![post-title](https://i.ytimg.com/vi/_RsaNzZFuUU/hqdefault.jpg)
bts鴉雀中文歌詞 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/_RsaNzZFuUU/hqdefault.jpg)
Search
發行:2015年11月30日演唱:방탄소년단BTS防彈少年團歌曲:뱁새鴉雀 純音源. 歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳. They call me 뱁새 They call me 鴉雀
#4. #防彈那些與社會議題結合的歌詞 - 追星板 | Dcard
相等於中文的麻雀莫跟雁鵝飛,雞蛋莫跟鋼石垒。 比喻如果勉強做困難的事情,反而會深受其害(不自量力)。 CR. 影片的作者Kallery 而歌詞裡用鴉雀來形容 ...
They call me 鸦雀. 욕봤지이세대. 骂过人吧这个世代. 빨리chase 'em. 快点chase 'em. 황새덕에내가랑인탱탱. 因为白鹤我的翅膀硬硬. 【Suga】.
#6. BTS 防彈爆報FTBN - <<FTBN - 來吧來吧是鴉雀啊>> 很喜歡 ...
相等於中文的麻雀莫跟雁鵝飛,雞蛋莫跟鋼石垒。 ... 【韓中字】 BTS 방탄소년단- 뱁새鴉雀(詳細註解) (Lyrics with Hangul).
#7. 防弹少年团的鸦雀歌词有什么深层含义吗? | 蘋果健康咬一口
鴉雀歌詞 - 歌名源于韩语里的一句谚语,뱁새가황새를따라가면다리가찢어진다,直译意思是“鸦雀跟鹳子 ... #4 BTS防彈少年團- 鴉雀뱁새(附中文空耳) @ Sunyu & KPOP空耳
#10. 鴉雀:歌手,簡介,歌曲介紹,歌詞 - 中文百科全書
뱁새(鴉雀)是一首由防彈少年團演唱的歌曲,收錄在防彈少年團2015年11月30日發行的第四 ... 防彈少年團(BTS),是韓國BigHit Entertainment旗下2013年出道的男子演唱 ...
#11. 春日、鴉雀、血汗淚(二)「被剝奪世代」的逆鳴反擊 - 端傳媒
防彈少年團在這首歌用鴉雀描述他們自身以及韓國年輕一代的心情──沒有 ... 英文的MV、歌詞還有成員的成長影片,她看著他們的故事,聽著他們的歌,她 ...
#12. BTS - 뱁새 韓中歌詞不負責
뱁새 棕頭鴨雀 共同 作詞/作曲/編曲: Pdogg, 슈프림 보이 (Supreme Boi), 랩몬스터, Slow Rabbit 韓文歌詞from Naver Music 中文歌詞自翻勿.
#13. 豆漿的翻譯Book — BTS《상남자》(Boys_In_Luv)
BTS 《상남자》(Boys_In_Luv) 【轉載、引用請註明翻譯by豆漿_translationtoyou@tumblr】 되고파너의 ... [歌詞/影片] BTS《Not Today》 ... Hey 鴉雀們全部hands up.
#14. [中字/歌詞][eng Sub/lyrics]bts Silver Spoon 防彈少年團鴉雀 ...
[中字/歌詞][eng Sub/lyrics]bts Silver Spoon 防彈少年團鴉雀방탄소년단'뱁새' ... 有錯請指出喔因為自己韓文太渣所以中文歌詞是參考過很多版本總結而成的初嘗翻譯 ...
#15. 鴉雀 - 華人百科
防彈少年團(BTS),是韓國BigHit Entertainment旗下2013年出道的男子演唱組合,由金南俊(Rap Monster)、金碩珍(JIN)、閔玧其(SUGA)、鄭號錫(J-HOPE)、 ...
#16. Silver Spoon - BTS防彈少年團 (BANGTAN BOYS)-KKBOX
Silver Spoon-歌詞- They call me 뱁새 욕봤지 이 세대 빨리 chase 'em 황새 덕에 내 가랑인 탱탱 So call me 뱁새 욕봤지 이 세대 빨리 chase 'em 금수.
#17. LOVE YOURSELF 承'Her' (V版) | 誠品線上
V版產品內容:◎V版歌詞寫真本100頁◎V版MINI BOOK "花樣年華THE NOTES"◎V版團員 ... 自出道以來,防彈少年團就透過「Dope」、「鴉雀」、「Am I Wrong」等作品,毫不 ...
#18. [关键词] 鸦雀中文歌词 - 天下潮商网
鸦雀中文歌词 百度云网盘资源合集,鸦雀BTS歌词含义鸦雀韩语防弹少年团鸦雀可爱版鸦雀防弹少年团音译鸦雀分配鸦鹊子歌防弹鸦雀是什么歌防弹少年团的鸦雀 ...
