Le Havre 中文 版港都情濃桌遊$498 Follow ig@myboardgamehk carousell@my_board_game, fb@myboardgamehk BBG 排名：43（9/2020） 遊戲作者：Uwe Rosenberg 玩家 ... ... <看更多>
Search
Search
Le Havre 中文 版港都情濃桌遊$498 Follow ig@myboardgamehk carousell@my_board_game, fb@myboardgamehk BBG 排名：43（9/2020） 遊戲作者：Uwe Rosenberg 玩家 ... ... <看更多>
勒阿弗尔（法語：Le Havre，发音：[lə ɑvʁ] （ 关于这个音频文件 聆聽）），法国西北部城市， ... 注：中文名称非官方正式翻译，仅供参考。人口数量为2013年数据。
勒阿弗尔（Le Havre），法国北部海滨城市，上诺曼底大区（Région Haute Normandie）滨海塞纳省（Seine Maritime，76省）的一个副省会城市（Sous-Préfecture），是整个 ...
le havre 解釋. 勒阿弗爾〈法國港市〉。 le: 1. low explosive 低級炸藥。2. labo（u）r exchange 實物交換，產品交換；職業介紹所；〈主英〉（勞工部的）勞工介紹所。
le havre中文 ::勒阿弗爾俱樂部足球隊;勒阿佛爾;勒阿弗爾…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋le havre的中文翻譯，le havre的發音，音標，用法和例句等。
#5. 勒阿佛尔_Port of LE HAVRE_港口介绍-搜航网
勒阿佛尔-港口详情. 勒阿佛尔. LE HAVRE. 港口代码FRLEH; 国家/地区中文名法国; 国家/地区英文名FRANCE; 国家/地区代码FR; 航线欧洲基本港. 港口介绍. 勒阿弗尔是法国 ...
Le Havre中文 的意思、翻譯及用法：勒阿弗爾（法國港市。英漢詞典提供【Le Havre】的詳盡中文翻譯、用法、例句等.
#7. 勒阿弗爾[法國城市Le Havre] - 中文百科知識
勒阿弗爾（Le Havre），法國北部海濱城市，上諾曼第大區（Région Haute Normandie）濱海塞納省（Seine Maritime，76省）的一個副省會城市（Sous-Préfecture）， ...
勒阿弗尔(Le Havre)：由弗朗索瓦一世500年前创立的港口，在1944年9月盟军的空袭中被炸毁了85%的建筑，是座真正浴火重生的城市。战后的勒阿弗尔由建筑大师奥古斯特-佩 ...
#9. 為何務必要參加勒阿弗爾(Le Havre) 500周年慶典活動 - France.fr
2017**年5月27日至11月5日，諾曼第大區(Normandie)的港口城市勒阿弗爾(Le Havre)為慶祝建城500周年，將舉辦「勒阿弗爾之夏Un été au Havre」**活動。
#10. 勒阿弗尔- 旅游与度假指南 - France Voyage
Best Western Art Hotel酒店坐落在勒阿弗尔市（Le Havre）的佩雷（Perret）中心，距离海滩仅有10分钟步行路程，距离诺曼底大区的主要地区均有很短的车程，如距离翁弗勒尔（ ...
#11. 港都情濃Le Havre 繁體中文版高雄龐奇桌遊 - 奇摩拍賣
港都情濃Le Havre 繁體中文版高雄龐奇桌遊. 0. 直購. 定價. $2100/ 售出0 件. 數量. 商品已下架. 即時通. 促銷活動. 折扣碼 萊爾富優惠. 更多活動. 付款方式.
#12. 喬桌遊港都情濃Le Havre 繁體中文版正版實體店面 - 蝦皮購物
新品建議人數:1-5人遊戲時間:約100-200分鐘建議年齡:12歲以上可到實體店面購買/購買地址:高雄市新興區林森一路178號13樓(喬桌遊林森店) 購買喬桌遊港都情濃Le Havre ...
#13. ［全新］港都情濃LE HAVRE ｜含擴充繁體中文版 - 旋轉拍賣
勒阿弗爾(Le Havre)是法國的第二大港口，玩家在遊戲中擔任船運公司經營者，透過運送貨物、建立工廠或出船，來養活工人並獲得分數。作者烏‧玫瑰山(Uwe Rosenberg)是歐式 ...
#14. Le Havre - Tours的中文翻譯 - 匈牙利文翻譯
Le Havre - Tours. Le Havre - Tours. 16/5000. 偵測語言, 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 優魯巴文, 克林貢語 ...
#15. havre的中文解释和发音 - 法语助手
m. 避风港； 船埠； 小港口. le havre 弗 [法]. 法语例句库. 1.
#16. Le Havre-翻译为中文-例句英语
使用Reverso Context: Le Havre, the City Rebuilt by Auguste Perret，在英语-中文情境中翻译"Le Havre"
#17. [JOOL桌遊][原價2100] Le Havre 港都情濃中文版 - 露天拍賣
勒阿弗爾(Le Havre)是法國的第二大港口，玩家在遊戲中擔任船運公司經營者，透過運送貨物、建立工廠或出船，來養活工人並獲得分數。作者烏‧玫瑰山(Uwe Rosenberg)是歐式 ...
#18. le havre中文翻译 - 乐学英语
le havre 的中文翻译,le havre的中文意思. besoo2020-03-21 21. 勒阿弗尔〔法国港市〕。 转载请注明原文地址: https://en.17lexue.com/read-36800.html. le · havre ...
