
oublie-le什麼意思 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文

Search
法文的「忘記他Oublie-le」怎麼念?❤️ 最近因為人氣國片「刻在你心底的名字」,主題曲第一句法文Oublie-le,該怎麼發音掀起話題,意外的聽了好幾首 ... ... <看更多>
oublier 是忘記的原型動詞,oublie是現在式,也是祈使句, 首先ou在法文是唸嗚,ie唸一,e唸ㄜ,b當然也要發音,所以Oublie-le合起來應該是“嗚布哩勒”, ... ... <看更多>
#1. Alan毛亮傑- 法文的「忘記他Oublie-le」怎麼念?❤️...
法文的「忘記他Oublie-le」怎麼念?❤️ 最近因為人氣國片「刻在你心底的名字」,主題曲第一句法文Oublie-le,該怎麼發音掀起話題,意外的聽了好幾首 ...
oublier 是忘記的原型動詞,oublie是現在式,也是祈使句, 首先ou在法文是唸嗚,ie唸一,e唸ㄜ,b當然也要發音,所以Oublie-le合起來應該是“嗚布哩勒”, ...
#3. 刻在我心底的名字- 電影〈刻在你心底的名字〉主題曲 - KKBOX
刻在我心底的名字- 電影〈刻在你心底的名字〉主題曲-歌詞- 製作/ 編曲:黃雨勳Oublie-le(法文:忘記你) 好幾次我告訴我自己越想努力趕上光的影越無法抽離而已Je ...
Il en oublie le boire et le manger. 他为此废寝忘食。 oublier son parapluie au cinéma 把伞忘在电影院里 oublier ses gants 忘了带手套 s'oublier v.
#5. 聽說台灣最近«刻在我心底的名字»這首歌還有它配的電影很紅...
「Oublie-le」,忘記他/它。 ... 刻在我心底的名字歌詞法文相關資訊,刻在我心底的名字歌詞法文意思-2021-06-18 | 小文青生活Je t'aimais(法文:我愛你)缺少字詞: ...
发音指南:学习如何用母语法语中的“oublie-le !”发音,“oublie-le !”英文翻译和音频发音.
例句與用法 · J'en oublie certainement d'autres lorsque j'étais plus jeune». · Elle oublie souvent d'informer toutes les personnes concernées.
... 多你的名字歌詞羅馬、刻在你心底的名字歌詞法文、刻在我心底的名字歌詞意思有關 ... 趙詠華、林俊逸「刻在我心底的名子」法文小教室Oublie-le忘記他...2021年1月26 ...
#9. 墜入凡間的美少年在Twitter 上:"跟會法文的朋友聊天我:「刻 ...
跟會法文的朋友聊天我:「刻在我心底的名字,盧廣仲唱的第一句到底怎麼念」 朋友看了歌詞: 『原來是Oublié-le(正確發音),我以為他唱了什麼Uber eat』.
#10. oublie le Je t'aimais什么意思 - 百度一下
如何评价卢广仲的《刻在我心底的名字》? - 知乎 · 知乎 ; oublie - le & je t'aimais - 哔哩哔哩- bilibili. 2020年12月24日 · bilibili ; 四個符號與兩首插入曲的意涵(刻在你 ...
#11. Oublie le 在法语中如何发音
你怎么说oublie le 在法语? 发音oublie le 3 音频发音, 1 句子更为oublie le.
#12. oublie-le怎么读 - 搜狗搜索
93%的人还搜了 · oubliele法语怎么读 jet aime什么意思中文 · jetaimais怎么读 oublie汉语拼音 · oublie法语 oubliele读法 · oubliele汉语拼音发音 oublie怎么读.
#13. oublie-le是什么意思悬赏1元已结束 - 伪原创工具
oublie -le是什么意思 悬赏1元已结束. 最新问题. 论文查重率多少合格(1 小时前); copycheck查重很水(1 小时前); 网上买论文(2 小时前); 老师说论文没自己的内容(2 小时 ...