#19. [歌詞翻譯] BTS - Not Today @ To My Youth _ 莫莉 - 痞客邦
Hey 鴉雀們呀都hands up. Hey 朋友們呀都 hands up. Hey 相信我的話都 hands up. 槍! 瞄準! 發射! 不會死的不要問. 大聲喊 Not not today
#20. 《不用數字的研究》: 2019/7/18
BTS 的《뱁새鴉雀》,來自於韓國的一句諺語(註1):「鴉雀跟著黃鳥飛的話,會弄斷 ... 這段歌詞道出了韓國社會上,「想說卻不敢說」的階級制度與貧富 ...
#21. 中韓歌詞/BTS-Not Today - 安妞!韓文 Say HI To Korean
Hey 鴉雀們啊 全部 hands up. Hey 친구들아 다 hands up. Hey 朋友們啊 全部 hands up. Hey 나를 믿는다면 hands up. Hey 相信我的話 hands up.
#22. 【韓中字】 BTS 방탄소년단- 뱁새鴉 ... - YouTube 線上影音下載
#23. [ARMY] 遇到花樣年華- 看板BTS - 批踢踢實業坊
由於〈鴉雀〉的詞直入我心,所以我細細地把防彈的中文歌詞都看了一遍,發現防彈是很特別的 ... 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1521472910.
#24. 关于防弹少年团部分歌词所想 - 知乎专栏
不同语言的歌词都以自己的方式给这首音乐作品做了不同形式的诠释。 ... 《鸦雀》的歌词很直接的抒发了对社会阶级固化的不满以及描写了社会的阶级矛盾 ...
#25. 防弹少年团音乐作品列表 - 维基百科
发行日期:2014年11月21日; 语言:韩语; 备注:正体中文歌词本 ... BTS Medley (DOPE - 鸦雀- FIRE); IDOL (EDM Version) -Japanese ver.
#26. 防弹的歌,一首一个故事- 화양연화pt.2 - 豆瓣
鸦雀 是一首带有防弹原先黑泡曲风,编曲十分特别,防弹的歌请一定要对照中文歌词去听,在这里防弹讽刺了韩国当今阶级固化的现状,以鸦雀来比喻自身这种 ...
#27. Who are they | 从鸦雀到白鹤:全面逆袭的防弹少年团·上 - 网易
(鸦雀在韩语中比喻出身低微的人,而白鹤比喻含着金汤匙出身的人,BTS有一首歌就叫做《鸦雀》,在歌词中以自嘲的形式讽刺了韩国阶级固化的现状。) 2013年 ...
#28. 防彈少年團有那些觸動你的歌詞?
Tomorrow的勵志鴉雀的反轉Pied piper的心塞 ... 最後就是男子漢中文版了 ... 還有春日,這首歌完全是被他的mv打動,歌詞也是,那種對於朋友的思念,前 ...
#29. 如何评价防弹少年团的歌词分配? - 美摄网
防弹少年团鸦雀成员PART分配 · 防弹少年团fire歌词分配 · 新闻揭秘防弹少年团歌词分配成员回应歌词抄袭称是自己的过失 · 如何评价防弹少年团的歌词分配 ...
#30. 鸦雀中文歌词
鸦雀中文歌词. 2022-01-21 15:22:16. 最佳回复. 鸦雀中文歌词. 歌名源于韩语里的一句谚语,뱁새가황새를따라가면다리가찢어진다,直译意思是“鸦雀跟鹳子飞,要撑破翅膀.
#31. Dec 02. 2018 15:34 - 魔幻檸檬的奇幻世界- 痞客邦
2018 BTS WORLD TOUR LOVE YOURSELF 演唱會歌單+應援(12/8.12/9) · ※此歌單為朋友給予的,來源是ig的某個粉專(無法確定) · 1. IDOL (主舞台) · Baebsae(鴉雀) ...
#32. Silver Spoon - BTS 防弹少年团 - RapZH 中文说唱数据库
BTS 防弹少年团. 歌词. They call me 뱁새. They call me 鸦雀. 욕봤지 이 세대. 骂过人吧 这个世代. 빨리 chase 'em. 快点 chase 'em. 황새 덕에 내 가랑인 탱탱.
#33. 專屬防彈少年團的SKIT歌單@ BANADA | 健康跟著走
【韓中字】 BTS 방탄소년단- 뱁새鴉雀(詳細註解) (Lyrics with Hangul) ... BTS - Never Mind (FMV+中字歌詞) ... [繁體中文] 防彈... ,2016年2月26日— <<FTBN - Skit ...
