疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 quattroporte翻譯 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片

quattroporte翻譯 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文

コバにゃんチャンネル By コバにゃんチャンネル

2021-10-01 13:19:08 有 9 人看過 有 1 人喜歡
  • Share this:

post-title
コバにゃんチャンネル

About author
コバにゃん☆です?
2910 subscribers viewes
View all posts

quattroporte翻譯 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文

大象中醫 By 大象中醫

2021-10-01 13:10:45 有 0 人看過 有 0 人喜歡
  • Share this:

post-title
大象中醫

About author
長照是一個劇變的旋轉舞台 百年難得一見 沒有準備的人 被旋轉舞台甩出去 不是坐下就是躺下 而大象中醫是太極的推手 推動著旋轉舞台 讓 所有爬不起來的人 背後有一股推手力量 支撐再站起來
1310 subscribers viewes
View all posts

quattroporte翻譯 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文

大象中醫 By 大象中醫

2021-10-01 13:09:56 有 0 人看過 有 0 人喜歡
  • Share this:

post-title
大象中醫

About author
長照是一個劇變的旋轉舞台 百年難得一見 沒有準備的人 被旋轉舞台甩出去 不是坐下就是躺下 而大象中醫是太極的推手 推動著旋轉舞台 讓 所有爬不起來的人 背後有一股推手力量 支撐再站起來
1310 subscribers viewes
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

quattroporte翻譯 在 [討論] 很詭異的中文車名? - 看板car - 批踢踢實業坊 的推薦與評價


作者Pellaeon (秋風孤劍李鴻章)
看板car
標題[討論] 很詭異的中文車名?
時間Wed Jun 30 17:34:06 2021


今天在修車 看到牆上貼的海報

越看越覺得詭異

這些中文譯名是認真的嗎= =

感覺像拿10年前的GOOGLE翻譯機翻的欸

海報下面寫的是權威車訊(就出版二手車天書那家)



quattroporte 快樂波特 (??????到底有多快樂

country man 鄉巴佬

Freelander 自由氣息



Ghost 購斯特

Phantom 芬騰

Wraith 拉斯(???感覺像拉稀欸 一點高級感都沒有



福斯California被翻譯成加州陽光

可是法拉利California卻翻譯成凱利



Town&Country 城鄉



Continental 康提安投

Flying Spur 懷依思博

Mulsanne 莫珊妮


這些詭異的譯名到底有誰在用

真的會有人說 你好 我開賓利莫珊妮

或者跟人說 我開瑪莎拉蒂的快樂波特

真的百思不得其解







--
標題 Re: [認真] 請教一個體位
───────────────────────────────────────
噓 s952699:你PO這篇會被眼紅的處男噓啦08/29 00:38
推 s952699:我不是處男 不要誤會 謝謝08/29 00:39
→ qoo4628802:一樓XD08/29 00:45
推 yvmi:一樓別這樣，我們懂..（拍拍）08/29 01:13

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.21.71 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/car/M.1625045657.A.490.html
推 Superleggera: 快樂波特 網路上的+9車行都這樣用，其他真的沒聽過 06/30 17:39
可惜他沒有你ID這台車XD 不然不知道會怎麼翻