#19. le Havre - Linguee | 中英词典（更多其他语言）
大量翻译例句关于"le Havre" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。
#20. Le Havre是什么意思? Le Havre翻译(中文英文) - 抓鸟
Le Havre 的解释是：勒阿弗尔… 同时，该页为英语学习者提供：Le Havre的中文翻译、英英详解、单词音标、在线发音、例句等。
#21. 勒阿弗尔(法国城市Le Havre)_搜狗百科
百科是一部有着平等、协作、分享、自由理念的网络百科全书，为每一个互联网用户创造一个涵盖所有领域知识、服务的中文知识性平台。
#22. 港都情濃- 中文版 - Capstone
勒阿弗爾(Le Havre)是法國的第二大港口，玩家在遊戲中擔任船運公司經營者，透過運送貨物、建立工廠或出船，來養活工人並獲得分數。作者烏‧玫瑰山(Uwe Rosenberg)是歐式桌遊 ...
#23. 港都情濃中文版Le Havre CNT
勒阿弗尔(Le Havre)是法国的第二大港口，玩家在游戏中担任船运公司经营者，透过运送货物、建立工厂或出船，来养活工人并获得分数。作者乌‧玫瑰山(Uwe Rosenberg)是欧式 ...
#24. 勒阿弗尔, 法国
职能 名称 电话 DG declarations (preliminary) DG declarations (preliminary) +33 8 05987919 DG declarations (final) DG declarations (final) +33 8 05987919 BL Shipping Instructions BL Shipping Instructions +33 8 05987919
#25. 神祕島桌遊港都情濃|勒阿弗爾Le Havre 含倆擴中文港口現貨
歡迎前來淘寶網實力旺鋪，選購神祕島桌遊港都情濃|勒阿弗爾Le Havre 含倆擴中文港口現貨，該商品由神祕島桌遊店店鋪提供，有問題可以直接諮詢商家.
#26. 翻译'le havre' – 字典中文-葡萄牙文 - Glosbe
Embarcamos num navio em Le Havre, França, no fim de agosto de 1939, com destino a Santos, Brasil. 1939年8月底,我们在法国勒阿弗尔坐船前往巴西的桑托斯。
#27. 勒阿弗尔Le Havre 中文规则 - 爱桌游
勒阿弗尔Le Havre 中文规则. 免费. 登录后购买. 有效期永久; 已售9; 最近更新2021年02月14日. 任何人在本网站展示图片，应经合法权利人的授权，本网站 ...
#28. 【溫心港灣】Le Havre 中文官方網站
3/16 快樂出航.
#29. 【遊戲人生實體店面免費送牌套】港都情濃Le Havre 內含擴充 ...
【遊戲人生實體店面免費送牌套】港都情濃Le Havre 內含擴充勒阿弗爾繁體中文正版益智桌遊(2009金極客年度遊戲獎), 遊戲人數：1-5 遊戲年齡：12+ 遊戲時間：150 mins, ...
#30. LE HAVRE 简体中文怎么写- 什么意思？ - 在线翻译
LE HAVRE .. 翻译 ... 1、长按上方二维码，保存至手机相册； 2、进微信扫一扫，从相册中选择识别二维码。 联系 ...
#31. myboardgame - Le Havre 中文版港都情濃桌遊$498 Follow...
Le Havre 中文 版港都情濃桌遊$498 Follow ig@myboardgamehk carousell@my_board_game, fb@myboardgamehk BBG 排名：43（9/2020） 遊戲作者：Uwe Rosenberg 玩家 ...
#32. 法语havre在线翻译成中文_有道词典
Seine se jette dans la mer près du Havre. 塞纳河在勒阿弗尔附近入海。 www.frdic.com. Quai: le havre est un port important en france.
#33. Le Havre - 勒阿弗尔– EV Cargo Global Forwarding France
EV Cargo 女士们荣获Everywoman 大奖. 全球物流和技术供应商EV Cargo 正在庆祝享有盛誉的亚马逊女性运输与物流奖的双重成功。
#34. 勒阿弗尔LE HAVRE - Herrenknecht AG
法国第二大港口勒阿弗尔（LE HAVRE）是连接北海和大西洋的门户。法国最大的炼油厂之一就坐落在这里。为了与油罐直接连接起来，工厂计划铺设一条长度为1500米的更加高效 ...
#35. “LEH”是“Le Havre, France”的英文缩写，意思是“法国勒阿弗尔”
LEH”缩写通常代表Le Havre, France”，意思是“法国勒阿弗尔”。详细介绍英语缩写词LEH的所代表英文单词，其对应的中文拼音、详细解释以及在英语中的流行度。
#36. Le Havre Port Center (勒阿弗尔) - 旅游景点点评 - Tripadvisor
勒阿弗尔Le Havre Port Center：Tripadvisor网上在勒阿弗尔27个旅游景点中排名第9 , 看看关于Le Havre Port Center11条点评、文章和40张照片。 ... 中文（简体）(0).
#37. 港都情濃（Le Harve）規則+心得 - 瘋桌遊台中店
遊戲名稱：港都情濃支援人數：1～5位遊戲時間：100～200分鐘適合年齡：12歲以上遊戲適用卡套：6*9.2(160張) Le Havre（勒阿弗爾）是法國的 ...
