=================================
「痛いの痛いの飛んで行けー」は英語で?
=================================
日本では、小さい子供が転んでけがをした時など、よく親が怪我したところをさすりながら「痛いの痛いの飛んでいけ~」とおまじないをしますよね?英語にもそれと同じように使われる表現があるのですが、この表現はアメリカ人の習慣がとても影響している可愛らしい表現なんです。どんなフレーズなのか、これからわかりやすく解説します。
--------------------------------------------------
1) Kiss it to make it better
→「痛いの痛いの飛んで行けー」
--------------------------------------------------
アメリカは日本に比べてキスやハグをする回数が圧倒的に多いことは良く知られていますが、これは子育てにも影響しています。日本では、子供が転んで小さな怪我をした時に「痛いの痛いの飛んで行けー!」と言いますが、アメリカでは親や先生など身近な大人がその痛い部分にキスをして、子供の痛みを和らげてあげます。
これに慣れた子供たちは、「ゴンっ」と大きな音がするくらい痛そうな怪我をしても、お母さんにキスをしてもらった途端、元気になりまた遊び始めます。転んで両ひざを痛めたときなどは、両ひざにキスをしてもらわないと気が済まず、ちょっとでも場所がずれてしまうと、「No, Mommy, here!(ママ、違うよ!ココだよ!)」と正確な場所にキスをしてもらうまでずっと指し続ける子供もいます。
✔子供の擦り傷など、小さな怪我のことをOuchieやboo-booと言うこともある。Ouchieとは、英語で「いたっ!」と叫ぶときに使う「Ouch!」から派生し、boo-booの由来は定かではないが、「boo-hoo」と子供の泣き声を真似する言葉から来ているのではないかと言われている。これらの表現は大人が使うことはないので、ご注意を。
<例文>
〜会話例1〜
A: Mommy I fell!
(ママ―!転んじゃった!)
B: Oh no! Where does it hurt? Let me kiss it to make it better.
(どこが痛いの?キスをして痛みを取ってあげるよ。)
〜会話例2〜
A: Jimmie, are you OK?
(ジミー、大丈夫?)
B: Mommy, can you kiss my ouchie to make it better?
(ママ、ケガしたところにキスして痛いの取って!)
〜会話例3〜
A: Miss Charlotte, I got an ouchie!
(シャーロット先生、怪我をしちゃった!)
B: Oh no! Let me see the boo-boo. I’ll kiss it and make it better.
(あらまぁ、痛いところみせてくれる?キスして痛いの取ってあげるね!)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有7部Youtube影片,追蹤數超過235萬的網紅Kota Mino Kids Channel / こたみのチャンネル,也在其Youtube影片中提到,雨の日を楽しくするおまじない☔Rain Rain Go Away を踊ってみたらミラクルがおこったよ💖*英語のうた 教育 こたみのチャンネル ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【チャンネル登録はこちら👇】 https://bit.ly/2GHi12S ━━━━━━━━━━━━━━━━━...
「おまじない 英語」的推薦目錄:
- 關於おまじない 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
- 關於おまじない 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
- 關於おまじない 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
- 關於おまじない 英語 在 Kota Mino Kids Channel / こたみのチャンネル Youtube 的最佳解答
- 關於おまじない 英語 在 もちよ/ mochiyo Youtube 的最讚貼文
- 關於おまじない 英語 在 Hapa 英会話 Youtube 的最佳貼文
- 關於おまじない 英語 在 英語のおまじない「Knock on wood」の意味と使い方 - YouTube 的評價
- 關於おまじない 英語 在 おまじないです。... - 英語教室 Maple Ridge | ... 的評價
おまじない 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
=================================
「痛いの痛いの飛んで行けー」は英語で?