#34. 如何評價防彈新歌《Pied Piper》? - GetIt01
我曾經一度以為,這首歌應該是一首諷刺政治的歌,就跟《鴉雀》一樣,但是在我聽到歌的時候,雖然沒有看歌詞,但是由於它的曲風讓我一下子意識到這不是一首抨擊時弊的 ...
#35. BTS防彈少年團Not Today韓文歌詞+羅馬拼音+中文翻譯
BTS 防彈少年團Not Today韓文歌詞+羅馬拼音+中文翻譯所屬專輯:YOU NEVER WALK ALONE 發行日期:2017-02-13 ... Hey 鴉雀們啊一起hands up
#36. 非常有防彈精神的《BTS防彈少年團》下篇
根據我的習慣,我聽歌時還是會看看翻譯的中文歌詞~ ... 抵擋世俗偏見,守護自我音樂的初衷與信念--防彈少年團BTS ... 歌詞非常諷刺社會不公的《鴉雀》 ...
#37. BTS 防弹少年团专辑, 歌曲 | bts歌曲中文歌詞 - 訂房優惠報報
bts 歌曲中文歌詞,大家都在找解答。BTS 防弹少年团专辑, 歌曲, 歌词- RapZH 中文说唱数据库.
#38. 鸦雀歌词中文翻译 - 搜狗搜索
鸦雀歌词中文 翻译- 约1968个回答- 搜狗知识 ... 求防弹少年团鸦雀中文翻译. they call me 鸦雀 ... BTS 防弹少年团- Silver Spoon 歌词, 中文歌词- RapZH 中文说唱数.
#39. 防彈少年團新曲NOT TODAY完整版MV歌詞翻譯 - 壹讀
鴉雀 們啊都舉起手來. 朋友們啊都舉起手來. 若是相信我舉起手來. 發槍瞄準射擊. 我是不死之身別質問我尖叫吧. 防彈少年團NOT TODAY歌詞翻譯:.
#40. save me bts 中文歌詞[歌詞]
BTS (방탄소년단) – SAVE ME 中文空耳歌詞(附上mv囉~) 大勢방탄소년단花樣 ... 방탄소년단防彈少年團(BTS) – 뱁새鴉雀****任何形式的轉載(包括純文字和影片),請多多 ...
#41. 鸦雀可爱版歌词
鸦雀. 2017-12-27. 有一句绕不过来 感冒的我是宇宙无敌小可爱 ... 鸦雀bts在线试听; 鸦雀叫 · 鸦雀歌词中文翻译; 鸦雀音乐; 我鸦雀呢; 可爱版鸦雀微博 ...
#42. 鴉雀
2/6/2016 · Category Entertainment Song Silver Spoon(뱁새) Artist BTS(방탄 ... 歌詞: 韓文/ 中譯/ 中文空耳They call me 뱁새They call me 鴉雀They call me ...
#43. 【防弹少年团】LA演唱会鸦雀全员顶胯版污慎入_哔哩哔哩(゜
迟了很多的。。。但是好东西总要拿出来分享本来是想一个不落的糖V的用以前的补上但是没有找到大哥的就放了一段帅气的focus.
#44. 防彈少年團音樂作品列表 - Wikiwand
發行日期:2014年11月21日; 語言:韓語; 備註:繁體中文歌詞本 ... BTS Medley (DOPE - 鴉雀- FIRE); IDOL (EDM Version) -Japanese ver.
#45. BTS防彈少年團 Cypher pt.4 -韓中歌詞 - 日青
Call me 鴉雀 或是 黃雀. 그래 rap game에 난 대인배. 在rap game 裡 我是翹楚. 되게 해이해졌던. 非常地放鬆. Rap man들을 갱생하는 게.
#46. [防弹少年团][新闻]151118 Never mind中文歌词翻译如此充满深意
防弹Comeback Trailer: Never mind中文歌词翻译,写得如此真实,充满深意!既然要撞就撞得更猛烈些吧!对于年轻的我们放弃还太早!
#47. 防彈少年團超夯!全球颳起「韓文熱」 學生人數暴增10倍
美國現代語言協會更發現,美國大學生學中文的比例下降,反而是學韓文的 ... BTS粉絲:「歌詞唱到baebsae(棕頭鴉雀),我就在想是什麼意思,學韓文 ...
#48. [防彈少年團][盤點]190129 你知道這樣的防彈少年團嗎?歌詞都 ...
《絕了》、《鴉雀》、《fire》 這樣的歌曲包含著爲同時代應援和冷靜的社會批判。按照你的心意去活吧,反正是你的,不用太用力輸了也沒關係「《Fire》,」 ...
