關於 simple translation ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

.
彩色心情

Translation: @benkongenglish
.
漸漸地
我的住所 用品 生活的色彩
收斂成黑灰白 各類低彩度的色調
因為我以為那象徵成熟 簡約 高尚
.
可是看到繽紛的氣球 彩色的造景
我發現心裡的一隅 忽地掀開一塊大灰布
揭曉安靜卻繁盛的稚氣 活力 灑脫
原來
我心底仍保有對亮麗色彩的需求渴望
只是它們安份地遵從成熟的安撫
讓我看起來像是高尚簡約的大人
.
Bit by bit,
The colour of my unit, possession and life becomes black, grey and white and all kinds of faded colours as I thought they represent maturity, simplicity and elegance.
.
But when I saw colourful balloons and scenery, it’s as if a big grey cloth veiling my heart is lifted.
Revealing the quiet yet energetic childishness, energy and freedom.
The desire for bright colours is always at the bottom of my heart.
They simply accept the consolation of maturity, making me appear to be an elegant and simple grown up.

.
一年一度

朗讀文本出處：《你的藍色不是我的藍色》
音檔後製： @gay_and_dick
翻譯Translation: @benkongenglish
.
又接近一年一度的農曆新年了
許多民族慎重地開始籌備慶祝
怕麻煩的我想著
「又要過年了」
「又有一年一度的例行公事要忙了」
時間好快 也鐵血地毫不留情
.
是啊～
一年一度的各種節慶 生日 忌日 紀念日
應該算很頻繁的活動吧？
有些簡單的事 若沒約定個日期
就淪為下次 下次 再約 再約
也許一等就等到下輩子了
.
還記得久未見面的朋友嗎？
還記得嚮往已久的景點嗎？
還記得惦記心中的夢想嗎？
一直沒機會造訪的餐廳
一直沒找到能放任自己無所事事的一個午後
然後一年又過去了
一輩子即將過去了
再不行動的話
.
It’s the annual Lunar New Year again
Lots of people are planning celebration cautiously
The only thoughts in my annoyed mind are:
“New Year again!” “Annual errands to be done again!”
Time flies without the slightest hesitation.
.
Yeah,
There are myriads of memorial days every year. Birthday, Death day, anniversary etc
These are frequent activities, I guess.
If a date is not set for some simple things,
Maybe they’ll be postponed repeatedly, with endless “next time”, even finally to the next life.
.
Do you have friends who you haven’t met for a long time?
Do you have places that you long to visit?
Do you still think of your dreams?
A restaurant you haven’t visited
An afternoon you haven’t arranged for a full rest and relaxation.
Another year will pass
A life time will soon pass too,
If you still waiver.

寒假休養生息一週了，
該振奮一下了！

高三學長姊深知在學測想攻頂15級分，
除了單字量，非選的翻譯、作文佔分高達28分，居功不少！
因此今年寒假高二生在學測倒數1年的壓力下，
頻頻詢問俐媽有沒有打基礎的翻譯作文工具書，
以銜接高三上英模班發的高規格翻譯作文攻略書籍。

至於小高一，
目前正在EEC學12時態，
了解它們各自的用法之餘，
也想融合它們在寫作中，
特別是今年好多孩子額外報名了「素養閱讀翻譯作文班」，
知所不足，
因而想要精進。

謝謝品萱學姐的推薦，
這本融合文法、句型、翻譯的打底工具書，
你可以參考使用。

書中有基礎文法的介紹，
再配合時事及其他生活主題，
融文法於翻譯中，
讓你不再只能征服文法克漏字而已。

另外，
書中教你先寫「正確」的句子，再寫「漂亮」的句子，
和俐媽英模班常常呼籲的「先求寫對、再求寫好」，
不謀而合。

孩子們有機會可以參考這本工具書，
再次感謝品萱學姐😊
—————————————————————
📈 俐媽英文教室—時態文法用語篇：
⏰ present simple 現在簡單式
⏰ present continuous 現在進行式
⏰ present perfect 現在完成式
⏰ present perfect continuous 現在完成進行式
⏰ past simple 過去簡單式
⏰ past continuous 過去進行式
⏰ past perfect 過去完成式
⏰ past perfect continuous 過去完成進行式
⏰ future simple 未來簡單式
⏰ future continuous 未來進行式
⏰ future perfect 未來完成式
⏰ future perfect continuous 未來完成進行式
🕰 tense (n.) 時態；(a.) 緊繃的；(v.) 使緊繃
—————————————————————
🎯 俐媽英文教室—常見文法用語篇：
🔍 subjunctive mood 假設語氣
🔍 passive voice 被動語態
🔍 positive 原級
🔍 comparative 比較級
🔍 superlative 最高級
🔍 noun clause 名詞子句
🔍 relative clause 關係代名詞子句
🔍 cleft sentence 分裂句
🔍 conditional sentence 條件句
🔍 participle clause 分詞構句
🔍 inversion 倒裝句
🔍 tag question 附加問句
🔍 gerund 動名詞
🔍 infinitive 不定詞
🔍 imperative (mood) 祈使句/語氣
🔍 appositive 同位語
🔍 coordinating conjunction 對等連接詞
🔍 subordinating conjunction 從屬連接詞
🔍 exclamatory sentence 感嘆句
🔍 (five basic) sentence patterns (5大)句型
—————————————————————
有態度，就會有程度。
俐媽陪大家一起成長茁壯！
.
#俐媽英文教室
#俐媽英文教室文法篇
#俐媽好書推薦
#translation #composition #grammar
#台大明明的孩子動起來💡

