=================================
「どう思う?」を「How do you think?」というのは間違い
=================================
「How」=「どう」と覚えているためだと思うのですが、「どう思いますか?」を「How do you think?」 と表現する人が多く感じます。しかしHowは、「どのように」や「どんなふうに」のように方法や手段を尋ねる場合に用いられるのが一般的で、「How do you think?」と言うと「どうやって考えているのですか?」という違和感のある質問になってしまいます。では「どう思う?」は英語で何と言うのか?ご説明いたします。
--------------------------------------------------
1) What do you think?
→「あなたはどう思いますか?」
--------------------------------------------------
英語で「どう思いますか?」と言う場合はこの表現が最も適切です。直訳すると「あなたは何を考えていますか?」、つまり「どう思いますか?」となります。相手の考えや意見を聞きたいときはこのフレーズを使えば間違いありません。
✔「〜についてどう思いますか?」→「What do you think about _____?」
✔「What do you think about」の後に動詞が来る場合は「What do you think about ___ing」となる。
<例文>
What do you think about Japan?
(日本についてどう思いますか?)
What do you think about our manager?
(マネージャーについてどう思いますか?)
What do you think about moving to Osaka?
(大阪に引っ越すことについてどう思いますか?)
--------------------------------------------------
2) How do you feel about _____?
→「〜ついてどう思いますか?」
--------------------------------------------------
Howを使って「どう思う?」と表現するのであれば、「How do you feel about _____(〜ついてどう思う?)」と言えばオッケーです。ただし「How do you feel?」だけだと「気分はどうですか?」となり意味が違ってしまうので、この表現をする場合は必ずaboutを付けて表現しましょう。
✔「How do you like _____(〜はどう(思う)?)」も同じ意味合いで使われる。
<例文>
How do you feel about the service in Japan?
(日本のサービスについてどう思いますか?)
How do you feel about this restaurant?
(このレストラン、どう思う?)
How do you like the food?
([食べ物を指して]それ、どう?)
How do you like living in Japan?
(日本での生活はどうですか?)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有92部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅Cakes with Faces,也在其Youtube影片中提到,Why don't more people go to Shikoku? Here's what there is to do there, and all the things most tourists miss out on! Shikoku is the main island of Ja...
「what to do in osaka」的推薦目錄:
- 關於what to do in osaka 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答
- 關於what to do in osaka 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的精選貼文
- 關於what to do in osaka 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文
- 關於what to do in osaka 在 Cakes with Faces Youtube 的最佳解答
- 關於what to do in osaka 在 MiQ's Youtube 的最佳解答
- 關於what to do in osaka 在 FERNTUBE (Fernanda Ly) Youtube 的最佳解答
- 關於what to do in osaka 在 Top 15 things to do in Osaka Japan | Osaka Travel Guide 的評價
what to do in osaka 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的精選貼文
☆ネイティブの生の会話からリアルな英語を学ぶ☆
=================================
1) Put down(支払う)
=================================
put downは様々な意味を持つ表現ですが、今日の会話では「お金を支払う」意味で使われています。しかし、日常会話では単にお金を支払うのではなく「頭金を支払う」意味で使われることが一般的で、例えば「車の頭金を払う」は「Put down a deposit on a car.」と言います。
<例文>
I’m thinking about buying a house. How much should I put down?
(家を買おうと思っているんだけど、頭金はいくらくらい必要かな?)
I put down a deposit on a house today.
(今日は家の頭金を支払いました。)
The bill’s a hundred bucks. What should we do for tip? How much should we put down?
(会計は100ドルだって。チップどうしようか?いくら払おうか?)
=================================
2) Chunk of(たくさんの〜)
=================================
chunkは「大きな塊」や「肉や野菜などのぶつ切り」を意味し、例えばchunk of meatで「肉の塊」となります。しかし日常会話では、「かなりの量」という意味でも使われ、例えばchunk of moneyは「かなりの額」となります。量が多いことを強調するときに、a good chunk of ____、a fair chunk of ____、a big chunk of ____ と表現します。
ちなみに、今日の会話でマリナは「小銭」を意味するchangeを使ってa fair chunk of changeと言いましたが、ここでは「たくさんの小銭」ではなく「かなりの額を払った」ことを意味します。
<例文>
A good chunk of my salary goes to rent every month.