#38. Le Havre Octeville 班機時刻表
您可以確認Le Havre Octeville（LEH）的飛航情報（包括時刻表/ 起降機場情報/ 航空公司/ 班機名稱/ 出發時間/ 抵達時間/ 飛行時間/ 飛機型號等）以及周圍旅館的情報。
#39. 港都情濃Le Havre 繁體中文版高雄龐奇桌遊- (舊)蝦皮商城
關於本商品的比價,評價,推薦,討論,價格等資訊，想購買港都情濃Le Havre 繁體中文版高雄龐奇桌遊很值得參考。LINE Shopping.
#40. Le Havre 樂哈佛爾二戰時間幾近全毀的城市
Le Havre 樂哈佛爾1. 它是繼馬賽之後的法國第二大港口2. 1872年，莫奈以Le Havre為背景創作的《印象·日出》impression, soleil levant, 在巴.
#41. havre的中文释义- 用法_例句_英语短语 - 沪江网校
havre的中文释义. 沪江词库精选havre是什么意思、英语单词推荐、中英文句子翻译、英语短语. 英音 ['hɑ:vrə] ;. 美音 ['hɑ:vrə] ;. =Le Havre. 相似短语.
#42. 勒阿弗尔港口
它可以容纳所有大小的世界邮轮，并且正在计划建造一个大型的新码头。勒阿弗尔（Le Havre）通过布列塔尼渡轮（Brittany Ferries）与英格兰朴茨茅斯（Portsmouth）相连。
#43. 《港都情濃Le Havre》中文化開箱文
Le Havre 是法國北部諾曼第地區繼魯昂之後的第二大城市，位於塞納河 ... 對了對了，還有一件更重要的事情要告訴大家，中文版不只遊戲本體，連擴充都收 ...
#44. 德语-汉语Le Havre翻译
'Le Havre'在免费德语-汉语词典的翻译，查看更多汉语的翻译。
#45. Le Havre: The Inland Port - Steam
不支援繁體中文 ... In the award-winning board game, Le Havre: The Inland Port, you and your opponent compete in order to amass the most wealth by building ...
#46. Havre - 哈弗爾 - 國家教育研究院雙語詞彙
哈弗爾. Havre. 所在國: 巴西 經緯坐標: 7° 50′ S 71° 30′ W. 以Havre 進行詞彙精確檢索結果. 出處/學術領域, 英文詞彙, 中文詞彙. 學術名詞 外國地名譯名
#47. LEPAGE - Le Havre - TAG Heuer（泰格豪雅）專賣店位置查詢
選擇國家或地區，查看您的位置的特定內容。 United States. English · Français · Español · 简体中文. 繼續 ...
#48. 【開箱+圖板幫助卡中文化+配件升級】Le Havre 港都情濃+ 擴充
(本文由胖胖熊贊助開箱) (圖片來源： BGG ) 「失真，才好笑！你也可以是素人插畫家。」 可以多人參與的畫畫版「超級比一比」終於有了中文版！ 《 傳情畫意》 ...
#49. Le Havre 释义| 柯林斯英语词典
Le Havre 释义: a port in N France, on the English Channel at the mouth of the River Seine :... | 意思、发音、翻译及示例.
#50. Centre, école Herriot, Le Havre, 法國空氣污染 - Beijing Air ...
GAIA空氣質量監測站正在使用高科技激光粒子傳感器來實時測量PM2.5污染，這是最有害的空氣污染物之一。 它們非常易於設置，只需要一個WIFI接入點和一個USB電源。
#51. 勒阿弗爾Le Havre High Court附近的飯店
Nomad Hotel le Havre酒店的所有客房均配有平板電腦和錄像放映機，提供一間帶免費洗浴用品和淋浴設施的浴室。 酒店每天供應自助早餐，毗鄰多家餐館、酒吧和商店。...
#52. 勒阿弗尔中文字幕/ Le Havre 字幕下载/ 温心港湾 ... - A4k字幕网
勒阿弗尔中文字幕/ Le Havre 字幕下载/ 温心港湾字幕Le.Havre.2011.Criterion.1080p-Wiki. rutracker.srt. a. 由a4k 提交于周六, 06/27/2020 - 23:08.
#53. Le Havre (76) Contacts, France, Container Shipping Company
ZIM France S.A.S. Le Havre. 地址: 7, Rue Pierre, Brossolette, Le Havre, 76600 France. 主要管理部門. 主要管理部門. Country Manager UK & Ireland: Natasha ...
#54. 法國外貿第一大貨櫃港利哈佛港（Le Havre Port - 台灣經貿網
利哈佛港位於法國北方，屬諾曼地省，臨英吉利海峽，是塞納河的出口港。開港建埠於西元1517年，經歷四百餘年的建設演化，今日約有廿萬居民， ...
#55. Information and Characteristics about Le Havre 端口France
Information about Le Havre, Port, France, explore cargo, freight and sea container shipping rates from Le Havre port to all major destinations.
#56. 輸給楊勇緯奪銅牌法國選手從難民走上奧運獎台[影] | 運動 - 中央社
我完全不會講法文，只拿著那封翻譯好的信，上面只寫著我想要練柔道。」 接著姆凱德澤和家人搬到了法國北部港市勒哈佛（Le Havre）。2015年，勒哈佛市長， ...