推 gx9900824 : 拍好一點再補推 06/30 17:41

今天去修發電機 沒有心情好好拍QQ

噓 oc4r : 你PO這篇會被眼紅的處男噓啦 06/30 17:43
噓 sm981512 : 對啦 06/30 17:44
推 wang960615 : 畢竟這個業界老人還算很多 這算是市場需求 06/30 17:44
難怪雙B賣得好 都是數字沒有英文問題
※ 編輯: Pellaeon (1.169.21.71 臺灣), 06/30/2021 17:49:18
推 runrunaway : 苦瓜有比較好聽？ 06/30 17:47
推 algorithms : 他在抖都可以了 06/30 17:51
推 OrzOGC : 那年代都這樣 06/30 17:54
推 JasonChou007: 之前的車型音譯名稱不是也很特別：你愛他、新好男 06/30 18:01
→ JasonChou007: 人、A秀、可樂娜... 06/30 18:01
推 alwang : 一樓AM的超級拉基啦 06/30 18:01
推 ericyo : 有levante耶 那這海報才五年左右 06/30 18:05
→ Superleggera: 不好意思，我ID出自於07年的Gallardo Superleggera 06/30 18:06
→ s39602104 : 天王星 金全壘打 06/30 18:09
推 henryhao : 飛度 06/30 18:09
推 mdk3500 : elantra叫伊連強很好笑 06/30 18:15
→ T8 : 我的ID出自殺肉場 06/30 18:15
推 LargeLanPa : 愛快羅密歐 06/30 18:26
推 gx9900824 : 我的ID出自鋼彈 好啦 鴻章拍拍QQ 06/30 18:27
→ SIL : 就跟當年日本漫畫裡的人物都被取中文名字一樣啊 06/30 18:28
推 mouz : 就以前的凱美麗 可樂娜的風格 06/30 18:30
→ SIL : 市場還沒發展起來、讀者要求標準沒那麼高、編輯者 06/30 18:31
→ SIL : 本身功力… 06/30 18:31
→ SIL : 然後是要音譯還是意譯也沒統一標準...... 06/30 18:33
推 lawson : 台灣汽車上市已不再搭配中文名 06/30 18:34
→ lawson : 對岸規定上市車一律需要有中文名 06/30 18:34
→ ywechung : 羅密歐 06/30 18:37
推 joiedevivre : 軒逸 朗逸 06/30 18:39
推 piston100 : 工會的米蟲做的能有什麼好東西 06/30 18:39
推 DYE : 中國的汽車外部標示辦法 06/30 18:45
→ Barolo : 莫珊妮不錯阿 06/30 18:45
→ DYE : 只有規定在中國內生產的車輛，必須用中文標示生產 06/30 18:45
→ DYE : 的企業 06/30 18:46
→ DYE : 關於車型，可以用中文，也可以用字母 06/30 18:46
→ DYE : 境外輸入的進口車不在規定範圍 06/30 18:47
→ DYE : 所以例如中國產的Model3還是叫Model3 06/30 18:48
→ DYE : 但是需要用中文標示生產企業 06/30 18:49
→ jior : 去看對岸一堆名字都很詭異 06/30 18:57
推 mmppeegg : 2樓你那個相機拍的吧 畫質超清晰 06/30 19:00
→ wellkom : 就是個名字而已，車好不好跟名字沒關係 06/30 19:02
推 se7enteen : 我猜應該是有些人不知道英文怎說，不如大家都唸中 06/30 19:03
→ se7enteen : 文的吧 06/30 19:03
推 Nexus5X : 私慾 06/30 19:05
推 melo0426 : 所以super b是超什麼XDD 06/30 19:09
→ wellkom : 超13 06/30 19:09
推 henryrita : 懷依思博XDDDDD 06/30 19:12
推 erazer : 哈哈哈 我笑了 06/30 19:19
推 wang960615 : 權威天書這本是面向業界而不是消費者 06/30 19:32
→ wang960615 : 所以這些名稱都算是行話 06/30 19:32
→ wang960615 : 這些名詞算是在統一汽材業的用詞 06/30 19:33
推 wang960615 : 車行、保養廠在更迭的速度也很快 06/30 19:36
→ wang960615 : 但是汽材行很多都是老店 06/30 19:36
→ wang960615 : 所以很常出現年輕車行不知道現在的中文翻譯名稱 06/30 19:37
推 justin332805: 像板上常見的拖鞋也是啊 就直接音譯 06/30 19:37
推 dcoog7880 : Camry的台灣譯名也是 06/30 19:38
→ justin332805: 凱美瑞,波羅密歐,阿提斯這些也很常見 06/30 19:39
推 wang960615 : 這張海報說穿了就是車行在叫料的時候對照名稱用的 06/30 19:39
推 squall410339: superb大概是超級B吧......原來就是這東西二手車商 06/30 19:48
→ squall410339: 難怪一堆怪名字 06/30 19:49
→ DYE : Camry在在台灣最早是 冠美麗 吧 06/30 19:53
推 ilovepachaya: 賽費洛 06/30 19:54
推 astroid : legacy 遺産 06/30 20:07
推 Black8910 : 懷念那古老的美好年代風格 06/30 20:13
推 goodga : 該不會真的有人 只知道super b 不知道superb 06/30 20:24
→ KasmirLo : 覺得以前就很瞎了 記得Ford Cortina叫 跑天下 06/30 20:25
推 mingdao : 現在大概是中國市場才會取個中文名 德國車除外 06/30 20:32
推 rulDD : 三十年前會唸英文的不多 一定要音譯車名 06/30 20:35
推 essence5896 : 悲劇…… 06/30 20:38
→ mr2gts : colt plus 狗不拉屎 06/30 20:42
→ mr2gts : 寶騰蓮花 gan2 賤兔 06/30 20:43
→ mr2gts : isuzu rodeo 陸地龍 06/30 20:45
噓 timn0225 : 用今日的審美觀看古代的女人 06/30 20:54
推 mrclotfamily: 老的材料電機行跟他們說英文根本聽不懂 06/30 21:02
推 Xperia : 鄉巴佬XDD 06/30 21:20
推 mingchaoliu : 鄉巴佬wwww 06/30 21:45
推 wpd : 蓋沒力 硬皮鯊 06/30 22:30
→ T8 : 這些車名並不是面對一般消費者服務的 +1 06/30 22:47
→ T8 : 材料行或估車界很多不能讀拼音的老塞富但他們是這 06/30 22:48
→ T8 : 行的骨幹。 06/30 22:48
→ T8 : 那種15歲就出來修車修成超級老塞的也是一樣。 06/30 22:49
推 chingyun8245: 機車材料行也是各種神奇的代碼 06/30 23:15
→ poco0960 : 這年頭不會英文的其實慢慢的也混不下去了,修引擎 07/01 00:50
→ poco0960 : 的診斷機要不是靠對岸的機器就只能硬吃英文 07/01 00:50
→ poco0960 : 一些要翻手冊的更不用說了 07/01 00:51
→ Joeng : 同英文名取不同仍N跟健身器材兩家公司名稱類似呀.. 07/01 00:59
→ Joeng : chanson, johnson.. 一般人不知道會以為哪個是強生 07/01 00:59
→ Joeng : 哪個是喬山嗎..XDDD 07/01 01:00
推 Eclipsis : quattroporte 對非母語有距離美感但對母語就"4門" 07/01 01:02
→ Eclipsis : 俗又有力 這樣想感覺翻快樂波特就還好了 07/01 01:02
→ ciswww : 以前台灣Camry的中文名是冠美麗，不是凱美瑞 07/01 01:23
推 NEWinx : 當年鄉巴佬真的有人買？ 07/01 01:24
推 flac : 冠美麗 Camry、天蠍兒 tercel 07/01 02:29
→ mingchaoliu : corona=可樂娜，corolla=卡羅拉 07/01 02:36
推 cashliu : 你愛他 07/01 03:12
推 kenness1019 : 這些車平常也修不到多少吧 07/01 03:30
推 celelor : 車商跟材料行在用的 你跟他講英文還聽不懂欸 07/01 12:15
推 nucleus131 : 現在的唱片公司發行外國專輯也很詭異，什麼速可達硬 07/01 18:33
→ nucleus131 : 漢、嘻哈鬥牛梗，不知道在翻個毛 07/01 18:33
推 JOHNJJ : 鄉巴佬 讚啦 07/01 20:22