#14. Oublie-le - 翻译为中文
在上下文中翻译"Oublie-le"的例子: Oublie-le. 这个人不用看,不用看他.
#15. 刻在我心底的名字歌詞法文發音 - 禮物貼文懶人包
刻在我心底的名字歌詞法文意思-2021-06-18 | 小文青生活Je t'aimais(法文:我愛你) ... 2021年8月24日· Oublie le 刻在我心底的名字完整相關資訊| 說愛你-2021年7 ...
#16. "Oublie-le 怎麼唸"用法語(加拿大) 要怎麼說? | HiNative
lindaniel_yu-hsiang 不客氣!
#17. 刻在你心底的名字歌詞法文意思 - 汽車貼文懶人包
提供刻在你心底的名字歌詞法文意思相關文章,想要了解更多刻在你心底的名字法文活在當下、刻在我心底的名字oublie-le意思、oublie-le je t'aimais意思相關汽車資訊或 ...
#18. oublier中文翻译- 法语词典 - 单词乎
oublier汉语翻译. v.t. 忘记,忘却,遗忘 vt. 忘记 i v.t. 1. 忘记,忘却,遗忘:oublier son latin 把学的拉丁文忘了 oublier l'heure 忘了时间 j'ai oublié le titre ...
#19. Google 翻譯
Google 的免費翻譯服務提供中文和其他上百種語言的互譯功能,能即時翻譯字詞、詞組和網頁內容。
#20. 刻在我心底的名字歌詞法文在PTT/Dcard完整相關資訊
刻在我心底的名字歌詞法文意思-2021-06-18 | 小文青生活Je t'aimais(法文:我 ... Oublie-le( 法文:忘記你) 好幾次我告訴我自己越想努力趕上光的影越無法 ... tw ...
#21. je t'aimais 發音– oublie le 意思 - Tscars
je t'aimais 發音– oublie le 意思 ... 法文系畢業的林俊逸,也應主持人要求,當起法文小老師,現場教學超人氣歌曲「刻在我心底的名字」中2句法文Oublie-le忘記他與je ...
#22. 法语oublier_le_temps在线翻译成中文_有道词典
首先是恋爱使你遗忘时间,然后是时间让你遗忘恋爱。 youdao. Tout d'abord, l'amour que vous oublier le temps, alors le temps pour vous ...
#23. oublier中文翻譯 - 字典
gt;> O開頭詞條>> 法文oublier的翻譯oublier[sublije][ublije] oublier漢語翻譯v.t. ... son latin 把學的拉丁文忘了oublier l'heure 忘了時間j'ai oublié le titre de.
#24. 刻在你心底的名字歌詞法文 - 輕鬆健身去
刻在我心底的名字歌詞法文意思-2021-06-18 | 小文青生活Je t'aimais(法文:我愛你) ... 電影〈刻在你心底的名字〉主題曲-歌詞- 製作/ 編曲:黃雨勳Oublie-le(法文: ...
#25. 在"法语"词典里oublié}的意思 - Educalingo
LES MODES IMPERSONNELS. Infinitive présent. oublier. Infinitive passé. avoir oublié. Participe présent. oubliant. Participe passé. oublié ...
#26. Crowd Lu 盧廣仲- 刻在我心底的名字(電影刻在你心底的名字 ...
作詞:許媛婷、佳旺、陳文華 作曲:許媛婷、佳旺、陳文華. oublie-le(忘了他吧). 好幾次我告訴我自己. 越想努力趕上光的影. 越無法抽離而已. je t'aime (我愛你).