#57. Le Havre 的確切時間
找出現在法国Le Havre的時間。 現在Le Havre的確切時間。 與UTC +0100 的時差。 Le Havre市的當前時間是多少在線秒。
#58. LE HAVRE : MORRISON EXPRESS CORRESPONDENTS
LE HAVRE. FRANCE. @ Email : [email protected]. Display the map; Send a mail. MORRISON EXPRESS CORRESPONDENTS - LEH ...
#59. 卡米耶·畢沙羅- 889 件藝術品- 畫作 - Wikiart
The Port of Le Havre - 卡米耶·畢沙羅. The Port of Le Havre 卡米耶·畢沙羅 • 1903 ... The Pilot's Jetty, Le Havre High Tide, Afternoon Sun - 卡米耶·.
#60. [心得] Le Havre 配件升級+圖板幫助卡中文下載- 看板BoardGame
好讀圖文網誌版+ 圖板幫助卡中文化+ 配件升級貼紙檔案下載http://boardgame-record.blogspot.tw/2013/05/le-havre.html 只能說，有愛什麼都做的到啊！
#61. Le Havre AC FIFA 06 球隊評分& 球隊數據
位置 能力 潛力 名稱 偏好位置 年齡 30 GK 5552 Olivier Blondel GK 26 5 RB 5346 Halim Medaci CB 22 4 RCB 6563 Anthony Gauvin CB 31
#62. 港都情浓含俩扩中文版Le Havre正版桌游休闲聚会策略推理卡牌 ...
港都情浓含俩扩中文版Le Havre正版桌游休闲聚会策略推理卡牌游戏. 原价480元,现有优惠券5元，领券后只要475元，数量有限，抢完为止。 券后价￥475原售价：￥480.
#63. havre法語-英語翻譯：劍橋詞典
Nous savons tous que les forêts sont un havre pour la préservation ... jouent un rôle crucial dans la lutte contre le changement climatique.
#64. 世界主要港口對照表---歐洲
wrdpthtm. 世界主要港口對照表---歐洲. 港口名稱. 國際電話代碼國家與地區港埠代碼中文名稱. Antwerp. 32. 比利時. BEANR. 安特衛普 ... Le havre. 33. 法國. FRLEH.
#65. 迷人的印象派風景Étretat埃特雷塔-象鼻海岸 - O'Bon Paris
Étretat埃特雷塔小鎮位於上諾曼第大區，離Le Havre很近，非常適合自駕遊搭配著上次介紹的如詩如畫的小港鎮- Honfleur翁弗勒爾 一起玩。
#66. Le Havre租车- 全中文预订，可提前免费取消和修改订单！
现在网上预订享受特价优惠，最高节省50%！ 全额保险，零附加费用，优质服务！法国勒阿弗尔最佳在线租车平台，逾60家合作租车公司。我们还为你提供France Le Havre 市区 ...
#67. Le Havre: The Inland Port - Google Play 上的应用
Le Havre - The Inland Port: Finally on mobile devices! In the award-winning board game, Le Havre: The Inland Port, you and your opponent ...
#68. Université du Havre | 领英
Université du Havre | 在领英上有1320 位关注者。https://www.univ-lehavre.fr/ Créée en 1984, l'université Le Havre Normandie regroupe aujourd'hui près de 8 ...
#69. HMM LE HAVRE - Container Ship: 当前位置和详情
船只详情包括船只的HMM LE HAVRE (Container Ship ，在Panama)注册，当前位置，航线信息以及船只的照片。 IMO 9868314, MMSI 352260000, Call Sign HOLL.
#70. Le Havre 2011 線上看中文配音 - 完整版
Le Havre 2011 線上看中文配音. Le Havre 2011 線上看中文配音. Le Havre-2011 小鴨在线-字幕-google drive-netflix-澳門上映-中国上映-下載.jpg ...
#71. 勒阿弗尔
来自Le Havre的France本周在世界足球俱乐部排名中排名为第Not ranked (10 1月2022)。该俱乐部的资料和历史排名。
#72. 上諾曼地，76600 (Le Havre)的長期天氣預測 - WeatherTAB
我們的天氣預測並不是對於下雨/降雪的實際預報。並不是所有有機率的日子都會出現下雨/降雪。然而，如果在該月中曾有下雨/降雪，你可預期在高機率出現的日子大多數會下 ...
#73. 【溫心港灣】Le Havre 中文電影預告- YouTube
#74. Le Havre天气空气质量降水预警以及Le Havre历史天气 - 和风天气
Le Havre 今日实时天气预报，空气质量，降水预报，极端天气预警和历史天气.
#75. Le Havre - COSCO SHIPPING Lines
Le Havre. COSCO SHIIPPING France Le Havre office. Address. 169 Boulevard de Strasbourg BP 1367 76065 Le Havre Cedex France. Phone. 33 2 32925959.
#76. OOCL Le Havre
Port of Registry/Flag: Hong Kong, China ; Official Number: HK-2599 ; Call Sign: VRGE3 ; IMO Number (Same as LR Code): 9404857 ; Class Society / Number: ABS / ...
#77. LE HAVRE | 我附近的法国菜系| 立即预订
饭店| LES SALES GOSSES | LE HAVRE - Les fins connaisseurs de cuisine française seront entièrement satisfaits dans notre établissement.
