關於 layman用法，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「layman用法」的推薦目錄：

關於layman用法在 [求譯] 還沒在民眾間普及的英文- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊的評價
關於layman用法在 70名工廠工人被解雇。【單字2：lay off (v.) 裁員】這個字是個 ... 的評價
關於layman用法在 laymen-在PTT/IG/網紅社群上服務品牌流行穿搭-2022-12(持續 ... 的評價
關於layman用法在【基礎文法】a, an, the 用法| 和Cindy學英文 - YouTube 的評價

社群媒體上有些相關的討論：

layman用法在 [求譯] 還沒在民眾間普及的英文- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊的推薦與評價

作者g536324879 (jj)

看板Eng-Class

標題[求譯] 還沒在民眾間普及的英文

時間Sat Apr 16 19:47:40 2016

還沒在民眾間普及的英文
我自己是翻成：Not spread among the people yet

但我覺得這用法超怪
或是大家有更好的翻譯

麻煩各位幫我看看謝謝

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.23.17
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1460807262.A.953.html

推 priv: 先問你的民間什麼意思 04/16 20:59

→ aq7778: It's not common yet? 04/16 21:00

推 EVASUKA: 推一樓。對你「沒普及」和「沒在民眾間普及」有差嗎？ 04/16 21:04

→ EVASUKA: 若沒差，那「民眾間」可能是贅字，不需要逐字翻出 04/16 21:04

→ EVASUKA: common有時較ambiguous，有時可能commonplace較精準 04/16 21:05

推 kee32: high-hands are found in local people 04/16 21:20

推 kee32: I have a word for you "layman." But remember, it's damn 04/16 21:22

→ kee32: arrogant. 04/16 21:22

推 tupacshkur: Not popularized yet? 04/16 21:25

推 lenta: havent been widly used? 04/16 21:29

推 kee32: upstair means widely or wildly??? 04/16 22:46

推 priv: 相對於軍警是 civil/civilian，相對於專業則是 consumer 04/16 22:50

→ priv: 所以原文的民間到底什麼意思就很重要 04/16 22:51

→ priv: 如果不能掌握中精確的意思，就沒辦法翻好 04/16 22:53

→ priv: sorry 中文 04/16 22:53

→ dunchee: "upstair"也是錯字。真要挑剔的話，這樣子用也是中式英文 04/16 23:07

→ dunchee: 不如直接用中文寫 04/16 23:07

推 priv: 我想到五樓的樓上是幾樓 04/16 23:16

推 kee32: sixth floor, of course~~~ 04/16 23:40

推 kee32: Sorry to bother you, dear dunchee da-da. I did that on 04/16 23:46

→ kee32: purpose. Not funny? I know～ 04/16 23:46

→ tacada: 單就拼法來說，"upstair"不能完全算錯字，OED內有收錄此 04/17 05:55

→ tacada: 拼法(詞性為adv 及 adj)，只是這種拼法相當之不普遍 04/17 05:55

→ tacada: 目前手邊可查閱的字典中，有少部份的字典只將此拼法收錄 04/17 05:55

→ tacada: 在形容詞下(如: Random House、WordNet、Chambers、SOED) 04/17 05:55

→ tacada: ，而手邊其他的字典(包括collegiate 及 learner's類的)皆 04/17 05:55

→ tacada: 未收錄此拼法，不過從OED給出的引用句來看，就算在以前， 04/17 05:55

→ tacada: 此拼法"upstair"也是當形容詞用多過於當副詞用，而欲當名 04/17 05:55

→ tacada: 詞用時則該拼成 "upstairs" (這倒是各字典都很一致) 04/17 05:55

推 ndd2: not widely used expression 04/17 13:19

→ ndd2: uncommon phrase 04/17 13:20

推 erilinda: not pervasive 04/17 18:45

推 b9910: not popularly used 04/18 13:21

... <看更多>

layman用法在 70名工廠工人被解雇。【單字2：lay off (v.) 裁員】這個字是個 ... 的推薦與評價

< lay > 的延伸的用法有： ○ lay down (phr.) 放下○ get laid (phr.) 做愛○ layout (n.) 規劃、佈局○ layman (n.) ... 遣散費】這個用法的severance (n.) ... ... <看更多>

layman用法在 laymen-在PTT/IG/網紅社群上服務品牌流行穿搭-2022-12(持續 ... 的推薦與評價

找laymen在Dcard與PTT討論/評價與推薦，提供layman中文,layman意思,in layman's terms中文相關資訊，找laymen就在網路 ... laymen - 英语_读音_用法_例句- 海词词典. ... <看更多>

layman用法在【基礎文法】a, an, the 用法| 和Cindy學英文 - YouTube 的推薦與評價

搶先預約多益衝刺課: https://forms.gle/iP85uxcursndzahj8Cindy的線上文法課: https://url.wordup.com.tw/hg2m8Cindy的線上單字課: ... ... <看更多>