#49. [中韓歌詞] Stray Kids - DOMINO @ Endless Story.
鴉雀 們的戰爭中. 속에서 황새는 귀찮네. 白鸛真是令人厭煩 (*註1). Setting up my ambitions. 樹立我的抱負. 하나둘씩 완성돼 I made it.
#50. 鸦雀BTS歌词含义
...ME鸦雀!!! 2021年9月3日 #BTS防弹少年团#防弹少年团#画画的日常第一次画这种手绘,鸦雀看了歌词真的是太爽太讽刺了风格借鉴WONDERLAND歌词MV,真的绝了!!
#51. bts 男子漢中文歌詞他們居然都出過「中文歌」?韓團超瞎中文 ...
Image Source_youtube|zyh0206 #防彈少年團說到尷尬中文歌詞當然不能漏掉BTS的 ... 引用網路上〈鴉雀〉的翻譯【註1】,韓國有句諺語說道:「鴉雀跟著黃鳥飛的話,會弄 ...
#52. 防彈少年團:Not today-中文勉強可以唱出來的歌詞
Hey 鴉雀們 全部Hands up. Hey 朋友們 全部Hands up. Hey 若相信我的話Hands up. 槍! 瞄準! 發射! 不會死亡的 不要質問 尖叫吧. Not not today.
#53. dionysus 中文歌詞
[歌詞] BTS防彈少年團– Dionysus 認聲+中韓歌詞+應援Jin Suga J-Hope RM Jimin V ... 歌詞: 韓文/ 中譯/ 中文空耳They call me 뱁새They call me 鴉雀They call me ...
#54. 如何看待防弹少年团鸦雀的编舞? - 名欧网
鸦雀 的舞都没有fakelove露的多!fakelove还有腹肌看呢以及,相比起这个动作,鸦雀这 ... 以及,相比起这个动作,鸦雀这首歌的歌词才是应该值得注意的.
#55. BTS(防彈少年團) Am I Wrong 空耳歌詞@ Oh!空耳 - 痞客邦
황새 vs 뱁새 전쟁이야 errday 白鶴 vs 鴉雀 每日都是硝煙戰場. 荒se vs 貝se 冏皆咪呀 errday. 미친 세상이 yeah 瘋狂的世界 yeah. 咪親se桑一 yeah.
#56. 防彈少年團新曲NOT TODAY完整版MV歌詞翻譯 - 每日頭條
鴉雀 們啊都舉起手來 ... 鼓構成的簡潔編曲與童話般的歌詞、Red Velvet的柔美音色,協同散發出春天的氣息。 ... BTS主打歌MV預告公開進入回歸倒計時.
#57. bts save me 歌詞中文防彈少年團(BTS) - LWWX
방탄소년단防彈少年團(BTS) – 뱁새鴉雀****任何形式的轉載(包括純文字和影片), fall I need your love before I fall,請多多包涵。 按一下以在Bing 上檢視3:175/1/2016 · ...
#58. bts 防彈少年團– 血汗淚Blood - Oouzd
Blood Sweat & Tears-歌詞-BANGTAN BOYS (BTS (방탄소년단)) … ... 春日,鴉雀,血汗淚(一)防彈少年團及其全球軍團在美韓朝三方討論會談,核武,終結韓戰的急風密雲 ...
#59. 방탄소년단 (BTS 防彈少年團) - Not Today 歌詞 [韓+中] - 隨意窩
방탄소년단-Not Today BTS防彈少年團-Not Today 作詞/作曲/編曲:Pdogg, 방시혁, 랩몬스터 (RAP MONSTER), ... Hey 鴉雀們啊 一起 hands up.
#60. 뱁새_鸦雀防弹少年团在线听- 皖维网
请用微信扫描二维码,打开单曲播放页面后,点击微信右上角的更多按钮,分享到好友或朋友圈.
#61. bts dionysus 中文歌詞[歌詞] - Aozqkc
BTS 防彈少年團(BANGTAN BOYS)的歌曲「Dionysus」在這裡,我的雙腿非常的堅實黃say ... 歌詞: 韓文/ 中譯/ ♪中文空耳They call me 뱁새They call me 鴉雀They call me ...
#62. 【韓中歌詞】防彈少年團 (방탄소년단 / BTS) - Not Today
防彈少年團 (방탄소년단 / BTS) - Not Today 官方MV MV韓中 All the underdogs in the world All the underdogs. ... Hey~ 鴉雀們全一起hands up
#63. [韓中歌詞] 防彈少年團– Black Swan @ 懶懶的吐嘈小窩
歡迎轉(留言說一下就好)- -請註明懶懶的吐嘈小窩(附上BLOG網址)- -做視頻的話,回來貼視頻網址就行- -禁二改禁二改禁二改- -韓語學習中- BTS - Black ...