... <看更多>

quattroporte翻譯 在 新款的Maserati Quattroporte GTS - Mobile01 的推薦與評價

分享一下囉Maserati Quattroporte GTSQuattroporte Fifth Generation...(Maserati 第1頁) ... 一查才知Quattroporte 英文翻譯即是總裁的意思~~. ... <看更多>

quattroporte翻譯 在 levante意思在Youtube上受歡迎的影片介紹|2022年08月 的推薦與評價

Quattroporte 是兩個單詞，Quattro是義大利語數字「4」的意思，奧迪著名的Quattro四驅就是源於... 它就是瑪莎拉蒂車型家族中的首款SUV車型——Levante。 ... <看更多>

你可能也想看看
Maserati wiki
瑪莎拉蒂 意思
瑪莎拉蒂 中文
馬 沙拉 蒂
瑪莎拉蒂 中國
瑪莎拉蒂 印度
Maserati 品牌
瑪莎拉蒂 韓國
搜尋相關連結

#1. quattroporte中文翻譯 - Dict.site 線上英文字典

quattroporte 中文意思是什麼. quattroporte 解釋. 夸特羅波特牌汽車. 例句. 目前還沒有quattroporte例句。 相似字; 英漢推薦; 漢英推薦.

#2. 瑪莎拉蒂總裁- 維基百科，自由的百科全書 - Wikipedia

瑪莎拉蒂總裁（Maserati Quattroporte 義大利語發音：[ˌkwattroˈpɔrte]）是瑪莎拉蒂的一款四門豪華轎跑車，其名「Quattroporte」來自義大利語，意思是「四門」，這款 ...

#3. quattroporte 中文 - 查查詞典

quattroporte 中文意思:夸特羅波特牌汽車…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋quattroporte的中文翻譯,quattroporte的發音,三態,音標,用法和造句等。

#4. quattroporte是什麼意思- 英語 - 海词词典

海詞詞典,最權威的學習詞典,為您提供quattroporte的在線翻譯,quattroporte是什麼意思,quattroporte的真人發音,權威用法和精選例句等。

#5. maserati quattroporte 中文意思是什麼 - TerryL

maserati quattroporte 中文意思是什麼 ... 目前還沒有maserati quattroporte例句。 相似字; 英漢推薦; 漢英推薦. maser optics inc · maser oscillator.

