關於 the weary blues ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

我們今年在 臺灣大學藝文中心 進行的 “Soy La Ley 哈林文藝復興計畫” 中, 曾介紹一位黑人文學指標性詩人—Langston Hughes。他的作品跟音樂常有不可解的緣分, 當時我們介紹了他與爵士貝斯大師 Charles Mingus 的合作 “The Weary Blues“。有興趣的朋友可以閱讀這篇喔: http://ntuartmusic.blogspot.tw/2013/04/langston-hughes.html

而 Langston Hughes 其實還創作了一齣在美國享譽盛名的劇作《Black Nativity》。1961年首次在外百老匯上演, 是美國史上最早的黑人音樂劇之一, 也成為黑人藝術史上極具意義的里程碑。

今年冬天, 根據他劇本改編的同名電影《Black Nativity》要登上大螢幕囉!!! 劇情是說一位在單親家庭長大的少年, 在聖誕節前夕前往紐約與親戚過節, 卻意外踏上一段發人深省的驚奇旅程。電影由獲得美國獨立精神製片獎的 Kasi Lemmons 執導, 飾演單親媽媽的是大家都很熟悉的 Jennifer Hudson。原始音樂劇中大量使用到非洲鼓和打擊, 而大螢幕版本也以音樂為主線, 尊重原始的創作理念之外, 再加入擅長嘻哈、靈魂樂的Mary J. Blige, 街頭詩人 Nas, 當然還有很棒的福音音樂!

這部片即將在感恩節前夕11/27在美國上映, 配合聖誕節的劇本情節, 正式迎接歲末年終。先來聽聽電影片段, 讓我們期待台灣上院線的時候! https://www.youtube.com/watch?v=yfhupIQ1JnE

【 Soy La Ley 哈林文藝復興計畫】系列介紹 1-2
哈林文藝之聲：黑人文學指標性詩人—Langston Hughes
----
Langston Hughes 在1902年出生於美國密蘇里州，曾短暫入學哥倫比亞大學，一年後便決定離開學校專心在寫作上。Hughes 十八歲時在當時黑人文學權威雜誌The Crisis 發表了他的第一首詩 “The Negros Speaks of Rivers”，使他成為黑人文學指標性人物。
1925年，Hughes 因他的作品 “The Weary Blues” 得到了由The Opportunity 雜誌主辦的文學首獎。這首詩所描述的是詩中主人翁在哈林區聆聽一位藍調鋼琴家演唱的經驗，而詩中描寫情境的方式讓讀者充分地感受到當晚的時空和氣氛; 鋼琴手在琴鍵上的一舉一動，似乎零距離地呈現在讀者的想像中。 另外值得一提的是，在詩裡 Hughes 也摘錄了文中藍調音樂家所唱的歌詞：

"Ain't got nobody in all this world,
Ain't got nobody but ma self.
I's gwine to quit ma frownin'
And put ma troubles on the shelf."

這段節錄不只描繪了當晚的音樂氣氛，也把藍調的歌詞及曲式介紹給讀者。在1959年，Langston Hughes 與爵士樂手Charles Mingus 合作了一張由Mingus 譜曲而 Hughes 吟詩的專輯— “Weary Blues” 。而同名作品 “The Weary Blues” 當然也收錄其中。在3/8的深度講座【推動哈林文藝復興的力量—1920年代黑人文化的啟蒙】中也會帶大家一起現場聆聽這張音樂與詩巧妙結合的專輯。

關於 Soy La Ley 哈林文藝復興計畫，請看
http://arts.ntu.edu.tw/activity/view/menu_sn/2/sn/106
http://arts.ntu.edu.tw/activity/view/sn/96