*Have you ever tried milk sorbet? Simple and delicious: https://youtu.be/6ML9VKMJBps
*You can enable subtitles by clicking the [cc] text in the upper right corner and the three dots in the upper right corner of the video, and clicking translate
Facebook: https://www.facebook.com/come.188
Instagram: https://www.instagram.com/come.188/
**Material
Sprite: Moderate
White radish: 1/4
Carrots: 1
Cucumber: 1
Chili: moderate amount
Garlic: moderate amount
White vinegar: 2 tablespoons
Salt: 1 tsp
Sugar: 2 tsp
--------------------------
0:00 Sprite plus vegetables
0:06 Sprite Cucumber Material
0:09 Start cooking Sprite Gherkin
1:28 The hardest part
2:41 Time to taste Sprite Gherkin
3:21 credits
--------------------
Easy cooking series:
https://youtube.com/playlist?list=PLFThU8PKal0YKLOgeuvZ90Ax8FUVTYXjP
Gourmet snack series:
https://youtube.com/playlist?list=PLFThU8PKal0Ycx1WvL4CYS1VbDnxFUiGg
Translation:
1. Sprite Gherkin
2.Sprite plus vegetables
3. Splash and wild vegetables
4.스프라이트 플러스 야채
5.स्प्राइट प्लस सब्जियां
6.سبرايت بلس خضار
7.Sprite cộng với rau
8.تن»أ·ى¾إرت¼ر،
9.Plus herbas Sprite
10.رïًàéٍ ïë‏ٌ îâîùè
----------------------------------------

#Sprite plus vegetables
#Spy Bicucumber Practice
#Spibi Vegetables
#Spy Cucumber Practice

Fried instant noodles with scallop sauce for the first time is really delicious
Unpacking today-Xiangxiang Xiaoyu dried chili scallop sauce, really a good helper for cooking
*If you need Sub in other languages, please click cc, automatic translation, choose a language, it will be more interesting
Facebook：https://www.facebook.com/come.188
Instagram：https://www.instagram.com/come.188/
--------------------------
**Material
Scallop sauce: moderate amount
Egg: 1
Steamed noodles (instant noodles): 1 pack
Hongxi Mushroom (Shiitake Mushroom): moderate amount
Water lotus vegetable (green vegetable): moderate amount
Carrots: moderate amount
Pork or beef or seafood: moderate amount
---------------------------------
**Recipe
Scallop sauce ：as needed
egg: 1
Steamed Noodles (Instant Noodles): 1
Hongxi Mushroom (Shiitake Mushroom): as needed
Water lotus vegetable(vegetables): as needed
carrot: as needed
Pork or beef or seafood: as needed
-------------------------------------------------- ----
Easy cooking series:
https://youtube.com/playlist?list=PLFThU8PKal0YKLOgeuvZ90Ax8FUVTYXjP
Gourmet snack series:
https://youtube.com/playlist?list=PLFThU8PKal0Ycx1WvL4CYS1VbDnxFUiGg
Tourist Attractions Series:
https://youtube.com/playlist?list=PLFThU8PKal0YeZ23kWie807gfT92UHa3a
White noise series:
https://youtube.com/playlist?list=PLFThU8PKal0bLjS_cWzNJLyAymnXxd9fU
-------------------------------------------------- -
0:00 Delicious fried instant noodles
0:07 Materials and preparation
0:33 Simple steps to stir-fry instant noodles
1:49 Fried instant noodles
2:01 credits
*Translation:
1. Fried instant noodles
2.Fried instant noodles
3. Yang げインスタントラーメン
4.튀긴 인스턴트 국수
5.फ्राइड इंस्टेंट नूडल्स
6.نودلز مقلية سريعة التحضير
7.Mì gói
8.บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปทอด
9.Frixum instant noodles
10. Жареная лапша быстрого приготовления
#Fried Instant Noodles
#Fried noodles
#Scallop sauce
#Fried Noodles
#Instant Noodles

*Three-color sweet potatoballs also have two ways to eat ▶https://youtu.be/cNshjiQfWcM
*You can enable subtitles by clicking the [cc] text in the upper right corner and the three dots in the upper right corner of the video, and clicking translate
Facebook▶https://www.facebook.com/come.188
Instagram▶https://www.instagram.com/come.188/
-------------
**Recipe
【Purple sweet potato balls】
Purple Sweet Potato 300g
suger 55g
tapioca starch 130g
salt a little
【Yellow sweet potato balls】
Sweet Potato 300g
suger 55g
tapioca starch 130g
salt a little
---------------------
0:00 sweet potato balls
0:35 Start making sweet potato balls
3:48 Deep-fried sweet potato balls
5:36 Time to taste sweet potato balls
--------------------
Easy cooking series:
https://youtube.com/playlist?list=PLFThU8PKal0YKLOgeuvZ90Ax8FUVTYXjP
Gourmet snack series:
https://youtube.com/playlist?list=PLFThU8PKal0Ycx1WvL4CYS1VbDnxFUiGg
----------------------
*Translation:
1. Sweet potato balls
2.Sweet potato balls
3. さつまいも玉
4.고구마볼
5.शकरकंद बॉल्स
6.كرات البطاطا الحلوة
7.Khoai lang
8.إظ،ءر¹½أرè§ثاز¹
9.Dulce SOLANUM globulos
10.طàًèêè èç ٌëàنêîمî êàًٍîôهëے
-------------
#sweet potato balls #sweet potato balls recipe #Fried sweet potato balls