你可能也想看看

搜尋相關連結

#1. layman中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

layman 翻譯：教堂, 普通教徒，平信徒, 未經訓練的, 外行，門外漢。了解更多。

#2. 關於Layman的意思和用法的提問 - HiNative

A: It originally meant a non-ordained male member of a church. It has come to mean a non-professional with respect to a professional or subject expert.

#3. layman翻譯及用法- 英漢詞典 - 漢語網

layman 中文的意思、翻譯及用法：n. (Layman)人名；(英)萊曼n. 外行；門外漢；俗人；一般信徒。英漢詞典提供【layman】的詳盡中文翻譯、用法、例句等.

#4. layman的用法- 例句_2022最新英文解释词典 - 英语单词

layman 基本解释. n.俗人(对僧侣而言)；门外汉.

#5. layman翻译为：门外汉，外行；俗人

layman 的中文意思：门外汉，外行；俗人；，点击查看详细解释：layman的中文翻译、layman的发音、音标、用法和双语例句等，让你有效掌握layman这个单词。

#6. 多益單字- [ layman所有相關資訊，by-英文995 ]

n.俗人(對僧侶而言),門外漢. 例句與用法：. He is a layman in politics. 他對政治是個門外漢。 This book is written for professionals and laymen alike.

#7. 70名工廠工人被解雇。【單字2：lay off (v.) 裁員】這個字是個 ...

< lay > 的延伸的用法有： ○ lay down (phr.) 放下○ get laid (phr.) 做愛○ layout (n.) 規劃、佈局○ layman (n.) ... 遣散費】這個用法的severance (n.) ...

#8. Layman 释义| 柯林斯英语词典

A layman is a man who is not trained, qualified, or experienced in a particular subject or activity. The words 'heart failure' can mean, to the layman, the ...

#9. layman - 翰林雲端學院

layman (n) · 音標: [ˋlemən] · 解釋: (未受神職的)一般信徒；外行人 · 例句: If you don't understand what the doctor says, ask to have it explained in layman's terms.

#10. layman的用法_是什么意思_怎么读_例句_考研英语词汇资讯

新东方在线考研特别整理各个单词的用法、例句以及怎么读？方便同学们快速掌握！ layman的解释. n. 俗人,门外汉,凡人. layman的例句. Layman is not a ...

#11. layman是什么意思- 英语短语 - 沪江网校

沪江词库精选layman是什么意思、英语单词推荐、用法及解释、中英文句子翻译、英语短语、英音发音音标、美音发音音标、layman的用法、layman的中文翻译及音标、 ...

#12. layman是什么意思 - 英语词典

恒星英语词典栏目提供layman是什么意思,layman的中文解释,layman的读音发音,layman的含义和用法以及layman的造句参考例句。

#13. layman - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"layman" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

#14. 大學講師歐陽偉豪：用粗口和幽默捍衛廣東話 - 端傳媒

「不過拍東西都幾好玩，可以將自己研究的東西，用layman （門外漢）的語言， ... 學堂」，教觀眾粵語粗口的文法、由來、寫法以及一些粗俗字詞的用法。

#15. 使用Munger 函数 - JMP

下面的示例显示Munger 函数的用法。在这些示例中，假定有一个包含名称的字符列，“Veronica Layman”是其中一个值。要简化这些示例，文字名称“Veronica Layman”只是搜索 ...

#16. layman是什么意思 - 英语词典

英语词典(dict.yingyuw.cn)为您提供layman的英语翻译,layman的音标,layman的发音,layman的复数,layman怎么翻译,layman的用法,layman双语例句等相关英语知识。

#17. laymen-在PTT/IG/網紅社群上服務品牌流行穿搭-2022-12(持續 ...

找laymen在Dcard與PTT討論/評價與推薦，提供layman中文,layman意思,in layman's terms中文相關資訊，找laymen就在網路 ... laymen - 英语_读音_用法_例句- 海词词典.

#18. layman 中文 - 英語翻譯

例句與用法 · Where the law is concerned , i am only a layman . · The layman is generally more concerned with their possible unethical uses .

