關於 i like you but just like you縱然萬劫不復縱然相思入骨我願待你眉眼如初歲月如故 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. I like you,but just like you. - 英文个性签名 - 我要个性网

I like you,but just like you.我喜欢你，仅仅如此，喜欢而已。「纵然万劫不复，纵然相思入骨，我也待你眉眼如初，岁月如故。」——雷鬼.

#12. 曾經語文老師教了我們一句英文：I like you,but just like you - 壹讀

曾經語文老師教了我們一句英文：I like you,but just like you， ... 老師告訴我們它的翻譯：縱然萬劫不復，縱然相思入骨，我也待你眉眼如初，歲月如故.

#13. I like you,but just like you #縱然萬劫不復#縱然相思入骨我願待你眉眼 ...

240 個按讚數，16 則評論。 來自JCc (@jeff9320306) 的TikTok 影片：「I like you,but just like you #縱然萬劫不復#縱然相思入骨我願待你眉眼如初歲月如故#❤️」。

#14. 縱然相思入骨，我也待你眉眼如初，歲月如故誰知道下一句？編 ...

那個人來接一句，縱然沒有海誓，即使沒有山盟，我也待汝初心不悔，永不放手。 3樓：匿名使用者. 縱然萬劫不復縱然相思 ...

#15. 纵然万劫不复纵然相思入骨我也待你眉眼如初岁月如故这是什么 ...

如果用汉语平白的翻译过来大概意思就是:愿与你执手偕老，什么也不能改变这份心意，喜欢你的意思。 用英文…

#16. i like but just like you 幾種翻譯分別是什麼 - 小蜜蜂問答

我喜歡你，但是僅僅喜歡你。 我喜歡你只是喜歡你。 縱萬劫復縱相思入骨，我依舊待眉眼如初歲月如故。 相似句子：. I ...

#17. i like you but just like you是什么意思？ - 搜狗指南

I like you ,but just like you字面意思是:我喜欢你，而仅仅只是喜欢你。文艺的翻译是:纵然万劫不复，纵然相思入骨，我也待你眉眼如初，岁月如故。

#18. 佳句赏析“I like you,but just like. 翻译… 5、别多想 - 名言通

句子欣赏评论: “I like you,but just like. 翻译：1、纵然万劫不复，纵然相思入骨，我也待你眉眼如初，岁月如故。 2、发乎情，止乎礼。 3、我喜欢你， ...

#19. 縱然萬劫不復縱然相思入骨我也待你眉眼如初歲月如故 - Touch ...

1、縱然萬劫不復，縱然相思入骨，我也待你眉眼如初，歲月如故的意思是： 形容相戀的雙方碧闢感情情深意切，不管什麼都無法阻止想念對方。雙方的相處永遠像最初遇見時一樣， ...

#20. 我待你如初你可否也對我如初,的詩句 - 櫻桃知識

2020年11月24日 — 1、縱然萬劫不復，縱然相思入骨，我也待你眉眼如初，歲月如故的意思是： ... 是我喜歡你，但也只是喜歡你的意思，i like you ,but just like you 的 ...

#21. I like you,but just like you. - Mtyvision | 微信公众号文章阅读

縱然萬劫不復,縱然相思入骨,我也待你眉眼如初,歲月如故.

#22. 怎麼理解網上對這句「I like you, but just like you」 的翻譯？

也是最能體現中華文化博大精深的解釋：. 縱然萬劫不復,縱然相思入骨, 我也依舊待你眉眼如初,歲月如故。但是這種解釋是錯誤的。這種“ ...

#23. 喜則留, 厭則走 - 陸劇吧

老師教了我們一句英文，「I like you，but just like you. ... 又告訴我們它的翻譯，「縱然萬劫不復，縱然相思入骨，我也待你眉眼如初，歲月如故。」.

