu tố khiến số người nhiễm bệnh ở Nhật Bản gia tăng.
Có thể Nhật bản do đặc tính là một đất nước tư bản đặt nặng vấn đề kinh tế, họ khó có thể chấp nhận sự tổn thất nặng nề về kinh tế nên việc hạn chế các cơ quan công sở, các công ty, xí nghiệp, cửa hàng… phải đóng cửa là rất khó. Ngay cả về phía chính phủ Nhật Bản, cho đến thời điểm giữa tháng 2 vừa rồi vẫn công bố quyết tâm tổ chức Thế vận hội Olympic Tokyo 2020 nên phần nào cũng tạo ra tâm lý chủ quan của người dân.

Nhật Bản vừa công bố lệnh phong tỏa đối với một số tỉnh, thành phố lớn có số người nhiễm bệnh cao. Tuy nhiên, việc đưa ra lệnh phong tỏa của chính phủ chỉ mang tính chất khuyến cáo chứ không có chế tài cụ thể.
Các khuyến cáo đối với người dân khi có các biểu hiện nghi nhiễm chỉ đang dừng lại ở vấn đề lý thuyết chứ chưa được thực hiện một cách tốt nhất.

Một người dân tại Nhật Bản khi có các biểu hiện nghi nhiễm muốn được xét nghiệm bệnh rất khó khăn và phức tạp. Họ phải liên hệ trước tới các Sở Y tế sở tại để trình bày và chỉ khi có chỉ định của Sở Y tế đó thì người đó mới có thể vào bệnh viện để xét nghiệm chứ không thể tới trực tiếp bệnh viện để làm xét nghiệm được. Trong khi xét nghiệm PCR để sàng lọc nhiễm Covid-19 thì rất ít các bệnh viện và cơ sở y tế Nhật Bản thực hiện. Cho dù có liên lạc tới Sở Y tế để trình bày các triệu chứng nghi nhiễm thì rất nhiều trường hợp chỉ được hướng dẫn sơ sài là tự cách ly tại nhà để tiếp tục theo dõi hoặc đưa ra các nhận định chủ quan là các bệnh cảm cúm thông thường. v..v..

Tóm cổ lại:
Tôi mong muốn chính phủ Nhật Bản nhanh chóng có các biện pháp cải thiện tình tình hiện tại. Hãy tạm đặt vấn đề sức khỏe và tính mạng của người dân (trong đó có cả những người nước ngoài bao gồm cả người Việt đang sinh sống tại Nhật Bản) lên trên lợi ích về kinh tế. Qua đây mới thấy, các biện pháp phòng chống dịch bệnh nói chung và bệnh Covid-19 nói riêng của chính phủ Việt Nam là hoàn toàn đúng đắn và mong muốn toàn thể người dân VN chung một lòng với chính phủ để sớm đẩy lùi dịch bệnh.
********
Hà Nội, ngày 9/4/2020
Đỗ Quang Ba
(Hikari Saburo)

日本で新型コロナウィルス感染者数が多発している理由は何でしょうか？

私見ですが、日本でCOVID-19の流行状況が激化し、現在のように感染者数が突然増加している理由には、客観的及び主観的理由の両方を持っていると考えます。但し、大多数は主観的な理由です。
疾病予防策の実施はされていません。アウトブレイクの最初から、プリンセスダイアモンドクルーズで感染の危険にさらされている一部の人々は当局によって早期に本土に連れ戻されました。感染の疑わしい兆候が見られた場合、医療申告や自己隔離が必要なケースの推奨は厳密に実施されていません。感染したタクシー運転手が未だ普通に乗客を運んだ事や、感染した教師が学校に通った事、感染した宅配便のスタッフ、スーパーマーケットのスタッフ、オフィスワーカー等が普通に出勤した事の情報はとても残念な事でした。
特に最近のことですが、感染した医師を合わせて、18名の医師が集めてパーティーを行った事を聞き、とても残念に感じました。
また、国際線で日本への乗客は、疫病が発生した時点から集中隔離そして慎重に管理されていませんでした。多分、日本では、集中隔離区域として使用できる施設があまりなく、疾病管理の制限の一つでしょう。
日本の交通手段は、主にバスや電車などの公共交通機関です。一方、公共交通機関に乗っている多くの人はマスクを着用していません。これも病気の蔓延の原因です。
日本の若者は時事問題（ニュース）をあまり気にせず、国民の主観的な考えは自分自身とコミュニティ為の防衛が無視されている理由にもあります。
日本は高齢化が進んでいる国であり、一方、素因は高齢者が多い為、日本での感染者数の増加の原因にもなっています。多分、日本は経済問題を重視する資本主義国であり、大きな経済的損失を受け入れることを許容しないから、企業やお店などを一時的にクローズするのはとても難しいでしょう。日本政府にとっても、2月中旬まで、東京オリンピックの開催の決意を続けたから、一部の国民の主観的な考え方が生まれたと思います。
日本は最近、感染者が多い幾つかの州や大都市の封鎖命令を発表しました。但し、政府による封鎖の発行は推奨事項にすぎず、具体的な制裁措置はありません。感染の兆候が疑われる場合の推奨事項は、理論的な問題に限定されているだけで、最善の方法では行われていません。
感染の兆候を示す日本に住んでいる人はPCR検査の受け入れを望んでも、簡単に受けられません。
彼らは事前に地元の保健所等に連絡して相談する必要があり、その部門の指定がある場合にのみ、PCR検査が出来ます。日本では、コロナウィルス（COVID-19）感染をスクリーニングする為のPCR検査を実施する病院又は医療機関がすくないそうです。感染の疑わしい症状を提示する為に、保健所まで連絡しても、多くの場合は「自宅で自己隔離して疾患の監視を続けなさい」とか、「普通の風だろうや花粉症だろう」等、簡単なガイドしか与えられていません。
つまり、日本政府は現状を改善する為の対策を迅速に講じてほしいです。日本国民又はベトナム人を含む日本在住外国人の健康と命を経済的利益よりも優先しましょう。
今回の新型コロナウィルス事件を通して、ベトナム政府のコロナウィルス感染症をはじめ今までの感染症予防対策は完全に正しい事が分かり、ベトナムの全ての国民が政府と一心になって早く流行を押し戻す事を期待しています。
*****
ハノイ、2020年4月9日
ドー　クアン　バー
(光　三郎)

