關於 กลับมา เพลง ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「มะล่องก่องแก่ง」

「小麻煩」

เจ้ามีเขาอยู่แล้ว ยังดึงอ้าย เข้าไปหา
你已經有他了，還要拉我進去
อ้ายคนนอกสายตา เจ้าบ่แคร์ บ่สน
我是被忽略的人，你不理也不在乎
อ้ายมันใจง่ายที่เจ้า บ่หลูโตน
我就是你不可憐的
เบื่อนำคำเว้าคน เฮ็ดให้เฮา เปลี่ยนไป

เจ้ามาเฮ็ดให้ฮู้สึกดี แล้วกะย่าง หนีไป
你來討好我，讓我開心好久跑走
เจ็บแท้หนอใจอ้าย อยากถอยคืน กลับมา
我很痛苦很悲哀想要重新再來

副歌前段
แต่ใจ มันพังไปเบิ๊ด แล้ว
但我的心已經碎掉了
เฮ็ดได้ แค่เหลือใจ เจ้าของ
只剩下給你的心了

副歌
ขอโทษที่เข้าไปเป็น มะริ่งกิ่งก่อง
สะระน๊องก่องแก่ง มะน่องมะแน่งมั๊บ
ปะล่องป่องแป่ง ง้องแง้งง้องแง้ง ในชีวิตเธอ
ขอโทษที่เข้าไปเป็น มะริ่งกิ่งก่อง
สะระน๊องก่องแก่ง มะน่องมะแน่งมั๊บ
ปะล่องป่องแป่ง ง้องแง้งง้องแง้ง ในชีวิตเธอ...

副歌就是「抱歉變成你人生裡的小麻煩」
「มะริ่งกิ่งก่อง สะระน๊องก่องแก่ง มะน่องมะแน่งมั๊บ ปะล่องป่องแป่ง ง้องแง้งง้องแง้ง」沒有意思，就是小麻煩的意思。這泰文就是亂亂的，表示很麻煩的意思。

橋段
ปานเป็นผีบ้า เว้าหลาย กะเพราะเธอ
已經瘋掉了就因為你
ตั้งแต่น้อยจนใหญ่ กะพึ่ง สิ เคยเจอ
從小到大也才見過
มะล่องก่องแก่ง แท้หน้อใจอ้าย
真的是很麻煩

「音樂」「副歌前段」「副歌」「橋段」「音樂」

#泰華推歌
#泰文歌
#翻譯泰文歌
#學泰文
#泰文

*誰有哪首歌喜歡，想要翻譯可以交給我喔！訊息我！

YouTube ： http://www.youtube.com/c/TaihuaLin
部落格：http://taihualin.pixnet.net/blog
For Work：[email protected]

https://www.youtube.com/watch?v=LIFxn7gkqc0

เมื่อวาน บซ. ได้มีโอกาสไปดูคอนเสิร์ต Katy Perry - Witness the tour #KatyPerryBkk2018 #KatyPerrywitnessthetour เอาจริงๆนะ เพลงของเจ้แข 555 พี่เทย่าบอกกลางคอนเสิร์ตว่า 'You have Thai name kaeeeee!!! ' อะอะ กลับมา ก็จะบอกว่า เราก็ไม่ค่อยอินสักเท่าไหร่ แต่มีเพลงนึงคือมันอยู่ในช่วงชีวิตเราเลย ตอนประกวด ทิฟฟา เพลง ' Part of me ' ซึ่งเพลงอื่นเราก็ไม่ค่อยรู้จัก แต่พอไปดูคอน ซีนเปิดตัวคือเราร้องไห้ว่ะ มันอลังกาลมากๆๆๆๆๆ มากแบบมาก เวที ไฟ ดนตรี ทุกอย่างเริ่ดมากๆ ที่สำคัญชุดสวยมากกกก เอนี่เวย์ เคที่สวยกว่าชุดมากกกกก หลังจากนั้นชีแขก็เล่นเพลงต่างซึ่งเราไม่รู้จัก แต่โชว์คือดีมากๆ ดูไม่ไปเรื่อย มีสตอรี่ แล้วชีแขก็จะสลับเพลงติดหูกลับเพลงนอกกระแส ผสมกันได้ดี และพอยท์คืออออ นาง ร้อง สด!!! ซึ่งเพราะด้วย เริ่ด!!