=================================
日本では、小さい子供が転んでけがをした時など、よく親が怪我したところをさすりながら「痛いの痛いの飛んでいけ~」とおまじないをしますよね?英語にもそれと同じように使われる表現があるのですが、この表現はアメリカ人の習慣がとても影響している可愛らしい表現なんです。どんなフレーズなのか、これからわかりやすく解説します。
--------------------------------------------------
1) Kiss it to make it better
→「痛いの痛いの飛んで行けー」
--------------------------------------------------
アメリカは日本に比べてキスやハグをする回数が圧倒的に多いことは良く知られていますが、これは子育てにも影響しています。日本では、子供が転んで小さな怪我をした時に「痛いの痛いの飛んで行けー!」と言いますが、アメリカでは親や先生など身近な大人がその痛い部分にキスをして、子供の痛みを和らげてあげます。
これに慣れた子供たちは、「ゴンっ」と大きな音がするくらい痛そうな怪我をしても、お母さんにキスをしてもらった途端、元気になりまた遊び始めます。転んで両ひざを痛めたときなどは、両ひざにキスをしてもらわないと気が済まず、ちょっとでも場所がずれてしまうと、「No, Mommy, here!(ママ、違うよ!ココだよ!)」と正確な場所にキスをしてもらうまでずっと指し続ける子供もいます。
✔子供の擦り傷など、小さな怪我のことをOuchieやboo-booと言うこともある。Ouchieとは、英語で「いたっ!」と叫ぶときに使う「Ouch!」から派生し、boo-booの由来は定かではないが、「boo-hoo」と子供の泣き声を真似する言葉から来ているのではないかと言われている。これらの表現は大人が使うことはないので、ご注意を。
<例文>
〜会話例1〜
A: Mommy I fell!
(ママ―!転んじゃった!)
B: Oh no! Where does it hurt? Let me kiss it to make it better.
(どこが痛いの?キスをして痛みを取ってあげるよ。)
〜会話例2〜
A: Jimmie, are you OK?
(ジミー、大丈夫?)
B: Mommy, can you kiss my ouchie to make it better?
(ママ、ケガしたところにキスして痛いの取って!)
〜会話例3〜
A: Miss Charlotte, I got an ouchie!
(シャーロット先生、怪我をしちゃった!)
B: Oh no! Let me see the boo-boo. I’ll kiss it and make it better.
(あらまぁ、痛いところみせてくれる?キスして痛いの取ってあげるね!)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
おまじない 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
=================================
「痛いの痛いの飛んで行けー」は英語で?
=================================
日本では、小さい子供が転んでけがをした時など、よく親が怪我したところをさすりながら「痛いの痛いの飛んでいけ~」とおまじないをしますよね?英語にもそれと同じように使われる表現があるのですが、この表現はアメリカ人の習慣がとても影響している可愛らしい表現なんです。どんなフレーズなのか、これからわかりやすく解説します。
--------------------------------------------------
1) Kiss it to make it better
→「痛いの痛いの飛んで行けー」
--------------------------------------------------
アメリカは日本に比べてキスやハグをする回数が圧倒的に多いことは良く知られていますが、これは子育てにも影響しています。日本では、子供が転んで小さな怪我をした時に「痛いの痛いの飛んで行けー!」と言いますが、アメリカでは親や先生など身近な大人がその痛い部分にキスをして、子供の痛みを和らげてあげます。
これに慣れた子供たちは、「ゴンっ」と大きな音がするくらい痛そうな怪我をしても、お母さんにキスをしてもらった途端、元気になりまた遊び始めます。転んで両ひざを痛めたときなどは、両ひざにキスをしてもらわないと気が済まず、ちょっとでも場所がずれてしまうと、「No, Mommy, here!(ママ、違うよ!ココだよ!)」と正確な場所にキスをしてもらうまでずっと指し続ける子供もいます。
✔子供の擦り傷など、小さな怪我のことをOuchieやboo-booと言うこともある。Ouchieとは、英語で「いたっ!」と叫ぶときに使う「Ouch!」から派生し、boo-booの由来は定かではないが、「boo-hoo」と子供の泣き声を真似する言葉から来ているのではないかと言われている。これらの表現は大人が使うことはないので、ご注意を。
<例文>
〜会話例1〜
A: Mommy I fell!
(ママ―!転んじゃった!)
B: Oh no! Where does it hurt? Let me kiss it to make it better.
(どこが痛いの?キスをして痛みを取ってあげるよ。)
〜会話例2〜
A: Jimmie, are you OK?
(ジミー、大丈夫?)
B: Mommy, can you kiss my ouchie to make it better?
(ママ、ケガしたところにキスして痛いの取って!)
〜会話例3〜
A: Miss Charlotte, I got an ouchie!
(シャーロット先生、怪我をしちゃった!)