Nguồn : Đỗ Quang Ba

之前在學學授課時，有一個單元的內容就是「如何解決翻譯中遇到的難題」，即使不會遇到相同的「難題」，也許「解題」的思考方式有助於解決類似的問題。
所謂「難題」，就是翻譯上一些「不可譯」的問題。
雖然「不可譯」，但既然出現在書裡，就必須譯出來。
以前經驗不足時，常常用譯註來說明，雖然讀者也能接受這種方式，但現在翻譯小說時，幾乎很少特地寫譯註，而是盡可能把譯註結合在譯文中，我覺得這樣可以使譯者的角色「隱形」得更徹底。
思考解決這種「難題」的方式，也成為我的樂趣之一。
前一陣遇到一個難題，書中有兩個人都叫平三郎，一個是姓平名三郎，另一個人是姓XX，名叫平三郎。
書中出現時，用平假名為名字標了讀音，雖然譯文中也可以用羅馬拼音寫在名字後面，分別譯為平三郎（Taira Saburo），平三郎（Hei-Saburo），但我自己看了很不順眼，而且要中文讀者根據讀音來區分兩個角色太折磨人了。
結果在睡午覺時，想到了好方法，分別用「平·三郎」和「平三郎」來區分。
其實這種「難題」的解決方法說穿了往往並不難，但有時候就是想不到，一旦想到了，就會在電腦前得意一番，覺得自己簡直就是「天才」！
得意之後，必須說句公平的話，如果換成其他譯者，可能會想出更高明的解決方法。

滋賀で伺った二郎インスパイア系ラーメン！滋賀県草津市『幻の中華そば加藤屋 にぼ次朗』に伺いました。南草津駅から徒歩で約4分にあるお店です。煮干しや鰹、煮干し豚骨など独特なメニューが並んでおり、いろいろ食べてみたくなりました。麺量は標準的な量から100g刻みで選ぶことができますが呼び名がまた独特。100gがにぼ一朗という具合に増えていき、ちなみに300gのにぼ三朗までは無料で麺が増やせます。初めての方にも入りやすいインスパイア系、それでは早速お店の様子からご覧ください！
＊感染対策を徹底して撮影を行っています。
＊撮影に際しては、お店の方や周りのお客様に充分配慮して撮影をおこなっています。

Inspired ramen I visited in Shiga! We visited "Phantom Chinese Soba Katoya Nibojiro" in Kusatsu City, Shiga Prefecture. It is an inspiring shop located about 4 minutes on foot from Minami Kusatsu Station. There are unique menus such as dried sardines, bonito, and dried sardines, which made me want to try various things. The amount of noodles can be selected from the standard amount in 100g increments, but the name is also unique. 100g will increase to Nibo Ichiro, and by the way, you can increase noodles up to 300g Nibo Saburo for free. Inspired type that is easy for beginners to enter, so let's take a look at the shop!
* We take thorough measures against infection.＊When shooting, we give due consideration to the shop and customers around us.