มีการเชิญผู้ชมขึ้นไปพูดคุย มีมุขตลก อยากบอกชีแขว่า กะเทยมากกก รักอินเนอร์กะเทยของชี ที่สำคัญ เคทีพูดภาษาไทยเก่งมากลูกกก

ที่ชอบสุดคือ ช็อตจบ คือตอนแรกก็ร้อง เพลง ' Roar ' แล้วชีก็บอกกู๊ดไนท์ว่ะ คนก็อังกอร์ยิ่ง จริงๆก็คือสร้างซีน แต่เป็นซีนที่ดีที่ได้มาก แล้วชีก็ขึ้นมาจากมือ ร้องเพลง ' Firework ' ดีมาก พุบึ้มๆๆ เมืองทองแทบรถดับเพลิง (ปล. เพจลงวิดีโอพร้อมรูปไม่ได้ เดี๋ยว บซ. จะทิ้งวิดีโอไว้ใต้คอมเม้นค่ะ) จบสวยมากๆ อยากบอกว่า หลังจากนี้เราจะเป็นแฟนของคุณตลอดไป You will be my memory forever, this is a part of me thnak you so much!!! I LLLLOOOVVVEEEE UUUUUU!!! Katy Perry

มาตอบกันหน่อยรู้จักผมเพลงแรกคือเพลงอะไร ( :

ใครอยากฟังเพลงอะไรวันนี้ 1 ทุ่มตรง ขอเพลงผ่าน Live สดๆ
ได้ที่ คอนเสิร์ต หมี แอน กรี๊ด นะครับ

สำหรับแอด รู้จักพี่บอย ตรัย เพลงแรก
คือ เพลง "กลับมา"
แล้วเพื่อนๆล่ะ รู้จักผู้ชายคนนี้จากเพลงอะไร
มาตอบกันๆ ^^

แล้วก็อย่าลืมฟังเพลงใหม่ล่าสุดจากพี่บอย ตรัย ด้วยนะ
#ดวงอาทิตย์ - https://youtu.be/GjujBQafFrM

#Spicydisc #บอยตรัย

เพลง : เท่าที่ฟ้าเพิ่นให้
ศิลปิน : ต่าย อรทัย
คำร้อง / ทำนอง : ชวัลวิทย์ ยิ่งยศเสนี
เรียบเรียง : จิระวัฒน์ ปานพุ่ม

บ่ฮู้มื้ออื่น สิตื่นมานำอ้ายบ่
เอื้อมไปแล้วยังพ้อ หรือว่าบ่มีอ้าย
ความฮักเฮา มันสิไปเซาอยู่หม่องใด๋
บอกกับอ้ายบ่ได้คือกัน

ฮู้แค่ว่า เวลานี้ เฮามีกันอยู่ข้างๆ
โลกนี้ซุอย่างกะบ่สำคัญ
ในมื้อนี้ นาทีนี้ บ่มีดอกคำสัญญาต่อกัน
ที่มีให้นั้นคือเบิดหัวใจ

เท่าที่ฟ้าเพิ่นให้อยู่นำกัน
สิฮักให้มั่น ดีที่สุดที่ฮักได้
บ่ฮู้ดอกสิเกิดอิหยังต่อไป
มื้อนี้แค่ได้หย่างไปนำอ้ายพอ
แล้วแต่ฟ้าดนบ่ดนกะซ่างมัน
มื้ออื่นมื้อนั่น ยังบ่มาบ่ฮอดน้อ
สิฮักจนกว่าเบิดวาสนาไปต่อ
ชีวิตมีอ้ายมาพ้อ คือโชคดีหลายที่มีอ้ายฮัก