#27. 邊欣賞湖景風光邊喝杯咖啡吧!琵琶湖畔必訪絕景咖啡廳3選
首先要介紹的是在名神高速・彦根IC約十分鐘車程處的「J'oublie le ... 一邊喝杯咖啡,與法語店名「J'oublie le temps」的「忘卻時間」意思相當符合。
#28. oublie le Je t'aimais - 罗辞问答网
刻在我心底的名字两句法语的意思. 在北影版中,黑膠唱片封面有明顯的瀑布,封面還寫了"Oublie-le Je t'aimais"的歌詞。
#29. 刻在我心底的名字 - Adai生活日記
... 曾跟我說過,可以很喜歡,但是不能很喜歡很喜歡,我想現在懂得她的意思了。 ... Oublie-le 好幾次我告訴我自己越想努力趕上光的影越無法抽離而已
#30. 自學法語發音最強完整版@ I Took A Pill With Jelly :: 痞客邦
法文de意思 法文de用法 paris法文發音 Plus 法文 la法文發音 des法文發音 plus發音 le法文發音 法文發音規則 法文字母發音 oublie-le發音 法文音標查詢 le法文意思 ...
#31. Kendji Girac - Pour oublier 忘了所有吧法文歌曲翻譯
On ira faire les rois. 把自己當成國王. Pour se vider la tête. 重整一下思緒. Tout oublier tu vois. 忘了那些俗事與煩惱. On ira faire la fête.
#32. 《刻在我心底的名字》:初戀之美與苦澀︳沒法再次愛上的那個他
歌曲兩段正歌,分別用上法文「Oublie-le(忘記他)」及「Je t'aimais(我曾愛過你)」,呈現截然不同的情感。前者是對自己的勸阻,告訴自己「越想努力趕上光的影/越無法抽 ...
#33. oublie-翻译为中文-例句法语
使用Reverso Context: oublié, j'ai oublié, j'avais oublié, oublie ça, oublie tout,在法语-中文情境中 ... Le peuple irlandais n'oublie pas son sort.
#34. 隨著時間- Avec le temps / Léo Ferré 1971 @ 九月的春天
On oublie le visage et l'on oublie la voix ... 這裡也雙重意思,cheval fourbu 可以指患蹄皮炎的馬,blanchir 可以指病情暫時得到舒緩但沒有根治。
#35. oublie-le & je t'aimais - 哔哩哔哩
#36. 每日一字學法文+ 法文發音 on Instagram: “Oublie-le 忘了他 ...
3136 Likes, 53 Comments - 每日一字學法文+ 法文發音 (@valentinewords) on Instagram: “Oublie-le 忘了他pinyin:wàng le tā 原型動詞是: Oublier 最近收到很多 ...
#37. oublie—le怎么读 - 布格伦科技网
@lindaniel_yu-hsiang 不客氣! je t'aimais什么意思. 8.Il enoubliele boire et le manger. 他为此废寝忘食。 9.Maintenant? Pas possible. C& ...
#38. Mireille Mathieu的法文歌曲 L'Amour oublie le temps 愛情忘 ...
法文的Et seuls dans notre chambre並在我們房間裏的獨處,seul有兩種主要的意思,一為獨自,二為只有,但seuls是陽性名詞seul的複數,因有seuls出現 ...
#39. 【Lyrics】盧廣仲- 刻在我心底的名字Translate & Pinyin Lyrics
Oublie -le 好幾次我告訴我自己. Oublie-le I told myself several times. Oublie-le hǎojǐ cì wǒ gàosù wǒ zìjǐ 越想努力趕上光的影
#40. 法文筆記<歌曲> Ne m'oublie pas 皮克斯【可可夜總會】法文版
Notez que le titre original de cette chanson en anglais est Remember Me. 請注意這首歌的原版是英文Remember Me. La chanson est interprétée de deux ...
#41. 翻译'oublier' – 字典中文-法文
fr Perdre le souvenir de quelque chose. Tu ne dois pas oublier tes livres d'école. 千萬不要忘記帶教科書。 omegawiki ...