#19. layman的意思在线翻译,解释layman中文英文含义,短语词组 ...

共找到1项关于layman意思的翻译解释和用法说明. 反义词• clergyman • priest 相关词• layman 单词意思查询Top5 • outlet的意思

#20. layman的用法- 英语词典 - 查字典

adj. · 复数形式：laymen; layman 基本解释. 名词俗人; 门外汉，外行; 一般信徒. layman 反义词. 名词priestclergyman. layman 网络解释.

#21. 例句_layman记忆方法-速学网

layman 是什么意思，layman的在线翻译，layman的用法讲解，layman的例句，layman的记忆方法，速学网集思广益解决记忆难题。

#22. layman

layman. [5leImEn]. n. 外行. 美国传统词典[双解] ... lay brother [sister]. 修道院做杂役的僧侣[修女]. to the lay mind. 对外行人说来. lay shaft. 副轴. 继承用法 ...

#23. eix用法詳解 - 51CTO博客

沒錯，只需要一個星號，這樣每次執行eix-sync的時候，不但可以更新portage ，还能把overlay也更新了，不需要另外執行layman -S，方便得很。

#24. painting; 繪畫(Chinese) - British Museum

Description: Painting illustrating the Vimalakirti Sutra, which tells of the debate between the Bodhisattva Mañjuśrī and the layman Vimalakirti.

#25. [好書選讀]Effective C# — .NET資源管理 - Medium

[好書選讀]Effective C# — .NET資源管理. Jen-Hsuan Hsieh (Sean). A Layman ... Copy right @ A layman ... 第二種做法是IDispoable，用法有兩種:.

#26. LAYMAN-在英语词典里layman 的定义和近义词。 - Educalingo

在英语词典里带使用范例的layman含义layman的近义词以及layman的25种语言翻译。 ... 该图表展现了单词«layman»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析 ...

#27. Chia Ling Wu的4/18查過by VoiceTube Flashcards - Quizlet

... 學英語】 https://tw.voicetube.com 更多影片單字用法https://tw.voicetube.com/definition. Terms in this set (4). actually. (ad.)事實上,如今,現在. layman.

#28. layperson_百度百科

layperson ，英语单词，主要用作名词，作名词时译为“外行”。 ... 百科名片; 单词用法; 短语搭配. 轻触这里. 关闭目录. 参考资料详情.

#29. 怎么读？单词用法、记忆法、发音音标、反义词同义词辨析、释义

layman 什么意思、怎么读？单词用法、记忆法、发音音标、反义词同义词辨析、例句造句、释义：n. 俗人, 门外汉, 凡人...的英文英语单词，用英语怎么说。

#30. count()聚合函数正确用法原创 - CSDN博客

count()聚合函数正确用法原创. 2022-11-18 13:50:11 1点赞. layman· ... 24 <br>0050 using关键字的用法24 <br>0051 变量的作用域25 <br>2.5 其他26 <br>0052 有效 ...

#31. lay是什么意思_lay翻译_读音_用法_翻译

vipkid提供lay是什么意思、lay英语单词推荐、lay英语解释、lay相关词、lay英语短语. 英音[leɪ] 美音[le]. 【中文释义】. vt. 放置;铺放;涂，敷;产卵;.

#32. laymen的意思是：门外汉，外行人( l - 英语在线翻译

laymen 的用法和双语例句“点击”或“选中”例句中的单词，就可以看到词义解释. Judges say that laymen cannot grasp the complexities of the law . 但法官们说外行人无法 ...

#33. 英文用法探索：平凡中的不平凡- iRead eBooks 華藝電子書

書名：英文用法探索：平凡中的不平凡，作者：吳帆，出版社：書林出版有限公司.

#34. 二狗子每日一词: layman（门外汉）

同义词：novice已经见过；amateur。常用用法：For a layman, Molly knows all the knowledge of a hacker（对于一个门外汉来说，茉莉懂得黑客的所有知识） ...

#35. Layoffs的解释和发音「欧路词典」英汉 - 法语助手

『欧路词典』为您提供Layoffs的用法讲解，告诉您准确全面的Layoffs的中文意思，Layoffs的读音，Layoffs的同义词，Layoffs的反义词，Layoffs的例句。

#36. 立法會

“And”和”or”在法律上的用法是否相通的呢？ ... 主席，I think if we look at 155 and 156 in the bigger context, at least as a layman.

