without you歌詞英文 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的精選貼文
「without you歌詞英文」的推薦目錄：
- 關於without you歌詞英文 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的精選貼文
- 關於without you歌詞英文 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
- 關於without you歌詞英文 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
- 關於without you歌詞英文 在 [討論] 高爾宣- without you 歌詞疑問- 看板Hip-Hop - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於without you歌詞英文 在 Without you 歌詞Mariah Carey2022-精選在臉書/Facebook ... 的評價
- 關於without you歌詞英文 在 【高爾宣〈沒了妳Without You〉歌詞逐句剖析】 I'm still the... 的評價
- 關於without you歌詞英文 在 without you吉他在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於without you歌詞英文 在 without you吉他在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於without you歌詞英文 在 [趣味] 高爾宣-Without You-歌詞逐句剖析- 看板Hip-Hop 的評價
- 關於without you歌詞英文 在 [討論] 高爾宣- without you 歌詞疑問 - PTT 熱門文章Hito 的評價
- 關於without you歌詞英文 在 高爾宣without you歌詞翻譯在PTT/mobile01評價與討論 - 速食 的評價
- 關於without you歌詞英文 在 高爾宣without you歌詞翻譯在PTT/mobile01評價與討論 - 速食 的評價
- 關於without you歌詞英文 在 [討論] 高爾宣- without you 歌詞疑問- Hip-Hop - PTT Web 的評價
without you歌詞英文 在 Without you 歌詞Mariah Carey2022-精選在臉書/Facebook ... 的推薦與評價
... 和熱門話題資訊，找Without you 歌詞Mariah Carey,without you歌詞中文,without you英文歌,Without you lyrics在Facebook上2022年該注意什麼？ ... <看更多>
without you歌詞英文 在 【高爾宣〈沒了妳Without You〉歌詞逐句剖析】 I'm still the... 的推薦與評價
結語：本作之所以廣為流傳，除了flow好上口、逮到機會就致敬饒壇前輩，獵奇且香艷刺激的故事情節更是驅使聽者好奇心蔓生，中英文交替使用別具洋氣，暗暗向 ... ... <看更多>
without you歌詞英文 在 [討論] 高爾宣- without you 歌詞疑問- 看板Hip-Hop - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
最近這首很紅
所以也跟著聽了一下
但發現前面英文部分有點怪怪
怪怪的部分如下
Cuz me without you it feels like
情人節沒有愛人
像台相機沒有快門
像張書桌沒有檯燈
Cuz me without you it feels like
A sentence without no spaces
It be like youtube without no playlist
Or a chapter without no pages
依照文意想表達的意思應該是說
我沒有妳的話就感覺像是
情人節沒有愛人...等等
我沒有妳的話就感覺像是
一個句子沒有空格
就像YT影片沒有播放清單..等等
但英文句子是寫
A sentence without “no” spaces
It be like youtube without “no” playlist
Or a chapter without “no” pages
這些No是否多餘了呀
雙重否定不是變肯定了嗎？
詞意變成
沒有妳就像一個句子有空格
就像影片有播放清單...
覺得怪怪的
不知大家想法是不是跟我一樣..
雖然音樂還是很catchy
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-J700F.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.241.58 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hip-Hop/M.1565408958.A.04C.html
... <看更多>