#6. QUATTROPORTE 中文是什么意思- 中文翻译 - Tr-ex

使用的例子Quattroporte 在句子和他们的翻译中 · All Quattroporte cars are now also equipped with an Air Quality Sensor, · 现在，所有Quattroporte总裁轿车都配备了空气 ...

#7. 为什么玛莎拉蒂quattroporte翻译过来叫玛莎拉蒂总裁?

为什么玛莎拉蒂quattroporte翻译过来叫玛莎拉蒂总裁? 超过4 年前 9154次浏览. 6不打酱油. #玛莎拉蒂. 展开阅读余下全文. 评论1.

#8. 为什么玛莎拉蒂quattroporte翻译过来叫玛莎拉蒂总裁? - 知乎

车辆名称的翻译，首要目的不是准确，因为这不是连贯的文学作品。 他的目的只有一个，好记，提升销量。

#9. 汉德词典Quattroporte是什么意思 - 德语助手

『德语助手』为您提供Quattroporte的用法讲解，告诉您准确全面的Quattroporte的中文意思，Quattroporte的读音，Quattroporte的同义词，Quattroporte的反义词 ...

#10. Twitter 上的Maserati："Dear @A_Faijerson, this pic of the ...

Dear @A_Faijerson, this pic of the Quattroporte in Rosso Folgore is for you as requested - hope you like it! 翻譯推文.

#11. 新款的Maserati Quattroporte GTS - Mobile01

分享一下囉Maserati Quattroporte GTSQuattroporte Fifth Generation...(Maserati 第1頁) ... 一查才知Quattroporte 英文翻譯即是總裁的意思~~.

#12. Maserati quattroporte: 中文翻译, 含义、同义词、反义词、发音

查看«Maserati quattroporte»的翻译、定义、含义、转录和例句，学习«Maserati quattroporte»的同义词、反义词和发音。

#13. nedc - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"nedc" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 ... 况燃油消耗量仅为9.8升/100km，使其成为玛莎拉蒂历史上燃油经济性最佳的Quattroporte总裁车型。

#14. 科大生赴日實習幫翻譯中文觀光導覽手冊 - Yahoo奇摩汽車

參與此次翻譯工作的城市科大應外系學生陳婕妤表示，自己負責「環遊龍 ... Maserati Folgore純電家族逐漸成形，全新Quattroporte 2024年以純電身分登場.

#15. 原來你是這樣的風瑪莎拉蒂車型的命名 - 壹讀

Quattroporte 是兩個單詞，Quattro是義大利語數字「4」的意思，奧迪著名的Quattro四驅就是源於此，而Porte則是「門」的意思。Quattroporte=四門，也就是四 ...

#16. 2008 Maserati Quattroporte GTS Sport~總代理~六速手自排

車種名稱: MaseratiQuattroporteGTS快樂波特總代理原新車價708萬 出廠日期2008年04月.馬力400hp/7,000rpm 與扭力47kgm/4,250rpm.本車里程數8萬9千公里.(里程保證).

#17. 瑪莎拉蒂GT精神Maserati GranTurismo的「Gran Turismo」是 ...

1914年創廠的Maserati瑪莎拉蒂，超過一個世紀以來，始終緊握打造高性能賽車和跑車的品牌核心價值，在1963年推出的Quattroporte開創全新四門轎跑級距 ...

#18. 瑪莎拉蒂Quattroporte - Quattroporte車型- 豪華轎車| Maserati TW

發現瑪莎拉蒂Quattroporte: Quattroporte 車型誕生於1963 年，是全球第一部豪華運動型轎車, 並以傲視群雄的性能和獨特的義大利風格繼續引領潮流。

#19. Quattroporte:Quattroporte是義大利汽車的旗艦 - 中文百科知識

Quattroporte 是義大利汽車的旗艦，是義大利總統的座駕，它的車身長度達到了空前的5052毫米，軸距3064毫米。

#20. 瑪莎拉蒂Quattroporte車套- Maserati Quattroporte - Catawiki

瑪莎拉蒂Quattroporte車用行李箱蓋。 ... 在擋風玻璃上用灰色寫的“ Quattroporte”。 前格柵輪廓和三叉戟徽標。 汽車側面的灰色瑪莎拉蒂通風孔。 ... 由Google翻譯翻譯.

#21. 搜索结果_Maserati[quattroporte] 什么意思？ - 百度知道

Maseratisportscar“玛莎拉蒂”这个名字来源于意大利瓦格纳(Voghera)的一个普通家庭，是由火车司机罗德夫.玛莎拉蒂(RodolfoMaserati)以及妻子共同养育了六个男孩一起建设 ...