#37. Book Review: 最高學習法 and 最高學以致用法 by 樺澤紫苑

Also, though they are written by a Japanese doctor, the language used is very layman and easy to understand. There are no big philosophy or ...

#38. Gentoo Portage - 寒风凛冽

Portage 用法总结. 查询软件包 ... emerge --sync # OR eix-sync #(using eix) # OR layman -S #(using layman) ... 安装 app-portage/layman.

#39. layperson怎么读_含义 - 趣词词典

趣词词典为大家提供layperson是什么意思,layperson的用法,layperson怎么读,含义,读音,例句等高效记单词的助记查询服务。

#40. Jedis操作Redis--SortedSet类型- Laymen - 博客园

关于参数min 和max 的详细使用方法，请参考ZRANGEBYSCORE 命令。 */ @Test public void ZCOUNT() { System.out.println(jedis.zcount(KEY, "-inf", ...

#41. laymanの意味・使い方・読み方 - 英辞郎 - アルク

layman 【名】素人、門外漢、専門家でない人◇【無性語】layperson ; non-professional・This computer bo...【発音】léimən【カナ】レイマン【変化】《複》laymen ...

#42. laywoman 在线翻译_英语_来源_在线词源词典

1520年代，来自lay（形容词）+ woman；可能是以layman为模型。 ... 在美式英语中，lady是“在宽松和特别礼貌的用法中，指女性”[Craigie，“美国英语词典”]。

#43. 【英语知识】in与on的区别和用法 - 阿卡索外教网

例句：. He is a layman in economics. 他对经济学一窍不通。 2.on用法：表示“在物体的表面上”， ...

#44. Lyman Heung全民造星5｜香胤宅撞樣駱應鈞超水準表演成冠軍 ...

... 及教拉丁舞經驗，不過不斷以搞笑表情彈出彈入的Lyman，即遭網民指他「難頂」，而中英夾雜更被網民指他英文用法不純正，叫他全用廣東話介紹更好。

#45. 聶道真之譯經研究- 元照出版, 月旦知識庫

... 有無，以及梵文直譯用法等面向，來窺探聶道真譯經風格的轉變、其在中國佛教譯經事業 ... Nieh, Tao-chen, a Buddhist layman, born during the West Jin dynasty, ...

#46. 外行的翻译- 读音_用法_例句_爱词霸在线词典

a book written for professionals and laymen alike. 一本内行外行都可以读的书. 来自《牛津高阶英汉双解词典》. 2. The layperson cannot really understand mental ...

#47. 2008年10月 - 中華科技大學

其實並不困難，只要釐清觀念，知道用法，勤於練習，自然水到渠成。 ... the president tried to put the complicated financial crisis in layman's terms.

#48. smirched的用法_学习英语网

学习英语网为大家提供smirched的例句,smirched造句,smirched的用法等英语单词的在线 ... head so smirched with shityou could not tell if he were priest or layman.

#49. 2 Unit 1 人物篇I

用法 make the acquaintance of sb. 與某人相識 ... 用法 an ambassador of peace 和平使節. 連鎖記憶 bass /bes/ n. ... 4 layman / ̀lemən/ n. 非專業人員指104.

#50. [求譯] 還沒在民眾間普及的英文- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊

... spread among the people yet 但我覺得這用法超怪或是大家有更好的翻譯麻煩各位幫我看看謝謝. ... 推kee32: I have a word for you "layman.

#51. 攔阻將出軌的司改列車—憂「觀審制」 - 數位典藏檢索系統

英美陪審制：素人認事法官用法英美陪審制格於陪審員為素人（layman），未受法律專長訓練，故採嚴格之證據法則，且無訊問被告之權。檢察官攻擊罪犯之司法強制，猶同 ...

#52. 亦即的中文翻译英文例句及用法 - 上海新航道雅思

Quercus, or, to the uninformed layman, the oak..栎属乔木,亦即外行人所谓的橡树.... Computers are everywhere now our firm is switching over soon.

#53. FDA有关药品未注册用法推广的监管 - 北京大学科技法研究中心

药品未注册用法推广(off-label promotion)是指制药公司及其销售代表向医生 ... directions under which the layman can use a drug safely and for.

#54. About: Laity - DBpedia

In both religious and wider secular usage, a layperson (also layman or laywoman) is a person who is not qualified in a given profession or does not have ...

#55. 考研英语一、英语二翻译及解析 - 搜狐

英译汉每年都考查大量的多义词、派生词和固定用法，今年也不例外。 ... lay"在这里做形容词，表示“非专业的，外行的”，所以"layman"这个词 ...