B: Oh no! Let me see the boo-boo. I’ll kiss it and make it better.
(あらまぁ、痛いところみせてくれる?キスして痛いの取ってあげるね!)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
おまじない 英語 在 Kota Mino Kids Channel / こたみのチャンネル Youtube 的最佳解答
雨の日を楽しくするおまじない☔Rain Rain Go Away を踊ってみたらミラクルがおこったよ💖*英語のうた 教育 こたみのチャンネル
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【チャンネル登録はこちら👇】
https://bit.ly/2GHi12S
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【こたみのチャンネル最新動画 *new movie】
https://youtube.com/playlist?list=PLTOS-gvbKRmGBBgsGZR9hbtWh006CQQgG
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
📷Instagram ▶️ https://www.instagram.com/kotamino_channel/
📱Line ▶️ https://line.me/R/ti/p/%40068qfzvv
🐦Twitter ▶️ https://twitter.com/kotamino_ch
🎵TikTok ▶️ kotamino_channel
#こたみのチャンネル
#英語の歌
#RainRainGoAway
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/--xWHlJkxLM/hqdefault.jpg)
おまじない 英語 在 もちよ/ mochiyo Youtube 的最讚貼文
【モラトリアムコレクション 第3弾!】
「迎えにきてよピーターパン」
“Take me to Neverland”
texture : スレイフィズ(ソフトスノー)
飾り : 逃げ出したい現実を切り裂く剣🗡、魔法の粉(金ラメ)
香り : 青リンゴ🍏
サイズ : 8oz
価格 : 1650円
BASEショップやインスタグラムのURLはこちらから → https://linktr.ee/mochiyoslime
このスライムは6月6日日曜日の21時からの「モラトリアムコレクション」で、BASEにて販売します!
詳細は概要欄や今後公開される動画でご確認ください♪
0:00 〜 OP
0:30 〜 本編開始
the beginning of the main part
0:50 〜 触り始め
begin to touch
1:21 〜 容器から出す
take out of a container
1:25 〜 片手で触る
touch with one hand
1:38 〜 両手でガッツリ遊ぶ
play with both hands
5:40 〜 あたたたたたたいむ
mochiyo beam
5:45 〜 もこもこテクスチャーで遊ぶ
play with a fluffy texture
6:55 〜 もこもこにして容器に還元
fluff up and return to the container
7:01 〜 もこもこしゅわしゅわ
fluffy & sizzly
7:38 〜 もこもこしゅわしゅわ おすすめ!
fluffy & sizzly
9:45 〜 もこもこしゅわしゅわ おすすめ!
fluffy & sizzly
10:56 〜 もこもこしゅわしゅわ おすすめ!
fluffy & sizzly
【日本語 Japanese】
逃げ出したい現実を切り裂く剣です。
頭から被ればガンギマる魔法の粉(言い方)もつけておきますね!
このスライムはピーターパン症候群からヒントを得て思いつきました。
でも、名前の通り、このスライムの主人公はピーターを待つモブです。
この主人公モブは、もちろんモラトリアム期にある若者です。
彼はとても真面目な性格で、常に「ちゃんとしなきゃ!」と思っています。
責任感が強いので、嫌なことにも基本的には正面から向き合います。
だから、本当は大人になりたくないけれど、息を止めて前に進みます。
しかし、ある時彼の本能が音をあげました。
「もう辛い!自分のことを知る人間が誰もいない場所へ逃げ出したい!」
「誰でもいいから僕のことをさらってくれよ!」
そんな切実すぎる現実逃避を想って作ったスライムです。
皆様にも、時には現実から逃げたくなることがあると思います。
でも、そんな時に本当にピーターが迎えにきてくれることはないですよね。
だから、代わりに私がこのスライムで皆様を非現実へと誘いたいです。
このスライムはソフトタイプのプラスチックスノーを使った柔らかい触り心地のスノーフィズスライムです。
机にしっかり張り付き、よく伸びます。
薄めの膜が張って、小気味のいい軽い音が楽しめます。
ハードのスノーに引けを取らない音の鳴りやすさです。
手離れもとても良くてベタつきません。
もちよすらいむ史上1番ノンストレスなフィズに仕上がりました。
刺激はほぼ無いのに、凸凹している手触りも心地いいと思われます。
個人的にすごくお気に入りのレシピです!