#78. 勒阿弗尔
勒阿弗尔（法语：Le Havre，发音：.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis ... 注：中文名称非官方正式翻译，仅供参考。人口数量为2013年数据。
#79. BERNARD BUFFET 貝爾納・布菲| LE HAVRE, LE BASSIN ...
PROPERTY FROM AN IMPORTANT PRIVATE ASIAN COLLECTIONBERNARD BUFFET1928 - 1999LE HAVRE, LE BASSIN DU COMMERCEoil on canvassigned in French and dated 1972 ...
#80. Le Havre – Octeville Airport每月气候、天气和平均温度（法国）
Le Havre – Octeville Airport夏季舒适；冬季长、很冷和多风；全年部分多云。 在一年中，气温通常在3°C到21°C之间变化，极少低于-3°C或高于27°C。
#81. What does le havre mean? - Definitions.net
Le Havre is a city in the Seine-Maritime department of the Haute-Normandie region in France. It is situated in north-western France, on the right bank of ...
#82. Le Havre, the City Rebuilt by Auguste Perret
The city of Le Havre, on the English Channel in Normandy, was severely bombed during the Second World War. The destroyed area was rebuilt according to the plan ...
#83. 官方网站| 3星级酒店巴黎9日
Grand Hotel du Havre酒店是一家三星级酒店，位于巴黎第九区，靠近卢浮宫， 香榭丽舍大街和百货公司，如老佛爷百货公司和Printemps豪斯曼。 官方网站，最优惠的价格！
#84. 吉普赛大篷车| Le Havre, Seine-Maritime, 法国豪华露营地
没有近期浏览过的营地，请随意浏览网站，然后此面板就会显示您最近看过的营地。 简体中文标记 简体中文 click to ...
#85. Le Havre APK & Vous 1.3.8 (Android 應用程式) - 下載
下載Le Havre APK & Vous [36 MB] (✓ 免费) - Le Havre APK - Le Havre & Vous 應用程式- 最新版本. 開發人員: Mairie du Havre - Package Name: ...
#86. 小餐馆Le Havre | 我附近的法国, 国际, 地中海& 土耳其菜系
小吃店| Speed Food | Le Havre - Vous aimez ce qui est simple, n'aimez pas attendre longtemps avant de manger et vous avez toujours besoin de confort et de ...
#87. 城市介绍之勒阿弗尔（le havre）-巴黎外港 - 新浪博客
城市介绍之勒阿弗尔（le havre）-巴黎外港_行走在法国的小 ... 葡萄牙语，意大利语，俄罗斯语，中文，日语，韩语，印度尼西亚语等）选修外语的大学。
#88. 售货亭Le Havre | 我附近的非洲& 国际菜系| 立即预订
您的消息已发送。 我们将尽快作出回复。 消息发送失败。 Le panier de cocody. 简体中文.
#89. 法國象鼻山| 必訪的絕美海崖，奇岩城埃特雷塔之旅 - INSIDR
Access Étretat by train and bus. There are no direct trains to Etretat. However, you can take the train from Paris to Le Havre and then it's ...
#90. 餐廳Negozio Le Havre Un monde de saveurs - Local Tourmake
Avenue René Coty 76600 Le Havre Normandie France +33 2 35 41 26 54.
#91. 勒阿弗尔港- 法国实况摄像头 - SkylineWebcams
简体中文（中国） ... Webcam Le Havre - MuMa Musée d'art moderne André M. Info. Shopping. Tap to unmute. If playback doesn't begin shortly, try restarting ...
#92. cruises to Le Harve, cruises to France
As you sail on your MSC cruise to France, you'll come to Le Havre, the country's second-largest port, which takes up half the Seine estuary.
#93. Play board games online! - Board Game Arena
Citadels (1559); Small World (1549); Agricola: All Creatures Big and Small (1523); Le Havre (1497); Alien Frontiers (1448); Caverna: The Cave Farmers (1444) ...
#94. HMM
Sign in · 한글 · 中文 · Register ... HMM HAMBURG 0006, HMM HANBADA 0003, HMM HANUL 0002, HMM HANUL 0003, HMM HELSINKI 0005, HMM LE HAVRE 0005, HMM MIR 0003 ...
#95. 董浩雲日記, 1948-1982 - 第 1 卷 - 第 420 頁 - Google 圖書結果
昨晚在郭寓,曼爾試用一樵兄之新譯中文《蝴蝶夫人》歌詞,雖因音韻圓尖而用字維艱, ... 0 8 月 11 日·星期六今日原定赴 Le Havre ,但因 HK Martner 遲到,故不去。
#96. 信用狀分析與押匯 - 第 201 頁 - Google 圖書結果
地: Le Havre ,該 L / C 要求用海運提單押匯,而貨的起運地卻要求 Taipei ,將來 B ... AT MATURITY , WE SHALL COVER YOU AT YOUR BEST CONVENIENCE 中文的意思:在到期 ...
le havre中文 在 [心得] Le Havre 配件升級+圖板幫助卡中文下載- 看板BoardGame 的推薦與評價
好讀圖文網誌版 + 圖板幫助卡中文化 + 配件升級貼紙檔案下載
https://boardgame-record.blogspot.tw/2013/05/le-havre.html
只能說，有愛什麼都做的到啊！
因為很喜歡 Le Havre
一時興起就把遊戲裡所有的342個貨物都升級成木頭Token了
這裡也把貼紙檔案分享給所有喜歡這款遊戲的玩家
讓你可以在玩這款遊戲的時候爽度十足
但前提是事前工作可能會辛苦了一點!