#42. 刻在我心底的名字歌詞在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園
... 佳旺、陳文華編曲:黃雨勳Oublié-le 好幾次我告訴我 ... tw刻在心底的名字歌詞完整 ... 刻在我心底的名字歌詞意思完整相關資訊- 小文青生活【問題】hello歌詞刻在- ...
#43. 【音樂評析】盧廣仲-刻在我心底的名字:生命中總有個人
Oublie -le(法文:忘記你) ... 也許是尚未準備好、也許根本沒有意思,但對方不依與戳破而採取「沉默」回應,但也從「好不容易交出勇氣」及「對方沉默 ...
#44. mois是什麼意思《法語助手》法漢 - 貝塔百科網
例句:c'est ordinaire que j'oublie le francais, donc je vais mettre un mois a faire la revision. bon courage! 忘記是常有的事,所以我最近準備 ...
#45. Crowd Lu 盧廣仲- Your Name Engraved Herein 刻在我心底的 ...
oublie -le(忘了他吧). Forgetting you. 好幾次我告訴我自己 hǎojǐ cì wǒ gàosù wǒ zìjǐ. Several times I've told myself. 越想努力趕上光的影
#46. 盧廣仲- 刻在我心底的名字 - 魔鏡歌詞網
刻在我心底的名字Your Name Engraved Herein 電影刻在你心底的名字主題曲作詞:許媛婷、佳旺、陳文華作曲:許媛婷、佳旺、陳文華編曲:黃雨勳Oublié-le 好幾次我告訴我 ...
#47. quand je serai gr...| IG懶人包-2021年11月
Oublie -le 忘了他pin. ... Les prénoms difficiles à prononcer 難唸的法文名字 ... 注意⚠️它和英文的library看起來很像但是其實是不同意思喔
#48. name英語-法語翻譯:劍橋詞典 - Cambridge Dictionary
I forget the name of the town. J'oublie le nom de la ville. Scientists have not given the new bacteria a name yet. Les scientifiques ...
#49. 刻在你心底的名字電影主題曲- 盧廣仲Crowd Lu - 小鎮的部落格
詞曲:許媛婷、佳旺、陳文華編曲:黃雨勳演唱:盧廣仲 · Oublie-le(法文:忘記你) · Je t'aimais(法文:我愛你) · 刻在我心底的名字忘記了時間這回事於是 ...
#50. 100 年12月份《我在學法文》內容整理
日常會話(26):On oublie tout avec le temps. 隨著時間流逝, 我們會忘記一切 ... 據說法國人很愛用否定, 這樣的句子帶點反諷的意思, 有時比直接說 Il fait mauvais.
#51. 《刻在你心底的名字》,晚安,晚安。
Oublie -le (忘了吧) 好幾次我告訴我自己越想努力趕上光的影越無法抽離 而已. Je t'aimais (我愛你) 刻骨銘心只有我自己好不容易交出真心的勇氣你 ...
#52. oublie-le - 欧宝知识网
最佳答案: oublie le的意思是忘记,遗漏,疏忽。一、oublie [ubli]1、意思:vt.忘记;忽略;忽视;遗忘。2、例句:J'oublie so.
#53. 可在我心底的名字 - Luenen
... 編曲:黃雨勳Oublie-le(法文:忘記你) 好幾次我告訴我自己越想努力趕上光的影 ... 作詞:許媛婷、佳旺、陳文華作曲:許媛婷、佳旺、陳文華編曲:黃雨勳Oublié-le ...
#54. 忘記你法語怎麼說,我已經忘了你用法語怎麼說
法語:vous oublie或t'oublier法語中常見的賓格人稱代詞,如下:. me 我. te 你 ... 也是我們要分開的意思。en ce moment là,眼下啊此時此刻的意思).
#55. 法文筆記<歌曲> Ne m'oublie pas 皮克斯【可可夜總會】法文版
我個人很喜歡Ne m'oublie pas 這首歌 悲傷但又充滿溫暖的感覺 ... Notez que le titre original de cette chanson en anglais est Remember Me.