#24. 「I love you just the way you are」怎麼翻譯比較好？ - GetIt01

3.縱使萬劫不復，縱然相思入骨，我也待你眉眼如初，歲月如故。 4.曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。 5.你的存在，便是我愛你的理由。

#25. 纵然相思入骨，我也待你眉眼如初，岁月如故？ - 时习社区

I like you, but just like you!为什么翻译纵然万劫不复，纵然相思入骨，我也待你眉眼如初，岁月如故？ ... 潜台词：我要睡你，但仅仅是睡觉，不会碰你的。

#26. 動漫男生頭像「我踏過千軍萬馬，為你披荊斬棘」 - M頭條

i like you,but just like you.我喜歡你，僅僅如此，喜歡而已縱然萬劫不復，縱然相思入骨，我也待你眉眼如初，歲月如故」 願你的生命中有夠多的雲翳， ...

#27. 縱然萬劫不復，縱然相思入骨，我也待你眉眼如初 - 小鹿問答

I like you but just like you。按照英文直譯就是“我喜歡你，並且我只喜歡你。” 縱然萬劫不復，縱然相思入骨，我也待你眉眼如初，歲月如故。

#28. 英文情話遇上古風翻譯，美哉美哉 - 趣關注

but. just like you。 剛開始以為這句話的意思是：我喜歡你，只是喜歡你而已。 ... 縱然萬劫不復，縱然相思入骨，. 我也待你眉眼如初，歲月如故。

#29. 晚安心語180428：別去攀，別去比，別拿畜生氣自己 - 勵志一生

... like you,but just like you，剛想說這個句子不錯，正想把它摘抄到筆記本上時，老師告訴我們它的翻譯：縱然萬劫不復，縱然相思入骨，我也待你眉眼如初，歲月如故。

#30. 感謝相遇，讓我們遇到最好的彼此 - 雪花新闻

以前，語文老師教過我們一句英文“I like you, but just like you. ” ... 語文的翻譯卻是“縱然萬劫不復，縱然相思入骨，我也待你眉眼如初，歲月如故。”.

#31. 暗戀是風喜歡是海嘯可人是孤島 - 多源焦點

I like you ,but just like you ... 英文的語句我總喜歡文藝的翻譯:縱然萬劫不復，縱然相思入骨，我也待你眉眼如初，歲月如故。

#32. 唯美的情話短句，求一些唯美的情話句子 - 小蜜網

l like you,but just like you. 剛想說這個句子不錯，正想把它摘抄到筆記上時，老師告訴我們它的翻譯: 縱然萬劫不復，縱然相思入骨。 我也待你眉眼 ...

#33. 我不要來去匆匆的喜歡和隨隨便便的愛意，只想要被堅定的眼神

I like you， just like a mountain fire igniting the forest， but I can only see ... 縱然萬劫不復，縱然相思入骨，我也待你眉眼如初，歲月如故。

#34. 有沒有哪些很驚豔的古詩詞或古代情話？ - 星期五問答

15、I like you， but just like you。 普通翻譯：. 我喜歡你，僅僅如此，喜歡而已。 古風翻譯：縱然萬劫不復，相思入骨，我也待你眉眼如初，歲月如故 ...

#35. 「國風英譯」撩妹撩漢新姿勢！最適合表白的中國風英語！

But just I like you 。 縱然萬劫不復，縱然相思入骨；. 我也待你眉眼如初，歲月如故。 十多年過去了，回頭細細品味這句話，一時百感交集。

#36. 哪些時候讓你感覺中文實在博大精深？ - KK閱讀

I like you，but just like you.中文可以翻譯成：縱然萬劫不復，縱然相思入骨，我也待你眉眼如初，歲月如故。簡直美得不像話！ @我還是改了ID吧 ...

#37. 「要學習網」語錄收錄 - iFuun

曾經語文老師教了一句英文：I like you,but just like you，剛想說這個 ... 它的翻譯：縱然萬劫不復， 縱然相思入骨，我也待你眉眼如初，歲月如故。

#38. 感謝讓我遇見你，在我最美麗的年紀！記#鳳凰鳥藝術學校#

... like you,but just like you！一開始以為平平無奇，直到老師說出它的中文翻譯，才深深為之震嘆：縱然萬劫不復，縱然相思入骨，我也待你眉眼如初，歲月如故！

#39. 有沒有特別美的句子或者詩句可以當做qq簽名？英文的話也行

君埋泉下泥銷骨，我寄人間雪滿頭。 ... I like you, but just like you. 我喜歡 ... 翻譯:縱然萬劫不復，縱然相思入骨，我也待你眉眼如初，歲月如故。

