rapunzel google翻譯 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳解答
「rapunzel google翻譯」的推薦目錄：
- 關於rapunzel google翻譯 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳解答
- 關於rapunzel google翻譯 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
- 關於rapunzel google翻譯 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
- 關於rapunzel google翻譯 在 [轉錄][大哭] 我再也不相信google翻譯了!!!!!! - 看板NTU-OMIH99 的評價
- 關於rapunzel google翻譯 在 rapunzel翻譯的彩蛋和評價，PTT、DCARD - 電影和影城推薦 ... 的評價
- 關於rapunzel google翻譯 在 rapunzel翻譯的彩蛋和評價，PTT、DCARD - 電影和影城推薦 ... 的評價
- 關於rapunzel google翻譯 在 [討論] 魔髮奇緣的rapunzel要怎麼翻譯比較好聽？ - movie 的評價
- 關於rapunzel google翻譯 在 奇迹暖暖 的評價
- 關於rapunzel google翻譯 在 Joey's weekly tangle challenge #217 - Pinterest 的評價
- 關於rapunzel google翻譯 在 rapunzel發音在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於rapunzel google翻譯 在 rapunzel發音在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於rapunzel google翻譯 在 Youtube 自動翻譯 - Toptoon 優惠券2021 的評價
rapunzel google翻譯 在 [討論] 魔髮奇緣的rapunzel要怎麼翻譯比較好聽？ - movie 的推薦與評價
中文目前是翻樂佩但是覺得跟原音差很多雖然原音好像也不是英文芮龐索？ 親戚想給女兒取這個英文名字但是覺得中文不太好處理上來請教各位電影粉絲-- ※ 發信站: 批踢踢 ... ... <看更多>
rapunzel google翻譯 在 奇迹暖暖 的推薦與評價
【預告】Rapunzel, Rapunzel, let down your hair~ 在生日這一天，她的夢想終於實現了！ 以前只能透過高塔遠望的天燈美景， ... 我使用谷歌翻译，所以我有很多同情. ... <看更多>
rapunzel google翻譯 在 [轉錄][大哭] 我再也不相信google翻譯了!!!!!! - 看板NTU-OMIH99 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 StupidClown 看板 #1CiWXikl ]
作者: wangwanwen (TripleW) 看板: StupidClown
標題: [大哭] 我再也不相信google翻譯了 !!!!!!
時間: Mon Oct 11 02:39:38 2010
板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退!
wangwanwen：知道 !
==========================================================================
最近學校來了一位日本教授，在教授夫婦在台灣的這幾天由敝人負責接待招呼他們。
他們真的是很親切溫和的一對夫婦，今天帶他們去台北一日遊也過得相當開心。
我真的相當相當喜歡他們，因此決定在他們回日本前寫一封信給他們。
為了以示用心，我不知道打哪來靈光一閃，決定中文打好信以後，
一句句打到google上翻譯成日文，然後再抄到信紙上這樣。
我真的很努力抄得很漂亮很漂亮很漂亮 !
然後就在我已完成了三分之二後，又不知道打哪來的陰光一閃，
我決定將翻譯好的日文再度用google翻回中文看看 ......
====================以下是盡量用最工整的中文文法寫的原始稿=================
親愛的教授與夫人：
（實際上，我完全不懂日文。我使用Google翻譯，如果文法不正確，敬請見諒。）
首先，我想要先感謝您們耐心容忍我不好的英文能力。現在我真的相信媽媽說英文很重要
的事實了！我想我今後必須認真的每天讀語言了。（因為我每天都有很多事情要做，所以
總是把念書排在最後一位… 我的爸媽一定會感謝您們讓我有這樣的結論的，哈哈 ! ）
事實上，這是我第一次做接待的工作。這對我而言是相當特別而且非常好的經驗！真的很
高興認識您們，您們真的好親切。: ) 這幾天，每一次與您們見面總是讓我心情很好 !
星期日的台北一日遊和您們一起當觀光客讓我有一個很美好的回憶 ! 希望下一次您們來
台灣旅遊時，我還能像這樣和您們一起探險；也希望下次如果我有機會到日本旅行，可以
去拜訪您們。
這次是您們第一次來台灣，雖然很可惜不是晴天，讓您們無法確實感受到台灣的美麗，但
是感謝神，至少沒有下雨。希望這次的台灣之行讓您們有個美好的回憶。
雖然我還有很多想說的，但是請原諒我照著不熟的文字一筆一畫的寫有些費時，就此停筆
。
祝您們身體健康，心情愉快。
==================這是已經翻好並且抄得相當工整的google譯文====================
最愛の教授と彼の妻知子 :
（実際、私は日本語が理解できない。文法が間違っている場合は、してください私は私
を許して、Google翻訳を使用してください。）
まず、私が最初にあなたの忍耐は、私の下手な英語能力を容認することを感謝したいと
思います。今は本当に私の母は非常に事実英語が重要であると考えています！私は慎重
な言語でなければ将来的に毎日読んでと思います。 (私は毎日やることがたくさんある
ので、ので、常に最後の学校でてきた... ...私の両親は、私にはってそのような結論
を与えるためにあなたに感謝します！)
実際、これは受信作業を行うのは初めてです。これは私にとって非常に、非常に良い経
験に特別な！本当にですはじめまして、あなたは本当に良いようです。最近では、私た
ちはいつもあなたを満たすたびに私は良い気分にさせる！台北日曜日の日帰り旅行は、
あなたが本当に良い思い出と私に観光をした！希望はあなたが台湾に旅行している次回
のことを、私はこれを好きで、一緒に冒険をすることができます。また、私が日本に旅
行する機会を持っていることを、次回を願って、彼らはあなたを参照してくださいに行
くことができます。
これは残念ながら晴れの日が利用するので、実際に台湾の美しさを感じていないが、神
に感謝し、少なくとも雨が降っていない、彼らは台湾に来るのは初めてです。あなたは
良い思い出を持っているので、台湾へのこの旅行を願っています。
======================再度翻譯回中文後的悲慘結局 ..... ===============
敬愛的教授和他的妻子知子：
（事實上，我不明白日本人。如果語法是錯誤的，我會原諒我，請，請使用谷歌翻譯。）
首先，你的耐心是我的，我首先要感謝你接受我的英語不好。現在我覺得我的母親真的是
很重要的事實，這是在英國！每天我會讀的語言一定要小心未來。 （因為我有很多事情
做的每一天，所以我們一直在上學年 ...我的父母，感謝你給了我這樣一個結論，爬！)
事實上，這是第一個接收器做的工作。對我來說這是非常，非常好的經驗特別！你好，我
真的很喜歡你真的很好。近年來，每當我們見面，我會永遠讓你感覺很好！週日台北一日
遊，觀光和美好的回憶，我真的為你！希望下一次到台灣旅行，我不喜歡它，你可以冒險
在一起。此外，有機會前往日本，我希望下一次他們可以去看看你吧。
這是一個陽光明媚的一天，所以你不幸還沒有真正感受到台灣的美麗，感謝上帝，至少不
會下雨，他們是第一次來台灣。既然你有美好的回憶，我希望此行給台灣。
.............. 告訴我，我該不該完成它然後讓他們當最智障的紀念品帶回去 ?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.100.77.232
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.77.104
... <看更多>