英語文はミカエラさんの動画から引用しています↓
JAPANESE SUSHI 101 簡単なお寿司講座
https://www.youtube.com/watch?v=_P0jI...
0:10 から 2:05 まで
寿司を英語で説明する練習 (1)↓
https://youtu.be/WEYz4fvgOkU
寿司を英語で説明する練習 (2)↓
https://youtu.be/vTb_TdyU67w
えび、卵、サーモン、あなご、全部！
それは次を言うものではありません、ロールが全く存在しない、日本では。でもバラエティーはありません、海外であなたが見つけるような。
これはサラダロールと呼ばれています。卵、カニカマ、someマグロ、きゅうり
フィラデルフィアロール、毛虫ロール、ではないです。でも、複雑なロールとしては、これがだいたい一番グッドな感じです。
わたしの大好きな種類の日本の巻きずしは鉄火巻きです、それはまぐろだけです。私は好きです、こっち側がめちゃキレイで、こっち側であなたは見ることができます、魚が出てきちゃってるのを。
しかしながら、これは刺身です。刺身は寿司ではありません。刺身は普通、生魚のスライス（切り身）です、大根（つま）のうえに置かれています、次のことを意味します、米が関わっていない、なので寿司ではありません。
We've got shrimp. We've got egg. We've got anago. We've got salmon. We've got everything.
That isn't to say that rolls don't exist at all in Japan, but there definitely isn't quite the variety that you will find overseas.
This is called a salad roll. It has egg, imitation crab, some tuna and a cucumber.
It's no Philadelphia or caterpillar roll, but in terms of complicated rolled sushi, this is about as good as it's gonna get.
My favorite type of Japanese rolled sushi is Tekka Maki which is just tuna. I love how this side is super clean and then on this side you can see all the fish coming out.
However, this is sashimi. Sashimi is not sushi. Sashimi is usually raw slices of fish placed on top of daikon, meaning there's no rice involved and therefore it is not sushi.
-----------
■次回のライブ授業の時間などはLINEでお知らせしています↓
https://line.me/R/ti/p/%40wem5691r
----------
■過去のライブ授業一覧
https://www.youtube.com/playlist?list...
【さわけん】
英会話講師 / TOEIC S&W 講師 / ビデオブロガー
名古屋市なう
ロサンゼルス13年在住 / ラスベガス2年在住
ユニオンバンク（米国）に勤務経験
アメリカ人との結婚 / 離婚を経験する (T_T)
TOEICスコアは「L&R」「S&W」 ともに9割以上
英語発音テスト(EPT) 9割以上
【メディア実績】
中京テレビ PS三世 出演
名古屋テレビ UP! 出演
NHK 所さん！大変ですよ 取材協力
【SNS】
Instagram
https://www.instagram.com/sawaken0708/
Twitter
https://twitter.com/sawaken_eng
imitation meaning 在 Imitation Meaning - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>