雖然相關的開箱與介紹很多
但還是順便把圖板、幫助卡也中文化了一下
補充這個遊戲的一些尚缺乏的中文化資源
如果要了解製作的簡單圖例可以也點進去文章裡看
【開箱+圖板幫助卡中文化+配件升級】Le Havre 港都情濃 + 擴充
(圖片來源：https://boardgamegeek.com/boardgame/35677/le-havre)
「港都情濃」(Le Havre) 是 Uwe Rosenberg 的經典作品，把資源管理和卡片的運用代入
港口輸送貨物、建設的主題，是個越玩越有味道的遊戲，後來還把資源的拿取與補充設計
成新的輪盤供應機制，並用在「祈禱與工作」 (Ora et Labora) 遊戲中，讓資源的補充
與拿取更加的方便。「港都情濃」後來還推出了雙人版「港都情濃：內陸港」(Le
Havre: The Inland Port)，不過評價似乎一般般。
在這篇文章中，並非是要再對「港都情濃」徹頭徹尾的介紹一番，雖然以個人寫網誌習慣
來說，把背景和相關的東西拉進來一起看是一個常例，不過「港都情濃」發行已有一段時
間，已經有很多部落格提供精彩的介紹，相關的內容也都很完整，這裡要提供與補充的是
貨物配件升級、圖板、幫助卡的中文化檔案與製作，希望可以讓這個遊戲的相關資源更臻
完美。因為後來又重新收了有含「港都情濃：大哈姆雷特市」(Le Havre: Le Grand
Hameau) 擴充的新版本，以及2008年Essen展限定的擴充卡，於是搭配這次的分享，又可
以來開箱一次了。如果你是為了配件升級來的，可以直接跳過開箱，拉到文章的最下面。
在這裡，先整理有對「港都情濃」做過介紹或規則說明的網站，也供第一次接觸這款遊戲
的玩家可以先了解遊戲本身究竟在玩什麼，然後再進行開箱與配件製作的介紹。
梅大的港都情濃完整資料 (含卡表、規則、策略等) <=超詳盡大推
SIHONG talking - [開箱&介紹]Le Havre(德版)
桌遊地圖室 - [遊戲介紹]勒阿弗爾港Le Harve
[開箱]港都情濃-Le Havre
Play Together - 【擴充】Le Grand Hameau
米格魯的小角落 - Le Havre 電腦版
封面就很吸引人了，這是有含「港都情濃：大哈姆雷特市」的版本，右下角也印了很多獎
項。
只要認明這個標誌就知道自己是不是收到有含擴充的版本了！先前「港都情濃：大哈姆雷
特市」擴充是需要另外購買的。
介紹非常清楚的盒背。
說明書一本。
以及建築物附錄表，有相當詳細的卡片說明。
規則其實不難，第一次玩不熟悉的玩家多半是建築物有很多種功能需要釐清，玩過一遍後
會比較知道什麼建築物很重要。
盒側的圖讓我欣賞好久，好棒的海港城市插畫。
這些建築物與船都會以卡片的方式呈現。
接著拿出的是三大張遊戲圖板，是遊戲中主要用來放置資源與卡片的地方。
先來拍每個圖板的上半部。上方有一個特殊建築物的放置區，下方則是各種貨物的資源區
。
上方是建築計劃區，依玩家人數會挑選使用到的建築物。下方一樣是貨物的資源區。
左側是資源區，右側則是放船卡片的地方。
接著來看圖板下半部。上方圓形的地方是補給板塊的放置區，也是玩家跑回合數的地方。
下方則是貨物的供給區，玩家從這裡拿取想要的資源。
下方依舊是各種貨物的供給區。其實可以看成是貨物的碼頭，玩家從這裡把貨帶回家。
盡頭處是放置計輪卡的地方，當玩家的船隻走到最後一個補給板塊時就會結算一張計輪卡
。右側則是放置豪華遊輪的船卡。
遊戲圖板背面看一下，三種貨運工人，今天你要哪一位來幫助你呢？
紙板Tokeny六大張，密密麻麻的資源板塊！
先把這次要升級的對象戳下來。
一共有八種資源，不知道為啥拍的時後漏掉了獸皮，等等升級配件時把它補回來...。由
左而右分別是：木材、黏土、牛、麥子、魚、鐵、煤。
一樣少拍了皮革...。背面是資源的加工品，由左而右分別是：木炭、磚塊、肉、麵包、
燻魚、鋼、焦炭。這樣排起來顏色好豐富，對於一個有顏色收集控(?)的人來說真是愛不
釋手啊！
遊戲中的金錢資源：法郎。
有5和1兩種面額。遊戲中金錢也是分數，分數也是錢，有錢可以買很多建築物，錢也可以
拿來幫食物給付，算是非常重要的資源。
起始玩家標記，用一個舵的符號呈現。
背面看一下，真是悠閒的船長呢。遊戲中起始玩家不會改變。
補給板塊每次玩的排列順序都是不同的，但補給的內容相同，最右邊那塊則是提醒有貸款
的玩家，這個時候該付利息了。
背面則是海面的圖像。
食物板塊是在玩家獲得船隻後可以拿取的板塊，用來標記船隻可以幫你擋掉幾個食物需求
。
接著就是遊戲中的剩餘配件了。由左而右分別是：木製配件、擴充包、兩包基本遊戲中的
牌 (少拍一包)。
首先看到的是五個玩家的木製配件，船是用來跑回合數的，圓盤則是玩家的工人，可以去
踩建築物做事。
接著來看一下遊戲中的牌。一樣是五位玩家顏色的食物儲藏室。
背面則是這次中文化的目標，回合行動幫助卡。
接著是貸款卡，也是這次中文化的目標，其中一面是一張貸款的意思，另一面是當你有三
張貸款時可以翻面用。遊戲中貸款可以讓你獲得即時的金錢，但記得只能在沒有現金，付
不出食物以及利息時才能借貸。