#56. 盧廣仲(電影刻在你心底的名字主題曲) - j172tw
Oublie -le(法文:忘記你) 好幾次我告訴我自己越想努力趕上光的影越無法抽離而已. Je t'aimais(法文:我愛你) 刻骨銘心只有我自己好不容易交出真心 ...
#57. 【香頌】枯葉Les Feuilles Mortes - 法國瘋. - 痞客邦
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle. 枯葉成堆待掃. Tu vois, je n'ai pas oublié... 妳瞧,我都沒有忘記. Les feuilles mortes se ...
#58. Quoi? - Une chanson! 蛤?香頌![歌詞中法對照] - 文水藝文中心
Leurs chansons courent encore dans les rues 他們的歌曲還流傳在大街小巷 ... Tu vois, je n'ai pas oublié 你瞧,我未曾忘記. Les feuilles mortes se ramassent à ...
#59. 什么是oubliez?
什么是oubliez? oubliez的释义。Laisser quelque chose (quelque part), ne pas le prendre par manque d'attention : Oublier son parapluie dans le train.
#60. 中法英對照句子 - 語言村
arrete d\'y penser/laisse tomber/oublie-le! 休想! (算了!) good luck! bonne chance! 祝好運! i decline! je refuse! 我拒絕! i promise
#61. t'oublier中文意思_麦克风网
oublier汉语翻译v.t. 忘记,忘却,遗忘vt. 忘记i v.t. 1. 忘记,忘却,遗忘:oublier son latin 把学的拉丁文忘了oublier l'heure 忘了时间j'ai oublié le ...
#62. bon courage的中文解释和发音- 法语助手 - 欧路词典
... 告诉您准确全面的bon courage的中文意思,bon courage的读音,bon courage的 ... C'est ordinaire que j'oublie le francais, donc je vais mettre un mois a ...
#63. 信鴿法國書店Librairie Le Pigeonnier - 文章類別llp
Profitez d'une réduction de 30% sur le livre (valable jusqu'à ... 當時戲劇演出被稱為[荷語] wayangen en toneelspelen,意思相當模糊,同時可能是真人戲曲或布袋 ...
#64. 【法文歌】精選10首法國靈魂爵士女伶Zaz歌曲,法國香頌
若有天我忘了Si jamais j'oublie|Zaz ... Moi j'veux crever la main sur le cœur, papalapapapala 我寧願要貧窮的快樂
#65. 法語裡怎麼說我一直不能忘記你 - 多學網
忘記你,法語怎麼說? 7樓:yzwb我愛我家. 中文:忘記你. 法語:vous oublie或t'oublier法語中常見的賓格人稱代詞,如下:. me 我. te 你. le 他,它.
#66. 刻在我心底的名字(翻自卢广仲)歌词
Oublie -le 好几次我告诉我自己越想努力赶上光的影越无法抽离而已. Je t'aimais 刻骨铭心只有我自己好不容易交出真心的勇气你沉默的回应是善意刻在我 ...
#67. boby中文什麼意思? - 劇多
歌名:Boby歌手:Loane作詞:Loane作曲:LoaneLes taxis roulent,le jour ... d"ivrese)Elle oublie de manger, rien dans le frigoElle oublie de ...
#68. [問題] 想知道外語歌詞意思~求高手翻譯- 精華區lyrics
... 大概意思附上水管連結:http://www.youtube.com/watch?v=Rtf7UKLlelc ... Sarah D'une blessure à l'autre Sisi on oublie pas les cicatrices ...
#69. 介绍Zaz的法语名曲"要是我忘了Si jamais j'oublie" - 6park.com ...