บ่แน่สุดท้าย แล้วอาจสิต้องจากลา
ให้ถ่าเบิ่งมื้อหน้า ย่อนบ่กล้ารับปาก
บ่เสียใจ สิเป็นหรือตายยังได้ฮัก
ใจบ่ย่านสิฝากความฝัน

ฮู้แค่ว่า เวลานี้ เฮามีกันอยู่ข้างๆ
โลกนี้ซุอย่างกะบ่สำคัญ
ในมื้อนี้ นาทีนี้ บ่มีดอกคำสัญญาต่อกัน
ที่มีให้นั้นคือเบิดหัวใจ

เท่าที่ฟ้าเพิ่นให้อยู่นำกัน
สิฮักให้มั่น ดีที่สุดที่ฮักได้
บ่ฮู้ดอกสิเกิดอิหยังต่อไป
มื้อนี้แค่ได้หย่างไปนำอ้ายพอ
แล้วแต่ฟ้าดนบ่ดนกะซ่างมัน
มื้ออื่นมื้อนั่น ยังบ่มาบ่ฮอดน้อ
สิฮักจนกว่าเบิดวาสนาไปต่อ
ชีวิตมีอ้ายมาพ้อ คือโชคดีหลายที่มีอ้ายฮัก

เท่าที่ฟ้าเพิ่นให้อยู่นำกัน
สิฮักให้มั่น ดีที่สุดที่ฮักได้
บ่ฮู้ดอกสิเกิดอิหยังต่อไป
มื้อนี้แค่ได้หย่างไปนำอ้ายพอ
แล้วแต่ฟ้าดนบ่ดนกะซ่างมัน
มื้ออื่นมื้อนั่น ยังบ่มาบ่ฮอดน้อ
สิฮักจนกว่าเบิดวาสนาไปต่อ
ชีวิตมีอ้ายมาพ้อ คือโชคดีหลายที่มีอ้ายฮัก

#เท่าที่ฟ้าเพิ่นให้ #ต่ายอรทัย #อัลบั้มมิตรภาพ #ข่อยเอิ้นมันว่ามิตรภาพ
#แกรมมี่โกลด์ #grammygold #grammygoldofficial
-------------------------------------------------------------------------------
❤︎ ติดตามอัพเดทผลงานศิลปิน Grammy Gold ได้ที่
Line@ : http://bit.ly/LineGold
IG : Grammygold_Official
YouTube : http://bit.ly/GrammyGoldOfficial
Twitter : http://bit.ly/TwitGold
Facebook : http://bit.ly/FBgmmGold

☎ ติดต่องานจ้างศิลปิน แกรมมี่โกลด์ โทร.085-484-7345

เพลง : เมือบ้านเฮากันเถาะ
ศิลปิน : ไผ่ พงศธร x ต่าย อรทัย
คำร้อง : วิวัฒน์ ฉัตรธีรภาพ
ทำนอง : จิระวัฒน์ ปานพุ่ม
เรียบเรียง : จิระวัฒน์ ปานพุ่ม

(ไผ่)เมือบ้านเฮากันเถาะน้อ
เมือบ้านเฮาเนาะ อยู่กะดนแล้วเมืองสวรรค์
ลาเด้อลา เมืองหมอกควัน
คึดฮอดกลิ่นดิน กลิ่นนาหลายๆ
(ต่าย)เมือบ้านเฮากันเถาะน้อ
เมือบ้านเฮาเนาะ อยู่กะดนแล้วเมืองใหญ่
แดดบ่อุ่น ฟ้าบ่ใส
บ่คือท่งไห่ ท่งนา ที่บ้านเฮา

(ไผ่)มื้อนี้มื้อสันวันดี
(ต่าย)ได้กลับบ้านซอง หม่องเฮา
(ไผ่)สิดนปานได๋กะคือเก่า
(ต่าย)เป็นคนอิสานบ่ลืมส่น

