Search
[ 認真想 ] 創作和文化挪用的分界 #K編
.
11月電影還沒上映 新作已經被罵翻
《衛報》、《時代雜誌》綜合報導，兒童奇幻文學《哈利波特》系列雖然已經完結，但作品的魔力依舊，全球仍有許多書迷持續對哈利波特的熱愛，作者J.K.羅琳(J.K. Rowling)近日發布最新作品《北美魔法史》(History of Magic in North America)引發書迷熱烈迴響，但也引起部份學者和書迷批評她是「種族歧視」。
.
皮行者傳說真的存在 被隨意用進小說
再來，羅琳在新作中使用北美原住民納瓦霍(Navajo)人流傳久遠的傳說「皮行者」(skinwalker，亦稱化獸人)，批評者認為，羅琳不是美洲原住民，也未深入了解該部族的歷史文化，就「文化挪用了一個被邊緣化族群真實存在的傳說」到故事中。
.
一不小心就文化挪用
挪用(appropriation)原指「直接複製、抄襲、採用他人的圖像作品，改變其原創性與真確性」，文化挪用的意思大略可以解釋為霸權者用特定元素來看待受壓迫一方的文化，舉例來說美國人把美洲原住民的「羽毛頭飾」(war bonnet)戴在頭上，就是典型的文化挪用。
取材發想自北美原住民的古老傳說，
Skinwalker，直譯就是皮行者的意思，
描述了是一種會用四肢行走，
會轉化成野獸、各種動物，甚至是寄宿在人身上，
具有邪惡巫術的女巫、巫師，或者說是妖怪…
我的FB粉絲專頁：
https://www.facebook.com/cinema.vievoyage
W看電影_天劫倒數_重雷心得
https://youtu.be/DE6MA1y3nM4
W看電影_家靈_重雷心得
https://youtu.be/Cff_zcsj5hQ
|未確認生物|超自然|古文明|外星人|
【UMA檔案】
皮行者SkinWalker
又稱獸行者或化獸人
是美國西北部最大的印第安族納瓦霍人（Navajo）
自古流傳的神秘傳說
皮行者是一種具有神秘力量
能將自己變成任何動物的
邪惡巫師或是薩滿
會使用巫術或黑魔法到處作惡害人
皮行者的納瓦霍語寫法為「yee naaldlooshii」
意思是「有了它就能用四肢奔走了」
所以一般對皮行者的敘述
大都是伏於地上用四腳走路的
【本影片內容圖片取自網路或電影及遊戲照片，如有侵權請來信告知】
大家好，我是調查員JESTER，如果喜歡我的頻道，麻煩請您訂閱與按下小鈴鐺，您的支持是我最大動力。
訂閱 JESTER頻道 https://reurl.cc/oDrmXV
合作信箱 jesterdancing666@gmail.com