#40. 生活唯美的一句話經典語錄 - 爵士範

入我相思門，知我相思苦，長相思兮長相憶，短相思兮無窮極，早知如此絆人心... ... 縱然萬劫不復，縱然相思入骨，我也待你眉眼如初，歲月如故。

#41. 網易雲扎心熱評：他或許有點喜歡你，但不妨礙他去喜歡別人

3、曾經語文老師教了我們一句英文：I like you,but just like you。 ... 我們它的翻譯：縱然萬劫不復，縱然相思入骨，我也待你眉眼如初，歲月如故。

#42. 你聽過哪些觸動深刻的語言？ - 愛問問

... 英文:I like you, but just like you!剛想說這句英語還不錯，老師又告訴我們它的翻譯:縱然萬劫不復，縱然相思入骨，我也待你眉眼如初，歲月如故。

#43. I like you but i just like you中文是什麼意思 - 阿洛塔

I like you，but just like you. ... But I don"t love you. ... 我）” 文藝一點就是“縱然萬劫不復，縱然相思入骨，我也待你眉眼如初，歲月如故” 中華 ...

#44. 我很嚮往愛情，可是不知道怎麼表白，關於表達愛情的句子有哪些

i like you,but just like you. 翻譯是：縱然萬劫不復，縱然相思入骨,我也待你眉眼如初，歲月如故。 十字以內浪漫唯美的愛情句子. 10樓：弗雷殿的粉絲. 1.情不bai.

#45. 今天我們只談愛情，無關風月

倘能如我所願，我的一生就算成功。 ... 縱然萬劫不復縱然相思入骨，我也待你眉眼如初，歲月如故；. 縱然笑靨已故 ... l like you . but just like you.

#46. 今天我們只談愛情，無關風月 - 老驢網

可後來我才知道，生活就是個緩慢受錘的過程，人一天天老下去，奢望也一天天消失，最後 ... 縱然萬劫不復縱然相思入骨，我也待你眉眼如初，歲月如故；.

#47. 英文簽名Get off my back 少跟我羅嗦｜Zi 字媒體

選擇題ABC，然後我寫了個D08. ... I have also loved sugar snacks but I love you more. 我愛吃糖也 ... 縱然萬劫不復縱然相思入骨我也待你眉眼如初歲月如故一世沉華.

#48. Somewhere only we know - QQ簽名- 網名谷 - 情侶暱稱，女生頭像

【他不配做物件可惜你太漂亮】Followmyheart.（跟隨我 ... A man should live like yourself And clean. ... (縱然萬劫不復,縱然相思入骨,我也待你眉眼如初,歲月如故.).

#49. 曾经语文老师教了我们一句英文：I like you,but just like you - 新浪

... 它的翻译：纵然万劫不复，纵然相思入骨，我也待你眉眼如初，岁月如故。 ​. 2 / 6 曾经语文老师教了我们一句英文：I like you,but just like you， ...

#50. 表白英文短句暖心 - 時尚達人圈

I like you,but just like you.縱然萬劫不復，縱然相思入骨，我也待你眉眼如初，歲月如故。 英文情話最暖心短句四. I apply to get ...

#51. 有哪些精闢走心的愛情哲理句子呢？ - 看新聞

I like you，but just like you。我喜歡你，僅僅如此，喜歡而已。縱然萬劫不復，縱然相思入骨，我也待你眉眼如初，歲月如故。

#52. 墜入萬丈深淵- MP頭條

「 I like you.But just like you.」 「縱然萬劫不復.縱然相思入骨.我也待你眉眼如初.歲月如故。 少年不懼歲月長，彼方尚有榮光在。

#53. Somewhere only we know（QQ簽名） - 暱稱站

I like you,but just like you. (縱然萬劫不復,縱然相思入骨,我也待你眉眼如初,歲月如故.) lonely kids hides in heart (每一個人心裡 ...

#54. 怎樣的表白方式最浪漫？--在線情感諮詢-幫助您挽回TA

曾經有語文老師教過一句英語：i like you ,but just like you 。 ... 可是人家語文老師說應該這樣翻譯：縱然萬劫不復，縱然相思入骨，我也待你眉眼如初，歲月如故。

#55. 詩情畫意的qq分組文藝十足縱是萬劫不負我也待你眉眼如初

效果如下：縱是相思入骨縱是萬劫不負我也待你眉眼如初歲月如故Ilikeyoubutijustlikeyou————... ... 歲月如故. I like you. but i just like you.