(毎月、給料のほとんどが家賃に消えます。)
That’s a huge chunk of meat. How are you planning on cooking that?
(すごい肉の塊ですね。それをどうやって料理する予定なんですか?)
I visited Kyoto and Osaka but I spent a big chunk of my time in Tokyo.
(京都と大阪にも行きましたが、ほとんど東京で過ごしました。)
=================================
3) Factor into(〜を考慮する)
=================================
factor into は「〜を考慮する」を意味し、considerのより口語的な言い方として使われます。特にある決断をする前に何かを考慮に入れることを表し、一般的には factor in と表します。
<例文>
We have to factor in many things before making a decision.
(決断を下す前に考慮しないといけないことがたくさんあります。)
I forgot to factor in transportation fees in my budget.
(自分の予算に交通費を考慮するのを忘れていました。)
Everyone lives all over the world. We have to factor in the time difference.
(誰もが世界中で暮らしているので時差を考慮しないといけません。)
=================================
4) Take a toll(〜を損なう)
=================================
take a tollは、体に負担がかかり健康が損なわれるなど、何かしらのダメージを与えることを表す日常表現です。一気にではなく、徐々にダメージを与えるニュアンスがあります。
<例文>
You should try to avoid running on concrete. It takes a toll on your knees.
(コンクリートの上を走ると膝に負担がかかるから、避けたほうがいいよ。)
It seems like this new job is taking a toll on your body.
(この新しい仕事はあなたの体に負担をかけているように見えます。)
Being around someone who complains all the time takes a toll on your mental health.
(いつも愚痴ばかり言っている人の側にいると、心の健康が損なわれます。)
=================================
5) Torn between A & B(AとBのどちらにしようか悩む)
=================================
「裂け目」や「割れ目」を意味するtornは、何かしらの問題に板挟みになって悩んだり迷ったりしていることを表す時に使われます。この表現は感情的な悩み事に対して使われるのがポイントで、どちらにするべきか2つの感情の狭間で悩み「心が引き裂かれそう」になる様子をイメージすると覚えやすいでしょう。今日の会話では torn between A or Bと言いましたが、一般的には torn between A & Bと言います。
<例文>
I’m torn between the iPhone and Android. Which one do you think is better?
(iPhoneかAndroidか悩むな。どっちがいいと思う?)
I'm torn between going to Canada and Australia. I can’t make up my mind.
(カナダに行くかオーストラリアに行くか迷うな。決められないよ。)
I’m torn between telling the truth and keeping my friend’s secret.
(真実を話すべきか、友達の秘密を守るべきか迷っています。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
本日ご紹介したフレーズは、iTunes Japanの「ベストポッドキャスト」に2017から4年連続選出されたHapa英会話の人気コンテンツPodcast第324回「お土産文化」の内容の一部です。Podcastの全内容をご覧になりたい方は、Hapa英会話のブログをチェック!会話の全文、会話の要約、ピックアップしたフレーズ、ポッドキャストでは説明できなかった表現や言い回しが掲載されています。
https://hapaeikaiwa.com/podcast324
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
what to do in osaka 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文
=================================
「ついでに」は英語で?
=================================
日本語をそのまま英語に直訳しようとして多くの人がつまずく表現が「ついでに」ではないでしょうか?実はこの「ついでに」という表現は日本語独特のもので、英語にはそれを忠実に言い表わせる表現がありません。そのため英語では、どういった“ついで”なのかによって表現の仕方が異なります。ポイントは忠実な英訳にこだわらなず簡単に考えることです。
--------------------------------------------------
1) _____ and _____.
→「〜をするついでに〜をする」
--------------------------------------------------
日本語の「ついでに」は、ある物事を行う際に別の物事も“付加的に”行う意味として捉えることができるから、英語ではシンプルにandを使って表現するのが適切な場合があります。例えば「トイレを掃除するついでにお風呂も掃除をした」を英語にするなら「I cleaned the bathroom and scrubbed the bathtub.」と表現するのが最も妥当でしょう。
✔as wellやtooを文末に加えてもOK。
<例文>
I walked the dog and went grocery shopping.