#64. 防彈少年團- Pied Piper 歌詞翻譯
【BTS】吹笛人Pied Piper | 中文歌词. ... 我曾经一度以为,这首歌应该是一首讽刺政治的歌,就跟《鸦雀》一样,但是在我听到歌的时候,虽然没有看歌词,但是由于它的曲 ...
#65. dionysus 中文bts BTS防彈少年團 - Scsc
音標,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋dionysus的中文翻譯,用法和例句等。 歌詞: 韓文/ 中譯/ ♪中文空耳They call me 뱁새They call me 鴉雀They call me 沛say 욕 ...
#66. 藝術國度,防彈掀起一場溫柔革命 - 第 24 頁 - Google 圖書結果
為歌詞中所傳達的訊息,這份真摯的訊息補足了歌聲、舞蹈及影片中不足的角色。 ... 團名頻繁出現單字(次數)主要歌詞「拜託閉上嘴」(鴉雀)防彈少年團─努力(38)、人生(17) ...
#67. 油管改编版_鸦雀可爱版 - 虢王网
... 旦鸦雀可爱高清桌面壁纸; 如何看待抖音上鸦雀的可爱版原唱防弹少年团; 防弹少年团全网最可爱的鸦雀来袭原来顶胯神曲也可以这么萌这; 鸦雀中文歌词 ...
#68. bts 經典歌詞[韓中歌詞] - Tlabt
【防彈少年團 BTS 】鴉雀Color Coded Lyrics _ [中韓歌詞] Answer: Love Myself BTS 防彈少年團歌詞翻譯bts歌詞防彈中韓歌詞中韓歌詞防彈歌詞結LOVE YOURSELF ...
#69. 哔哩哔哩(゜_防弹少年团鸦雀含义 - urpimp网
【reactionboys中字】防弹少年团鸦雀reaction(米圈都懂得歌词意思他们是怎样看的?youtube压制完了才发现打错鸦雀两个字了见谅TT翻译若有不妥, ...
#70. butterfly 中文歌詞BTS(防彈少年團) - Irmanw
防彈少年團BTS – Butterfly羅馬拼音+歌詞分配+中文翻譯(Jin SUGA J-Hope Rap Monster Jimin V Jungkook)amugeotdo saenggakhaji ma ... Butterfly,所以翻譯成鴉雀…
#71. magic shop 歌詞中文【韓中歌詞(詳細註解)】 - Napf
有些人會翻譯成相思鳥,但會沒了這句諺語的意思,亦不能與歌詞中的黃鳥作呼應,所以翻譯成鴉雀,麻雀更適合。 ... BTS (防弾少年団) のLove Yourself 轉'Tear' に収録されて ...
#72. [关键词] 防弹少年团鸦雀可爱版 - 小企鹅网
防弹少年团鸦雀可爱版百度云网盘资源合集,BTS鸦雀可爱版抖音上bts可爱版鸦雀bts可爱版鸦雀百度云鸦雀可爱版音源springday小孩哼哼鸦雀可爱版网易云 ...
#73. bts 紙牌屋歌詞 - UQBFK
[韓中歌詞] 防彈少年團– Outro:House Of Cards 紙牌屋作詞: Slow ... Outro : House Of Cards(紙牌屋) 此分類下一篇: :空耳:BTS防彈少年團– 鴉雀(뱁새) 上一篇: ...
#74. 服務隨創:少力設計的邏輯思維 - 第 36 頁 - Google 圖書結果
在各家經紀公司紛紛推出美女與花美男團體時,為何 BTS 卻能一枝獨秀、以小搏大, ... 在另一首《鴉雀》歌中,卻教訓那群崇拜奢華的青少年,罵他們並非含著銀湯匙出生卻要 ...
#75. dionysus 中文歌詞防彈少年團 - Wknd
全站分類:偶像明星個人分類:歌詞– 가사此分類上一篇: [韓中歌詞] BTS 防彈少年 ... 上擁有歌詞: 韓文/ 中譯/ ♪中文空耳They call me 뱁새They call me 鴉雀They ...
#76. [关键词] 防弹鸦雀中文歌词 - 全是些樱桃
防弹鸦雀中文歌词百度云网盘资源合集,bts鸦雀歌词音译雅雀防弹少年团中文歌词鸦雀防弹少年团音译micdrop歌词中文防弹鸦雀百度云bts鸦雀音译防弹少年团 ...