このスライムを触っている間は子供に戻れるおまじないをかけておきます。
是非とも精神世界のネバーランドへトリップしてください!(言い方)
香りは甘くてフルーティーな青リンゴです!
アタタタタタタタァァッッ!!
空気を含むとジュワジュワしてきます。
触り方によってはシュワシュワも守備範囲内です。
長い動画ですが、是非最後の方までお楽しみください!
概要欄にのせたチャプターも是非ご利用ください!
このスライムは我々のことをどこまでも甘やかしてくれます。
皆様の穏やかな日々に少しでも貢献できますように。
【英語 English】
A sword that cuts through the reality you want to escape.
It is a magic powder that makes you happy if you sprinkle it on your head.
This slime was inspired by Peter Pan Syndrome.
But the main character of this slime is a mob waiting for Peter.
This mob is, of course, a young man in the Moratorium.
He has a very diligent personality and always thinks "I have to do my best!"
He basically doesn't run away from what he doesn't want to do.
So he doesn't really want to be adult, but he tries to get a job.
But one day his instinct reached its limit.
"I want to escape to a place where no one knows me!"
"Someone, take me away!"
I made this slime with the idea of serious escapism.
I think there are times when you all want to escape from reality too.
But at that time, Peter doesn't really come to pick us up.
So, instead of him, I invite you to unreality with this slime.
This slime is a soft-touch snow fizz slime that contains soft plastic snow.
It sticks well to the desk and stretches well.
With a thin film, you can enjoy a nice and light sound.
It is as easy to make bubble sounds as hard snow.
It is easy to peel off from your hands and is not sticky.
It is the most stress-free fizz in the history of mochiyo slime.
It's not tingling, but it's also bumpy to the touch.
Personally, this is my favorite recipe!
This slime has the magic of being able to return to the child while touching it.
Let's take a trip to the spiritual world of Neverland!
The scent is a sweet and fruity green apple!
Hissatsu! Mochiyo Beam!!!!
If it contains air, it will make a sizzly sound.
If you inflate it fluffy, you can hear more more sizzly sounds.
It's a long video, but please enjoy it till the end!
Please use the chapters listed in description!
This slime pampers us perfectly.
I hope this slime will help you in your peaceful days.
〜*〜〜*〜〜*〜〜*〜〜*〜〜*〜
サブチャンネル【もちよの研究室】はコチラ!
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/channel/UCWmSQDBSNQTX6kpFm6lYLnw
Instagram, twitter, BASE shop, メルカリはこちら!
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
https://linktr.ee/mochiyoslimestore
イヤフォンやヘッドフォンをして聴いて頂くとよりいい音で楽しめるかとおもいますので、是非に😎
また、画面右上のチョンチョンチョンのとこから画質を1080pに設定して動画を見ていただけると、高画質でお楽しみ頂けます💪💪
どうもこんびんは!
もちよすらいむです🧜🏻♀️
有名なスライマーさんのスライムのレビューや、自分で作ったスライムの動画などのASMRを中心に、いろいろなジャンルの動画を上げていきたいと思います!
太古の動画や、short ver.の動画、編集実況などは全てインスタグラムのアカウントの方にあります。インスタライブでスライムを触ったりもします。
興味を持ってくだされば、是非インスタアカウントのもチェックして頂きたいです☺️
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
https://www.instagram.com/mochiyoslime
*自室にて、マイクを使って撮影してます!ですが、多少は「サーー」というホワイトノイズが入っています。また、稀ですが実家ぐらしなので家族の出す生活音が入ってしまう可能性があります。そういったものが苦手な方にも、ご視聴非推奨です🙇♀️
*動画を見てくださりありがとうございます💕そしてこの概要を最後まで読んでくださりありがとうございます💕
是非チャンネル登録をして、これからももちよの動画をお楽しみください💁♀️
〜*〜〜*〜〜*〜〜*〜〜*〜〜*〜
#もちよすらいむ #mochiyoslime #べらちゃんのslimeしばき部屋 #slime #asmr #asmrsounds #asmrslime #スライム #音フェチ #音フェチ動画 #音フェチスライム #clayslime #slayslime #butterslime #cloudcream #thickslime #thickie #thickieslime #fluffyslime #clearslime #slusheeslime #slushieslime #fishbowlslime #crunchyslime #slimejapan #スライムジャパン #sakuraslime #さくらスライム #aisu屋さん #tiaslime #slimeogproof #ogslimeproof #aobaslime #awesomeslimeproof #awesomeslime #slimefantasies #slimefantasiesproof
#rodemslime #rodemslimeproof #mooncottonslime #slimebyktmproof
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/M94EGG0Gku8/hqdefault.jpg)
おまじない 英語 在 Hapa 英会話 Youtube 的最佳貼文
今日のライブレッスンでは、幸運を願う時に使われる "Knock on wood" と 初心者のまぐれを表す "beginner's luck"についての意味と使い方について説明します。
──【HAPA英会話からのお知らせ】───────────────────
次期コースは6月21日よりスタート!プレミアムコース受講生募集中!!