... 是没文化的台8瞎翻的,下面这版是我自己边听边现翻的不太优雅不过意思应该比他们的准确: ... Si jamais j'oublie les nuits que j'ai passées
#70. 法國的「吻」如何表達:Le baiser? Le bisous? La bise? - 壹讀
Quand on mentionne la France, on n』oublie jamais le baiser. ... Le bisou 和la bise其實意思相近,是指「親在臉上,可表示為西方的「貼面禮」。
#71. 法文歌詞法文歌詞翻譯 - Xvleq
那總不能一首歌唱半天還不知道唱的是什麼意思吧,所以… ... PDF 檔案義大利文歌詞翻譯/陳妍陵法文歌詞翻譯/廖慧貞e le catene e dello schiavo il duol.
#72. 全方位法語學習:單字.文法.片語.句型 - 第 132 頁 - Google 圖書結果
忘了做什麼事句型練習 On a oublié d'éteindre le gaz en partant!我們離開的時候, ... 片語解析法語動詞▷ oublier的中文意思是「忘記」。它是一個及物動詞, ...
#73. 宝藏音乐《刻在我心底的名字》,过一遍彻底爱上 - 知乎专栏
歌曲主歌部分非常幽怨的感觉,我们的语气一定要加强一点点,叹气的感觉去唱就可以了,知道第一个法语是什么意思吗,Oublie-le就是忘记你的意思哟, ...
#74. 我無法忘記你,法語怎麼說才優美 - 嘟油儂
我沒有辦法忘記你(我做不到的意思) ... 你可以說:je ne pouvais pas t'oublier!2) 如果表示“(就是以後,)我也一直 ... les 他們,它們,她們.
#75. 刻在我心底的名字- 陈昊森 - QQ音乐
开头歌词的两句法语意思: Oublie-le——忘记他. Je t'aimais——我曾经爱过你. 1173回复. 查看13条回复. 我们都在长大的啊:Profiter du moment活在当下!
#76. 你的法文【學法文】學習法文多年心得,分享法語速成五大要訣 ...
Alan毛亮傑– 法文的「忘記他Oublie-le」怎麼念? ️ ... 互訴衷情時, du jour, 法文,因為臺語的空跟法文的con(空)都是笨蛋的意思呀! C'est la vie!
#77. oublie le - 河智科学网
最佳答案: oublie le的意思是忘记,遗漏,疏忽。一、oublie [ubli]1、意思:vt.忘记;忽略;忽视;遗忘。2、例句:J'oublie so...
#78. 如何评价卢广仲的《刻在我心底的名字》? - 慕舍网
而在编曲上更是用了华语歌比较少见的法国号和长号,来呼应这最克制而又最刻骨铭心的感情。就如歌曲中唯二处的法语:Oublie-le是法文的忘记你,Je t'aimais ...
#79. oublie le Je t'aimais什么意思-最新活动 - 云服务器
oublie le Je t'aimais什么意思. 作者:admin • 更新时间:2022-01-21 19:17 •阅读6666. 本文由百度AI通过互联网学习并自动写作,不代表我们立场,转载联系作者并注明 ...
#80. lydia 歌詞意思
法文的「忘記他Oublie-le」怎麼念?. ️. 最近因為人氣國片「刻在你心底的名字」,主題曲第一句法文Oublie-le,該怎麼發音掀起話題,意外的聽了好幾首有趣的法文歌,這 ...
#81. 學習如何在法語中結合“Oublier”(忘記) - Also see
然而好消息是oublier是一個常用的動詞 ,意思是它遵循法語變體的最常見的規則。 ... 你可以使用這個圖表來找到適當的結尾以附加到oubli的動詞詞幹。
#82. mon 意思
mon 意思. comment. mon的中文意思:n.(pl. Mon(s))1.孟族人〔緬甸仰光東部的一個 ... 最近因為人氣國片「刻在你心底的名字」,主題曲第一句法文Oublie-le,該怎麼發音 ...