#56. meteorology的翻译- 音标_读音_用法_例句 - Bilingo

英[ˌmiːtiə'rɒlədʒi] 男声女声. 双语帮新牛津柯林斯. n.气象学；气象状态. 气象学. When it comes to meteorology,I'm just a layman. 谈到气象学，我只是个门外汉。

#57. 我在家英文

在這個表達方式中，home 算是名詞的用法，就是我們熟悉的「家、住宅」的 ... 宗教] remain a layman; 在家人[宗教] layman "休息" 英文翻译: have a ...

#58. 格式良好的公式Well Formed Formula: 最新的百科全書、新聞

現代用法（特別是在使用數學軟件（例如模型檢查器、自動定理證明器、交互式定理 ... Allen, Layman E. (1965)，“通過WFF 'N PROOF 遊戲實現數學邏輯的自動學習”，數學 ...

#59. layman - Yahoo奇摩字典搜尋結果

未受神職的）一般信徒；俗人；外行人，門外漢. Dr.eye 譯典通 · layman · 查看更多. IPA[ˈleɪmən]. 美式. 英式. n. 平信徒；外行. 牛津中文字典. layman.

#60. 門外漢英文

在以前Layman可以被解釋為俗人或非神職人員，但是到了現代宗教性被拿 ... 【是門外漢】的英文單字、英文翻譯及用法：be outside the ropes是門外漢。

#61. 【基礎文法】a, an, the 用法| 和Cindy學英文 - YouTube

搶先預約多益衝刺課: https://forms.gle/iP85uxcursndzahj8Cindy的線上文法課: https://url.wordup.com.tw/hg2m8Cindy的線上單字課: ...

#62. 英文用法探索:平凡中的不平凡 - 第 93 頁 - Google 圖書結果

(more common) laymen collectively as distinguished from the clergy. ... #F#f A(##) # * >k okok kok: k >k sk:k:k follo : (Quiz on Lay, Layman, and Laity) 1.

#63. cleric中文翻譯,cleric中文意思及用法

cleric中文的意思、翻譯及用法：adj. 牧師的，教士的n. ... 英漢詞典提供【cleric】的詳盡中文翻譯、用法、例句等. ... layman(Layman)人名；(英)萊曼. layperson外行.

#64. 聖經新辭典（修訂版）: New Bible Dictionary, 3rd edition - Google 圖書結果

... 暗示所缺乏的是特別的訓練,而不是一般的知識;參近代多少帶貶意的「門外漢」(layman)一詞的用法。書目:R. Bultmann, TDNT 1.689-719; E. Schütz, NIDNTT 2.406-8。

#65. layman 的中文翻譯 - 英漢字典

['leimәn] n. 俗人, 門外漢, 凡人【醫】外行, 業外人【經】外行.

#66. How to Boost Metabolism for Weight Loss? - zubizer.online

In layman's terms, metabolism is the process that helps any living stay alive, but it's a bit more than that. ... Loreal 染髮噴霧用法.

#67. Compare Dodge Magnum SRT8 vs Mercedes-AMG E63 Wagon

What Is JSON? A Layman s Overview. Night party ... 씨 用法. Night party. 씨 用法. Abtitu 下載烟囱小镇的普佩尔. Night party ...

#68. 同事說my two cents，不是在跟你要零錢...10個和數字有關的 ...

「防彈少年團」聯合國全英文演說教我們的事：一場好演講的架構跟5個常見英文用法 · 「含金湯匙出生」不是gold spoon、「色情電影」不是yellow movie！

#69. 大學英語短語用法精編 - Google 圖書結果

涉及;谈到 When it comes to meteorology,I'm just a layman.谈到气象学,我只是个门外汉。 When it comes to mathematics,I'm completely at sea.一谈到数学, ...

#70. 第601期：in layman's terms 大白话 - 佛老扯英文

今天我们要讲的这个说法in layman's terms是个习惯用语，在英语口语中很常用，意思是“用通俗的语言说”、“用大白话说”。首先你要知道layman 是什么人 ...

#71. 課本上不會教的10 個超常見的英文俚語(slang) - VoiceTube Blog

buck 其實就是dollar，是只用於口語中的非正式(informal) 用法。也很常聽到make a buck 就是「賺錢」，而make a quick/fast buck 則是「快速大撈 ...

關於 layman用法 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「layman用法」的推薦目錄：

你可能也想看看

搜尋相關連結

關於 layman用法，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價