───────────────────────────────────
大好評のHapa英会話プレミアムコースが、2020年6月21日より夏コースの配信をスタートします。次期セッションでは、中級者向けスピーキング特化コース『Everyday English Vol.2(新コース)』と、中級者向けリスニング特化コース『14名のネイティブから学ぶ生英語(再配信)』の2コースが配信されます。コースの詳細は下記リンクをご覧ください。この夏は、Hapa英会話と一緒に英語力に磨きをかけましょう!
【HAPA英会話プレミアムコース専用サイト】
https://www.hapaeikaiwa.com/premium/
──【仲間と一緒に実践で使える英語を身に付けよう!】─────────
HAPA英会話公式オンラインコミュニティ『Hapa Buddies』会員募集中
───────────────────────────────────
Hapa Buddiesは、英語学習に励んでいる皆さんが学んだ英語を使って楽しく交流できる会員制オンラインコミュニティです。実践で使える英語が学べるだけでなく、実際に学んだフレーズや表現を使って自分の言葉でアウトプット練習ができるプラットフォームで、Buddies(仲間)と一緒にあなたも話せる英語を身に付けませんか?
【Hapa Buddiesの詳細はこちらから】
https://hapaeikaiwa.com/buddies
========================================
購読者5万人突破!無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』
========================================
通勤・通学前などのちょとした合間を利用して無理なく英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信しています。ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、学んだフレーズが着実に身につけられるよう、音声を使った学習プロセスも組み込まれているので学習方法の心配も入りません!さらに、ポッドキャスト(下記)と併用することで、より効果的に学習できる構成になっています。
http://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
========================================
生の英語を楽しく学べる『Podcast』
========================================
台本なしにネイティブが話す、正真正銘リアルな英会話が録音された音声を聴きながら、超実践的な英語が学べるポッドキャストを毎週金曜日に配信中!会話で使われている表現の解説や、音声のスクリプト(字幕)も全て無料で公開しているので、リスニングに自信がない人でも問題なし!おかげさまで2000万ダウンロード突破!ネイティブの生の英語に触れ、より実践的な英語力を身につけたい方は是非!
http://hapaeikaiwa.com/podcast/
========================================
HAPA英会話ソーシャルメディア
========================================
◆ Facebook: http://www.facebook.com/HapaEikaiwa
◆ Twitter: http://www.twitter.com/hapaeikaiwa
◆ Instagram: https://instagram.com/hapaeikaiwa/
#Hapaレッスン #ライブ配信 #ロサンゼルス #ロサンゼルス #英会話 #ライブ英会話レッスン # 英会話レッスン #コロナウイルス #COVID-19 #Hapa英会話 #お家で一緒にやってみよう #Stayhome #Withme
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/r7OBUs4PfDU/hqdefault.jpg)
おまじない 英語 在 おまじないです。... - 英語教室 Maple Ridge | ... 的推薦與評價
今日のマントラ、おまじないです。 ... なりたい自分に近づくためのおまじない、 脳をポジティブに変えていく1つの方法です。 ついでに英語も覚えちゃいましょう! ... <看更多>
おまじない 英語 在 英語のおまじない「Knock on wood」の意味と使い方 - YouTube 的推薦與評價
この夏は、Hapa英会話と一緒に 英語 力に磨きをかけましょう! 【HAPA英会話プレミアムコース ... 英語 の おまじない 「Knock on wood」の意味と使い方. ... <看更多>