(犬の散歩のついでに食料品を買いに行った。)
I did the laundry and vacuumed the living room as well.
(洗濯をするついでにリビングルームに掃除機をかけました。)
I went to the coin laundry and the post office.
(コインランドリーに行くついでに郵便局へ行きました。)
--------------------------------------------------
2) While you're at it
→「ついでに〜する」
--------------------------------------------------
「Aをする間にBもする」のように、何かを行う機会を利用して、別のことも“同時に”行う意味合いで「ついでに」と言いたい場合にピッタリの表現です。While you're at itを直訳すると「あなたがそこにいる間」となることから、このフレーズは基本的に自分以外の誰かが何かをしている間に(=ついでに)何かをして欲しいとお願いをする状況で使われます。例えば、ルームメイトが洗濯していたら「Can you do my laundry while you're at it?(ついでに僕の洋服も洗濯してくれる?)」と尋ねることができます。
✔While I'm at itやWhile we're at itという言い方もできる。
<例文>
Can you install that software in my laptop while you're at it?
(ついでに私のパソコンにもそのソフトウェアをインストールしてくれますか?)
Why don't you study English while you're at it?
(ついでに英語も勉強したら?)
I'm making dinner right now. You know what? I'll just prepare our lunch for tomorrow while I'm at it.
(今、晩御飯を作っているよ。ついでに私たちの明日のお昼ご飯も用意しておくよ。)
--------------------------------------------------
3) While you're there/here
→「〜にいるついでに〜してくれる」
--------------------------------------------------
この表現は上記2)のWhile you're at itと根本的な用法は同じです。While you're at itは“何かをしているついで”を意味するのに対し、この「While you're there」は“どこかにいるついで”を意味します。例えば、スタバにいる友達に「そこ(スタバ)にいるついでに私にアイスコーヒーを買ってきてくれない?」とお願いするなら「Can you pick me up an iced coffee while you're there?」と言うことができます。
✔Thereの代わりにHereを使ってもOK.
<例文>
While you're there, can you buy some milk? We ran out.
(そこにいるついでに牛乳も買ってきてくれない?なくなっちゃたんだよね。)
While you guys are there, you should visit the Tokyo tower. It's only one station away.
(そこにいるついでに東京タワーに行きなよ。1駅しか離れてないからさ。)
While you're there, can you tell James about tomorrow's meeting.
(そこにいるついでに、ジェームズに明日のミーティングのことを伝えてくれる?)
--------------------------------------------------
4) On the way
→「〜へ行くついでに〜する」
--------------------------------------------------
「〜へ向かう途中に」の意味合いで「ついでに」と言いたい場合はOn the way(途中で)を使って表現するのが最も適当です。例えば、「銀行へ行くついでにコンビニに行ってお菓子を買ってくるよ」と言う場合は「On the way to the bank, I'll swing by the convenience store and buy some snacks.」となります。
✔On the wayの代わりにOn one's wayを使ってもOK。
<例文>
I'll drop you off at school on the way to work.
(仕事に行くついでに学校まで送ってあげるよ。)
I'll stop by your office on my way home.
(家に帰るついでにオフィスに寄るね。)
On the way to Fukuoka, we stopped by Osaka and ate steamed pork buns at 551 Horai.
(福岡へ行くついでにな、大阪に寄って551の豚まん食べてん。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
what to do in osaka 在 Cakes with Faces Youtube 的最佳解答
Why don't more people go to Shikoku? Here's what there is to do there, and all the things most tourists miss out on!
Shikoku is the main island of Japan least visited by tourists, so it's definitely off the beaten path! Here's a round-up of things to do in Shikoku, Japan, focussing on Kochi prefecture. Including the Shimanto River, water sports and activities like kayaking and rafting, the Niyodo River, hiking, cycling, scenic terraced rice fields, stunning Japanese countryside, quirky museums, sandy beaches and where to go whale watching in Japan. Plus how to get to Shikoku from Tokyo and Kyoto/Osaka, how to get around, train passes and a few unusual Japanese trains in Kochi prefecture!