(ไผ่)หมู่เฮาล้อหนุน เอ้าหมุน เอ้าหมุน
ปลายเส้นทางคือบ้านเฮา
เมื่อฝันฮอดฝั่ง เฮากะยังเป็นคนเก่า
ขอคืนบ้านเฮา อยู่แบบเฮาตลอดไป
(ต่าย)หมู่เฮาล้อหมุน เอ้าหมุน เอ้าหมุน
คนทางบ้าน ยังถ่าคอง คิดฮอด หลายๆ
ขอไปหอมแก้มแม่พ่อ กอดตา หอมยาย
อยู่นำกันแบบพร้อมหน้า

(ไผ่ ต่าย)เมือบ้านเฮาเนาะ เมือบ้านเฮากันเถาะ

(ไผ่)เมือบ้านเฮากันเถาะน้อ
เมือบ้านเฮาเนาะ อยู่กะดนแล้วเมืองสวรรค์
ลาเด้อลา เมืองหมอกควัน
คึดฮอดกลิ่นดิน กลิ่นนาหลายๆ
(ต่าย)เมือบ้านเฮากันเถาะน้อ
เมือบ้านเฮาเนาะ อยู่กะดนแล้วเมืองใหญ่
แดดบ่อุ่น ฟ้าบ่ใส
บ่คือท่งไห่ ท่งนา ที่บ้านเฮา

(ไผ่)มื้อนี้มื้อสันวันดี
(ต่าย)ได้กลับบ้านซอง หม่องเฮา
(ไผ่)สิดนปานได๋กะคือเก่า
(ต่าย)เป็นคนอิสานบ่ลืมส่น

(ไผ่)หมู่เฮาล้อหนุน เอ้าหมุน เอ้าหมุน
ปลายเส้นทางคือบ้านเฮา
เมื่อฝันฮอดฝั่ง เฮากะยังเป็นคนเก่า
ขอคืนบ้านเฮา อยู่แบบเฮาตลอดไป
(ต่าย)หมู่เฮาล้อหมุน เอ้าหมุน เอ้าหมุน
คนทางบ้าน ยังถ่าคอง คิดฮอด หลายๆ
ขอไปหอมแก้มแม่พ่อ กอดตา หอมยาย
อยู่นำกันแบบพร้อมหน้า

(ไผ่)หมู่เฮาล้อหนุน เอ้าหมุน เอ้าหมุน
ปลายเส้นทางคือบ้านเฮา
เมื่อฝันฮอดฝั่ง เฮากะยังเป็นคนเก่า
ขอคืนบ้านเฮา อยู่แบบเฮาตลอดไป
(ต่าย)หมู่เฮาล้อหมุน เอ้าหมุน เอ้าหมุน
คนทางบ้าน ยังถ่าคอง คิดฮอด หลายๆ
ขอไปหอมแก้มแม่พ่อ กอดตา หอมยาย
อยู่นำกันแบบพร้อมหน้า

(ไผ่ ต่าย)เมือบ้านเฮาเนาะ เมือบ้านเฮากันเถาะ

#เมือบ้านเฮากันเถาะ #ไผ่พงศธร #ต่ายอรทัย
#อัลบั้มมิตรภาพ #ข่อยเอิ้นมันว่ามิตรภาพ
#แกรมมี่โกลด์ #grammygold #grammygoldofficial
-------------------------------------------------------------------------------
❤︎ ติดตามอัพเดทผลงานศิลปิน Grammy Gold ได้ที่
Line@ : http://bit.ly/LineGold
IG : Grammygold_Official
YouTube : http://bit.ly/GrammyGoldOfficial
Twitter : http://bit.ly/TwitGold
Facebook : http://bit.ly/FBgmmGold