いつもありがとうございます！( ´ ▽ ` )
高評価＆チャンネル登録もよろしくお願いいたします！

#ラーメン #二郎インスパイア系 #滋賀 #ロイドごはん #フラメンコロイド

🍀「ロイドごはん」公式LINEができました！
お友だち追加はこちら
https://lin.ee/ow4OdaV

—————《ロイド のサブチャンネル》—————————————

【フラメンコロイド のサブチャンネルもよろしくお願いします！】

メロンシートジャーニー
https://www.youtube.com/channel/UCwNlBAUziFWkJZFY_u3t65A

フラメンコロイド
https://www.youtube.com/channel/UCsFJHNg3SR41R2a3vctUInw


—————《本日の店舗情報》—————————————————

『幻の中華そば 加藤屋にぼ次朗』https://tabelog.com/shiga/A2502/A250201/25003976/

—————《ロイドおすすめ動画はこちら》———————————

78才お爺ちゃんの屋台ラーメンの朝『幸っちゃん』夜明けの銀座 【飯テロ】Old Style Ramen yatai Japanese Street Food
https://youtu.be/YHiWYvhxUI4

神回【ラーメン二郎の貴重映像】全増しが出来るまで一部始終を大公開！【ラーメン二郎 ひばりヶ丘店】ramen
https://youtu.be/mBFcdMHyaxA

巨大塊肉に挑戦！【いきなりステーキ】２人で１.５キロの結果は？【飯テロ】
https://youtu.be/lxn_oa-rCvQ

神技！いつもびっくりするよ！【がんちゃん】お好み焼きの名店に感動！【飯テロ】× フラメンコロイド 広島県
https://youtu.be/8q_j5QX4-vg

消滅する屋台ラーメンの職人技【幸っちゃん】ラーメンの作り方一部始終【ramen】
https://youtu.be/prw-olhOAyI

消えゆく屋台ラーメンが出来るまで！【幸っちゃん】職人技の一部始終….ramen
https://youtu.be/BDUhncb3ESQ

消滅する屋台ラーメン『幸っちゃん』職人技ドキュメンタリー虎ノ門前編/Old Style Ramen yatai docmentaly/Japanese Food Street
https://youtu.be/TU3dJWWxreA

78才お爺ちゃんの屋台ラーメン『幸っちゃん』職人技ドキュメンタリー【飯テロ】虎ノ門後編 Old Style Ramen Stall in Tokyo
https://youtu.be/8G-UrI5v6k4


—————《twitter》—————————————————————

★ロイドごはん
https://twitter.com/roidgohan
★メロンシート
https://twitter.com/meloncito310
★フラメンコロイド
https://twitter.com/flamenkoroid

—————《instagram》———————————————————-

★ロイドごはん
https://www.instagram.com/roidgohan
★メロンシート
https://www.instagram.com/satoshimelo...
★フラメンコロイド
https://www.instagram.com/flamenkoroid

—————《各サイトの情報》—————————————————

★ロイドwalker《人生をドラマチックに彩る旅とグルメと温泉図鑑》
https://ramenjapan.net/
★メロンシート《フラメンコギターの世界一の旅》
https://pordiotama3.xsrv.jp
★フラメンコロイド 《フラメンコロイドの神話と伝説》
https://flamenkoroid.net

【ここには書ききれなかった裏話】
https://gekikarajohnny.com/ancestry-spicy-ramen-mashi-mashi-saburo-cyofu
【今回のお店】
郎郎郎 調布南口店
東京都調布市小島町 3-92-11 大成ビル 1F
https://tabelog.com/tokyo/A1326/A132601/13237612/

【この動画の協力リンク】
http://www.youtube.com/timedtext_video?v=Tb_vLFFjyIA&ref=share
-----------------------------
【辛さレベルの説明】
辛さレベル1〜2 初級者向け
心地良い辛さ。

辛さレベル3〜7 中級者向け
旨味も辛さも感じられ、激辛好きにはおススメ♪

辛さレベル8〜10 上級者向け
危険。トイレとお友達になります。
※レベル9.10になると、お尻から火を吹きます。
【辛さ目安】
蒙古タンメン中本北極ラーメン10倍→辛さレベル4.5
ココイチカレー10辛→辛さレベル7
-----------------------------
【激辛ジョニーのスパイス道】←激辛ブログ
https://gekikarajohnny.com/

【ツイッター　気軽にフォローしてね☆】
https://twitter.com/gekikara_jony

【インスタグラム】
https://www.instagram.com/gekikara_jony/

【TikTok】
https://vt.tiktok.com/RhDrgK/

【バトルマスタージョニー】←激辛以外の動画あげてます♪
https://www.youtube.com/channel/UCoTJJoC85-8Q2NDmqnN0n9Q?view_as=subscriber
-----------------------------

＃激辛ジョニー　＃男気MAXつけ麺　＃二郎系激辛

用live2d製作的AVG遊戲讓人想睡覺。重點是單線文字劇情，沒照著走就會GAME OVE！太扯~自由度根本沒有。
遊戲實況、生活Vlog、畫畫塗鴉。
Live Gaming and Vlog and draw a art.

點擊「加入」即可成為我的忠實贊助粉絲哦！
Click “Join” be my true fans!
https://www.youtube.com/channel/UCklGC0LTSscQcIqmw5ID41Q/join

歡迎幫上字幕！
Welcome help my channel build subtitle!
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCklGC0LTSscQcIqmw5ID41Q&tab=2