接著是計輪卡，計輪卡會需要依人數和玩的版本挑出不同數量的張數，是這款遊戲設置時
比較繁瑣的步驟之一。
計輪卡仔細看一下，畫著一個鍋子的代表是玩家這輪要付的食物數量，右上角則是可以收
穫的資源，有時會翻出像左邊這張卡一樣沒有收穫的計輪卡。
計輪卡的背面是船隻卡，遊戲中一共有四種不同的船，全都可以透過造船廠或是直接購買
來獲得。由左而右分別是：木船、鐵船、鋼船、豪華郵輪。
在這裡拿出其中一張船卡舉例：如圖可以看到豪華郵輪如果要建造的話，需要3個能源(燈
泡符號)、3個鋼。右上角的鎖頭符號則是代表工人不能放上來，沒有建築效果。豪華郵輪
不能用購買的方式獲得，但建造出來的話，這張價值30元。
中間則是豪華郵輪的相關效果描述。
下方當然就是豪華郵輪的插圖。
剩餘的卡片可以由左到右分成：起始建築物、基本建築物、特殊建築物、輪次幫助卡。
首先起始建築物有三棟，不同人數與版本中則可能還會有其他起始建築物。起始建築物的
效果都是可以讓玩家蓋其他建築物，但是需求的有所不同，例如左邊的建築如果放工人踩
的話，會需要付2個食物。玩家也可花錢把起始建築物買回家，之後就會有其他玩家的工
人來踩囉。
基本建築物的背面是讓玩家依人數與長短版本來挑選的表格，同樣是起始設置步驟中比較
麻煩的一個部分。下方則是說明如何設置基本建築物。
把建築物攤開看一下，每張卡右上角都有自己的編號。
一開始這遊戲吸引我的就是這些建築物卡片，因為所有的卡片都可以用圖畫連結在一起，
如果併排很多張，就成了沿線的海港城市的大幅插圖了，相當漂亮！
這件建築物也有做一些分類，由左而右分別是：公共事業、商業、工業、工藝業。
建築物的效果則是可以讓玩家做各種資源的轉換，或者是其他的功能，看圖示就可以一目
了然。
卡片的下方則是建築物的名稱、建造食需要花費的資源材料、價值等資訊。因為起始設置
時，所有的基本建築物都會照這樣的排列方式放到圖板上的建築計劃區，這樣玩家就可以
規劃一下，看之後有什麼建築物會出現，準備一下所需資源或金錢。
這兩張是遊戲中蠻重要的建築物，全都與船有關。左邊是貨運公司，可以讓玩家把貨物換
成金錢，不過前提是玩家要有船才行。右邊則是造船廠，可以讓玩家建造木船，如果要建
造鐵船、鋼船的話，則需要放置磚塊現代化之後才可以。
接著是增添遊戲變化性的特殊建築物，一樣有編號標註。
右下角也有一個船錨的符號標示。每場長版遊戲會用到的特殊建築物也只有6張卡片，所
以每次玩會碰到的特殊建築物組合都不一樣。
特殊建築物一樣有自己的特殊效果。
全部攤開來看，真的太美了。
另一個角度再來一張。拼起來的不斷綿延的海港城市。
最後，就是輪次的幫助卡了，對應不同玩家的人數，用來參考的輪次幫助卡也不同。輪次
幫助卡一面是短版，一面是長版，都是用來提醒每一輪會需要繳多少食物、有沒有收獲、
或是是否有政府會直接蓋出的建築。
這一面是長版的計輪幫助卡。目前玩過好幾場，但只玩過一場長版的，因為花的時間太長
，短版則又無法完整體會遊戲的精髓。
最後來把「港都情濃：大哈姆雷特市」擴充包打開來。
(圖片來源：
https://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/65996/le-havre-le-grand-hameau)
圖為盒子封面，黃昏的感覺配得很好！如果之後還有擴充，來個夜晚場景也不錯，這樣港
邊的日、夜、黃昏就都呈現出來了。
首先左邊是擴充的替補卡說明，中間這張是用來改正基本遊戲中印錯字的卡片，右邊則是
原本基本遊戲的卡片，仔細比較之下，根本不用替換，因為後來這個版本的基本卡片都已
經修正過了。到是刷色上有點差異。
另一張替補卡，同樣的，已經修正過了，根本不需替換。
把擴充包的卡片攤開來看，有GH開頭的編號。
建築物的插畫更棒了！黃昏感覺的配色超棒。
擴充包中的建築物都是特殊建築物，可以讓基本遊戲有更多不同的變化，同樣每次也是只
會用到6張。
(圖片來源：
https://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/86456/le-havre-le-grand-hameau-wholesale-bakery)
接著看到的是很想收，但收不到的擴充包促銷卡，有的是Eeesn會場限定發送，有的隨活
動贈送。
(圖片來源：
https://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/132772/le-havre-le-grand-hameau-tablet-mit-app)
也有這種搭配APP贈送的促銷卡。
(圖片來源：
https://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/87641/le-havre-spielemesse-sonderkarte)
這張則是艾森展送出的卡片。對一個有完整收藏主義的人如我來說，這些促銷卡一直是我
的痛啊...。
不過好在後來收到了這12張一組的2008年艾森限定促銷卡，有稍微彌補一點因為沒有收齊
而受傷的心靈(?)
