「LIES」
「欺騙」
主歌1
ฉันรู้ทุกอย่างเปลี่ยนไปแล้ว ฉันรู้เธอก็คงหมดใจ
我知道什麼都變了，我也知道你不愛了
ฉันรู้เธอปิดอะไรไว้ แกล้งฝืนว่ามันยังเหมือนเดิม
我知道你藏著什麼，假裝一切還不變
ทุกถ้อยคำที่เธอบอกฉัน ทุกๆอ้อมกอดที่หลอกกัน
每一句你告訴我的話，每一個假裝的擁抱
ฉันฝืนโกหกตัวเองทุกครั้งว่ามันน่ะจริง
我一直騙自己說這是事實
副歌前端
รู้(ถึง)มันเจ็บแต่อย่างน้อยยังมีเธอแม้ได้เพียงแค่กาย
知道會很痛，但至少還能擁有你，即使只得到你的身體
แค่ความสุขปลอมๆ ก็ไม่เป็นไร
只是假的幸福也沒關係
副歌
สิ่งเดียวที่รั้งฉันไว้คือคำไม่กี่คำ แม้ไม่ใช่ความจริงสักคำ
唯一讓我能夠維持著就是那幾句話，即便都不是真心話
พร้อมเต็มใจให้โกหกซ้ำๆ ถึงแม้จะเจ็บฉันก็ยินดี
願意一直被欺騙，即使會痛我也願意
รู้วันนึงคือเธอต้องจากไป ซื้อเวลาให้ฉันยังทนไหว
知道有一天你會離開，只能在我的能力範圍拖時間
แค่หลอกลวงกันว่ารักต่อไปแค่นี้ก็พอ
只要繼續欺騙說愛我就夠了
主歌2
ไม่คิดจะเผื่อเตรียมใจไว้ เหมือนร้ายแรงกว่าที่เข้มแข็ง
沒有想說要有心理準備，看起來比想像中還要嚴重
ฉันไม่ได้แกร่งจนพอรับความเป็นจริงได้ไหว
我沒有能承受事實那麼堅強
「副歌前端」「副歌」「音樂」
「副歌」
ช่วยโกหกฉันว่ารักต่อไป เท่านี้ก็พอ
拜託繼續欺騙說愛我就夠了
https://www.youtube.com/watch?v=ZjrKOTu3cT8
#泰華推歌
#泰文歌
#翻譯泰文歌
#學泰文
#泰文
*誰有哪首歌喜歡，想要翻譯可以交給我喔！訊息我！
**「贊助泰華」讓我有能夠繼續製作影片的收入
中國信託商業銀行 822
林泰華 107-540587096
YouTube ： http://www.youtube.com/c/TaihuaLin
部落格：http://taihualin.pixnet.net/blog
For Work：[email protected]