#22. 瑪莎拉蒂2016 Maserati Quattroporte S | 多倫多二手車平臺

翻譯 by Google: 20英寸GTS設計鍛造合金車輪：前部：245/40 R20 - 後部285/35 R20 - 無菸煤飾面，高光碳纖維飾邊，皮革覆蓋三輻式方向盤，帶碳纖維插入 ...

#23. Maserati 中文

... of the sixth-generation of the Maserati Quattroporte, but sits on a ... 中文翻译玛莎拉蒂kubang "maserati quattroporte"中文翻译玛莎拉…

#24. 英文翻譯中日翻譯網日文線上翻譯網站yahoo翻譯 ... - 雅虎翻譯社

英文翻譯中日翻譯網日文線上翻譯網站yahoo翻譯google翻譯最新《Maserati Quattroporte間諜照》海神號終於也開始脫了～ ... 幾個月前有為曾經和大家分享過新 ...

#25. 聽下「Maserati Quattroporte」喺意大利語入面點讀 - 發音

發音指南：收聽「Maserati Quattroporte」嘅地道意大利語發音。包括「Maserati Quattroporte」嘅讀音及翻譯。

#26. 關於Quattro的意思和用法的提問- 翻譯 - HiNative

Q: “Fare quattro chiacchiere”用英語(英國) 要怎麼說？ A: Have a little chit-chat. Make small talk. Have a bit of a chin wag.

#27. maserati quattroporte發音唸法 - 旅遊日本住宿評價

maserati唸法，大家都在找解答。maserati quattroporte中文意思是什麼. maserati quattroporte解釋. 瑪莎拉蒂quattroporte的. maserati: 瑪薩拉蒂; quattroporte: 夸特 ...

#28. 適用於Maserati Gran Turismo Quattroporte Ghibli Levante ...

Amazon.com: 適用於Maserati Gran Turismo Quattroporte Ghibli Levante 2007-2019 全天候汽車造型訂製豪華皮革防水地墊 ... 查看English問與答的繁體中文翻譯版本。

#29. 金暉汽材有限公司

首頁 · 關於金暉 · 產品資訊 · 服務流程 · 聯絡我們. 首頁 關閉 回上一頁. 繁體中文, 简体中文, English, 翻译引擎. 金暉汽材有限公司-專營BENZ、BMW、Porsche零件.

#30. 学学怎么发音的Maserati Quattroporte - 发音词典

你怎么说Maserati Quattroporte 在英语? 发音Maserati Quattroporte 4 音频发音, 1 意思, 5 翻译, 25 句子更为Maserati Quattroporte.

#31. Maserati Quattroporte — Google 藝術與文化

提供意見. 隱私權 & 服務條款. 載入中… Maserati Quattroporte. 使用Google 進行翻譯.

#32. 玛莎拉蒂各款车中文名有哪些 - 汽车百科

Levante，中文音译为levante，是马萨拉蒂的主打SUV车型，GranCabrio音译为Gran Cabrio，GranTurismo在中国缩写为马萨拉蒂GT，Quattroporte翻译为马萨 ...

#33. 网站首页产品中心-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

使用Reverso Context: 当前位置：网站首页产品中心玛莎拉蒂Quattroporte，在中文-英语情境中翻译"网站首页产品中心"

#34. [討論] 很詭異的中文車名? - 看板car - 批踢踢實業坊

quattroporte 快樂波特(?????? · Ghost 購斯特Phantom 芬騰Wraith 拉斯(??? · 福斯California被翻譯成加州陽光可是法拉利California卻翻譯成凱利https://i.

#35. Quattroporte改装包围-哔哩哔哩_Bilibili

搞了半天字幕，终于弄好了。翻译上有些差异，大家见谅下。 1.2万 16 2019-03-19 怼翻全场.

#36. 禿鷹翻譯英語是什麼? - 雅瑪知識

英文翻譯禿鷹是來自美國的嗎？ 禿鷹 ... 總裁的英語翻譯是什麼？ 總裁. president ... 卓越總裁ICEO. 瑪莎拉蒂總裁Maserati搐Quattroporte ; Quattroporte ...

#37. 原来意大利语如此简单简述玛莎拉蒂车型的命名_搜狐汽车

Quattroporte 是两个单词，Quattro是意大利语数字“4”的意思，奥迪著名的Quattro四驱就是源 ... Gran Turismo来源于拉丁语，翻译成现代英语则为：Grand ...

#38. 经典，无以复制——玛莎拉蒂Quattroporte总裁系列 - 型车

而同样秉承三叉戟精神的玛莎拉蒂亦同样为我们留下了Quattroporte这个永存世间的名词，“Quattroporte”按照意大利语的书面翻译，就是“四门”的意思。

#39. 瑪莎拉蒂maserati quattroporte Android 安卓版豎屏專用主機 ...

