【防疫必備日文單字】
「社交距離」的日文怎麼說？
ソーシャル・ディスタンシング
so.o.sha.ru・di.su.ta.n.shi.n.gu
英文是「social distancing」
還有一個很像的字是
ソーシャル・ディスタンス
so.o.sha.ru・di.su.ta.n.su
英文是「social distance」
兩者有什麼差別呢？
ソーシャル・ディスタンシング→物理
ソーシャル・ディスタンス→心理
＜例句＞
ソーシャル・ディスタンシングを保って暮らしていても、
お互いの心まで離れてしまうわけではありません。
ソーシャル・ディスタンシングを たもって くらして いても、
おたがいの こころまで はなれて しまう わけ では ありません。
so.o.sha.ru・di.su.ta.n.shi.n.gu.wo.ta.mo.t.te.ku.ra.shi.te.i.te.mo
o.ta.ga.i.no.ko.ko.ro.ma.de.ha.na.re.te.shi.ma.u.wa.ke.de.wa.ari.ma.se.n
即使保持著社交距離生活
彼此的心也不會分離
-------------
想要把日文學好嗎？
更多的線上日文影音課程⬇
-------------
【零基礎到N1都需要的日語發音課】
https://bit.ly/3vBa5qV
【PressPlay每月自學方案】
http://bit.ly/2QKsi25
-------------
#日檢 #日文 #日文課程 #日文單字 #日文會話 #社交距離
零基礎英文怎麼說 在 [請益] 幾乎變0基礎的準備多益英文該先從哪起步? 的推薦與評價
請各位救救菜英文0.0....雖然我知道有多益版，但在那邊這樣問
感覺只會嗆而已，爬了一堆文看到一問450如何考到只會被酸www
因為找工作關係現在比較好的公司基本上一定有多益450門檻，我好
幾次都是因為沒考過，所以主管只能把我刷掉，每次面試主管都為
了想留我，還讓我補考好幾次QQ....但最後都無疾而終，雖然450
對現在的年輕人來說很簡單，但我們以前那個年代7年級生，其實
多益很少人考到450，加上我是技職科大出生的，其實是還滿不錯的
國立科大EE，每次面完主管看到我的英文都會問，你到底怎麼畢業的www
現場總是環繞著我尷尬的笑聲...
因為出社會工作後，工作性質很少會用到英文，不然也只是專有名詞
很多東西都是看多就知道在幹麻，看得懂大概在說啥就好，也沒再管
文法...
然後每次去面試上機考英文，幾乎只會考到100多有時候根本連100都
沒有，基本上就是去猜的，說到這邊如果再多益版應該會被嗆爆XDD
我每次說給我朋友聽，朋友們也是狂嗆，到底怎麼寫的，用猜的也不會
這麼低阿!!
最近問學弟妹們或剛出社會的新鮮人，每個都說隨便考一考就有5~6百分了
，有準備基本上750以上更是常態，難道真的是世代的差異嗎QQ...
爬過文看過PTT推薦的書單，但其實看得有點難度，後來一問根本不適合我
(我買國學的新制多益)
後來朋友跟我說，叫我先買國小國中高中的英文課本來看算了...先把最基本
的東西回憶一下...不然也想不到更好的起步方式，我現在英文可能連小學生
都不如了..
希望能在這邊問問英文0基礎該如何有規劃的起手
目前是在背手機APP上的基礎英文字彙2250還有在看YOUTUBE上一個在教國小英文
黃文傑老師的的影片QQ，至少先想起以前英文的基本基礎..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.56.189
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1536988074.A.9C0.html
※ 編輯: yankae (118.166.56.189), 09/15/2018 13:58:41
※ 編輯: yankae (118.166.56.189), 09/15/2018 14:37:09
※ 編輯: yankae (118.166.56.189), 09/15/2018 15:56:05
※ 編輯: yankae (118.166.56.189), 09/15/2018 20:42:10
※ 編輯: yankae (118.166.56.189), 09/17/2018 00:50:19
... <看更多>