#83. 一生的唯一
《一生的唯一》女主角卖花女回答的捷克语是什么意思? 就是我爱你的意思 ... Oublie le passé. ... il etait une fois的意思就是曾经,之前有一次。
#84. 刻在我心底的名字歌詞意思
刻在我心底的名字Your Name Engraved Herein 電影刻在你心底的名字主題曲作詞:許媛婷、佳旺、陳文華作曲:許媛婷、佳旺、陳文華編曲:黃雨勳Oublié-le 好幾次我告訴我 ...
#85. 法文我愛你一輩子– 一輩子的孤單– Primariogy
Oublie -le(法文忘記你) 好幾次我告訴我自己越想努力趕上光的影越無法抽離而已Je ... 啦,而是傾盆大雨的意思;或是”Break a leg,”當然也不是很缺德的希望對方.
#86. 對峙的意思– 2020網路流行用語 - Shenld
Alan毛亮傑– 法文的「忘記他Oublie-le」怎麼念? ️. 關於“對峙是什麼意思” 的文章北約兩大盟國瀕臨開戰,大批艦機出海對峙,美國拉偏架惹衆怒尖峯新視野11月前法國 ...
#87. je taime 法语发音 - 望花路东里
最佳答案: 读音re dan m 意思我爱你. ... je t'aime是什么意思. 以上是国际音标,法语国际音标发音跟英语有区别,不过这里基本上 ... oublie-le发音.
#88. oublie le怎么读_法语oubliele发音在线 - 百花视频网
《Oublie-moi》音频版. 2021-07-09|abc施涛ck ... Leare是离开的意思,让我们一起来读吧! ... Oublie-le (Radio Edit) (Clip officiel) - Jalane&Natho.
#89. 法语的“aujourd'hui”为什么是今天的意思 - 作业九九网
这情况下,Aujourd'hui和Hier或者demain是一起用的. 名词aujourd'hui只有现代、这时代的意思. - Oublie le passé! Vis l'aujourd'hui! 忘记过去的事!好好过今天这日子!
#90. 歌詞-盧廣仲- 刻在我心底的名字 - MyMusic
刻在我心底的名字(Your Name Engraved Herein) (電影刻在你心底的名字主題曲)-歌詞-Oublie-le\t 好幾次我告訴我自己越想努力趕上光的影越無法抽離\t而已Je t'aimais ...
#91. 刻在心底的名字 - 网易云音乐
苦酒山河丶 :科普歌词开头的Oublie-le和Je t'aimais都是法语,前者意思是遗忘,这里应该是想表达 忘了那个他吧;后者就单纯的是我爱你的意思。
#92. 刻在我心底的名字 - RONGSX
许媛婷佳旺陈文华编曲黄雨勋Oublie-le 好几次我告诉我自己越想努力赶上光 ... 知道我的意思Yournameengravedherein 刻在你心底的名字刻在我心底的名字.
#93. oublie le的简体中文翻译
oublie le. oublie le. 9/5000. 自动识别, 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语 ...
#94. 五月天我
... 在我心底的名字歌詞- 五月天(Mayday) - Oublie-le 好幾次我告訴我自己越想努力趕上光的影 ... 梅片日幣台北好吃的鐵板燒餐廳一分利息什么意思.
#95. Oeuvres très-complètes: précédées du portrait de la sainte ...
Il est cette admirable et divine manne qui a tous les goûts que nous saurions ... de s'étonner qu'elle oublie toutes les peines et tous les dégoûts que les ...
#96. 法語常用同義詞辨析詞典 - 第 178 頁 - Google 圖書結果
要求,請求;要求收回語氣比 demander 重,不僅含有“要求”的意思,而且強調所提的要求有 ... Si j'oublie de te rendre ton stylo , n'aie pas peur de le réclamer .