#56. Somewhere only we know - 唯美暱稱館

I like you,but just like you. (縱然萬劫不復,縱然相思入骨,我也待你眉眼如初,歲月如故.) lonely kids hides in heart (每一個人心裡 ...

#57. 纵然相思入骨，我也待你眉眼如初，岁月如故 - 腾讯视频

I like you, but just like you.纵然万劫不复，纵然相思入骨，我也待你眉眼如初，岁月如故.

#58. Somewhere only we know精選- 仙仙網名館

I like you,but just like you. (縱然萬劫不復,縱然相思入骨,我也待你眉眼如初,歲月如故.) lonely kids hides in heart (每一個人心裏 ...

#59. I like you, but just like you 縱然萬劫不復縱然相思入骨.我也待你

縱然萬劫不復 ，縱然相思入骨，我也待你眉眼如初，歲月如故。這句話的意思是：我只願與你執手偕老，什麼也不能改變這份心意，不管眼前有多少磨難，我與你之 ...

#60. 這個星座的男孩是個謎

I like you，but just like you. 我喜歡你，僅僅如此，喜歡而已。「縱然萬劫不復，縱然相思入骨，我也待你眉眼如初，歲月如故。」願每一段深情都不被 ...

#61. 文案| 「單身的人每天都在忙什麼」 - 全網搜

曾經語文老師教了我們一句英文:I like you,but just like you. ... 老師告訴我們它的翻譯：縱然萬劫不復,縱然相思入骨,我也待你眉眼如初,歲月如故.

#62. 這個星座的男生是個謎

作者/不願透露姓名的三百斤射手 ... I like you，but just like you. 我喜歡 ... 「縱然萬劫不復，縱然相思入骨，我也待你眉眼如初，歲月如故。」願每 ...

#63. 如何信達雅地翻譯句子I like you, but just like you ？

那麼來了，為什麼我們會出現：縱然萬劫不復，縱然相思入骨，我也待你眉毛如初，歲月如故！這樣的翻譯呢？ 其實我們細細去理解這則文言文的翻譯（或者說是 ...

#64. 至今為止你聽過最感人的一句話是什麼？ - 小熊問答

And if God chose， I should but love you better after death。 我用一生的 ... 縱然相思入骨，縱然萬劫不復，我依然待你眉眼如初，歲月如故！

#65. You are my destiny你是我的宿命- QQ簽名知識 - 陽光暱稱網

(願我在垂死的時候用我虛弱的手握着你). You are my ... I like you, but just like you! 縱然萬劫不復，縱然相思入骨，我也待你眉眼如初，歲月如故。

#66. 素材列表- 萌娘百科萬物皆可萌的百科全書

When someone asks you a question, you don't want to answer, smile and say, "why do you want to ... 縱然萬劫不復，縱然相思入骨，我也待你眉眼如初，歲月如故。

#67. 勵志英文短句– 英文勵志句子 - Chezmoer

泰戈爾I like youbut just like you,我喜歡你，僅僅如此，喜歡而已。「縱然萬劫不復，縱然相思入骨，我也待你眉眼如初，歲月如故。

#68. 學霸的句子

藏在我體內的學霸之血啊，我以學渣之名命令你，封印解除。 ... 想起查了一下網路翻譯：「縱然萬劫不復，縱然相思入骨，我也待你眉眼如初，歲月如故。

#69. 燕詩重生之瘦了by魏叢良

李嵊捏著粉筆，在黑板上，先寫了一句英文，「l like you,but just like you. ... 著那英文，寫了一句，「縱然萬劫不復，縱然相思入骨，我依然待你眉目如初，歲月如故。

#70. #鄭乾柱| Explore Tumblr Posts and Blogs | Tumgir

[ 鄭春發] [Player],謝謝您今天陪我來挑選食材﹗ [Player], xièxiè nín jīntiān péi wǒ lái tiāoxuǎn shícái﹗ [Player], thank you for choosing ingredients with me ...