☎ ติดต่องานจ้างศิลปิน แกรมมี่โกลด์ โทร.085-484-7345

เพลง : หึย
ศิลปิน : ไผ่ พงศธร x ต่าย อรทัย
คำร้อง/ทำนอง นริศ อรัญรุตม์
เรียบเรียง จินนี่ ภูไท

(ไผ่)เพิ่นเพิ่น เฟสเพิ่นหมู่เต็มล่ะบ้อ รับแอดเฮาแนได้บ่
โปรไฟล์คืองามแท้น้อ เฮาอยากแชทนำหลายหลาย
(ต่าย)หนีแนะ ไผงามกะไปกดไลค์ แบบนี้เซื่อใจบ่ได้
ไปแชทกับสาวอื่นไป ซังหลายผู้ซายขี้ดื้อ
(ไผ่)เฮาบ่แม่นคนหลายใจดอก แค่มักเว้ามักหยอกซือซือ
ถ้าได้ฮักกับเพิ่นทุกมื้อ สาบานสิบ่นอกใจ
(ต่าย)หึย..จั่งแม่นเพิ่นปากเป็นเนาะ เทียวเอาคำหวานมาล่อ
จักสิเซื่อได้บ่น้อ เฮาย่านเพิ่นบ่จริงใจ
(ไผ่)หึย..จั่งแม่นเพิ่นเว้าบาปหลาย เฮาบ่ได้มาตั๋วไผ
เฮามีแต่ความจริงใจ บ่เซื่อกะลองฮักเบิ่ง
(ต่าย)หึยไผสิไป เซื่อใจ

(ไผ่)เพิ่นเพิ่น มีไผไปส่งล่ะบ้อ กลับบ้านบ่ย่านบ่น้อ
เฮาขอไปส่งได้บ่..มืดๆมันอันตราย
(ต่าย)หนีแนะ เฮากลับผู้เดียวเองได้..บ้านเฮานั้นอยู่บ่ไกล
ไปส่งสาวอื่นพุ้นไป ซังหลายผู้ซายขี้ดื้อ

(ไผ่)เฮาบ่แม่นคนหลายใจดอก แค่มักเว้ามักหยอกซือซือ
ถ้าได้ฮักกับเพิ่นทุกมื้อ สาบานสิบ่นอกใจ
(ต่าย)หึย..จั่งแม่นเพิ่นปากเป็นเนาะ เทียวเอาคำหวานมาล่อ
จักสิเซื่อได้บ่น้อ เฮาย่านเพิ่นบ่จริงใจ
(ไผ่)หึย..จั่งแม่นเพิ่นเว้าบาปหลาย เฮาบ่ได้มาตั๋วไผ
เฮามีแต่ความจริงใจ บ่เซื่อกะลองฮักเบิ่ง
(ต่าย)หึยไผสิไป เซื่อใจ

(ต่าย)หึย..จั่งแม่นเพิ่นปากเป็นเนาะ เทียวเอาคำหวานมาล่อ
จักสิเซื่อได้บ่น้อ เฮาย่านเพิ่นบ่จริงใจ
(ไผ่)หึย..จั่งแม่นเพิ่นเว้าบาปหลาย เฮาบ่ได้มาตั๋วไผ
เฮามีแต่ความจริงใจ บ่เซื่อกะลองฮักเบิ่ง
(ต่าย)หึยไผสิไป เซื่อใจ

#หึย #ไผ่พงศธร #ต่ายอรทัย #อัลบั้มมิตรภาพ
#แกรมมี่โกลด์ #grammygold #grammygoldofficial
-------------------------------------------------------------------------------
❤︎ ติดตามอัพเดทผลงานศิลปิน Grammy Gold ได้ที่
Line@ : http://bit.ly/LineGold
IG : Grammygold_Official
YouTube : http://bit.ly/GrammyGoldOfficial
Twitter : http://bit.ly/TwitGold
Facebook : http://bit.ly/FBgmmGold

☎ ติดต่องานจ้างศิลปิน แกรมมี่โกลด์ โทร.085-484-7345