... 倉頡,GOOGLE翻譯,GOOGLE語音等硬體規格接口端口： USB*2 工作電壓： ... 支持NTSC/ PAL/ AHD 格式購買瑪莎拉蒂maserati quattroporte Android 安卓版豎屏專用主機/ ...

#40. 来自超跑品牌的行政座驾——玛莎拉蒂总裁- OFweek智能汽车网

... 全球都家喻户晓的全尺寸豪华轿车。Quattroporte的意大利语的本意是四门版的意思，后面因其豪华的定位和优异的品质，在国内一直以总裁的翻译保留至今。

#41. 玛莎拉蒂Quattroporte，售后Vossen 轮组， 20" 二手 - eBay

此翻译工具仅作参考之用。无法保证翻译结果的正确性和可用性。 EnglishEnglish; Português ...

#42. levante意思在Youtube上受歡迎的影片介紹|2022年08月

Quattroporte 是兩個單詞，Quattro是義大利語數字「4」的意思，奧迪著名的Quattro四驅就是源於... 它就是瑪莎拉蒂車型家族中的首款SUV車型——Levante。

#43. 經典瑪莎拉蒂總裁系列發展歷程總覽看著養心養眼 - 每日頭條

而同樣秉承三叉戟精神的瑪莎拉蒂亦同樣為我們留下了 Quattroporte 這個永存世間的名詞，「Quattroporte」按照義大利語的書面翻譯，就是「四門」的意思。 .

#44. 驾驶2021年Maserati Quattroporte Can改变你 - 西梅

玛莎拉蒂声称自己发明了这种类型，为什么要反驳这种说法。目前的Quattroporte（这个名字的翻译是"四门"）自2013年模特年以来就一直存在。 Quattroporte上的标准设备 ...

#45. 海神的利器豪车玛莎拉蒂Quattroporte S - 搜狐汽车

关于三叉戟旗舰的名字，这里再多说两句，Quattroporte这一念起来拗口的单词，翻译成中文其实并不是“总裁”。“quattro”在拉丁语里是“四”的意思，如此也 ...

#46. 經典瑪莎拉蒂總裁系列發展歷程總覽看著養心養眼 - 字媒體

四門豪華轎跑車的鼻祖——瑪莎拉蒂Quattroporte 總裁系列 ... 這個永存世間的名詞，「Quattroporte」按照義大利語的書面翻譯，就是「四門」的意思。

#47. 全新玛莎拉蒂Quattroporte或亮相法兰克福 - 新浪汽车

全新玛莎拉蒂Quattroporte或亮相法兰克福,,玛莎拉蒂,,综合海外媒体报道 动力强劲、做工奢华的运动型轿车已经逐渐成为全球豪华车制造商们展现自身设计 ...

#48. 试驾2015款玛莎拉蒂总裁—高性能四门豪华轿车 - 手机新民网

“Quattroporte”按照意大利语的书面翻译，是“四门”的意思。1963年，玛莎拉蒂推出的第一代Quattroporte总裁车型，成为“高性能四门豪华轿车”领域的开山 ...

#49. Ninety 玖時台中館 - 日式烤年糕

Ninety-one 释义: a cardinal number, 90 plus 1 | 意思、发音、翻译及示例這次開箱獵人 ... Quattroporte S Q4 GranLusso Log In with Facebook 這幾個場景也好可愛！

#50. 東陞

2006 quattroporte. 翻译英文到中文. 黎明深秋的黎明. Lits japan. 李貞儀. 身心障礙電影. 鴨影音. 上林派出所. 低酒精飲料. 米要冰嗎. 2k 144. 覆活.

#51. 瑪莎拉蒂（Maserati）是一家知名義大利賽車與跑車生產商

以及Maserati Quattroporte II，一輛使用了一些雪鐵龍SM不使用的部件的產品。 ... A. 萊利是我對自己英文名「ROY」的翻譯；非常識是想同時間包含「非常」跟「常識」兩 ...

#52. 玛莎拉蒂Quattroporte评论|betvictor是真的吗汽车快递

这玛莎拉蒂Quattroporte声音恐怖异国情调，文字英语翻译是“四门”。但就像这个名字一样，汽车本身增加了意大利豪华公式的厚厚的意大利人。

#53. 玛莎拉蒂各款车中文名 - 汽车维修技术网

Levante中文音译为莱万特，是玛萨拉蒂旗下主打SUV车型，GranCabrio音译为格兰卡布瑞奥，GranTurismo在中国简称玛萨拉蒂GT，Quattroporte翻译为玛萨拉蒂总裁，为高性能 ...