#77. 油管改编版_鸦雀可爱版
... 如何看待抖音上鸦雀的可爱版原唱防弹少年团; 鸦雀中文歌词; 鸦雀可爱版 ... 戳福利BTS鸦雀超级可爱和声表白厚比的蛐蛐蛐防; 鸦雀可爱版油管改编版.
#78. BTS防彈少年團帶起的閱讀潮:ARMY快來吧~ | 韓星網 - LINE ...
不過,BTS的歌曲不少都是回應社會議題,例如〈Am I Wrong〉的歌詞有一句「我們都是豬狗」,諷刺有南韓官員稱「國民是豬狗」而引起的爭議;〈鴉雀〉一 ...
#79. 防彈少年團血汗淚優美客 - Buchbx
BTS 防彈少年團Blood Sweat &Tears 血汗淚MV解析@ 落雪繽紛, … ... 少年團血汗淚中文歌詞89 2016-11-13 防彈少年團的血汗淚音譯歌詞40 2017-10-15 求防彈少年團Ocean.
#80. 血汗淚中文歌詞
[閒聊] 可以唱的血汗淚中文歌詞太喜歡這首歌又發現BTS只唱過一首中文歌曲原來是 ... CD 歌詞官方中文翻譯韓版成員寫真卡隨機一款台灣限定成員明信片 春日、鴉雀、血汗 ...
#81. 粉絲與防彈少年團的故事:累了,想著你們就很美好
先前BTS防彈少年團接連透過《NO MORE DREAM》、《Dope》、《鴉雀》等歌曲中直率的歌詞反映少年時期所面臨的喜怒哀樂和面對未來的憧憬和疑惑,誠實表達 ...
#82. bts励志歌词
bts 励志歌词,防弹少年团让你一次次感到震撼的歌词(励志篇) - 哔哩哔哩,歌词| 少年| ... Tomorrow的励志鸦雀的反转Pied piper的心塞但是最近一句话点醒我的是No more.
#83. KPOP王者演唱會幕後製作全紀錄 - 第 169 頁 - Google 圖書結果
隨後延續這份熱度,接著登場的是嘻哈歌曲, BTS Cypher PT.3 :KILLER ♬此曲將全場 ... 168 169 • ♬接著在舞台上演出的是受到歌迷喜愛的鴉雀和以音樂錄影帶創下極高點 ...
#84. 中譯歌詞BTS (防彈少年團)-Blanket Kick (踢棉被) - 聽妮說韓國
Blanket Kick (踢棉被)中譯歌詞翻譯by聽妮說韓國我花招百出到都快成了樹*(註1) 在你面前時我為何總變得奇怪又不是幼兒園小孩但所有卻都顯得毫不成熟 ...
#85. 好聽音樂推薦|盤點那些BTS防彈少年團聽不膩的歌曲 - Rina's ...
|Tomorrow. 歌詞在訴說在平淡的人生中,會有低潮也有迷惘的時候,即使追尋夢想的時候不一定會成功,但在面對困難時也不要放棄。 · |뱁새(鴉雀) · |Autumn ...
#86. 10首都是我們追逐的青春啊!告示牌力推BTS必聽歌單 - 妞新聞
不論歌詞、曲風、舞蹈都是防彈出道以來的大突破,也讓粉絲漸漸感受到少年 ... 另外〈鴉雀〉舞台最後有FREE STYLE橋段,每次都能看到成員們逗趣的創意 ...
bts鴉雀中文歌詞 在 [ARMY] 遇到花樣年華- 看板BTS - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
◢██◣ ◢██◣ ◣ ◢ ◣ ◢
█ █ █ █ █◣◢█ █◣◢█
█ █ █ █ █◥◤█ ◥██◤
████ ███◤ █ █ ██
█ █ █ ◥◣ █ █ ██
█ █ ▇ █ █ ▇ █ █ ▇ ██
╭───────╮ * ★
│ Miss Right ♥│ * ★
╰───────╰ ○ *○ ○/ ○Ω ○ \○ \○
防彈少年團 <R>╰J> <H /S╯╰M╯K╯V/
A.R.M.Y 名冊 |﹨ ∥ ╰/ |\ \〉╰\ 〈﹀
┌─────────────────────────
│
│暱稱:繁花四季
├─────────────────────────
│
│學年:1980
├─────────────────────────
│
│學籍:桃園
├─────────────────────────
│
│感情最好的同學:是個團飯來著,如果硬要挑我會選碩珍,
│因為他和我年齡差最小,還同個生肖呢!