***GET MY BOOK: https://www.cakeswithfaces.co.uk/product/japan-travel-guide-book
*** SUBSCRIBE for Japan videos every other week on Thursdays.
*** CAKES WITH FACES MERCH: (Worldwide shipping):
https://www.cakeswithfaces.co.uk
https://www.etsy.com/shop/cakeswithfaces
*** FOLLOW CAKES WITH FACES:
http://instagram.com/cakeswithfaces
http://www.twitter.com/cakeswithfaces
https://www.facebook.com/cakeswithfaces
Music made using Jukedeck.
#japan #shikoku #kochi #japantravel
what to do in osaka 在 MiQ's Youtube 的最佳解答
*Don't forget to turn on【CAPTION】
/In 2020, we have all experienced an extraordinary year. #covid19
Some people are unemployed, some lose their health, and some are homeless. But some people are desperate for racial equality. #Blacklivematter
And I also entered another stage of life. We had a virtual wedding and left the U.S.
🙋🏻♀️Chill with me
SUBSCRIBE: https://reurl.cc/x0Vezb
INSTAGRAM @mik.63
💁🏻♀️music
Music by Mr. Jello - Wild Willow - https://thmatc.co/?l=31C9CB9B
Music by Naomi - Osaka - https://thmatc.co/?l=A8D039B0
0:13 Background: Time, Location|The actual situation
01:35 The impact on my life|"True Love" cost money
03:31 black live matter |Fake reporter
04:52 The follow-up of black live matter|My feelings
06:10 Unemployment in the US|Why We Left the U.S.
06:47 Virtual wedding at home |About the wedding
09:39 Honeymoon | Self-prevention of Outside | Public Epidemic Prevention in the US
12:11 Discrimination because of wearing a mask|Stop Asian Hate
12:31 Back to SF|Move home again
14:31 What is the difference between Lockdown in the Bay Area and Taiwan?
15:08 What I want to say |the reason for getting married
16:38 NG Fun
what to do in osaka 在 FERNTUBE (Fernanda Ly) Youtube 的最佳解答
Vlog??? Hair transformation!?? Do you recognise me?
(Go to 2:05 if you wanna skip the vlog/dyeing process)
Hi!!!
It's been a while (as usual lol) and in that time I've changed my hair!!
I originally wanted to go shorter at the bottom, but we decided to keep it a little longer for now.
What do you thinkkkkkk
I bet everyone is going to say they like pink hair the most.... 😤
Anyway thank you for watching! I hope you'll stick around even if my hair isn't blonde anymore 😅
お、お久しぶりです
は、、、は、、は、、、、
イメチェンをしました!!!どう思いますか?
毛先は次回もっと切るっと思います
何の色が一番好き?
やっぱりみんなさんは
ピンクの方が好きですよね 😔
ピンクはもうしないですよー
見いてくれていつもありがとうございます!
ーーーーーーー
Shizen Brooklyn
http://nyshizen.com/nd/contact/
Ask for Angelica 😊
ーーーーーーー
#vlog #ferntube #fernandaly
✩ Instagram: @warukatta
✩ Email: ferntube22@gmail.com
ーーーーーーー
✩ Music:
Butterflies - Fiji Blue (https://thmatc.co/?l=46157D83)
Osaka - Naomi (https://thmatc.co/?l=8E800208)
✩ Subtitle file: (https://drive.google.com/file/d/1LallLuO0UPH6i9RkMBCUkIzFHzhkRPit/view?usp=sharing)
*** As YouTube has unfortunately discontinued community contributions, here is the script for anyone still willing to do subs for other languages. If you replace the English text with your language and email me the file, I'll be more than happy to upload it for everyone to see. Thank you for your helpful contributions until now!
what to do in osaka 在 Top 15 things to do in Osaka Japan | Osaka Travel Guide 的推薦與評價
Get a Pocket WIFI/Simcard: https://www.sakuramobile.jp/allansu-topGet an e-Sim for Japan: https://airalo.pxf.io/rQ4kJDBook your JR Pass: ... ... <看更多>