#54. Quattroporte灭火中控一下内容精选 - 易车

易车提供国内Quattroporte灭火中控一下内容精选-以车会友，有你更精彩. ... 体系中，Ghibli和Levante都是以风来命名，唯有Quattroporte独树一帜，它翻译过来就是总裁。

#55. 競標英文- 英文單字筆記:: Branbibi Blog

... 另外，拍賣網站英文直接翻譯為auction site，而競標網站英文則翻譯為bidding ... 文斯在汽車競標會場得到一輛1966 年的Maserati Quattroporte。

#56. 请善待你的意大利语老师不然买超跑都不知道买哪个型号 - 腾讯

LaFerrari可以翻译成“那台法拉利”，象征着它在法拉利家族中不可替代的地位。 ... 知道了quattro的意思，一定有同学开始好奇“quattroporte”的含义了 ...

#57. Maserati Quattroporte :: Car Mechanic Simulator 2015 综合讨论

Well, it seems that the next Geneva motor show will be in March 2017 so I really hope zarazka3 is wrong and Maserati will present the car ...

#58. 瑪莎拉蒂(3/4)：大變化的時代 - 曾教授與古董保時捷

Quattroporte 推出的第二代車型採用與Citröen SM相同底盤架構，前後皆採用 ... 初的一場危機中浴火重生的涵義，先從字面上來翻譯Bi在德文為「雙」的 ...

#59. 「轂銳馳」改裝風格鑑賞—瑪莎拉蒂總裁 - 資訊咖

瑪莎拉蒂總裁（quattroporte）是義大利汽車製造商瑪莎拉蒂推出的高性能豪華轎車。1963年， ... DUB是Double dime的簡寫，翻譯過來是二十寸輪圈的意思。

#60. 青根鼻樑

Quattroporte. 姚子羚眼. 聯名戶口最低存款. ... Stat 翻译. 死亡塔. 雞泡魚干. Musically. ... Rebuttal 翻译. 何繼良醫生. Double assurance.

#61. 探索GT真義 Maserati永續的Grand Tour精神| U-CAR專題

過去，這個詞被翻譯為「大壯遊」，原意是指17 世紀時發源於英國貴族子弟間，一種 ... 優雅尊貴的Quattroporte、靈動輕盈的Ghibli、激情動感的GranTurismo 以及浪漫陽光 ...

#62. 玛莎拉蒂Quattroporte总裁的车身尺寸是多少- 喜马拉雅手机版

玛莎拉蒂Quattroporte总裁的车身尺寸是多少 ... 26翻译成韩文：没有你我会过的更好; 27吞噬星空巨斧是怎么死的或者他到底死了没有？

#63. 端子和接線．方向盤接口|Terminals & Wiring．Steering Wheel ...

Genuine Maserati 2003-2007 Quattroporte Dashboard Controls Plate 211690. US $107.86 NT3,500元. US $107.86 NT3,500元. 出價 0 剩餘 1日.

#64. 惡魔英文名

光之阿卡迪亞三都里斯; Maserati Quattroporte; 罕見度：面閃SR，平卡N，銀字R. 惡魔英文翻譯: [ èmó ] 1.(佛教稱阻礙佛法及一切善事的惡神惡鬼) ...

#65. 【兩分鐘認識】 瑪莎拉蒂Quattroporte - YouTube

為什麼這次要介紹兩分鐘？因為......是重量級車款！而且......還是由美女來介紹！！！詳細報導在這➡ http://digimobee.com.tw/11501拍攝／剪輯後製： ...

#66. Retroid - 站长之家

近日，微软发布了Android版翻译软件Microsoft Translator的功能更新。 ... 玛莎拉蒂Quattroporte 电动车型将采用Granturismo 和Grecale EV 版本同款Folgore ...

#67. 李阳疯狂英语培训中心改名了！改为徕吧摄影中心 - itxinwen.com

同时该公司经营范围由英语培训，组织文化艺术交流活动，翻译服务，技术推广服务变更为摄影扩印服务，照相机及器材销售，平面设计，广告设计、代理。

#68. Quattroporte - 翻译为英文- translate100.com

瑞典语-英文字典. 在上下文中翻译"Quattroporte"的例子: En träff. En Maserati Quattroporte 2009. Got a match here, Maserati Quattroporte, 2009. 来源.

#69. quattroporte是什么意思- 汉语词典 - KM查询

quattroporte 是什么意思. 百科释义. 玛莎拉蒂总裁（quattroporte）是意大利汽车制造商玛莎拉蒂推出的高性能豪华轿车。1963年，玛莎拉蒂首创“高性能豪华四门轿车”概念， ...