oublie-le什麼意思 在 [問題] 想知道外語歌詞意思~求高手翻譯- 精華區lyrics 的推薦與評價
不好意思想請教大家 > <
因為發現一個法國女歌手的歌很好聽
最近都在找她的歌
但是其中一首怎麼都找不到中文翻譯
想請問有沒有高手可以翻譯
或知道大概意思
附上水管連結:https://www.youtube.com/watch?v=Rtf7UKLlelc
很喜歡前面的女聲
可是都找不到翻譯很痛苦
想拜託大家幫忙~~~
那首歌歌名是 D'une blessure a l'autre
歌手是 SARAH RIANI(RAP:BRASCO)
下面是我找到的歌詞:
[Sarah Riani]
Même si le monde se met à tourner à l’envers
Si chaque seconde me guette comme si c'était la dernière
Même si mes larmes ne pourront jamais oublier
D’une blessure à l'autre rien ne pourra m’arrêter
[Brasco]
J’ai maitrisé mes sales habitudes
Et assumé mes actes quand l'bitume me rend la vie dure
Et que la chance m’échappe
J’ai gaspillé mon temps à dormir sur les bancs
Des fois j’pétais les plombs parce que j’n'avais rien sous la dent
J’étais pris dans l'engrenage dans ce putain de vice maudit
Tenté par le mal j’suis pas son fils prodige
J’ai donné d’faux espoirs aux parents
Ils m'voyaient fonctionnaire étouffé par la chemise et le pantalon
J’essaie de m’écarter de la rue et d'sa vertu
Qui t’empoissonne pour mieux t’achever avec une balle perdue
J’vole de mes propres ailles sans m'faire plumer
Tu pourras pas éteindre le feu d’une grosse tête brulée
J’ai déteint sur le ghetto loin des quartiers riches
J’peux pas m’laisser abattre pendant qu’l’état nous "karcherise"
J’ai pris conscience à force de voir les frères tomber
Rien n’pourra m’arrêter à part me faire tomber
[Sarah Riani]
Même si le monde se met à tourner à l’envers
Si chaque seconde me guette comme si c'était la dernière
Même si mes larmes ne pourront jamais oublier
D’une blessure à l'autre rien ne pourra m’arrêter
[Brasco]
Hey Sarah dis-leur
[Sarah Riani]
Du fond de ma mémoire
Je me souviens encore
Cette petite fille à part
Qui a grandi sans escorte (sans escorte)
Je noyais en silence
Chacun des rêves que j’avais
Maquillais les apparences
Pour que personne ne sache que je saignais
Aujourd’hui me voilà je suis la même princesse au combat
Partie de rien la mort en peine
Mais je suis partie quand même
[Sarah Riani]
Même si le monde se met à tourner à l’envers
Si chaque seconde me guette comme si c'était la dernière
Même si mes larmes ne pourront jamais oublier
D’une blessure à l'autre rien ne pourra m’arrêter
[Brasco et Sarah Riani]
Rien n’pourra m’arrêter (x4)
[Brasco]
Mais qui a dit qu'j’avais pas ma place
Mais qui a dit qu’j’allais boire la tasse
Mai qui a dit qu’j'allais perdre la face
J’suis un bonhomme dans ce cercle vicieux
J’reste un bonhomme devant certains pisseux
J’vais pas t’mentir j’veux m’en sortir sans m’griller
Car si je brûle les étapes j’fini dans l’cendrier
J’ai appris à encaisser mon sort m’attend
Quand je tombe j’me relève à chaque fois plus fort qu’avant
[Sarah Riani]
Même si le monde se met à tourner à l’envers (à l'envers, à l'envers)
Si chaque seconde me guette comme si c'était la dernière
Même si mes larmes ne pourront jamais oublier (jamais 'tit mal)
D’une blessure à l'autre rien ne pourra m’arrêter
[Brasco]
Brasco, Sarah
D’une blessure à l’autre
Sisi on oublie pas les cicatrices
Bombatak
Yé
麻煩大家了
謝謝~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.33.140
※ 編輯: imgiroro 來自: 220.140.33.140 (01/20 00:17)
※ 編輯: imgiroro 來自: 220.140.33.140 (01/20 00:18)
... <看更多>