├─────────────────────────
│
│最喜歡的一首歌:鴉雀
├─────────────────────────
│
│最喜歡的舞台:都很喜歡,挑不出來
├─────────────────────────
│
│A.R.M.Y 心動與血淚史:
│
和防彈少年團結緣是從韓綜板開始。
我接觸韓流的時間非常晚,大約是在33歲時,朋友分享了短期一世代
偶像團體「哈杰凱唉及」在《不朽的名曲》表演的橋段,我被他們充
滿趣味的綜藝感和精湛的歌舞表演吸引,開始在網路搜索各式韓綜資源。
某次,在韓綜板的推文中得知防彈上週偶很好笑,十分推薦,我掐不
住好奇心找出來看,一試成主顧,果真好笑。
防彈綜藝感佳,不扭怩,反應快,會接梗,還會把梗發揚光大,例如
泰亨的性感風鬧鐘,明明只要口頭表演就好,他連動作都做了!還有
南俊的「來自星星的RM」也很出色,連吃韓牛時也不忘展現肉麻演技。
但直到我看了 BOMB 和 VLIVE,才發現我低估了防彈,防彈在週偶比
較矜持,為了不嚇到主持人,連個爪子都沒伸出來,只有撕日曆時才
隱約展現防彈自由的靈魂。但認真說,他們玩撕日曆遊戲時其實很乖
的,都老老實實地撕「自己的」日曆,如果是 RUN BTS,應該可以看
到成員互相干擾,把日曆撕到別人身上的世界奇觀。
第二次的結緣是在韓樂板。
有陣子韓樂板流行分享換part表演,而且這些換part表演非常優質,
完全看不出有換part。我就這麼一路地看下來,點到了阿米們真心推
薦,不看會後悔的〈I need you〉換part版。
嗯…你知道的,從落拍掉漆的RAP開始,到生無可戀的副歌,以及用臉
完成的Bridge,最後閔玧其無所畏懼的高音生生地擊破我的三觀。
喵的我的拳頭有點硬…。
在我慢慢收拾三觀的碎片時,瞅著youtube旁邊的推薦影片,一時好奇
就把泰亨的 Cypher pt.3、Sope-ME 二重唱和南俊碩珍的舞蹈影片逐
一點開、看完。
嗯,很好,我原本破裂的三觀直接被炸成灰,連個渣都沒留下。
防彈真讓我開了眼界,這已經不是自由的靈魂,是奔放的腦洞啊!而
且防彈對換part的理解獨樹一幟,展現什麼叫「對vocal沒有野心的
rapper不是好dancer」的換part新世界,換part就算了,還要換出自
己的風格才是真理。
有機會我想看防彈「舞蹈站位」換part,雞翅組領舞333一定很有趣。
第三次結緣,是在韓星板。
當時正值血汗淚回歸後期,韓星板陸續有防彈的新聞出現,熱情的阿
米也會在下面蓋圖樓安麗防彈,只是這個圖樓常常蓋歪,帥照欲照的
後面一定是滿坑滿谷的黑圖,而且還不重樣,讓人不禁懷疑經紀公司
都不管管嗎?這黑圖的質與量也太彪悍。
是說,前面阿米還在讚嘆泰亨在血汗淚MV裡帥到沒有朋友,各種妖豔
美瞳的帥照齊發,下面就出現他戴著大佛面具開簽售會的神蹟實錄,
畫風突變讓我嚇到吃手手,就此下定決定心好好認識這個風格清奇的
團體。
是的,不瞞各位,我是被泰亨的大佛面具圈粉的,真是感恩大佛,讚
嘆大佛,大佛普渡眾生。
原本我只想在防彈的坑口晃一圈,當個安靜的路人飯,但搞到失足落
坑,全要怪〈鴉雀〉這首曲子。
第一次聽到〈鴉雀〉我是很驚豔的,萬萬想不到防彈居然有這種異國
曲風的歌(ft.群魔亂舞的練習室影片),我對撥弦樂器沒有抵抗力,
這種曲風完全是我的菜啊!而深入瞭解歌詞後,更是驚為天人,原來
這首俏皮的曲子背後,是防彈對成功學的吐糟。
引用網路上〈鴉雀〉的翻譯【註1】,韓國有句諺語說道:「鴉雀跟著
黃鳥飛的話,會弄斷雙腿。」和中文的以卵擊石、螳臂擋車同義,叫
人別做自不量力的事。而歌詞中也反覆著「不要再叫我努力了」和「我
含著金湯匙出生的老師」等嘲諷的文字。
這和一篇對我來說宛如人生導師的文章「所謂的菁英人生?」充滿共
感【註2】,它也是在吐糟成功學,菁英人士之所以會「成功」,可能
並不是因為他事先規劃自己的人生或是有什麼遠見,很多時候,成功
的主因只是「他爸爸認識誰?」,或是「誰是他的叔叔。」之類的,
一百個正確的人生決策,可能不及人家爸爸的幾通電話,如果我按著
菁英人士的遊戲規則,只會事倍功半,覺得自己永遠輸人一截。
那該怎麼做呢?我的人生就這麼死了嗎?不,很簡單,只要找到適合
自己的戰場即可,既然人家的遊戲規則我玩不起,我幹嘛自尋死路地
跟它硬幹搞得自己傷痕累累?我當然要去找適合自己的戰場,靠著主
場優勢,接好老天爺丟下來的各項考驗,至少沒看準被砸到頭時還能
留著血皮,有時間灌治療藥水。
我站在40歲的大門前,回頭看學生時代耳提面命的成功學,現在覺得
是幹話大全。
「考上大學你就成功了!」上大學治百病?