#70. 【quattroporte】在多语言下的意思、翻译、词源、用法、例句

查看quattroporte在世界上多种语言下的意思。并介绍quattroporte的词源，词性，字谜，参考例句，翻译等。其中词源包括quattroporte的多种原始来源，并介绍每种来源的 ...

#71. Maserati quattroporte veloce 0 100km 秒 - RiquaDesign

快煮壺全國電子. 屏東縣財稅局. 高雄義式料理吃到飽. シュンソック足平. 凱文怎麼了小說. Sip 計畫. 翻譯越南文. 鼻煙壺是什麼. 佈老志工台中. 資工所考古 ...

#72. breathe/say a word中文(繁体)翻译：剑桥词典

breathe/say a word翻译：告訴別人，講出去。了解更多。

#73. Maserati 發音= shadowrocket ipa无需验证

瑪莎拉蒂總裁（Maserati Quattroporte 義大利語發音：[ˌkwattroˈpɔrte]）是 ... 包括「Maserati Ghibli」嘅讀音及翻譯。 ,2018年2月21日— 義大利跑車汽車品牌發音！

#74. TopGear 極速誌 issue 169: Ferrari 75 - 第 99 頁 - Google 圖書結果

06 Maserati Quattroporte Trofeo TG雖然直到去年夏季才有機會與MC20 Quattroporte這個很容易翻譯成英文的初次交手,但這款V6超跑已經大有資格名堂,自從1963年左右便在 ...

#75. 玛莎拉蒂各款车中文名 - 车态度

... 主义，Quattroporte总裁，Ghibli吉博力等，第二类是概念车，Alfleri， ... 瑞奥的音译，GranTurismo玛萨拉蒂在中国简称GT，Quattroporte翻译为玛 ...

#76. 玛莎拉蒂各款车中文名

... 主义，Quattroporte总裁，Ghibli吉博力等，第二类是概念车，Alfleri， ... 兰卡布瑞奥，GranTurismo在中国简称玛萨拉蒂GT，Quattroporte翻译为玛 ...

#77. 瑪莎拉蒂聲音 - 社群貼文懶人包

提供瑪莎拉蒂聲音相關文章，想要了解更多瑪莎拉蒂建議售價nt 598 萬起、Maserati Quattroporte 價格、瑪莎拉蒂Quattroporte GTS 價格相關汽車資訊或書籍，就來社群貼文 ...

#78. “請問我可以得到您嗎”怎麼翻譯成日語？

俺様↑以上均非正式翻譯，只是想玩霸道Quattroporte劇本哏（乙女ゲーム餅乾。 如果是我的話，. 喂×。お願いだから!僕と付き合ってください! 嗯玩夠了。

#79. 玛莎拉蒂每款车的中文名字,玛莎拉蒂各车型中文名 - 妙妙懂车

... 主义，Quattroporte总裁，Ghibli吉博力等，第二类是概念车，Alfleri， ... 兰卡布瑞奥，GranTurismo在中国简称玛萨拉蒂GT，Quattroporte翻译为玛 ...

#80. Maserati Quattroporte M139 2006 Door Lock Latch Rear LHS ...

M139 Maserati Door Quattroporte 2006 Rear LHS J127 Latch Lock. ... 【查查在线翻译】是网上独一无二的在线词典，它有以下特点. 超大词库.

#81. 車款規格- Quattroporte - Maserati - 規格查詢- 自由電子報汽車 ...

技術規格, Maserati Quattroporte S Q4. 引擎型式, V型6缸. 汽門型式, DOHC 24汽門. 進氣型式, 渦輪增壓. 排氣量, 2979 cc. 壓縮比, 9.7：1. 最大馬力, 410hp/5500rpm.

#82. Sustainable Equity Ninety One Canada - Poe 女神劍

Ninety-one 释义: a cardinal number, 90 plus 1 | 意思、发音、翻译及示例這次開 ... 仔細一看，原來是預告斥資1 Maserati 大型豪華性能房車Quattroporte 2017年S ...

#83. 兩分鐘認識瑪莎拉蒂Quattroporte - DigiMobee移動生活網

在座艙質感升級同時，動力核心也提供更強悍的3.0升V6與V8引擎，磅礡的氣勢帶領每一位Quattroporte車主進入Maserati尊榮大器的殿堂，全新Quattroporte 全車 ...

#84. 美規外匯車瑪莎拉蒂Quattroporte GranLusso開箱分享

隨著世代的演進，每一代Quattroporte在保有跑車性能動力之餘，不落俗套的外型設計及保有自我風格的義式跑車風範。2017Quattroporte水箱護罩採用源 ...