(圖片來源：
https://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/40387/le-havre-expansion-essen-promo-cards)
如圖可以看到一樣是12張特殊建築物卡，提供不同的遊戲變化。
攤開來看，異常珍貴啊！
每張卡片同樣的有自己的編號。
特殊建築物的插圖都畫的好誇張...。有機會一定要跑一場只有促銷卡的特殊建築物。
然後就到了一年一度的小柴手作教室啦！上課！(誤)
說一年一度是因為部落格裡甚少寫到自製、手作的文章，其實手作的部分自己蠻常執行和
製作，但礙於時間不足，多半把時間用來翻譯遊戲、製作幫助卡，和玩桌遊，犧牲了很多
分享手作的時間，這次趁著對遊戲有愛，來分享一下這款的資源升級配件手作，同時也分
享了檔案，讓玩家可以自行製作升級配件。還是得要提醒一下，這些升級配件並不是遊戲
必要，純粹只是為了手感、視覺的「爽」度問題！
首先要做的工作是，把要列印的檔案準備好 (文後可下載)，然後找一家可以幫你輸出貼
紙的印刷店輸出來。個人習慣到實踐大學附近的影印店輸出貼紙，一張只要25~35塊，材
質也可以選透明、霧面、一般。這裡不方便公開說明是哪家店，有興趣知道的玩家可以私
信詢問我。
到書局買這種正方形的木塊，現在很多這種手作材料書局都買的到，各種形狀都有自製很
方便。製作「港都情濃」會用到的木塊是342個，以一包12個來計算的話，起碼要買29包
！(再提醒大家，真的對遊戲有愛再執行，因為木塊這樣買下來也好幾百塊了，花的錢不
少吶)。
接著我們把貼紙仔細的一張一張裁下來 (以皮革和獸皮做示範，補足沒拍到皮革、獸皮的
缺陷@@)。
然後把貼紙貼到木塊上就行囉，當然邊緣要對齊一下，或許你會問，怎麼會這麼剛好？那
是因為我已經把輸出的檔案調成木塊大小了，去輸出的時候記得不要縮放大小，以原尺寸
輸出才會剛好喔！
完整貼好後來一張！將將，整個厚度提升，質感升級，是不是看起來更有貨物的感覺了呢
！除此之外，有了厚度拿取的時候也更方便了。
所有的貨物都各黏好了一個，馬上先來拍張照！看起來是不是很棒！
疊起來看可能會比較有Fu。
把原本的跟做好的放一起比對看看，厚度瞬間多4倍！
最後把圖板放入中文化看看。
不錯，一切都完備了。
把全部升級的配件都裝袋，感覺很有那麼回事。
放到圖板上也比較好拿取了！也很像貨物堆疊在港口邊。
因為有了厚度的關係，玩家會一直不停的把玩它們，一直有喀喀喀的聲音傳出來。
全部來一張看看，342個真得很累人啊，但想到玩耍時的爽度，辛苦是沒有白費的。
從另一個角度看厚度比較明顯。
以上就是這次配件升級的詳細了。製作的檔案分享給大家，希望對「港都情濃」很有愛的
玩家也能夠馬上升級，讓每場遊戲手感和視覺都滿分！
最後來一張實際遊玩照 (手機拍的，有點晃和不清楚)，但應該可以看出貨物變成像港口
貨櫃一樣了！
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
遊戲名稱：Le Havre
遊戲設計：Uwe Rosenberg
BGG頁面：https://boardgamegeek.com/boardgame/35677/le-havre
遊戲人數：1-5
遊戲時間：150分鐘
出版公司：Lookout Games
遊戲配件：
1本規則書
1本建築物附錄
3張遊戲圖板
5個人物圓盤
5個船隻
7個補給板塊
16個食物板塊
1個起始玩家標記
48個1元
30個5元
30個牛/肉
60個麥子/麵包
20個鐵/鋼
42個黏土/磚塊
48個木材/木炭
42個魚/燻魚
30個煤/焦炭
30個獸皮/皮革
110張卡牌
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
接著又到了分享時間，分享的是這款遊戲的配件升級貼紙及圖板、幫助卡中文化，無私分
享給大家，希望能藉此拋磚引玉激起討論，並給予一些建議與指正。請由此下載 ← 如
果還喜歡我的配件升級貼紙及圖板、幫助卡中文化，還請不吝留言支持囉。
配件升級貼紙及圖板、幫助卡中文化預覽圖
本配件升級貼紙及圖板、幫助卡中文化僅供同好研究使用，請勿用作商業行為，或直接盜
取本人翻譯和製作之成果作為他用。
--
玩桌遊還是被桌遊玩 粉絲頁
https://www.facebook.com/boardgame.record
玩桌遊還是被桌遊玩 部落格
https://boardgame-record.blogspot.tw/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.161.61.2
... <看更多>