「你要多努力一點啊!不然會被人追過去。」那個人是誰?
「人要有夢想!」請告訴我「夢想」的定義,穿越為網路小說主角,
身懷神器,坐擁後宮也是一種夢想啊!但靠夭這是白日夢好嗎?
我覺得「有夢想」,應該是有目標地活著吧!而且目標是可以透過行
動實現的,例如出道、音放一位、個人演唱會、大賞、征服世界(?)
以及用音樂表達這世代的心聲,阻擋像子彈的偏見。
由於〈鴉雀〉的詞直入我心,所以我細細地把防彈的中文歌詞都看了
一遍,發現防彈是很特別的偶像團體,人家花三分鐘唱愛情,防彈則
是花三分鐘唱自己,句句皆是生活中的血汗淚,所以聽到防彈歌頌愛
情時要珍惜著聽,過了這個村就沒那個店,特別是〈男子漢〉中文版,
只此一首,別無分號,心情不好時把〈男子漢〉中文版點開,讓防彈
成為你專屬的歐巴,就可以瞬間感受到什麼叫「開開心心 打打鬧鬧
哈哈笑笑 要」。
最後,讓我安靜躺在坑底的,是阿米。
追星追星,雖然追得是明星,但必竟是跨國戀情,相聚時短別時長,
真正一直在我身邊,和我一起在追星路上走的,是阿米。
每次當我電力不足,血魔兩乾時,只要來專板看對防彈花式告白和吐
糟,相愛相殺的阿米;還有推持上不管情敵已經遍佈全世界,仍舊變
著花樣安麗防彈,只希望防彈飛得更穩的阿米,我就會原地滿血復活,
精神奕奕地對生命中的障礙說「去死」。
很開心能在我活著的時代認識才氣滿滿的防彈,還有勁量十足的阿米。
活了這麼久,我看到了我的花樣年華。
備註:
1.〈鴉雀〉中文歌詞出處為 KLY KALLERY 部落格,網址如下:
https://kallery1106.pixnet.net/blog
2.「所謂的菁英人生?」文章連結:
https://www.ptt.cc/bbs/CareerPlan/M.1354953590.A.572.html
印象中有人在推文問了〈I need you〉換part版出處,但我熊熊找不到推文的
位置,就在這裡回復。
〈I need you〉換part版出自二週年蜜電台,下一行為B站中字連結,請開燈。
https://www.bilibili.com/video/av2961629/
時間從13:13開始。溫馨提醒,為了您的聽力著想,請記得調整音量。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.107.201
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1521472910.A.0C1.html
但覺得太偏離主題所以作罷。
簡述部落格4THINK的《你的語言如何影響了你的「思考」?》一文。
(網址:https://goo.gl/HWTLct)
每個人生命經歷的差異,造成每個人對詞彙的解讀能力不同,比如「親切感」
,可能有人覺得看得順眼就是親切,有人覺得主動打招呼就是親切,更甚者,
有人覺得要來個熱情的擁抱才是親切。
所以當別人告訴你要「大方一點」、「有自信」時,千萬不要馬上把它搬到自
己身上,這些詞彙的訊息量太低了,無法讓人做出適當的行為和決策。
以上,原本想加在〈鴉雀〉的段落,但加上之後發現文章的流暢度瞬間屎掉,
果斷放棄。
這篇文章我構思了一年多,每次想到梗就會把它寫在雲端筆記裡,累積了足夠
的梗,就試著把它們串在一起,反覆唸個幾次,把表現不夠滿的地方增色,把
多餘的廢話幹掉。只要看了三遍後覺得沒有要修的地方,就趕快貼出來。
不趁熱貼出來…大概要再等一年才會貼。
這麼好笑。
還有「考研究所治百病」、「考公職治百病」、「結婚治百病」以及「生孩子
治百病」等族繁不及備載的幹話。
... <看更多>